ÜYYYUUMERÉPOMYYÜYÜFIYYYWWM»

Kunst und Wiffeuskhafto

Im Verein für deutsches Kunstgewerbe spracbam leßten Vortragsabend Profeffor Doepler der Jüngere über Kunstgewerbliches aus Stockholm und der nordischen Ausstellung. Die prächjig gelegene Stadt befiße in ihrem Schloß und in ihren Museen einen sebr_an- sebnlicbcn Schaß Von älteren Arbeiten, mittelalterlichem „Geratb, trefflichen Dekorationen und Stickereien aus dsr Barockzeit u. a. Auf der gegenwärtigen Ausstellung seien besonders die quzeüane und Fayencen aus Kopenhagen, die schwedischen Teppicquirkerkten und die dänischen Bucheinbände dnrch Frische und Neubxtt bkmexkc-ns- wert!). Den zweiten Vortrag des Abends hielt Archttext_Eletchauf über Aluminiumbronze in der Schmiedekunst. Vyn 0187er _neuen, glänzenden, scbmiedbaren Legierung, die schnell „5811861 und,fur skbr umfangreiche Aufgaben verwkndet wird, gab eme re1chbal11ge Aus- stellung von Schulz und Holdefleiß einen imposanten Begr'tff. Fluch die bisher übliche Bronze wird durch Ed. Puls nsuerdmgs uber- schmiedet und zur Belebung eiserner Thor8 Verwcndxt. Es wurde bekannt gegkben, daß der Vorfißenks des Verems, Arch1tckt Hoffacker, Wegen anderer Arbeiten sein Amt_niedergelegt habe.

VerkehrS-Anftalien.

St. Petersburg, 25. September. (W. T. B.) Im Cisxn- babn-Devartement ist die Frage des Baues der (531181150th1 PeterLburg-Kikw-Poltawa in bkjahkndem Stnnk: en1sch1ed€n worden. Die Bahn wird von St. Petersbuxg 1"!er Wrtebsk, Orfcha, Mobilew, Schlobin und Tschernigow nach KW)) und von da nach Poltaw; führen.

New-Y ork, 27. Septkmber. (W. T. B.) Der Dampfer des Norddeutschkn Llo.yd „Kaiser Wilhelmder Griofze“ ift gestxrn Akcnd 721151: auf seiner ersten R811e [“El dZm lnefigsn L7uchtschiff eingetroffkn und hat damit in 5 Tagen 22Z Stunden_dte schnkuste Uebérfabrt JLRWÖt, welcbe bisher. überbgupt 0119911711513 woxdxn ist. Der Schnéüdampfer hat durchschmttlichjaglich 439 Knoten

gemacht, Theater und Musik.

K önigliches Opernhaus.

Eine Aufführung der mxlodiöse'n komischen Oper ,Die ver- kauft? Braut“ von Smstana fand am Sonnabend statt, nm Herrn Schauer Vom Stadt-Tkxeafer in Karlsbad Gslkgenbcit zu 965€", s1ch in der Partie 198 Heirathsvermittlsrs Kézal rem hisügen Pnbl:kum Vor- zustéüen. Er 3817511618 11113 5610111le durcb lebendigss Spiel und eine musjergültigs Textaué'prache aus, während die W111 gesang- lich8 SeitS sCiner Leistung, namentlich in Bezug auf die erfordsrlicbe Biegsamkeit und Koloraturfäbigkeit der Stimme, nicht durchweg zu befrikdigsn Vermrchte. Die ganze? Aufführung verkief nicht so glatt wie sonst. Anstatt dss Mufiköirkkxors Stein- mann dirigiertcs HLN: Chordirkkwr Schustkr, wslcher zwar mit seiner Aufgabe wobl Vertraut zu sein schien, 0er lurch die unworhergessbene Ukbkrnabme kkksklbén sicb ktwas unficber fühlcn mockdte; dazu kam noch, daß anstatt des angekündigten Herrn Nawal Herr Sommer die Partie des Hank übernommsn batte. Dcnnsch Verdiknen die Genanntkn, in Anbetracht der SÖwierigksiten, mit dknen fie zu kämpfén hattsn, 110118 Anerkannung. DiE Beseßung dkr übrigen Partien war die bekannte und mehrfach gewücdégte.

Neues Theater.

, Aschermittw0cb“, Schwank in drei Akten von Hans Fischer Und Joseph Iarno, ist der Titel der Novität, welche am Sonn- abend in Scene ging. Sie gehört zu jéner (Gattung Von erken, dercn Inhalt unstzäblbar ist, welche aber, in raschem Tempo g€1P1€11, eines Lachkrfolgs ficher find. Letzterer wurde dem “Schwanke in vollstem Maße zu tbeil. Die FüUe drokliger Situationen, “welche? vor dkn Blicken der Zusckyausr vorübereilten, die eingestreuten Witze und Bonmots erweckten andauernd große Yeitßrkeit, Welch? bis zum Schluß anbiklt und _zu mehrmaligem „Ysrvorrm der Verfasst Anlaß gab. Die Hauptroue, einkn Wittroer, dessn Tocbtkr mit einer älteren Verwandten unvékrbofft aus dem Penfionat nach Hause komxnt, während er fich gkrade an? einem Masksnbakl bcfindet, spielte FSU Alexander mit gervobnter Meisterschaft. In der Darstéllung dsr urcht, daß sein leichtfinniger Lkbenswandel Von den Damen entdeckk werde, vor denen er gern als neseßter Mann geltkn möchte, bewährte fich seine Kunst wieder glänzsnd. Neben ihm War es Fräulein Marie Meyer, vormals bkim Deutschen chater, welcloéx in der Wiedergabe der Tante aus Sachskn außer- orkentlich wirksame Komik entfaltete. Auch Herr Arnold, welcher

Verfasser, Herr I'arno, wirkte ebenfalls in einer srößeren Rebenroüe als Dar2eller mit, ebenso trugen die Damen Brock und Febdmer sowie Herr Pansa zum glücklichen Gelingen des'anzen das ibrige bei. Dem Schwank ging eine kleine Plauderei nt emem Akt „Lieb' im Spiel“ von Norbert Falk vorauf. Ems aanj hübsche Idee ift hier zu lang außgesvonnen. Unter den Darstellern der Plauderei zeichnete fich nur Frau Schwendemann aus. Friedrich - Wilbelmstädtisches Theater.

.Das Zeichen des Kreuzeß“ (M19 81J11 01' 0119 6r088), ein Schauspiel in vier Akten von Wil s on B artet , gtng m der deutschen Uebertragung von Conrad Döring am Freitag voriger Woche zym ersten Mal in Scene. In zehn für eine retche Ausstattung Smel- raum gewährenden Bildern wird das Leben in Rom unter Kaiser NEW vor Augen geführt. Die Kontraste zwischen dem üppigenWobl- leben einerseits und*den Greueln der Christenverfolgung anderersetts find darin in möglichstgrellen Farben aezeickonet. Die dramatischen Vorzüge des Stücks find nur gerin ; Was die Schauspieler zu sprechen haben, ist eigxntlich nur ein 1181 indender Text zu einer Reihe von „lebenden Bildern. Hier und da fink?! fich dennoch eine Scene, dre etwas dichterische Veranlagung vextätb. Lediglich als Schaustück betrachtet, kann man dem Werke einen gewissen moralischen Werth nicht ab- sprechsn, aucb bietet es als Kulturbild manches Interessante. Die Darstellung 8867]le genügte Vollauf; Ausstattung und Inscenierung machten einen gediegenkn Eindruck.

Im Königlickyen Opernbguse aebi „morgen der, erste Tag von Richard Wagner's Vübnenfestjpiel .Der Ring des Nlbxlungen“, ,Die Walküre“, in folgender Veseßung in Scene: Stegmund: „“O-rr Sylva; Hunding: Herr Mödliuger; Wotan: Herr von Novy; Sieglinde: Frau Sztcber; Brünnkilde: Frau Lehmann; Frickq: Frau GOLH'J; Walküren: die Damen Herzog, Kopka, Weiß„(xglt, Rotbauser, Reinl und Deppe. Kapellmeister Weingartner dtrtgrert. An'ang 61 Uhr.

Im KönigXicben Schauspielhaus? werdkn morgen Max Yefßold's Schauspiel „Die Einzige“ mit Fräulkin Lindner und das 5.0 tspiel ,Tanzstund€* von Karl Strccksr mit Herrn Vollmer und Frau Schrarnm in den Haupjroüen gegeben.

Der am Mittwoch, den 29. d. M., Mittags 12 Uhr, in der Marienkirche stattfindxnde Orgelvo rtrag bringt Kompofittonen von Bach, Händel, Thiele, Eckert, Alb. Becker, (Garland, Rapkael und Dienxl zu Gehör, die von Frau Dr. Anna Wkndland, Fräulein Marie Albrkcht, Hkrrn Heinrich Falcke und Hsrrn Georg Weiße aus- gsßührt werden. Der Eintritt ist frei.

In Bergamo fand, wis „W. T. B.“ berichtet, gestsrn Nach- mittag bei prachtVoÜem Wetter die Enthüllung des Denkmals Donizetti's statt. Die Staßt hatte Flaagenfchmuck angelegt. Der Minister Graf Cokwnchi, dié Behörden, eine große Zuschauermenge, sowie 50 Vereine mit ihren Fahnen und 11 qufik- korps wohnten dsr Feier kei. Mkbrere Reden Wurden gkhalten, von dcnen dikjenige Codronchi's lebhaften Bei- fall erntete. In seinen Ausführungen über die neuen Wxge, densn die Kunst zu folgen such7, bez€ichnete der Ministsr Richard Wagncr als denjsni-gen, dSr unnachahmlich, unstreichbar drei Iabrbunderte_mufika- lischer Ukberliefsrungen zusammengefaßt und sein Siegel daraurgedrückt habe. Man könne einige technische Züge Waaner's nachahmen, aber nicht einmal seine ganze T8chnik, denn hie Technik Wagner's sei die Eigene Form seines Geistes, sei sein Geist selbst.

Maunigfatliges.

T*eute Vormittag gegen 11 Uhr ist das Königin Augusta Garde-Grenadier-Regimenf Nr. 4, von Spandau kom- mend, in Berlin singerückt, um dauernd der Garnison der Reichshaupistadt einwerleibt zu Werden. Am Großen Stern wurde das Regiment Von dsn direkten Vorgkseßjen, sowie Liner größkren Anzahl Von berittenen Offiziéren be- grüßt. Eine stroa kriegsstarke Kompagnie brachte die Fahnen durch das Brandenburger Thor nach dem Königlichen Schloß, während drei kombinierte Kompagnien des Regiments mit der Mufik des Kaiser Franz Garde - Grenadier - Regiments Nr. 2 durch die Hofjäger-Allee direkt in das neue Kasernement marschierten. Der Régiments-Kommandeur, Oberst Freiherr von Seckendorff, und die StabSoffiziere dés Regiments gaben den Fahnen bis zum Schloß das (Geleit und begaben sicb von dort nach dem Maß am Opernbause, um namens des Offiziérkorp einen Kranz am Dénkmal

fick die in Berlin weisenden ehemaligen Offiziere du Regiments, sowte die Offiziere des Beurlaubtenstaudes und der Verein ehemaliger Kameraden des Regiments tur Begrü ung eingefunden. Nach dem Einrücken richtete der stellvertretende 70m- mandierende General des Garde-Korps, (General-Lieutenant von Bock und Polacb eine Ansprache an das Regiment, worauf der Regiments. Kommandeur ein Hoch auf den obersten Kriegßbxrrn, Seine Majestät den Kaiser und Konig, ausbracbte. '

Aalen, 26. September. Gestern Abend ZF Uhr überfuhr dem „W. T. V.“ zufolge, der SchnellzuZ3 Stuttgart-NzxdF lingen zwifchen Essingen und Aalen bsi dem abnwärterposten 82 ein vierspänniges Mühlenfubrwerk. Die Frau des Babnwärters welche den Dienst versah und es unterlassen hatte, die BarriÉ-reé zu schließén, wurde überfahren und sofort getödtet. Der Wagen wurde zettrümmert, und die Pferde wurden getödtxx Der Fuhrmann, die Passagiere des Schneleuges und das Fahrpersonal blieben unverletzt. Die Lokomotive wurde erheblich be- schädigt. Der Zugführer Versuchte vergebens. den Zug zum Stehen zu hrmgen. Durch das rasche Bremsen zerriß der „ ug unbemerkt in 311381 Theile, sodaß nur die Lokomotive und drei Psrsonenwaqyn in Aalen ankamen. Die übrigen vier Wagkn, welche auf dem Geleise stehen geblieben waren, mußten von einer Hilfsmaschine aus Aalen geholt werden.

Altona, 25. September. Heute wurde bierselbst, wie .W.T. B,“ meldet, die aus allen Theilen Deutschlands 9111 besuchte Haupt- Versammlnnq des „Zentralausschusses sür Volks- und Jugendspiele“ durch den Vorfißenden, Abg. von S:!)enckendorff, eröffnet. Der Eröffnung wobnten Vertreter der Könislicben Regie. rung zu SchleSwig, dex Stadt Altona und der Turnvereine bei. Die TageSordnung wurkze m fiebknstündi er Sitzung erledigt. Am Nach. mittag begannen bet sebr günstiger itterung die Spielvorsübrungex. Die Verhandlungen werden morgkn fortgesetzt werden.

F ium e, 26. September. Es ist nunmehr festgesteUt, dcxß 26 Personen Von dem, gesunkensn, Dampfer .Ika“ bei dem Zusammen. stoße unt dem engltjchen Dampfer .Tiria' (vgl. Nr. 225 5. B1.) umgekoxnmen find. Die Mannschaft, mit Ausnahme eénes Schtffsjnngen, ts_t gkrettkt; Der Kapitän der „Na“ sprang vor dem Sinken dxs Schtffes in erm- Rettungsboot. Derselbe bkfindet fich 10 t in Untersuchungshaft, da dte Zeugßnausfagen die Schuld immer meYr auf ihn laden, Die Hebung dss Schiffes ist im Gange.

Paris, 27. Septcmber. Nach Meldungen aus Arras brach in einem dortigen Gebäudekomplex Feuer aus. Sämmtlicbe Bau- lichkeiten stehen in Flammen. Man befürchtet, daß auch die Vorstadt Rouville-les-Arras vom Feuer ergriffen werde.

St. Petersburg, 26. Septembsr. Die .Nowoje Wremja' mcxldet aus Ufa; Am 20. September, 4 Uhr Morgens, braéb in dem Maschinenrgum des Passagierdampfers „Admiral Ger- vaiS', der, mtt etwa 200 Paffagieren an Bord, bei Ufa angelegt batte, Feuer aus. Dasselbe übxrraschte dis Paffagiere und die Schiffsmann- schaft im Schlafe. Die Panik, welcbe entstand, wurde noch dadurch erhöht, daß das brennende Schiff Vom Ufer entfernt wurde, um die in der Nähe liegenden Schiffe nicht in Brand zu sktzen. Viele Pkrsonen retteten sub durch einen Sprung über Bord, mehrere versankén j€00ch in den Wellen. Zwei Personen sind Verbrannt, zahlreiche anders Er- litten Brandwunden. Wieviel Menschen ianesammt umgekommen find, konnte noch nicht fsftgestellt werden. Der Dampfer batte

Naphtbabeizung.

Palermo, 26. September. Die Zahl du bei dem Gruben- unglück in Castel Termini (vgl. die Nrn.225 und 226 d. Bl.) ums Leben gekommenen Personen beträgt 35, von denen s1ch 24 1111 Alter von 13 bis 25 Jahren befanden.

Stockholm, 26. September. .Stockh Olms Dagblad“ wird (1119 Philadelphia vom gestrigen Tage telegrapbiert: Das Barkschisf .Salmia' traf hier aus Ivigtut in Grönland, mit Kryolitb be- laden, ein und machte die Mittheilung, daß die Eingeborenen in Ivigtut erzäbkten, drei_W0chen nach dem Aufsteigen Andrée's sei daselbst ein Ballon m Höhe Von 1000 Fuß gesehen unh kurze Zeit beobachtet worden. Der Ballon sei in nordöstlicher R1chtung verschwunden.

fü: dsn am Donnerstag Verstorbenen Emil Gaspart die nicht un- übernommen hatte, der

bedeujende Rolle eines komischen Dieners

zeigte Ick dieskr Aufgabe

Wetkerbéricbt vom 27. September, 8 Uhr Morgens.

Stationen. ?

*TZmpcratur

* Wetter.

in " Celsius

5C.*-=40

Bar auf““öÉ'r. u d Meerkssp red in Miüim I I-

| i , 1 2 beiter

«, 03 (ck

Belmullet . . 1W

Aberdeen .. 766 |SW 2beiter Cbristiansund xWNW 8Regen Kopenhagen . 763 'W 3xwolkig Swckbolm . 753 ,WSW 4bedeckt

Zaparanch . 749 ! fiillxbédeckt 1. 8189559. 758 “SW Lbedeckt Mos au , . . 766

„ ZWSW 11551111; Coerueens- toWn . . . 768 *SW Cherbourg . 769 l [der. . . . 769

.q

LP

*; p-p-p- pap- QROWWOWO

3:8";qu 14 ÜiÜxbkdeckt “ 15 ?WNW 1Zwolkenlos 14

vlt . . . . 766 "WNW 25eiter , 13

mburg . . 767 W 252138011 * 14

winemünde 765 WSW 2'beiter “ 15 Neufahrwaffer 764 WSW 1.wolkig “: 16 Memel . . . 760 SW 411119169 ; 15

Kris . . . . 769 N 2Dunst * 15 ünstkr. . . 768 SW 115015 bed. “ 15 Karlsruhe . . 769 ftiüxbeiter 12 WiÉbaden 767 ftiazNebel 12 München , . x 770 SW 2,wolkig , 14 Chemnitz . . ' 769 711175353: | 14 Berlin . . . 767 W Z-wolkig ' 16 Wien . . . . 769 ]

ft'iUZNebel 12 Breslau. . . 768 "SW 1kwolkenlos =___1_4__ Ile d'Aix . . 769 MW 2,wolkig ' 17 Nizza . . . . , 766 O 1'wolkig ' 15 Triest...., 766!

ßilléwolkmlos 21 Uebersicht der Witterung.

Ueber Nordwest - Europa ist das Barometer stark gestiegen, dagegen im nördlichen Ostseegebiete stark efaüen. Eine Depreffion, die an ihrer Südseite ?tellenweise stürmische westliche Winde erzeugt, liegt über Nordskandinavien, während der Luftdruck über Mittel-Eurc'pa hoch und gleichmäßig vertßeilt ist. In Deutschland ,ist das Wetter ruhig, vorwiegend beitet und ziemltch warm, Regenfälle werdkn außer aus Memel nicht 9231181581. Fortdayer der bestehen- dkn WitterungSVerhaltmffe wahrsébemlich,

Deutsche Seewarte.

vollkommen gewachsen.

Einer der Auf dem Kasernenbofe des

Theater.

Röntgltrhe §chau7pte1e. Dienstag: pern- baus. Mit aufgehobenem Abonnement. Der Ring des Nibelungen. Bübnenfestspiel von Richard Wagner. Zweiter Abend: Die Walküre in 3 Akten. Dirigent: Kapellmeister Weingartner. (Wotan: Herr van Novy, Btünnbilde: Frau Lili Lehmann, Königliche Kammersängerin, als Gäste.) Freise der Plätze: Fremden-Loge 18 26, Orchester- oge 15 5-6, [. Rang-Loge 12 546, ]. Rang-Balkon 10 «66, Parquet 10 „56, 11. Rang-Balkon und -Loge 7 .“, 111. Nang-Balkon und Loge 5 «M, 117. Rana-Sißplaß 2,50 „46, Stebplaß 1,50 516 Dienst- und Freipläjse haben keine Gültigkeit. Die BMW traßen die Bezeichnung .Resewesaß 4“. Anfang 7 U r.

Schauspielhaus. 208. Vorstellung. Die Eiuzi e. Schauspiel in 3 Aufzügen von Max PLÉOW- 'In Scene geseßt vom Ober-Regiffeur Max tube. _ Tauzftuude. Lustspiel in 1 Aufzug Von Karl Strecker. In Scene gefaßt vom Ober-Regiffeur Max Grube. Anfang 73 U r.

Péittwoch: Opernhaus. Der Ring des Nibe- lu_ngeu. L.Abend. Siegfried in 3 Akten. Von R1chard Wagner. (Siegfried: Herr Burgstaller, Der Wanderer: Hm van Rooy, Brünnbilde: Frau Lxli Lehmann, Königliche Kammersängerin, Erda: Kran Ernestine Schumann-Heink, Herzoglich säcb sche

ammersangkrin, vom Stadt-Tbeater in Ham urg, Alberich: Herr Friß Friedrichs, als Gäste.) Anfang 7 Uhr. Erhöhte Preise.

Schauspielhaus. 209. Vorstellung. Rosenkranz und Güldenßern. Lustspiel in 4 Akten von Mtchael Klapp. Anfang 711 Uhr.

Deutsches Theater. Dienstag:

suukxue Glocke. Anfang 711 Uhr. Mtttwoch: Mutter Erde. Donnerstag: Hamlet.

Oerlmer Theater. Dienstag: Tante Jette. Anfang 71 Uhr.

Mittwoch: König Heinrich.

Donnerstag: Tante Jette.

Goejhe-Theater. (Direktion: Intendant A.,Prasch.) Bhf. oologischer Garten. Kantstr. 12. Dtenstag: Ein ommeruachtstraum. (Puck: Auguste PrasÖ-Grevenberg.) Anfang 71 Uhr.

Mittwoch: Das vierte Gebot.

Donnerstag: Im Dienst der Pflicht.

Die der-

Yeitag: Das vierte Gebot. onnabend: Zum ersten Male: Othello.

Hockfselig-sn Kaiserin und Königin

Augusta niederzulegen, Kasernsments hatten

USUSU

§ch1Ucr - Theater. (Wallner - Theater.) Dienstag: Deutsche Schwäuke aus vier Zeit- alteru. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Die Kreuzelschreiber. AnfangLUbr.

Donnerstag: Gin Tropfen Gift. Anfang 8Uhr.

Kelsmg-Thealer. Dienstag: Das Tschaperl. Anfang 71 Uhr.

Mittwoch: Das Tschaperl.

Donnerstag : *Das Tschaperl.

Rcüdenz-Thealer. Direktion: Theodor Brandt. DienstaJ: Die Einberufung. (1413 8111815.) Schwan in 3 Akten von Sylvane und GaScogne. Anfang 76 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Die Einberufung.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 44/5. Direktion: Sinmund Laufenburg. Dienstag: Ascher- mitttvoch. Schwank in 3 Akten von Hans Fischer und Josef Iarno. - Vorher: Lieb' im Spiel. Schwank in 1 Akt Von Norbert alk. Anfang 74 Uhr.

Mkttwvch und Donnerstag: sehermitttvoth. - Vorher: Lieb' im Spiel.

Freitag: Die Abrechmm . (1.9. 0001011101190.) TJLnntag, Nachmittags 3 USt: Zu halben Preisen:

r h.

Theater Unter den Enden. Dienstag: Offenbach-Cyclus. erithole, die Straßeusäugeriu. Operette in 3 kten von Meilbac und Halévy. Deutsch von L. Kalisch. Mufik von Jacques Offen- bach. In Scene geskßt vom Direktor Iulius Zrifßsche. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi.

n ang 76 Üb

k. Mittnwch: Perithole. die Straßeusäugerin.

Thalm-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- Tbeater.) Dienstag: Das Krokodil. Vaudeville- Operette in 3 Akten von OLcar Walther. Mufik von Adolph Ferron. In Scene gesetzt vom Ober- Re iffeur Jr. Moest. Anfang 75 Uhr.

kttwo : Dieselbe VorsteUung.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Ria“). Schulß. Dienstag: Emil Thomas, als Gast. Berliner Fahrten. Burleske Ausstattun spoße mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Yuliuß

(Fortseßung des Nichtamtlichen in 'der Ersten Beilage.)

Freund und Wilhelm Mannstädt. ulius Einödsbofer. Anfang 7.25 Uhr. Mittwoch und die folgenden Tage: Fahrten.

Mufik von Berliner

Konzerte.

Luisenhof. Dresdenerstraße Nr. 34 und 35.

Karl Mehder-Kouzert. Dienstag, den 28. Skr- tember, Abends 73 U13r: Iubel-Ouverture von Bach- Ouverturen „Semiramis' von Rossini, ,Das g5xdene Kreuz" von Brühl. bantafie aus „La Travrata“ von Verdi. Walzer , studiantina' won Waldteufel. Baüade und Polonaise für Violine Von Vieuxtemp? (Herr SÖmidt-Reinecke). .Klänge aus Steyermark für Piston von Hoch (Herr Werner).

|[[[[|[[[[[|[|[[|[[[||||[[|[[[[[[[[[|]]-[1111111111111].-

Familien-Nachrichten.

Vsrlobt: Gertrud Freiin von Seberr-T5F„ mit Hrn. Hermann von Nickisch-RosenegUObev' obrs- dorf-Schwarzau). - Frl. Cay Fischer mtt HM- Refecendar OScar Braun (Fürstenwalde, Spree- Berlin). -- Frl. Katharina Große mit Hrn. Prem.-Lieut. Curt Gottscbewski (Bexlin). ,

Verehelicbt: Hr. Zrem-Lieut. lehelm Frot- vvn Houwald mit rmgard reiin non Houwaxd &Straupiß). -- Hr. Prem.- ieut. Schwark mts

rl. Gabriele Heinrich (Iauek-Ostrowo). 7- Hr- Berg-Affeffor ermann von Braunmühl mri Frl- Elisabetb DennirÉboff (Bonn). „ ,

Geboren: Ein obn: Dem Staats-Mmtsks Grafen _von BiSmarck (Schönhausen). -- Hk"- von St. Pau1-Iaeckniß (Zinten). - Cl"? Tochter: Hrn. Kracker von Schwarßknfkldt (Wiesbaden). - Hrn. August Grafen Bebr-Ntszkn“ dank (Plennin). - Hrn. von Dittrich (LubowrW-

Ge orben: Frl. Henriette Prinz von „Buchau ( elmstedt). -- Ottilie Freist. von 315813147, geb. von Voigts-Rbeß (Ho ensee b. Vuddénba9?")- *- Hr. General der Inf. z. . Hugo von Strempel (Walmen b. Sanct-' vold). “- FWU" tine Freist. von Pilot, geb. Rosenthal (Berlin);

Verantwortlicher Redakteur: IV.: ])1'. Fischer in Berlin. . Verlag der Expedition (Scholz) in Berltn- Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Vßrlags' Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen

(einschließlich Börsen-Beilage), (16451)

M45227-

E r st e B e i l a g e zum Deutschen ReWs-Anzeigcr und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Montag, den 27. September

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1897-

YE

Marktort

Qualität

gering

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

!!

mittel

gut

.“

niedrigster “

höchster

..“

niedrigster .“

höchster „44

niedrigster

5-6

Verkaufte Menge

Doppelzentnet

erkaufs-

wertb

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

»“

Am vorigen Markttage

Durch- schnitts- preis

„FQ

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschlägliäßet Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

» U"

» I.".-._--..-.-....“..k..___-"'"...-.--*..""*-'*

» „()*

Tilsit . . . . . Elbing . . . . . Brandenburg a. H. . Frankfurt a. O. tettin . . Greifenbagen Stargard . Kolberg . Köslin . . . Bromberg . . Namslau . . Trebniß . Oblau

Brieg. . . . Habelschwerdt . Neusalz . . Sagan Bunzlau . Goldberg Jauer . . Hoyerswerda Neiffe . . . Salzwede! . . Halberstadt . Eilenburg Langensalza . Erfurt

Kiel . Goslar . . Duderstadt . Göttingen Lüneburg Fulda . opvard Kleve.

Straubing . Regensburg . Großenhain. . Meißen . . . Pirna. ,. . . Plauen 1. V. . Baußen . . . Rottweil . Ravensburg Ulm . . . Offenburg Braunschweig . Arnstadt 1. Tb. Posen . . . Breslau . .

Neuß .

Tilfit. . . Insterburg .

Elbing . Luckenwalde Potsdam . . . Brandenburg a. H. . Fürstenwalde, Spree rankfnrt a. O. . . Demmin . . . Stettin . Greifenbagen Stargard

Naugard . . . Schwelbein . . Neustettin

Belgard .

Kolberg . . . Köslin . . . .

Lauenburg i. P. . Bütow . . . Bromberg Namslau Trebniß . Oblau Brieg. . . Polkwiß . . . Habelschwerdt . Neusalz . Sagan Bunzlau . Goldberg Iauer . . . Koyerßwerda eiffe . . Salzwedel . Lasberstadt . ilenbur? . Langensa za . Erfurt . Kiel . Goslar . . Duderstadt . Göttingen Lüneburg Lulda d. oppar Kleve

Neuß . . München . Straubing .

..oloooot

.alt'er W

' neuer W.

14,00 15,60

17700 17,00

14,50 17,20 16,00 17,00 16,50 14,00 15,80 17,64 16,00 15,88 13,75 18,00 16,00

15,71 16,00 16,00 17,20

15710

16,00 15,60

15.75 18,00

20,00 20,00 18,10 18,00 15,48 17,40 16,00

17730 16,00

19,20 21,00 18,00

13,50 16,60 13,30 18,10

11,20

12,30

11,50 12,20 12,00

13,00 12,60

12,25 12,50 12,00 13,33 10,30 12,20

1220 12,20

12,40 13,40 12,30 13,00 13,50

12,50 13,00 13,10 10,00 13,50 13,00

12,00 12,50 13,00 13,50

12,30 12,40

12,15 14,00 14,00 14,00

12,80 14,70

16,80 15,90

17,50 17,20

15,00 17,20 17,00 17,00 16,80 14,00 16,00 18,35 16,00 15,88 14,75 18,00 16,00

16,03 17,00 17,00 17,25

1750

16Z0 16,00

16,00 18,00

20,25 20,00 18,60 19,60 17,08 19,00 16,50

17,80 16,00

1920 21,00 20,00

13,50 17,10 14,60 18,60

11,60

12Z0

11,80 12,20 12,00

13710 12,70

12,25 12,50 12,50 13,33 10,80 12,20

12,60 12,20

12,40 13,40 12,50 13,00 13,70

12Z7 13,00

16,80 16,00

17730 17,30

15,50

17,40 17,50 17,30 16,00 16,20 18 58 16,50 16,48

19,00 17,00 18,80 16,51 16,75 17,00 17,50

16,50

1660 16,00

16,00 18,50 20,50 20,50 20,50 18,60 20,40 18,69 19,47 16,70 15,50 17,90 17,00

20,00 21,25 20,20 19,50 17,00 17,80

17,60 16,10 18,60

12,00

12,60 12,50 12,00 12,60 12,80

13,20 12,80 12,60 12,25 12,75 12,75 13,52 11,20

14,00 12,60 12,60 13,50

13,90 12,70 13,60 13,90 12,00 13,00 13,60 13,69

14,00 14,00 13,75

12,25 13,00 13,50

14, 09

12,80 12,80 13,50 12,40 14,50 14,00 14,50 14,50 12,80 16,80 15,18

W 17,40

16,40

17730 17,50

16,00

17,60 17,50 17,60 16,00 16,40 18,82 16,50 16,48

19,00 17,00 18,80 16,98 17,00 17,50 17,50

17775

17,50 „

16,40

16,50 18,50 21,00 20,75 20,50 19,10 22,60 19,39 20,67 17,00 16,40 18,20 17,00

20,30 21,30 21,20 20,00 17,00 17,80 17,90 16 60 19,10

12,40

12,60 12,50 12,40 12,60 12,80

13,20 12,90 12,80 12,25 12,75 13,00 13,52 11,60

14,00 12,80 12,60 13,50

13,90 13,20 13,60 14,10 12,00 13,12 13,60 13,69

14,00 14,00 13,75

12Z0 13,20 13,50

15,25

13,70 13,20 13,70 12,80 14,50 14,50 14,7 5 14,50 13,30 19,80 15,66

e i ;:

11 ix

| | ck

] e 11. 17,40 20,00 16,50 15,00 18,00 17,60 18,00 16,50 18,00

18,00 18,00 17,00 16,80 18,94 17,00 17,06 17,75 19,40 17,60

17,46 17,00 17,50 17,75 16,40 18,00 17,00 17,60 16 40 17,50 16,50 19,00

20,75 21,00 19,10 22,80 20,61 21,00 17,50 16,50 18,30 18,00 17,18 21,64 21,50 21,40 21,50 17,30 18,00

18730 17,20 19,10

9 9 e 12,40 13,25 14,29 12,85

12B0

13,60 12,50 13,30 12,90 13,00 12,75 13,00 13,25 13,75

12,00 .

13,00

12,80 13,00 12,80 14,40 13,70 14,60 14,30

13,25 14,00 13,93 12,00 14,50 14,80

14,44 12,50 13,20 13,75 17,00 14,80 13,00 13,80 13,20 13,80 12,80 15,00

14,75 15,00 13,30 24,00 16,20

16,73 20,00

17,67 18,00

17,63 17,37 17,55 17,48 16,00 16,50

16,50 19,00

18,80 16,98

17,17

16,00

18,50 20,92 20,48

19,20 22,07 19,40 20,35

18,00 21,00 21,30 21,07 21,46

18,09 13,50

19,05

12,10 13,25 14,29 12,60

12,50

13,26

13,00 12,50 12,75

13,52

12,60 14,00 12,87 12,45 13,50 12,62 13,90 14,30 13,60 14,00 12,00

13,83 14,13

13,75 14,44

17,37

13,00 12,67 14,25

14,29 14,48

13,49 17,83

15,24

16,70 18,75

18,19 18,20

16,00 17,50 17,42 16,00 16,40

16,50 19,00

16,85 16,98

18,00

16,40

18,50 20,65 20,75

19,00 21,47 18,91 20,56

17,75 20,58 21,17 21,14 21,68

17,76 16,29

19,20

12,10 13,25 10,88 12,48

12,59

13,55

12,90 12,25 13,00

12,73

12,60 14,00 13,06 12,69 13,10 12,60 13,79 12,97 13,40 14,00 13,20

13,71 14,20

10