***-“».. .Q-M.»ch»:-«- » . ,. ....

die Aussaat etmö licht, in anderen das Aufkeimen des gesäten Ge- Arndt; Dankwart: err Heine; Volker: Herr Keßler; aus Lisa i. P., ist an den Beinen schxoer verlass und sofort nqch treides befördert Zurde. Der Stand der Wintersaaten kann daher Giselher: Herr Herser; erenot: err Paulsen; König Evel: err dem Krankenbause in Trachenberg eFacbZimrxlordZiér (Zehe? Keizer :) er .

jest im allgemeinem als befriedigend bezeichnet werden.

Ludwig; Dietrich von Bern: Herr ' esper; MarkÉraf Rüdiger: r hat nur leichte Hautabscbürfungen am

Die Preisbaltung des Odeffaer Marktes war infos e wachsender Kraußneck; Ute:Fräulein Abicb; Götelinde: Frau tollberg; Gudrun: sdiksd AiribTirtseSbjlaiecZ ist erheblich, der vorletzte Wagen und die asch e n n

Nachfrage und Ausfuhr in der lessen Zeit ziemlich fet. Es ist zu Fräu notieren: Jm

ein einsdorff. Lchilier-Tbeater ist der Spielplan dabin ab eändert von Tracbenberg

Rog en . . . . 65- 68 „ . . G ie . . . . 48_ 49 , . , Mais . . . . . 46_ 50 . , „ Di F“"sait ' “(88 “311781182 “6" s ' Oöeff s s d ' e orräi 2 an rei e in en ager au ern a m in- - - . folge verstärkter Zufubren gewachsen und betrugen am 13./1. d. M. Mamugfalétg'es ' Das Wetter war 7 885 000 Puk gegen 3 820000 Pub am 13,/1. September dieses Den Stadtverordneten lag in ihrer gestrigen Sißung zu-

Jabres.

Sonntag ein „Richard Wagner-Abend' statt; die Leitung desselben geführt werden.

beichädi t. Infolge des Unfalles konnte Zug 64 nur is Kamin, Zug 65 nur von Kamin

Wien . . - . 90-115 Ko eken ro ud, worden, da auch morgen, Sonnabend, die Poffe .Kyri -Pvr ' zur bisTrachenberg verkehren. Die AufräumungSarbeitm dauerten indes; ez p p P Aufführunxi73 kommt. _ Jm Bürgersaale des Ratbbau es findvet am nur iwei Stunden. Zug 66 konnte bereits fabrplanmäßig durch.

Die Ursache des Zusammenstoßes war: Nicht.

rubt in den Händen des Herrn Dr. Leopold Schmidt. abwarten der Rückmeldung des ArbeitSzuges und zu schnelles Jahren des Führers der defekten Maschine troß vorheriger wieberbolter Cr. mabnung des Stationsbeamten in Herrnstadt, vorsichtig zu fahren.

klar.

nächst ein dringlicher Antrag der Stadtv. Ladewig und Genoffen bor, Helgoland. Zur Anlegung eines Grundbuchs für bie Insel AuSgkfübri wurden skit Beginn des Jabres bis zum 2. dieses in gemiscbter Deputation über die Errichtung Links Denkmals für die Helgoland ist ihre Vermessung erforderlich geworden. Diese wird

13 20. S 1 mber ol ende Getreidemen en: am 18. März 1848 Gefallenen zu berathen. Stadiv. Fäbndricb zviber- gegenwärtig im Anschluß an die von per irigonouxetrifcben Abtheilung Mona / ep S f g TYusend Pub sprach der Dringlichkeit, sodaß über den Antrag erst in der nachsten der Landesaufnahme hergestellte Speztaltriangulatwn ausgefuhrt.

Odessa . . . . . . . . 64 500,0 Sißung verbanbeliwerden wird. _ Stabiv_. Reichwrv berichtete sodatxn Nikolajkw . . . . . . . 44 856,0 11er die Petition bes ,Comitézs zur Errichtupg eines Denkmqls fur Hamburg, Euvatoria . . . . . . . 3 139,0 die MärzgefaÜknkn" um Bewiütgung eines Beiiragßs. Der Petttrxns- meldet aus Cux Sebasiopol 1 616,1 ausicbuß balte fich, mit Rückficht„auf die Voricbrisien dkr Geschafts- Torpedoboot

28. Oktober. Der „Hamburgische Correspondent' baven: Die Leiche des Oberbeizers Hampel vom „8 26“ ist dureh den Taucher Sergeß Vom Nord-

Tbeodofia . ' . . ' ' 8120,0 ordnur'g und weil die Petition gleichzxitig auch dem Magistrat ein- deutschen Bergungßverein géborßen und Vom Dampfer „Berger Wil-

(Heniischesk' 5763,0 gereicht sei, nicht für befugt, jkizt schori in Sine materieiie Prüfung be'lm* beute Nachmittag 3 U 7 080,0 der Petition Linzugeben. Nach kurzer Debatte wurde die ngélkgénbeit Hebung dxs gesunkenen Torpedoboots wurde Abstand genommen, da 85830 im Sinne dcs ktitions-Ausscbuffxs erledigt. _ Ueber die Pktiiion dasselbe ganzlich bersandei ist.

Beodjansk .

Mariuboi. . . . . . . ' ' Kertsch. . . . . . . . 574,0 des Geheimen auratbs Houselie und Genossen um ALpbaitierung

empiabl dsr Vsrsammlung, dis Pkiiiion dim Magistrat zur Berü =

r bier gelandet worden. Von einer

der Wichmannstraßs Von der Burggrafensiraßx bis zum Kurfürstsn- Grasliß (Böbmen), 28. Oktober. Seit dem 25. 5.217. werden,

damm béricbiete darauf der Staitv. Plischke. Der AUSiÖléß dem „W. T. B.“ zufolge, 1111511611711 0161151307711 Zwischenräumen von Heinricbsgrün über Graslis bis Schwaderbach Erdstöße ver-

Aus Hildesbeim wird geschrieben: Im Bereich der Domäne fichti . - (» - . «. » . . . . “ , . ,- ; . . , - - - gung im nachsten „501118 zu uberw21sen. Otadtratb Krause ibeilie spart, welche jedoch kLlUM Schaden anrichteten. Die lcßten wurden Cailenburg, KMW )ioribeim, ist M Auifteüuna einer Turbine mit, daß die Asphaltierung für das nächste Etatsiabr in 2111211051 JL“ beute früb beobachtet.

von 70 Pferdekräften erfolgt, welche zum Betrisbe ele_ktrifcher nommsn sei. Der Antrag DLL Ausscbuffes wurde anaenommxn. _ Aylagen MUM 7011 ?. [WWW YDTÉÖZUWII mldcrdAUTZisiTiW-He' Ebenso wiirde eine Pktition des stäfinnigen BezirkSvereii-as der Triest, 28. YZFZHJD iZF-i? 21111 danelsuciotriiiig FZ: YUYZLÖSÜT 111313 Schönbaus€r und Prenzlauer Vorstart, betreffend die Planierung des „Najade' fuhr * . o , . (w .. 1 * 5 visUSicbt auch zum „Pflügen VYLWEUÖLU'J ' finden. D" Zélmboly Platzes und UMWanlung desslekn in emen Cpikl und dsr Insel Brazz LlEkTUichén AUNS?" Mi der Domane Sliltum“ KMW sichtigung überwieskn._Esfolgtedie Vorlage,b€1r€ff€55 biLBkwiUigung

Oktober. Der Dampfer des O0sterreichischen Lloyd gksisrn Abend bei siürmischem Wetter in der Nähe (1 auf. Die Paffagikre und bis Post wurdsn aris-

cbmuckplatz, nacbkemAntrageresAusschuffesdemMagistratzansrück- geschifft. Cin Dampfer ist zur Bergung abgegangen.

Marienburg, find W ÜUiLianL Klsinigkeitén VOUMDSWW funkiionieren einer fernersn Bauraia iür dkn Nkubau dEr ckPotsdciniér Brücke. In- London, 28. Oktober. Nack) einst bei Libyd's eingkgangenen

im aii-Zemeinsn zur ZUfrisrenbeit. Auch di€ Piiügarbéiien mit eiskirischer folgé 1:21 beschisunigién Ausführung der Brü

jM ZUSS der Victoria- Meldung aus Albeburgb (Suffolk) war ,. der deutsche Dampfer

Kraft haben in leizteerlFeit einen recht günstigen Vsrlauf genommen, straße? und *cer in diesem Jabra noch auszufübrsnké'n Rampenanich511ung .Minerba' aus Hamburg beute 7155 33 Ubr ungefähr 300 Yards

doch ist es noch 311381

aft IMMER“ Ob Mr NULL“ dc" Kost?" ent- bedarf Ls neuer Geldmittel. Die Versammlung bLWiUigTE solche, nördlich bon Tborpnsf; Point gksirandei, ist jedoch am Vormittag

WNW“ da W Km 0015811105671?) sebr strkngen BMM der Effi?" MMÜß BLW AUMA? “OLS Magistrats, in Höhe bon 150000 „56 _ bei der Fluib wieder flott gkmaäot worden und in südlicher Richtung

bisber die Erwartungen nicht ganz erüiit bat. Ebenso bkstbibß bie Vsrsammiunq, daß “071 Etai dcr_städiisch7n (Has- weitkr gegangen, 1116153 für 1897/9811111 52 500.46 U08richk111€n111€7517n_WÜS, zUTU Zibkcks giere an Bord. weiTLrLU Erfaßks von Brenvern älterer (Einrichtung ['."11' 116 Straßsu-

Die ,Diikkaܓ bat gemischte 530011719 und 30 Passa-

Der von Dem Verstorbenen Oekonomie-Raib 131. Bürsixxnbinder beieuchtung durcb Gasglüblichibrenner._Zur Annabme' 082 581 Stadt- Lyon, 28. Okwber. Das biefig€ Blatt „Missions caiboliquss'

begründste „Jabrésberich übSr die Erfaeriigen und ForT- gemyinde von dem Prof. G. Schausr gesch80kicn Gsmäldks .Tukiia vsröffénilich, wis

„W. T. B. 11181581, folsénde Depesche des aposto-

schritis auf 26111 (Geiammigsbiete der Landwirtb- überfäbrt dkn Leichnam ibrks Vaiers“ ist die 2111615515712 Genehmigung lischen Vikars Geibar in C0chinchxna2 „ „HUS, 1760 22, Oktobkr. schaft zum GSbraUcl) für praktische Landwirtbk' liegt jetzt im ertbeilt 12012711, wovon der Magistrai der StadtWrordneten-Versamm- Ein Taifun 1161111100516 großes Ungiuck; brite Um Hilfe."

11. Jabrgangc für 1896, bsrausgxgebsn 0011 1)1*. Emil Pommer, lung durcb eine Vorlagé offiziSU Kenniniß gab, _ Obns D8110118 crklärts

Gsnsral-Sekreiär 133" Landwirtbsciyaitlicben aniralvsreins rssterzog- sich 018 Versammiung [2001111 mit dsr Tsbeilurig der 162. 11:10 571 Stockholm, 28. Oktober. Der_P 15111115 Braunscbwsig, bor (Veer 0071 Frikrricb Vikibég 11. Sobn in 167. Armsnkbmmiifibn embersianden und ubsrrvtes zum Schluß 611110: €kklär18, Dem ,W.

Braunschweig; Pr. gsb. 9 .“). DW in landwiribschaitlicbsn Kreiién Reckonungsn d?MR€ch11UU,1§ÜUÉschUffS zur Prüfung. Auf die öffsntlicbe des ,Äftbnbladet“

wobl ang€fcbe08 Sammslwxrk gixbt auch in dem MUSU Jabrgange folgte eine gsbeimc Sisung. schiffxs „Fiskerkn*

eins fyiismatiscb g€orkn€is iie'ersicbt Über 0110 Verbesserungen 5. Bl.), 01111)

und Verboiikbmmnungxxi im ' „ _ „ , . _ . - cinickoiiéßiicb dsr szxszckzx, YiliÖWlktbiÖÜii sowie des (55011810, 15211009 zu: Die 061 Geieiiickoast „Urania' nabssiebenden Frsunde diese Laute tba

olarforschcrNordknskjöld T. V.“ 3117111716, 0117 karaßkn einxm Mitarbeiter

daß die Töne, WL1chL die Bösaßuna des Fang- bei Spisbergen für Hilfsrufe bieit (s. Nr. 254 durch JLWiffS Bcwegungkn des Eises berbor-

,

BLTTiLbL dsr brakiiscben Lankwiribscbafi Von der Geseiiss'oaft .Urania“ gebt uns folgende Mit- gebrackpt ssin könnten. deeß sci LI wahrscbkinlichsr, baß

tsäcbiicb mxnfchlich2 Rufe Waren und vielleicht

Gewüs€-, Obst- und WLiNbÜULZ. VieikAbschniiie sind durchiiustra- 5011711 dieselbe in die 2.107. gsseßt, in, der borgesikrn siaitgsbabien von Walfisckofängsrn bsrrübrtexn; ks sei, auch nicbi ausgeschlossen, tionen (im Ganzen 157) 2111101871. Cin iOkaäiiigLÖ aiybabstischés Subbasiaiiwn dss Grundstücks Taubcnitraßk 48/49 den Betrag raf; es die Stimmen Andrc§€7s und 1311181 Gsnoffsn warén. DLs

Sachrsgi'snr ermöglicbt kiki? schn€ii€ 256181111109 über icke den Land- Von 580 000 816 zu 5161771, wodvrcb der 61112 Hypoibéksngläubi0€r voii wxsiiercén erklart? es Nbrbenskjbld für wüxifcbenswertb, daß ein€abee- wirib inisrksfiérknde Frags. bkfiiedigi war und hierdurch das grunkbucblicb bis zum Jabre 1906 ein- dition auf gkmeinsam€ Kostsn Sckowsbens 11110 Norwxgens moglichst

DiCiLÖ Grundstück wurde 601111 1611 Herrsn Lachmann unk)

geiragenePacbtrecbtdSrGSiSUscbaftaufdas (Grundstück unberührterbalii-n bald nach SyiybcrgM enisandi 103108.

» wurde. Theater und Musik. Zanber, Miche eincn böbcren Prsis boisn, 1111181 171- ausdrücklichcn

,.

I'm Königlichn I**crnbauis g€b€n morgkn „Dis Méistkk- VkrpfliÖtimg ZUFLik-UCLZM, “ck_n Pachtb€rtrag dsr (5361611115011 1111- N00) Schluß der deakiion einchangekxk

finger von Ji51111710' 2211 Rigoard'Wanger in (7,9106. Dis BL- 061501811_ 115811118 msn _30 1111111611: DU_Tch_01€_1L'RLJ€1LMJkLr BLM;- sesimg 1011181: Waiibsr 13011 Swizmg: 09-311 (Irmi Kraus; Eva: 1815011111118 TSI 0510011111110 111 516 Gsiklikcbast 111 231 Lags, kkn B2-

Depeschsn.

,räirlkiii .Hisilsr: 218041017110: Frau (HOLYL; Bkcknikffsr: HLN Tricb unverändertfbrtzrifäbrsxi. Simla,29. Oktober. (W. T. B.) DLL? 650716101200“-

“Ömiki; David: Hsrr Licban: 933001161: HLN S10m108r. Als Hans __ bart hat 09111?

Vormittag 11 Uhr das Défilé von Sem-

Sachs gastikri 161 (8122561520116) sächsische Kammsrsäiiger He'rr Franz Lissa i. P., 29. Okkobsr. Amtlich wird 9711161111: Gksiern , - „» _ - e; [ k * » 1 . * - . =, - . - ; - ., „ pagba genommkn, die Oteliung chFSindw wax se)r star, Schwarz. AUM" 62 Ubr. NWWW ] Uir "1 MUMM stléß M W MMD“ An Vsriusten wurdcn 1110561“ cm b11111ch61 Offizirr als 1001

Im 3150151105211 Sch0U1D18100Ui€ 738101101 111010671 Maschine Nr. 1922, kk€1ch€ WMW DMW 11011 Hkrrnstadk

als ZWC'iTCk MMW 2211 Frisdricb HébbsW 101117052111 Traaer- nacb Liffa zur ReparaiUr 5815172711 12011711 skiiik, iJSi Kiibmsicr UNd MWT“ (**[Ö

0111111111001 gcmcidct. Morgen wiÜ (86116101

10181 „Ti? 2111811111320“ bis 111116 2111580111153, .Krismbiib's 20 dsr Strkckß Kamin_H8rrnstadt auf 5211 Schluß- Lockhart Arhanga (ingrLian.

Raabs“, iii 0005110201181“ 240171441100 1111 2101711511100: Hagen Tronjs: 1200211 CiNLS in _ikr (8111107511116 bkgriff7n8n__Ki€sziig€§. 181 _ Hsrr Moiknar; Kriembiik: Fran-Zm PURE; König (Hanibsr: HELL Fubrér 161 128: 701312111811 Ma]ch1n€, ZLPKUUSX HSizkr Pagaßki (Fortießung

______________________________.____-_-____-_-__- ___...- _„_________________________________-________-___"____“_"- ..- ._'__ *

Wsiisrb 015.151 50111 29. Okibbsr, Theater. Goelhe-Theatkr. (Direktion: Intendant 8 11 br Mbrgsiié. . . . „__ A.Prascb.) Bbi. Zoologischer GJUM- Kantstr. 12. . „. - . ÜÜUigi-UÜL §chausplklk- 5901111051110: DPM" Sonnabend:Hasemann's Töchter. Anfang 761157.

56118. 171. VOTstLÜiMJ. Tie Meisterfinger von Sonntag, 2107170161042 3 Ubr: Jm Dienst der

Nürnberg, Große _Ober in Z AkTM-ZON Richard Pflicht. _ 511581756 74 1.151: Der Saloutiroler.

Wagnsr. Jn Scemx 0618131 vom Obsr-RegineUr Tetzlaff. Moniag: Ein Sommernachtstraum.

YYMTÖH KÉPLUMDTT WÉUAFZTUCT'['ch(YIZ§ „

“(9:1 8: srr 4101132: warz, rb erzogi ia - . ,

fiich21 Kammckrsängeu Waiiber 11011 Stoizing: Herr ZÜTUU ' TULÜTLX. (WaUner. - Tbexrér.)

Crnii Kraus, ais ©5118.) Anfang 63 1151. Sonnabsnb: Khriß_-Pyrilz. Anfang 8 Uhr. SÖÜUWiLibaUZ. 239. VNstLi-iilM. Die Nibe- Sonntag, Nachmntags 3 1101: Die Räuber. _

lungen. Ein DLUTiÖLÖ Traaerwixl in 3 Abtbsi- 21561176 8 Uhr: Madame Bouivard.

lungen von“ Frisdrich ÖébiJLi. Jn SOME 0716131 vom Montag: KyriH-Phriß. Anfang 8 Uhr.

Ober-ngiiikur Max Grubé. DLkOkafiVS Einricbtimg „___...

vom Ober-Jnipekwr Brandi. Zwkiier Absnb.

01.221580. 2101421134000; Kriemhilb's Rache. Ein Wefsmg-Thyatec. Sonnabend: Haus Hucke-

2,1722ka _ TraUérWiLi in 5 211173115611. Anfang 73 U01. bein. Anfang 737 Ubr.

C “5%.“- “ 7 Sonntag:Obkrnbau«:-. 172. Vorsiciiung. 43451580 Sonniag NacbmitiaP 3 Ubr (volkgtbümljche O**“'“““""i*'““ . ? kokto. IiSarblitanisÖS Volksscérikn 13011 Goffrsw 's "Nit d W ' _„ Ab ,; “' U - WW " ' ' ' (809110111 Übriscbes Drama in 3 Aktexn 0011 (8110611 YF58)Öuccklel5aeilu er Use“ M 5 & br.

ck ., 31. HMH

! *“ * _" ' L*“ -' St : ' .

“(F„ ' ' tbmimisches BaÜei-Dibettiffemsnt von Haßrkiier W ag Hau _?u c ein

Sw;;:“,*,;j-„,'„H 11112 Gaui. Miifik 2013 Joiebb Bayer. In S_CML

NWZZiTiZZÜ-Zl ??eßthrbom BaUetmLUisr Emrl Graeb. Aniang ULULF TULULT. Schiffbanéxdamm 43_/5„

21782101 . . . "x- ' „ „ , Direktion: Sig * und Lautenburg. Sonnabknd: (Gasi-

773115'“ ' ' *- " HFHYiiULWLUUYTiPiÜMZii ZYYÉYZ vorihequxTns ipiéi 576 Cay; Ertxtxte Zacxorzi mit seiner eigenen

YÜUÜTT- - - von 1256111500 und Franz Kokpéi-EUf-kld 211117113 W[MUÖM SÖÜUWMÜMUWM' Zw-U-M Abknb:

K;,KZQZ; * „ 7, Ubr ' “ 13 JYUetftrj. (GeIeancrHY Eill'uFätmii-YDFZUÜ m

Wi-Ix-LZTZN „ ", „ _ - - », - . 3 113119871 bon _ _Lizri Zbisn, ' 111011171 1 ,

M „ . I.“ Z...... 3. 010737 .. “ __ «„ “ ' „ . „, . _ ,

BMR , . . iiZÜUXZr'findst YFUULLEZY YTrkaxmiixagUFbkri 923070 Son„taa, Nachmittags 3Ubr: ZU volkstbumlichen

ZWM, * ' * * U51 und 103Z_1 Ubr bkzw. 12-13 Ubr im Kbniq- PLZ,;SN- T_er Hütieubeftßex. _

ÖkéQZU. . . * S, ' .- - - , . 011109. Gastwiel Zacconi. 4. Abend. [biso-

-_,_- __-,______.,__ _ 1115611 »Oau'rielbaaié stati, PrSiiL der Platze. 3, neui (Die Uu hrlicheu )

Js? ("ATL . . 411010 061.“- 2, 1,50 075- 11710 75 43.211171;le Wild Uicht LthbLn. Aschje m1ttwoche Wi 0 U71 ijtélbak nach dem

Mixx: . . . 2b1ib 1:81. Dis BiUSTÖ tragkn diE Nummsr 110. r - , - r - - m -

TKA“ 2117131571“le Schluß des _Zacroni-Gastjbiels Wieder auf dcn

** * ' ' ' ' ** " ___-__- Spielplan JLiLZs.

;;, ";, * M*

USL'ÖT T“? “LTZSWJZ' Deutsthes Theater. Sonnabend: Zam ersten “TZI ÜZTTUFTLL'ÖC “MÜNMUM ["I-L' 1111) 11065 ÖAR Make: Jugendsreunde, LUstiPiLl in 4 Aufzügsn KLÜDLUZ'TULUWT. Direktion:Tb€OdOt Brandt- 3372)???“ „MMI. bm NULL?- WÜTSMZWÄDL' bon Ludwig Fulda. Anfang 73 Ubr. Sonnabknb: Odette. Parissr Sittenbild in 421111- NUM MZ ;101 4133311, 126711105be TSU BJWÖM Sonntag, Nachmittags 2x 1157: Uorjtaks. _ züaen von Viciorien Sarwu. Anfang 711 Uhr. Jk'i-[N/„N'ÖFUM "71 M* W,? Z ITEMS!“ “5"ka" Abes 73 Uhr: Jugendfreuude. Sonntag: Odette. Aniang 711 Uhr. *.“.an 01. 371 TM'cblanr 111 2:15 Wétiék kiibl, Montag: Die versunkene Glocke. LTi??- 571131, :Tiis [311251in HÖn-' 1118511112 Nieder- 1'_ 111. 2518 5: (“,: 311, *.1 1'10112 ' 11111ZL§1111T€115 T eaier UULLT JLU Mlldkn. Sonnabend: ZéFiiWF-«MFÜZ'ZTZT([.-'",“Y'ZYY,GYZ FF,???" NMUN Theater. “““-"0110836116: Faust OffeYbackz-Cvclus. 7. Abend. 1. Aufführung: Die 130-111, ékZI-YT-É-YUZQZZZZN 772131336217 7111de U;.Theil. Anfang 71 1151. Großherzogin von Gerolstein. Operette in „:,-ZM,- 733'1351771U7c151ich7ir1ich " 7 * 301111100, Nachmittags 21 Ubr: Renaiffauce._ 3 Akten von Meilbac und Haléby. Deutsch bon “' * ' “' “ ““ ' 7 ;_;-"7.4.4 JAPAN Abends 7? Ubr: Mein Leopold. _ Julius HMV. Mufik bon Jaches Offenbach. Zn

_:_.“ck * “ "“ ' ZNVRTÜJT Faust ]. Theil. Anfang 7 Uhr. Scene geskßt Von Julius Frißscbe. Dirigent: Herr ' ___-__ Kapellmeister Korolanyi. Anfang 711 Uhr.

!

x i.,

STQTiOkT-IU. Wink. 2801101.

in " (56111110

101“. 511111111111. Ti'mpcrainr 5 "(F,. : 4 " 9

11. 0.9)“

x_z

,pr-p-qMOq-x

4b€16ck1

1 bsésckt iiiiiTUnit

: 2 Diixist 2 "117581 2 Mikis, 211011171

BSÜWLULT . . Absrkssxi

CbriisiMiiMk KOOMiTFFU . Sikkkbxim . 712151111122 .

“*„]*]*)._]-ch.„].„]«] 1“; k-/

SIMS)*]*]QCDO* **D-“lQlL-MUS'Q

LI,“;- «. 13.3“

| ]

' (“1

(06161 (“18170 i“

:

(Li (N (11 (“1

*,

(ck11. scO*;Ql;-*._*S»-1„( 1- , i“) .- !

*»!“1-1433 *]*1*|*1*]“1S)Q" (“ck

YWZW9*

3 Nébéi *“1'111 bsiisr

3 baib 165. 72111 Nékéi

3 DUnii

?„

"]*!*1**1*1*]R)*1“1 _1_1*1-1_1*1-1*1 (9) (N i")

„ck Z „Z „A p_- _©cc©_x-rOx-»aicocck©»xpaw 14-

O'O'QCDQOU“. [,I

*!*]*1*1*]

| |

(“1 (“1

***-* LOTRO

*] *!*)? o; » ck), (76718) (K*?

*!*]"Ä

dcs ?*ichtarriiiieboii in 007 Ersieii Béiiage.)

Sonniaii, Nachmittags 3 Ubr: Z:: balbeii Preisen: Pariser Leben. _ 21561152 78 Uhr: Die Groß- herzogin von Gerolstein.

Thalia-Thrairr. (Vormals: 2150151, Ernst- Tbeater.) Sonnabend: Tobu-Bohu. Vaudersille in 3 Ylktkn von Maurick Ordonnkau. Deutsch von Vifibr Léon. Musik von Vikior Rogkr. Jri Scene 0612131 02111 Direktor W. 1107211101171; Dirigent: K-psilmeisiCr 211111111 Karnxi. Anfang ck 1151.

Soriiitag: Dies71b3 Voritkiiung. ,

Sbm-iiag, Nacbmiiiaßs 4 1151: B6: 5858111800“ SkMäsZMiséli PkkisEN: Kixidsr-Vorstcüyxg. (5507115111 532 Nicircbsn-Ensi'niblés G6schwistkr SSW. Hansel und Gretel. «_--,

Central-Tneatyr. 21114 Jakobstr. 30. Direktion : N1ch.Schu15. Sonimbßnd: 6011122001053, (1191331111 Berliner Fahrten. Burleske Ausstattungsbbff: mit Gesang und Tanz in 6 Bildacn von „Julius Fenn» Und Wiibkim Mannstädi. Mank 206

uiius Einödsbofkr. 211170110 76 1151.

Sonntag und die: 7019211063 Tage: Berliner Fahrten.

Konzerte.

Baal WkÜÜkin. Sonnabend, Anfang 717; Ubr: Konzert von Martha Schereschcwskh ((Gesang)- Mitw.: Anna von Pilgrim (Violine).

Fam1lren-Nachrichten. , Verlobt: Frl. Hedwig Von Goeße mit Hrn. Rilk- MEistLk Frbrn. von Krane (Münsikr i. Westf.)- Verebeiich: Hr. Hauptmann Ernst Gundelalb

mit Frl. Marie Fritich (Bceéslau).,

Geboren: Cin Sohn: Hrn. „Rittergutsbéfißék R. Skidkl (Nimkorriß b. Siemau a. O.). ““ Eine Tochter: Hrn. Major von _Waidow (Flensburg). _ Hrn. Major und Flügel-onutanten 13071 Jacobi (Rom). ,

Gestorben: Frl. Emilie bon Borcke (Berlin)-_““ Hr. Max Siechén (Berlin). _ Hr. SanitaTS- Naib 111. Bruno Claus (Elberfeld). _-

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroik) in Berlin.

Verlag der Expediiion (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Bu druckerei und VeerÖ“ Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32- Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

zum Deuts

.DE 255.

E r st e B e i l a g e chen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeigcr.

Berlin, Freitag, den 29. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1897.

Qualität

gering

'3 ii

Gezablie

mittel gut

r Preis für 1 Doppelzentner

] !

niedrigster .“

böchster .“

Zi ;.

,; niedrigster

,'1

..“

i

. 1 höchster „niedrigster , höchster i |

„ii

BUMM Verkaufs- Menge werib

Doppelzentner

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

ck

Am vorigen

Durch- schnitts“ * preis '

„46

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicbet Schäßung verkauft D ovpelzentner (Preis unbekannt)

Wongrowiy Kirschberg aiibor . Göttingen Witten . ledern . . St. Wendel Aachen . . . Döbeln . . .

Rastatt

Colmar i. E. . . Cbäteau-Salins . Breslau. . Schweidniiz . Neuß . . .

".F.!ÜLLQQ'QULKY

» 90

Landsberg a. W. . Kotibus . . . Wongrowiß. irscbberg atibor . Göttingen Minden i. W Witten . Koblenz . Geldern . . St Wendel Aachen . . . Döbeln . . . . . Lan enau, Württemb. Ra ati . . . . Colmar i. E. . CbQieau-Salins Breslau. . SÖweidniß . Neuß. . .

» eO

» 9"

Wonqrowiy Hirschberg Göttixagen Witten . ledern . Döbeln . Rastatt . . . Colmar i. E. . . Cbäteau-Salins Breslau. . Schweidniiz.

» .O

??

Landsberg a. W. . Kottbus . . . . Wongrowiß

irscbberg

aiibor .

Göttingen .

Minden i. W,

Witten .

(Geldern . .

St. Wendel

Aachen . . Sigmaringen . Döbeln . . . . . . Langenau, Württemberg Rastatt . . . . . CbÜteau-Salins . Breslau . . Schweidniß Neuß . . .

iqiqdkcc-

klini-

» ZO

Die verkaufte Menge wird auf dolle Doppelzeniner und der Verkaufswertb au

Langenau, Württeinbikrg'

15,00 15,40 17,25

1780 19,40 19,00 18,60 20,30 20,00

13770 17,10 18,20

11,80 13,20 12,00 12.60 14,30 14,50

1320

13,00 14,00

11,00 12,20

9 60 11,70 17,00

1230 13,30

14,60 12,00 13,20 12,00

12,_60 12,00

13,50 13,20

11780 12,60

16,40 17,00 18,00

18,710 19,70

19,00 20,00 20,50 21,32 15,00 17,60 18,70

12,20 13,50 13,50 13,40 14,60 14,50

14,00

13780 14,40

11,50 13,20

10,40 12,00

17,50

12,60 14,10

14710 12,50 13,40 12,50

1320 12,50

13,50 13,710

1260 13,00

17,00 17.90 18,10

18,60 19,70

17,00 20,80 20,80 21,84 19,60 16,50 17,60 18,70

12.60 13,76 12 60 14,20 14,00 13,60

13,60 14,60

13700 19,20 14,50

14,00 14,00 14,40 13,20

12,00 13,80 14,00 10,60 12,00 15,00 17,80 17,23 15,00 13,70 14,10

13,00 14,80 13,00 13,60 12,60 13,00 13,67 13,60 12,50 13,00

13,40 13,60 13,00 12,00 12,80 13,00

Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preise bat die Bedeuiung,

Bericht fehlt.

Handel und Gewerbe. Tägliche Wagengestellung ür Kohlen und Koks

an der Ruhr und in An der Ruhr sind am 28.5.M. gestellt 12149, nicht rechtzeitig

Kesiellt 2771 Wagen.

Berliner Börse für Ende Okiober 1897. 30/0 Deuts e Rercbs-Anleibe 97,10, 30/9 Preuß. Kombis 97,50, Ossierreichische redit-Aktien 221,00, Lombarden 35,50,

ranzosen' 142 50, Berliner Handengesellschaft

ank-Aktien Mark-St. 155,25, Deutsche Bank-Akiien 202,60, Dis- konto-Kommandit-Anibcile 197,75, Dresdner Bank 156,00, National- bank für DeuTschland 148,25, Russische Handel 105,25, Aachen-Maastrich

Liquidationskurse der

187,50, Lübeck-Büch2net 167,00-

berschlesien.

167,50, Darmstädter

Bank für auswäriigen _-,_, Dortmund-Gronau _ Mainz-Ludwigsbafener _,_, MartEnburg-Mlawka 80,50, Ostpreußiycbe Südbahn 98,00, Busch- te[11611171 285,00, (Canada Pacific 73,50, Italienische Meridional 133,50, 5 Simplon (kom). Schwz. W.) 88,25, Oesterr€ichich€ Nordwest- babn 125,00, do. do. Elbetbai 131,50, Prince Henri 112,00, TransVaal 214,25, Schweizer Zéntralbabn 140,40, 50. Nordost-

Gottbardbabn 149,00, 0. Mittslmeer 98,00 Jura-

.

)

50,10.

2) junge fl?

95,30, Oest. 1860er Loose do. 4% 80er Anleihe 102,75, do. 49/0 Rente 66,30, 8.21). 22,20, do. Loose 115,50, Ungarische 49/0 Gold-Rente 103,25, do. Kronen - Rexite 100,25, Rui sche 360/11 Goldanleibe 99,80, do. 3 0/0 Gold - Ankerbe 94,00, Cbine 1sche 50/0 do. 98,40,

usfische Banknoten 216,75, Vue Heutiger amtlicher Durchs

Ausweis

18,50 19,20 19,10 18,00 20,40 20,30 19,20 19,50

21,_60 21,50 24,21

18.760 18,60 20,00

13,00 13,88 13,20 15,50

14,00 13,50 14,60 15,00 15,20 15,00 15,00

19,80 16,00 16,67

15,00 15,20 14,20

13,50 15,70

12740 12,70

19,00

15770 15,70

14,80 15,00 13,50 14,00 13,80 14,20 12,80 13,20 13,50 14,10 13,67 _ 14,40 15,40 13,00 , 13,50 13,50 ' 14,00

_- 14,00

_ 13,60 14,00

13,80 14,20 13,00 _

13,00 _ 13,10 13,80 13,40 13,40 13,80

** 4 13,00 14,00

Bemerkungen. f voiTe Mark abgerundet mitgetheilt.

daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist

bahn 112,50, do. Union 78,75, Warschau-Wiener 252,00, Italienische 50/0 Rente 92,75, Mexikaner 60/0 Anleihe 95,30, do. 1). 1890 ,Teis ige, 148,25, Russische 49/4) Konsols 103,50, Türken konv. bis 46. _ Färs_en höchsten Schlachtwertbs _ bis _; b. vollfieischi e, aus- gemastete Kube höchsten Scblcxchthbs, höchstens 7 Jaß _ bis _; 2) altere ausgkmastete Kühe und weniger gut ent- abrt-Akt. 110,00, Norddeutscher Lloyd 101,75, Trut Ko . 177,50, wickelte jüngere _ bis _; 3) mäßig genährte Färsen und Kühe .. .. «2; “1 171€ 8 34.1;- 7177- . , . “_ omma un ee auäer468; Eisenbabn-sAkUen. Amtlicher Dur schnittskurs vom 29. d. M. für 2) mittlere Z))?astkäsber und gute Saugkälber 68 bisg73; 3) eringe Oesterreichische Noten, Wechsel pr. Wien 11. St. Petersburg. (€€

» über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviebmarkt vom 27. Oktober. 450 Rinder, 1261 Kälber, vreiie nach den Ermittelungsn der Preisfsstsetzungs-Kommission: BMblt Wurden für 100 Pfund oder 50 11,2 Sch1achigewichi in Viark (bezw. für 1Pf11nd 111,_Pfg.): Für Rinder: Ochsen: 1) Volifieifchig, ausgemästet, bö,chfte11 Schlacbiwsrtbs, böchstkns 7 Jahr? alt, _ bis _; „iichige, giebt ausgémästeis und ältere ausgemästete _ bis 3) maßig genabrte junge und gut genäbrie äitkrc _ bis _;

amburg. Packet-

nos Aires 31,80, Nori ern Pref. nitiskurs für deutsche Fonds und

Zum Verkauf standen: 1386 Schafe, 8339 Säxweine. Markt- Schw€ine: 20 % Tara-Äbzug:

296 134 65 760 645 154

1 820 2 385 109

2 760 234

10 135

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zablen bers ) m den letzten sechs Spalten,

; ein Punkt (.

46 bis 52; 1) feinste Mastkälber

54 bis 58;

16,87 17,52 18,78

20,00 19,20

21,07 20,64 21,48

19,40

13,83 12,40 14,24 13,63

13,50 15,00 14,75 15,00

19,42 15,49

13,80

13,00 14,15

12,50 18,00

14,80 13,40 13,70 12,90

13,67

13,00 13,55

13,60

13,94 13,00

13,50

16,80 , 18,22 L 18,27 €

19.58

21,11 1 20,50 : 21,87

19,20

13,70 12,40 14,14 14,90

16,00

19,26 15,00

13,89 ,

12,00 14,10 '

12,30 | 18,00

ebnet. daß entsprechender

4) ering enäbrte jedes Alters _ bis _. _ Bullen: 1) voli-

öchsten Schlachtwertbs _ bis _; 2) mäßig Zenäbrte

ungere und gut genährte ältere _ bis _;

3) ering genabrte 42

Färsen und Kühe: 1) a. voÜfieis ige, ausgemäslete

4) gering ?enäbrte

Saugkälb'er 60 bis 67; 38 bis 40.

4) ältere gering genährte Kälber

re alt,

reffer

Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Mast amme

2)*ältere Mastbammel 48 bis 52; Hammel und Schafe (Merzscbafe) 38 bis 45; 4) Holsteiner Niederungs- 1chaie _ bis _, aucb pro 100 Pfund Lebendgewicht 23 bis 28 546 Man zahlte für 100 Pfund [651-115 (oder 50 RFJ mit 1) boüfieischige, kernige Schweine feinerer ' a [1110 baren KreuzunMW'böckystens 1ckJabr ali: 11. 62 bis 63: i). Käser 63 bis 65; 2) fikiichlsii'. Scipwcine 59 bis 61; 54 bis 58; Sauen 54 bis 59 «M

3) mäßig genährte

ffen gering *.*niwickelte