Theaterud MUR-

Neues Königliches Opern-Tbeater.

welche seit einigen Wochen vom gestern Abend wieder in der Nur die Rolle der Mimi

Puccini's .Bobéme', Spielplan verscbmmden war, gelangte ursprünglichen Beseßung zur Aufführung.

war für diesen Abend in anderen Hänren: Frau Gemma

cioni verabschiedete fich in dieser Partie, die ersten Male sang, vom Berliner Publikum. Haus bewies, daß das Werk sowohl wie Jlroßer Beliebtheit erfreuen. Frau VSUincioni ufgabe gegenüber in ihrem eigentlichen eminente Darstellungsgabe und verliehen der Gestalt des schwindsüchtigen tragische Größe, die ihre Vorgängerin, dem Maße erreicht hatte. Frau gesanglich bedeutender,

besonders anerkennend zu gedepken, Gesang und Spiel mit 11121 gab und als Partner

zur Seite stand. Vortrefflicbes boten in

Mödlin er (Bernhard). errn

bell des Werkes zu 1101161 Wirkung brachte.

ungern scheiden sab, mehrmals vor den Vorhang.

01916 das anmutbige Ballet ichard Eilenberg, ' Damen deÜ'Era, Urbanska, Delcltseur 11.21.

benwrriefen. . ' Könialtcbes Schausp1elbaus.

In Goethe's Schauspiel Abend Herr Kraußneck in der Rolle fich durcb (Line Leistung würdig den stellern der _ wandtheit des Ho'smannes, Staatsmannes fandkn einen Künstlers, das auch 5911 1211111171, oefieVOUen Scene verklärt wurde, in cbmerzlickoem Unmutb ker gesteßt, daß 63 Dinge gebe,

und auch mit dem Höckostverdienten nicbt jkeilsn möge: dgr Dem Darsteller kommt (eine sein- wirkungEvvl] 311 statten; in der schönen Rezitation näherte er fich 0911 WM Darstellern am meistkn Herrn Ludwig, Mlcher die R011e dss Herzogs von Ferrara Nur werm Herr Kraußneck mit vom Publikum abgswanktem Géficbte sprach, wurde seine Rede etwas unwerständlich.

und die Gunst ker Frauen. finnige und klare Bsbandlung der Sprache

zu seinen heften zählt.

Die trefflicben Leistungen des Herrn Matkowsky als Damen Poppe und Lindner in den ROULU der

bekannt uad längst gewürdigt. Tbeatsr Unter den Linden.

In der Strauß'scben Opsrette .Die Fledermaus“ stellten 2111138 néugewonnene Mitglieder dem Xublikum 1701: Fräulein EUfiiZimmexrmann als Rosalinde, Fräulein

519 Prinz Orlowsky, Direktor Frank. Ausführung das Zeugnis; ausgestellt wodlthusnde als wenn die neuen Kräfte auch und das ist für den

fich am Sonntag Abend

011111 (118 Adele, Fräulein Foreécu _ _ Sturm 019 Alfred, Hsrr Sieamund 019 (0381611191111;- AÜLI in 11116111 kann der werden, daß 618 stcb _durch außzeicbnete. Es at den Anjcbein, neues 86an auf diese Bühne bringen würden, _ beoorstebenden .Offenbach-Cyclus' nur zu wünschen.

eine

Zimmermann (ck31nt Vor aüsn eine WerthoUe Acqvißtion zusein. Sie verfügt über sine sympathische Persönlichkeit und 31118 wvblklingende Stimme; ein wenig mehr Frkibeit im Spikl dürfte fich bei wachsender neuen Wirkungskreise 0011 selbst ein- Das Gleiche, nur in Verstärktem MARY) gilt auch von 110

Vertrautheit mit 112er steUen. Fräulein (4011111, "dis nur ieß. Ueber errn Sturm

Urtbeil noch nit fällen, es

an Munterkeit läßt fich ein

muß erst

912115 mit der glänzenden des nun zum

14. Sevtember,

Wetterberi 8 , 6102118.

LTL“ ()*-q- " ck

T) YZ

__ *

Temperatur

4991.

Wind. WENN.

Stationen.

in " Celsius

5C."

!

1 bedéckt

1balb bed.

8913111211 (1111212561

2,1volkig

251115 bed. 5

5 beiter * 11

Bar. 01110051. 11. d. Meeressp. rcd. in Millim.

5..- O.)

Beknullst . . Aberksxn

Cbr11'11111111111 Korsnkaxn . Stk-ckbcÄm .

FUND; . OÖkQU . . . CcrkLusan-

1811211 . . .

„'HIH YOU (012 ck OTTO;

25015 bed. , 14 CkäkrUrZ . 2w01kig „ 14 Ü“?!- . . . 35eiter * 14 1:11 . . . . ' 1xbedeckt 14 11151111; . . ' 15edeckt 12 WWMÜNY 1ZwolkiYe '; 14 Neu?:krwavsr, 25.115 5. ' 14 LWLL 251115 bed. “ 10 stillbedeckt '. 13

45.115 1211. 7 12 ftill'bedsck ; 14

Sbkdeckt * 12

] NebeT ? 10 2,5edeckt ]- 12 2wolkenlos *, 10 2wolkenlol ( 10 312 177311 . . 772 Zwolkenlcs , 12 N19: ..... 76-4 , Zwolkenlosx 15

Uebersicht der Witterung.

Ein 1:01:28 lmrometriscbek Maximum liegt über den BrikiWken Inseln, seinen Wirkunaskrets über an; Weft-Eurora 5115512119112; flache Terresfionen a;;krn über Süd- und Oft-Eurcva. Die Luft- bewegung ist 1011 ükerall schwach, über antral- Eureka _aus 13111111123an norkweftlicher 1519 nordöst- 1505953511115. T1:- Wettxr ist 111 Deutschland vormegend trube, im Westen wärmxr, im Osten etwas fühlst; KEUenweise ist etwas Regen geäußert.

Deutsche Seewarte.

_ Theater.

Miglithe Iehnspitle. Mittwoxb: Neues Ornn-Tbexter, 103. Vorüeuung. Hänsel und

NO

ONO SW NW NNW NW ONO O

WieZZ-akkn . MÜNCHEN . . CksngH . . BULK". . . . W121! . . . . '

BreÉTIU . . .

769 771

der Gast fich befand fich dieser Element, ibre cbarakteriftiscbe Art zu fingen Mädckoens . Frau Herzog, nicht M Herzog war mufi'kali'scb und Frau Bellinciom dagegen, wahrer, 1nn1ger und rübrender. Unter den übrigen Mitwirkenden 1st des Herrn Nadal welcher den Poeten Rudqlf in künstlerisckpem Feinfinn 11316521- der italienischen SängexZn ebenbürttg 1 ren umfangreichen Aufguben Fräulein Dietrich (Musette) sowie die. Herren Hoffmann (MarceÜ), Bachmann (Sckoaunard), Krafa (CoUtn) und Die mufikalifche Le1tung des Ganzen war ufikdirektor Steinmann anvertraut, der auch den orchestralen Das Publikum

spendete lebhaften Beifall und riefFrau Bellincioni, welcbe wan'offenbar Aus dre Oper

.Die Rose von Schiras' 11011 in welchem die graziöfen Tanzleistungen der wieder Bswunderung

„Torquato Tasso" trat gestern des Antonio auf und reihte übrigen béwährten Dar- Königlichen Bühne in 516121 Dichtung an. die 715561: Rabe des kkugen, jreffkndcn Ausdruck im Spiel des be1ebender Em1*findung welcher Antonio in der frobfinnigén Leonore Sanvitals ein- die er nur dem H0chVerdi€nt€n gönne

beiden Leonorén find

abngartet werden, wie er größere Aufgaben lössn wird; hier trat er nur wenig Hervor. Der Gefängniß-Direfwr Frank des Hkrrn Siegmund 51211 den Ver- _„ 2611111119 seines Vorgängers 111 disser Roüe, Lustlpiel übergetretknen Herrn Weklbof, nicht aus.

äulein Foreöc'u rlowsky, der keinen Vergleich

Eisenstein hervor; Stimme wie bei Lauge. verkörperten Gerichtßdteners Bellin- ste hier zum

lebhaften Beifall. ihre

eine

Weingartner's Leitung g eben.

Reinl. - Hierauf folgt das Bauer

rolle in Sckne.

minder lein Haverland ;

Herr Keßler;

Kraußnkck; Edgar: Narr: Herr Vollmer.

Sonntag, den 12. September, ist Zecblau nacb Koniß abfahrende

Fri

Die Ge- überlegten

vorübergefübrt Wurde.

schon damals entweder betäubt, Ssins Leiche ist blutüberströmt Bütower Cbauffee find mehrere, anscheinsnd von Verleßungen, im Geficht aucb „ Vorgefunden 1110112611. Die Schlage

in jener

Lorbeer

Person hat gestern Nacht

Tasso und der 10ffend.

Bkfiß Von blufbefleckten Werkzeugen Polizeibehörde anzuzeigen.

Herr Frische dieser Woche nicht statt. Fräulein Gusti Noeficke hat der Vorfißende des

( cb w e m m t e n veranstaltet. „ dsn Brauereien im einzelnen zu wunschen von 5915.44 40 ?1 ergeben,

abschließendss

Swinemünde,

gangen.

Hump-rdinck. Text 0011 Adelheid Wette. Ju Scene geseßt Vom Ober-Reßiffeur Teßlaff. Deko- ratiye Einrichtung Vom Oer-Jnspektor Brankt. Dir1gent: KapeUmsister Weingartnkr. -- Di Puppeufee. Pantomimiscbes BaUet-Diyertiffement von Haßreiter und (Gaul. Mufik von Joseph Bayer. In Scene aesevt vom Baüetmeister Emil Graef). Dirigent: Mußkditektor Steinmann. An- fang 73 Uhr.

Sch0u1p1€lba113 _195.Vorste[1ung. KönigLear. Trauerspiel in 5 AUUÜJSU von WiÜiam Shakespeare. Uebkrssßt Von Au*ust Wilhelm 0011 Sable el und Ludwig Tieck. In Scene geseßj Vom Ober- egiffeur Max Grube. Anfang 7T; Uhr.

Donnerstag : Opetnbaus.§137, Vorstelluna. Don Juan. Oper in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang Amadeus Mozart. Text 0011 Lorenzo Daponte.

Ankang 7.1 Uhr. Sckoausvielbaus. 196. Vorsteliung. Rosenkranz und Güldenßern. Lustspiel in 4 Akten von

Michael Klapp. Anfang 71 Uhr.

Deutsches Theater. Mittwoch: Die ver- sunkene Glocke. Anfang 7.) Uhr.

Donnerstag: !lorlmrj.

Frsitag: Tie versunkene Glocke.

Berliner Theater. Mittwoch :Die Maschinen- bauer, Anfang 711 Uhr. ZMTUNFJÄHRMaMUZJrft [[ ) Z 71 16130 . onnements- e ung : um er en Male: Tante Jette.

Goethe-Theajer. (Direktion: Intendant A.Prasch.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12- 21111112011): Des Meeres,“ und der Liebe Wellen. Anfang 71 Uhr.

Doxmerstaq: Im Dienst der Pflicht.

Frettag: Des Meeres und der Liebe Wellen. (Hero: Terefina Geßner.)

Sonnabsnd: Neu einfiudiert: Ein Sommer- nachtstraum. (Puck: Auguste Prasch-Greoenberg.)

Zanner - Theater. (Wallner . Theater.)

Mittwoch: Weh“ dem. der lügt. Anfang 8Ubr. 8 Donnerstag: Die Kreuzelsehreiber. Anfang

war dagegen zu scheuen brauchte.

altbewährten M liedern des Theaters ragte Herr Steiner als üg er war an diesem Abend ebenso vorzüglich bei

Auch des von Herrn Tachauer humorvoll Frosch darf mit Anerkennung gedacht werden. Die Ausstattung und die Kostüme, welcbe sämmtliöb neu zu sein schienen, machten einen günstigen Eindruck. Das Orchester zeigte

s sv rk ck unter Kapellmeister Korolanyi's Leitung seiner Aufgabe durchaus Da an e Mfte FWacbsen. Das Publikum war in großer Zahl erschienen und spendete Feier der 2001ährigen Wiederkehr des Tages der Schlacht bei 5

Im Neuen Königlichen Opern-Tbeater wird morgen Humperdinck's Märchenspiel „Hänsel und Gretel“

Rytbauser, das Gretel Fräu kin Dietrich, die Knusperhexe Fräulein

dell'Era und Urbanska in den Hauptrollen. Jm Königlichen SchauspilebauseYJebt morgen Shake- speare's Trauerspiel „König Lear“ m1t Herrn Im übrigen lautet ngan: Fräulein Lindner,; Cordelia: Hechenburger; Herzog von Albanien:Herr Ludw1 ; Herzog von raf von Kent: Herr NeSper; Herr Malkowsky; Edmund: Herr Purschian;

Mannigfaltiges. Das Königliche Polizei-Präsidium macht bekannt: Am

räuberischer Abficht, überfaüen und der die Posx fahrende PostiZlyn aus Koniß ermordet worden. Die That1stböchstwabrscheml1ch 31011 an Z€chlau und Krug Babilon, und zwar gegen 91 1151: Abends ver- übt, da die Post 1111111, wie vorgeschrieben, 111 Babilon 01151611, sondern von einer neben dem Postilwn Wenden Manneßperson 111 schneller Fahrt Der Postiüon saß in fich zusammengesunken mit nach links überhängendcm Kopfe auf dem Postiüonsfiße und war in Schlaf VerfaUen oder leblos.

gefunden worden. stumpfkn Werkzeugen, verursachte oberflächliche scharfrand1ae Wunden

den Kopf geführt sein, da der fest;: Hut des Postillons durchtrennt bkzw. stark beschädigt Wordkn dist. en stehende Gastzimmer des Kruges Babilon hineingelegt. Wahrscheinlich smd der oder die Tbäter in ihrem Vorbaben_gestört worden und 11011611 die Post im Walde rerlaffey, das Gefabrt „fich selbst über- - Der Königliche Erste Staatsanwalt m_Kom't“ ersucht Jedermann, dsr irgend etwas zur Ermittelung des Thaters 95 in Erfahruna bringt oder weiß, insbesondkre, falls fich eine Person durch Spuren der That, als: Blujflecke an Kleidern,

rungen Verdächtig machensoUtk, dies unverzüglich ihm oder der nächsten Der Königliche Regierungs-PräYZréent zu

Marienwerder hat auf die Ermittelung und Ergreifung des

eine Belohnung von 500 514 111190218151.

Cine ordentliche Siyung der Stadtverordneten ßndet

Auf Anregung des General-Direktors, Kommerzien-Ratbs Richard

Berlins und der Umgegend“, unter den Mitgliedern eine SY:!élung zum Besten der Ueber-

1e 8 bereits geleisteten Beiträgen die Summe Welche dem .antral-Comitéz zur Unter-

stüßung der Ueberschwemmten Deutschlandö“

_ 14. Sevtemker. Dampser „Kaiser Wilhelm der Große"istbeute_V01mitfag 711 Uhr nach beendeter Kohlenübernabme zu Probefahrten m See ge-

elßganter Prim

ein recht Unter den

Greiz, 13.

unter Kapeümeister Das Hänsel singt Fräulein aus diesem Vorspiel

,Die Puppenfee' mit den Damen

olenar in der Titel- die Besetzung: Goneril: Fräu- Jrau von

ornwall: raf von Gloster: Herr

Udine, 13.

die gegen 811151: Abends von

o n ot, vermut li in Pers ne 1) s Ick Sechs mit Sand

stellung“ aus

bei Kilometerstation 9,2 auf wie „W. T. B."

Auf seinem Kopfe

müssen mit großer Wucht gegen konnte und nur

Eine bisher nicht ermittelte Postillonsbut in das offen-

wurden gerettet. befand, wurde in

1611116566

Verleßungen am Körper,

und Aebnli es, oder dur Aku'e- „ ck ck Z 11291, nicht Feuer

haftet worden. örders

en ta (in Ungarn) begaygen, in der ein Ahnherr des euß älterer Linie, der Kurfürstlich säcbfische General- eldmarschaa Graf Heinrich sl., (16!) im Kriege gegen die Türken außzeichnete und im offenen Felde die TodeSwunde empfing. Jm Tivolisaale gelangte nlaß ein Festspiel „Graf Heinrécb 171. Reuß“ mit einem

„Jm Lagsr von Temeévar“, verfaßt von dem Oberlehrer Lotter-Zkulenroda. Am Sarge dks Feldherrn wurde ein Kranz mit Schleifen in den Landesfarben niedergelegt, historischer (Gruppe veranstaltet.

London, 13. September. Drabtmelduna aus Perim zufolge, hat fich die Meldung, da der Dampfer ,Polyvbemu9“ bei Djebel Tait Beschädigungen er- litten und mehrere Mannschaften verloren habe (vgl. Nr. 215 11.231), als unrichtig beraußgefteüt. Der Dampfer .Sarvedon" bat gestem den ,Polypbemuö“, nacb Suez gebend, pasfiert. Anscheinend war an Bord des .Polvpbemus' 0st in Ordnung.

Karlsruhe, 13. September. Die Theilnebmer an dem tagenden Kongreß Deutschlands mit den Ober-Büxgecmeisteru uud Magistrats, mitgliedern einer Anzahl größerer Stadt*,- Deutschlands, die zur B„ sprechung der gemeinsamen Bes ickung der Pariser WeltaUSsiellung im Jahre 1900 ebenfalls heute 1: er tagen, traten zu einer allge. meinen Arbeitßnacbweis-Konfereaz zusammen.

der GewerbirgeriÖLS-Vorsivenxkä

September. Am 11. d. M. wurde bierselbst die ürßenbauses

zur Aufführung. Auch ein Fackelzug fand stan,

Am gestrigen Tage wurde ein Aufzug mit

Einer bei Lloyd's eingegan enen

September. Auf der neuen Bahnlinie San

Giorgio-Nogara ist beute Vormittag ein Luftzug mit einem auf der Strecke stehen gebliebenen Karren zus amm en gest oßen,

beladene Lowries Wurden zertrümmert, zwei Per.

sonen dabei getödtet und eine dritte schwer verwundet.

Toledo, 14. wasser und Ueberxckowemmungen schwer geschädigt. babnverkebr istt

Amsterdam,

September. Die biefige Gegend ist durch Hock;- Der Eisen-

eilrveise unterbrochen.

13. September. In der .National-Aus. Landgute Sonsbeek bei Arnheim brach,

dem in der vergangenen Nacht ein Feuer aus,

meldet,

Welches aUe Gebäude auf dem Außsteüungßgelände, darunter das Haupt. gebäude, das Pbyfik-Museum und die Manége, binnen kurzer Zeit in Flammen setzte und so schnell zerstörte, daß fast nichts gerettet werden

das bloße Eisengerippe der Gebäude stehen blieb.

Viele goldene und filberne Gegknstände find geschmolzen und KoM- 1ionen von Pelzen und Juwelen in beträchtlickpem Wkrtbe vernicbtst, Nur einige Juwelen,

Welche in einem feuerfesten Schrank lagen, Auch eine Menagerie, welcbe (112) auf der Aussteümxg gleicher Weise in Flammen 9216151. und eine 5111-

tbeilung Infanterie erhielt den Befehl, die wildkn Thiere, welche zu entkommen suchten, Angefichts der Thatsache, daß das Panoptikon 13 Stunden nacb dem Brande des Hauptgebäudes in Flammen aufging und daß ein in Holz aufgeführtes Labyrinth, Welches zwischen diesen beiden Gebäuden

zu überwachen, und Wenn nötbig, zu €rschieß2n.-

fing, ist der Cigenjbümer des Panoptikons ver-

Madras, 13. September. Nach eincr Meldung des .Reuter'schen Bureauß' find duroh ein Grubenunglück in der Champion Reef-Goldmine heute über 40 Personen ums Leben gekommen.

Vereins der Brauereien Brauereibefißer Max Havvoldt,

Sammlung kat außer den 5011 folgten

Der Brem er Lloyd-

(Fortseßung

WeMng-Theater. 2111111563): najamwewe. (Adolf Klein.) Anfang 7:1 Uhr. Donncrstag: Abu Seid. Hierauf: Das zweite

Gesicht. (Adolf Klein.) Jrsitag: Die goldene Eva. (Erstes Wieder- an

Man von Jenny Groß.)

Resrdenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt.

Mittwoch: DFZ! Einberufung. (110 8111515.) Schwank in 3 kten von Sylvane und GaScognc. Anfang 7:1 Uhr.

Donnerstag und folgende Tage: Die Einberufung.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a,/ 5. Direktion : Sigmund Laufenburg. Mittwoch: Die Ab- rechnung. 1113. 1300100101180.) Sittenbild in 4 Akten von kaurice Donnay. Deutsch von Anne St. Cézre. Jn Scene geseßt von Sigmund Lauten- burq. Anfang 71 Uhr.

Donnerstag und folgende Tage: Die Abrechnung.

Nächste Nachmittags-Vorstellung: Sonntag, den 19. September: Zu halben Preisen: Die Waise von Lowood.

Theater Llnter den Enden. Mittwoch: Offenbach - Cyclus, [. Abend. 1. Aufführung: Urlaub nach dem Zapfenstreich, Komische _Operette in 1 Akt yon Carmoucbe und Melesvilles, für die deujscbe Bühne bearbeitet von C. Treumann. Mufik von Jacques Offenbach. Ju Scene geseßt vxon Julizxs Fri sche. Dirigent: Herr Kapeümeister Korolany1. Herauf: Fritzchen uud Lieschen. Operette in 1 Akt nach dem Franzöfischen von Poly Yarion. Mufik von Jacques Offenbach. Jn _cene gejeßt von Julius Ftißscbe. Dirigent: Herr Kapellmeister Schmidt. Zum Schluß: Die Insel Tulipatan. Komische Operette in 1 Akt von Cbivot und Alfred Dum. Deutsch von EmilPobl. Mufik yon Jacques Offenbach. Jn Scene gesetzt von Jultys Fri sche. Dirigent: Herr Kapenmeister Korolanyt. An ang 711 Uhr.

Donnerstag: Urlaub nach dem Zapfenstreich. - Fritzchen und Ließcheu. - Die Insel Tulipatan.

Sonnabend, den 18. September: Offepbacb- Cyclus. 2. Abend: Perichole. die Straßen- säugerin. *

Thalia-Theater. (Vormals: 2156165 Ernst- Theater.) Mitth: Der Mann im Monde.

WilhelmShaven, 14. September. glücklichen Stapellauf des Panzerschiffs „Erfaß „ , , Jriedmch der Große“ taufte Seine Königliche «FHM der “bekwwssn worde" lst- rinz Heinrich das Schiff „Kaiser Wilhelm

Nach Schluß der Redatiion eingegangene

Depeschen. Bei dem heute er-

des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Grigolatis vom Drury-Lane-Tbeater in London.

Anfang 71 Uhr.

Donnerstag: Dieselbe Vorsteüuna.

Voranzeige: Diensjag. den 21. September; 311111 ersten Male: Das Krokodil. Vaudevrlle m 3 Aktkn von OScar Walther. Musik von Adolph

Ferron.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Rieb- Schulß. Mittwoch: Emil Thomas, 1112 Gaß- Berliner Fahrten. Burleßke Ausstattungsyoffk mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Julius Freund und Wilhelm Mannstädt. Mufik von 1111113 Einödsbofer. Anfang 73 Uhr.

Donnerstag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten.

“

Famtlten - Nachrtchten.

Verlobt: Verw. Fr. Emma Zulauf, Fb" Correlk, mit Hrn. Oberft-Lieut. von der Mül e (Caffel“

Berlin). -- Frl. Frieda von Stabbert 1116 111.

Dr. „jur. Hans von Wurmb (Arlenstein 1. OW-

-Berlin). _ Frl. Else Kant mit Hrn. Stadt-

Hauptkaffen-R'endanten Eduard Adolph (BMWu

-Gottesberg )

Geboren: Cin Sohn: Hrn. Hauptmann Exo" (Berlin). - Eine Tochter: Hrn. Se'c-leuk- von Sucbten (Insterburg). - Hrn. Re 1211111119“ Assessor Rogge (ScbleSwig). - Hrn. Fors 5211181107 Brodersen (Sausenberg). - Hrn. Alwin von 91 (ViffelböNde).

(Gestorben: Hr. General der Inf. 3.2). von Kraa ' Koschlau (Friedenau). - Hr. R1ttmeister a. - Franz Wilhelmy (Mainz). -- Hr. Geheim?!

egierungs-Ratb Ludwig Theodor Suche (BW)!“ berg). -- «. Rittergutsbefiker und Major a- -' Gotthold üller (Schnöwa dau).

Y

Verantwortlicher Redakteur: Siemenrotk) in Berlin.

Verlag der Expedition (Scho1z) in Berlin- Druck der Norddeutschen Bu druckerei und VCM“ Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32- Fünf Beilagen

(einschließlich Börsen-Beilage)- „ sowie die Inhaltsangabe zu Nr. o de- MX,

11 21 ei 3 a bit eas-hakte- YYY: 13315 WÖÜÉÜMMY farmcs-cb?

„rats. Märchextsriel in 3 Bilxem von Engelbert

Uhr. Freitag: Die Kreuzelsthreiber. Anfang 8Ubr.

Yoffe mit Gesang in 5 Bildern von Eduard ' acobson. - Darauf: Gastspiel des Luftballets

vom 6. bis 11. September 1897-

Grsie Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeigcr und Königlich Preußischen Staats-Anzeigcr.

„215€ 216.

Berlin, Dienstag. den 14. September

1Z97.

ck

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

„_ _-

Qualität

gering

! , !, tmttel J gut Verkaufte

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster .“

höchster

| niedrigster höchster höchster

.“ .“ .“ „ii .“

niedrigster

Doppelzentner

Außerdem wurden am Marktlage ( Spalte 1) nach überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen

Durchschnitts- Markttage

preis

für Durch- 1 Doppel- schnitts- ! zentner preis

„“ «M

Verkaufs-

wertb

16,00 16,00 14,00 13,10 16,20 15.30 17,80 17,00

16260

Strasburg i. W. Posen . . . . Liffa . . . . . Strehlen i. Schl. Striegau . . . Grünberg i. Schl. Löwenberg . . . Oppeln . . Aalen . . Breslau .

13,30

Glo au . . . . . . . . . . . . 14,60 Neu . . . . . . . . . . . . . 18,30 Engen . . . . . 21,00

...“ 94

1111er W neuer W.

5.4 gsx

Strasburg i. W. . ofen . . . . . iffa . . . . . . Strehlen i. Schl. . Strie au . . . G_rün erg i. Schl. Lowenberg . . Oppeln . .

Aalen . . Riedlingen . Breslau .

Glogau .

Neuß .

11,25

12,40 12,90 12,70 10,60 13,20 13,50 16,20

12,30 12,60

“ QQ

iq!

pad

'*F»!!..!.

j-a SQ

Strasburg i. W. . Liffa . . . . . Strehlen 1. Schl.. Striegau. . . . Grünberg i. Schl. Löwenberg . Oppeln .

Axlen . . . Riedlingen . Breslau . Glogau .

Engen

11,00 11,00 12,20 11,80 12,40 12,50 11,50 15,60 17,48 11,90 12,00

[';-!!!.!!!

ju- QQ

p_du-qü-qy.

11,50 11,40 11,60 12,00 13,60 11,20 11,80 . 12,00 . 12,40

' after? 13,70 USULk .

Sjrasburg i. W.. Lissa . . . . . Strehlen i. Schl. Striegau , . . G1ünberg i. Schl. Löwenberg . . . Oppeln . . Aalen . . . , Riedlingen . Breslau .

k-Q

11,20 Glogau . 1200 Neuß . L_

W e i 1 e n. Ü 16,50

17,00 18,40 18,80 17,00 18,60 17,50

18,30 17,20 17,00 19,30 22,80

S g e 11. 11,92 13,20 13,20 13,90 13,90 13,50 14,00 14,0.) 18,00 19,80 14,10

16,50

17,50 18,40 19,20 17,00 18.60 17,50

18,80 18,20 17,00 19,80 22,80

16,00 ;; 16,60 1: 15,00 13,10 17,20 15,30 17,80 17,00

17,10 14,60 14,60 18,80 21,00

17,00 16,00 15,75 18,40 16,50 18,20 17,25 18,00 17,90 16,60 15.80 19,30 21,60

16,80 15,50 15,75 18,20 16,50 18.20 17,25 18,00 17,60 16,10 15,80 18,80 21,60

11,25

12,60 12,90 13,00 10,60 13,20 13,50 16,80

13710 12,60

11,92 13,80 13,40 13,90 14,20 13,50 14,00 14,00 19,00 19,80 14,30 14,30 13,80

12,80 13,00 13,40 13,60 13,20 13,60 13.75 17,60 17,60 13,70 _ 13,45 »; 14,30 13,30 1- 13,30

G e r (1 e.

" 11,45 13,50 14,90 15,00 13,35 14,50 13,00 17,00 17,92 14,10 15,00

12,50 12,80 13,40 13,30 12,90 13,60 13,75 17,28 17,60 13,30 13,45 12,80

11,00 11,50 12,20 12,20 12,40 12,50 11,50 16,40 17,48 12,40 12,00

11,45 14,00 14,90 15,40 13,35 14,50 13,00 17,60 17,92 15,00 15,00

13,00 13,60 13,80

13,50 12,00

12Z0 „' 1 - 16,80 ( 1 1 1

13,60 13,40

13,50 12,00 16,66 17,76 13,50 13,50 15,00

17,76 13,80 13,50 15,00

H a f e r.

"“ 11 12,00 12,00 ** 12,20 12,00 12,40 14,00 14,60 13,80 14 00 11,80 12,40 12,00 12,20 13,40 14,00 12,76 13,16 14,50 14,90 12,20 12,50 12,70 12,60 12,60 13,20

"- -- 12,20

Bemerkungen.

11,50 11,60 11,60 12,50 13,60 11,20 11,80 12,60 12,40 13,90 11,70 12,00

12,00 12,40 12,40 25 15,20 _

14,00 32 12,40 200 12,20 57 14,60 241 13,16 84 15,00 „

13,20 „

13,20 80 13,20 20

11,80 12,00 13,00 13,80 11.80 12,00 13,10 12,76 14,10

(.

16,49 “ 15,92 16,20

16,50 18,20 17,25

16,40 15,65 15,20

16,42 18,20 17,25

205 266 1 825 197 3 640 794

16,00 19,40 21,96

15,80 19,50 21,63

2 844 4 387 930

584 219 700 710 2 720 1 925

327 234

2 018 845

13,58 13,15 H 12,91 12,71 , 13,20 . *

13,15 12,00 ; 13,60 13,60 ; 13,75 13,50 ? 17,28 18,00 ; 18,72 , .

13,45 13,00

13,25 7 13,49

12,50 13,34

12,85 13,50 11,50 17,80 17,87

14,00 15,00

12,'45 13,60

13,25 13,50 12.00 16,67 15 354 17,60

3 713 13,50 75 15,00

262 5 715 159 6 750

216 640

NI-DDDDD 99 MP DVDPD 99

11,83 11,67

13,28 11.60 11,60 14,00 12,70

96 11,95 300 12,00

442 13,81 2 360 11,80 684 12,00 3 153 13,09 1 068 12,79

12,40 13,00

12,60 12,50

1 008 250

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mit etbeilt De D ' ' ' _ * . tts 6 Ein liegender Stnr!) (_) in den Spalten fur Preite bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nich? vorgekommßn YYY? 5111121? 118118121115 ITL YYegtxrusYXstenSYFY,bsxxeßchn26111sprechendet

Bericht fehlt.

Statistik und Volkswirthsthast.

Die Schmalspurbahnen Deutschlands im Jabre1895/96.

Jm Jabre1895,“96 betrug die Vetriebslänae der Schmal- spurbabyen Deutschlands 1191!) den Angaben dsr Zsitscbrift für Klein- babnen tm JabreSdurcbschmtf 128493 11111 (gegen 1.344,27 im Jahre 1894/95). Von der Gesammtlänge kommen auf Staatsbahnen 598,08 (593,61) 11111, auf „Privatbahnen unter Staatßverwaltung 21,40 (21,45) _14111, unter etgener Verwaltung 665,40 (729,21) 11111. Die anderlange gegen das Vorjahr erklärt sich dadurch, dJß drei Prtvaibahnen unter ei ener VerWaltung Darm- städter Straßenbahnen, KarlSruher traßenbahnen und ainzer Voryrtbabnen) mtt 63,95 11111 aus der Reichßaufficbt aus- gkschxedcn sind und daher in der Statistik nicht mehr nachgewiesen wer0en. Das vezwendete Anlagekapital betrug 75 225 727 (79 257010) „46, fur 111111 57 982 (58 571) 546 Bsfördert sind 12248 558 (15 013 884) Personen und 4671811 (4301510) Eutertonnen. Gelcistet wurden 92 846 229 (113093360) Pétionkn- llom?ter und 55 547 466 (51076 954) Gütertonnenktlometer. b 18 Einnahmen aus dem Personen- und Gepäckwsrkebr etrugen _3016 433 (3415029) „44, auf 1 11111 2652 (2810) „FC; 3119 GuterVerkebr 3 430 963 (3059 393) „46, auf 1 11111 1681 (2370) „16; aus sonstigen Quellen 199186 (214118) «14, auf 5213111 155 (159) „FC,; überhaupt 6686 582 (6 688 540) „“ auf 114111 1) 04 (4976) .“ D1e Außqaben für die allgemekne Verwaltuna xtruaen 573 215 (627139) „44, für die Bahnverwalwng 1043929 (_.390 775) «. fur die Transporwerwaltung 2992 993 (3 088166) «, FZekbauvt“ 4 610 137 (4 706 080) „46, in Prozent der B1trisb§einnabme 2041? (70,36) 11. H., (111 1 11111 3588 (3501 ) 34. Der Ueber fcb uß betrug w 11445 (1982460) „46, auf 1 11111 1616 Z475) „46, in Prozenten des ver- v Endeten Anlagekapitals 2,76 (2,50) 1). H. n B e tr i e b Sm 1 t t e 111 waren (0511111111811 270 (290) Lokomotiven, 710 (778) Personknwagen, 128 D' GLOackwac-en und 5967 (5674) Güterwagen (mit ArbeitWaqen). wiéqdurckdsßbnittlickoen Beschaffungskosten betrugen für eine Loko- stUye 19 382 (19097) „46, für einen Perfonmwagen 3886 (3919) 516, 15492111en Gepäckwagen, 2342 (2339) „46, für einen Güterwagen PE!) (1509) .“ Die durch chnittliche Anzahl der Plätze der gew„Onenwc1gen_betrug 17-52 (17-62), das durchschnittliche Lade- lrlchk der Gutenyagen 2-11 (2-10) Tonnkn. Die Leijtungen 53282Betriebsm1ttel Waren folgende: Lokomotivnußkilometer (3172545 (5 604 574 , Personenwagenacbskilometer 28 014505 878) Gepa agenachskilometer 6 392 821 (6430 486),