1791101111. Bekanntmgchmig. [28218]
“311 1111111 Musterrcgijter ist folg-cwdes ei11 111111111: __
“.)?1', 113. 5111111111111111 Wilhi“l'111 Jubke in Neheim, Trifvwcg Nr. 20, Scheideg- 11r-di1ic111'11111gcn, bcst'chcwd _11-113 111111111- igcn oder mehrkcilig'cn 111 1111) 1181111111111- bareu Stang'cn mit farbigen “CUD- absch1jisse11, plastisches Erzeugnis, «1111111;- frist [; Jahre, 1111q011icld1't (1111 18, 131111 1934, 10 Uhr 25 Minuten.
Neheim, den 20. Juli 1934.
Das ?lth-g-cnicht.
715851100111. [28426] In 1111111" "]]Bnsterrogister wiirde [)en-dc 1111t-cr Nr. 270 011119121111 '11: Firmin Conm & Böhme, Porzc an-fa-brik 111 Pößneck, 1 offenaer Umschlag, enthaltend 11 Abbildungen bon Mast-crn zu Vor- zell11119'1'gc1istéi11dc11 mit den Nummern 1567/15458, 1569, 1570, 1571, 1572, 1574, 1575, 1577, 1-578,_10428 1111d___104811, 111-stische Erzeugnis» (111927111 et am 9. Juli 1934, 1101111. 11,06 Uhr, Schuß- frist 3 Jahre.
Pößneck, den 19. Iu-Ti 1934.
Thür, AmtEgcricht. [,
7. Konkurse und VergleichSsachen.
[28584]
zknslutlt. Konkurs. __ Ueber das Vermögen des Buchhand- lcrs Richard Hertel in Arnstadt, allei- nigen Inhabers der Firma Gimmer- thal'scbc Buchhandlung (Richard Hertel), ist heute, 16,30 Uhr, der Konkurs er- öffnet. Ko11k11r§berwaltcr: Der Rechts- anWalt R. B. Peters in Arnstadt. Offener Arrest, Anzeige: und A11111_clde_- frist: 182111111111 1934. Erste Glaubi- gerversi11n11111111g und Prüfungstermm: 25. August 1934, 9 Uhr.
Arnstadt, den 24. Juli 1934. Thiiringistbcs Amtsgericht. Uvrlin-(“burlott(*nburx, [28585]
Ueber das Vermögcn des (5111111111118 u11d Schweincmästers Karl Stranbcl 111 Vcrli11-Bio§d0rf, Alt Biesdorf _6, i]t heute, 14,40 Uhr, das „91111111115111'1'11151'611 eröffnet Worden. _ 251. 19. 74. 34. _ Verwalter: Kaufnmnn Willy Moyer, Berlin-Spandau, Schömvalder Straße Nr. 13/14. Frist zur Anmeldung der Konkurswrdcrungcn bis 13. August 1934. Erste Gläubigerbersammlung 24. August 1934, 10,45 Uhr. Priifnn s- termin 11111 31. August 1934, 10,30 11 )1“, im Gsrichtsgcbäuda Tegeler Weg 17/20, Zimmer 21, Erdgeschoß. Offener Arrest mit 91111819111111 bis 13. August 1934.
Charlottenburg, den 24. Juli 1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 251.
1110191011]. [28586]
Ucbcr da»? Vermögen der Deutschen Spar: 11111 Tarlcbnsgemcinfchaft e. G. m. b. H. in Biclcft-ld ist heute, 18 Uhr nachmittags, dcr „111111111cm eröffnet. Kd11111rsb8111111ltcr ist der Biichcrrevi[or Wolkbwitz, Biclefsld, Frdbelstraße. Offener Arrest mit Anzeigepflicht und Anmeldyfrist bis Zum 22. September 1934. Erste (“»Zlänbigervcrsnmmln11,11 5111" Véschlnßfassubg iiber die Beibehaltung des «111111111811 oder die Wahl eines andcrcn Vchalters sowie iiber die BL- st1111111g eines 05lä11bigera1issch11ss€s und eintrctcndcnfalls iiber die in § 132 der Konkuerrdnnng bezeichneten Gegen- stände (1111 18. ?lugnst 1934, Vorm. 10 Uhr, im hiesigen Amtsgericht Det- molder SU'ÜßL Nr. 9, Zimmer Nr. 13. Prüfungstermin 11111 29. September 1934, vorm. 10 Uhr, daselbst.
Vicléfold, den 21. Juli 1934.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
1111111511011. __ [28587] 111er das Vermogen des Kanfmanns Nich11rd Tietz in Eisleben, Nikolaistraße Nr, 36, wird beute, auf 21. J11li 1934, nacbmittags 21 Uhr, das KonkursMr- fahren 610111101. Konkursbernmlter: Ka11111111n11 Walter Horsch in Eisleben. K_011k11erdrder111111en sind bis zum 23. “2111111111 1934 beim Gcricht anzumel- den. Termin zum Vsschluß über Bei- beb111t1111g dcs ernannten odor Wahl 211113 11111811Vcrwalters, Wahl 21.1113 (811111011101111151'11)111128 und eintretenden- f-1lls'_ die 1111 „Z 132 der Konkursordnnng beze1chneten Gegcnstiiiide 1111d znr Prii- fung der angemeldcten Forderungen 11111 ]. CCPZLUWL'C 1934, 10 Uhr, vor dem 11nterze_1ch1istcn Gericht, Zimmer Nr.21, War et11e__,511r Konkursmasse gehörende Sache 12611111 1)de 111r Konknrsmasse etwas 1ch11ldct, darf nichts an den Sch_11ld1ier O_erdbfolgen oder leisten 111111 1111111 dc11_Bc1itz der Sache und die Ford?- r1111ge11, 1111_di€ 81: 11118 dar Zachr abge- sonderte Bexricdigung fordert, dem Ver- w11lier bis znm 23. 2111111111 1934 an-
19211.
1111311613111" Eisleben, den 21. JU111934. 1714011111111], 112. 011 0111. [28588] Konkursverfa ren.
USber ÖM Nachlaß des am 24. April 1934 gextorbonon Schlosssrmcisters Josef M1ch11lke (111€ Friedla11d,O.S., wird Heute, (1111 16. Juli 1934, 9 Uhr, dos
onkxirsbxrfabren Eröffnet, da der Na - laß 1111911111111st ist und der Nachw.,- pf eqer, der (Bustbansbesißer Josef Bulla 111 Friedland, I.G., deshalb die Kon- kurserofsnnnq beantragt hat. Der 912011501110011 Stbra 11113 Friedland, O. S., Mrd zum KonkursberWalter er-
Zentralbanbelsregisterloeilage zuni Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1934. S. 6
111111111. Konkuröfordcrungcn si1_1d bis zum 9. August 1934 bei dcm_Ge11cht an- 511111clden. Es wird zur Vc1chlußfass1111g iiber die Vcibchaltnng des ernannten oder die Wahl eines andercn Verwalz 1613 sowie über die Bestcnung emes 0511111bigcr»c111s]cl).11[1“cs 1111d Eintretenden- falls iiber die 1111 „8 132 der _Konknrs- ord111111g 8251115112101 GegenstaUdL 1111] den 16. 9111111111 1934, mittags 11 Uhr, und zur “1111111119 dcr 111111611161061811 For- dcr1111-g1en 11111 den M. August 1934, vor- mittags 11 1151, vor dem nnterz_e1chneten Gericht, Zimmer Nr. 7, Tern11n_ anbe- ranmt. Allen Personen, Welche_eme 2,111 Konkursmasse gehörige Suche 111 Best,; biibcn oder zur Konkurs1n11ssc_etivas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner _zu Vera-bfolgcn oder 511 leisten, anch d_1e Verxflichtung anferkegt, bon dcm Besxß der Sache und Von den Forderungen, fur We_lch_e sie 111112 der Sache 1111411101150112 Befriedigung „111 Anspruch nehmen, dem Konkuerxwvas- ter bis zum 9. August 1934 Anzetgc zn 1111115611. _ 4 13. 1/34. _ _.
Amtsgericht in Friedland, OO„
den 16. Juli 1934.
llumbur . [28589]
111“er dasaVcrmögcn der WitWe Jo- 1111111111 Bcrtba Hardkr, _e'b. Heubcl, Hamburg, Hofwég 57, ochparterre, Kommanditistin der Firma R. Harder, Gr. Ncicbcnstr. 19/23, Großhandel m11 Jute-Erzcngnissen, ist heute, 9,50 _Uhr, Konkurs eröffnet. Verivalter; Beerdig- ter Bücherrevisor G, M._Kann1ng, Hani- b11rg, Speersort 6. Offener Arrest niit 9111191811110 bis 311111 4. August 1934. 211111111d11ristbis 311111 9. Septe1nbxr1934. Erste (811111bigcrbersammlung: Tte11s_tag, 7. August 1934, 1036 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin: Dienstag, 9. Oktober 1934, 10 1151.
3311111611111, 24. 31111 1934.
** Das Amtsgericht.
]iio]. Konkursverfahren. [28590]
[12001 das Vermögen _des Kauxntgnns Werner Tbiksing, anabers der_ Firma „Modcbaus Werner Thtcsmg“ 111 Kiel, Holstcnstr. 29, wird heute, am 24. J1111 1934, 14 Uhr, das Konkursverfahren er- öffnet. KonknrH-bswbaltcr ist_ der 111- eidigte Viickwrre'bisor Hans thbnwt i_n Kiel, Zikgclteich 7. Offener Arrest Mit Anxeigefrist bis 6. August 1934. 2111- melde-“rist bis V. 2111111111 1934. Tcrmm 1111“ Wahl eines anderen Vcrivalters, 0511111bigera11sschusscs und wegen der ?lngclcgcnbeiten nach ,8 132 Kx-O. am 23, "2111111111 1934, 10 Uhr, sowie «nge- mci110r Pr-iifnnchtürmin (1111 14. MP- 10111118171934, 10 Uhr, Ringstraße 19 1Nvbcngcrichtsgebä11dc), Zimmer 122. _ 25 21 37, 3234.
Das Amtsgericht in Kiél. Abt. 25 a. "111111411172, 11111111. [28591] Konkursverfahren,
Ucbkr das Vsrmögcn dcr offenen Hirn- dclsgbscllsckwst (550117. Ellcnzwcig (Textil: 111111111) in Marburg ist 1121112, 11111 24. Juli 1934, 17 Uhr, das Konkursvkr- 111111911 eröffnet worden. Konkursver- walter: Biick)crrebi“1or Willi) 9112111191, bier, Gisselbcrgcr Str. 10. Erste (55113111- bigcrbcrsrmnmlung 1111d (11111111121112131111- fungstcrmin 11111 29. August _1934, 10 Uhr. Anmeldefrist sowic osscncr Arrest 1111d Ll115c1g-cp-flicht bis 22. August 1934.
Amtsgericht, Abt. 3, in Marburg, Lahn.
111-1111111. _ [28592] Zu dem KonkursMrfaQrcn Über das VermÖ-g-cn des Gärtners Pawl Kolonko i11 Ma-hndorf “ist zur Lbbn-ahme der Zchlnßrcchnnng des VerWalter-Z, zur Erbsbung 111111 Ein-wenduwgen grg-kn daß Zchlußbchc-icbnis d1*r bei der Vertei- [1111g 2,11 brriicksicksigenden Forderungßn 1111d 511r Vcsch111ßfass1mg dsr G11111big19r iibcr dé-c nicbt bxrivertibarcn Vermö- gcnsstiicke sowie 1111 Anhörung der Gläubiger iiber die Erstadtun-g d1'r :)[Uslagcn 11111) die Gewährung einer Vcrgiii-nn-q an den KonikUrE-vsrwglter Und 1111 die Mitglisder des Gläubiger- a-u51schusses dör Schlußtermin sowie: Termin zur Prüfung der nachträglich 11n1gen11'l1dct-en Fordcrungen a-uf den 13. August 1934, 10 Uhr, Vor dem Amtsgsricbt bicrsclbs bestimmt. Amtsgericht Achim, den 21. Jubi 1934. „*Joba-sfonbumx. [28593] Bekanntmachung.
In dem 1101ch11rchcrfthcn über das Vermögen des F1brik'besitz-ers Anrton Kraushaar in Ll'kschaf-fien'burg wird an Sthc de:? verstorbenen Konkurßberavwl- ters Josef Gurk 111 Wschnffeivbura der Kaufmann Lndwig Durchholz in Aschaffewbung, Klsbcrstraße 8, zum KonkurZ-VWWalber best-cllt,
Aschcxffcnbura, den 21. Juli 1934.
GoschäfLÉ-stclle des A-m-tsgcrichts.
.sugßburg. [28594] Das Amtsgericht Augsburg hat mit
Beichbuß vom 20. Juli 1934 im Kon-
kursverfahren iiber das Vacmögcn der Firma „Tie Tanw“, ModeMseU-schaft 11111_be1'chränck11r Haftnng i11 A-ug-anrg, Steingmsse 0230, die SchlußNrteilunN 9911151111111, 11111 Verqiimnm dcs K-on11'111rs-- berWaWters und [“eine ?lusl-agén festge- 1le1 und Termin zur 2111118511111: der Schlußrcchnnng, zur Erlxbung oon (5511111391151111111111 925111111 das Schlußver- z81ch1113, 7,111 Beschbußsassung dsr Gläu- biger __uber nich1t verwert-b-are Vermö- gcnsjrucke und Einen WW Verblei-ben-den
Masscrest sowie zur Vriifumg nachträg- lich angemeldeter Forderunqen bestimmt auf Donnersmg, den 16. August 1934, vormittags 10 Uhr, Siß-ungs- [aal 17 des Justizqebäudcs, Erdgeschoß, Eingang Schäzlersiraße. _ K.:R. 73/33. Gc*]chiiftsstcll-e dos AMWMKZchts.
1301-1111-(311111'101t0ulx11rg. [28595] Das K*0111111'5113crfc1111'611 11er das Ver- mögen des K1111f111a1111s 91111113 Lcchleit- 11er in Berlin 897 68, Mqu-grafen- straße 80, per]. haftewdxr lelxch-aftor der offenen Handiclsgejell[chast ?lil-oys Lcchleitncr, daselbst _ Sp11ltoarrn _, ist am 20. 7. 1934 manqe'ls_e1111:r den Kosten des Vkrfahrens curjprechcnden Masse 21111012]th worden. Zur Ab- nahme der Schlußrcch_11-11ng des V_-_cr- walters sowie zur Anhorunq der Glan- biqer 11591: die Erstattung der 211131119111 1111d dic GNvährung cincr Vergiitima 1111 die Mitg-lisder dcs Glä11biqera11s1ch11sscs findet der Sch*lußterm-in am 15. August 1934, 10,30 Uhr, vor dem Amts- gericht Charlottccnbnrg, Tegeler W259 Nr. 17/20, E11dgoschoß, Zimmer Nr. 31, statt, Athgericht Charlottenburg. Abt. 252.
110klin-C11Ukltpttenby1'g. [28596] Das Konkuchrfahren Über das Ver- mögen dcs Ka-uf-11111111is Thomas Lech- licitwer in Berlin 507 68, Mßrkgraßen- straße 80, per-s. haftcxvdcr 0591el11chaster der offenen Handsls-geselbmhaaft Aloys Lechleitncr, das-cl'bst _ Spielivaren _, ist 11111 20. 7. 11934 1111111111514 einer den Kosten 028 Vérfiahrrns c1111111r©ch0111d211 Masse eingcstcllt morden. Zur Abnahme der SchWßreckmung des Verwalters" so- wie zur 2111561111119 der Gläubiger uber die Erstattung der Auslagen 11111) die G2U1äbrung einer Vexgiitnng (_111 11113 Mitglieder dcs Gläiib-igcra11sqck)usses finxdct dcr Schluß*emnin 11111 15. August 1934, 10,30 Uhr, Vor dem Amts- gericht Charlottewbuvg, Tegeler Weg Nr, 17/20, Erdgeschoß, Zimmer Nr.3'1, statt. 211111§1gcricht Charlotteiiburg. Wbt. 252.
1101111. Beschluß. __ [28597]
Die 91111kurs-berfahren 11) 1111er den 911115111]; «des am 28, Mai 1931 511 B-d_1_111 bcrstorbcnen K1111f111anns 301111111111 God- dcrz, 11) über das Vermögen der WMV? Johann Göd-derz, Anna 1111). „“Den-[cker, ,“,11 Bonn Wcrdcn 111111) 215511101111ng8 Schlußtermins hierd11rch_ aufgkhdben. Tas Kdnbnrsvcrf-ahren 12) Über das Ver- mögen das Ka-11f111ann§__ 951115111111 Gott- fried gc11a11nt Fritz Godderz zcn Bonn wird 111111119212; Masse g-emaß § 204 KxO. eingestellt. _
Bonn, den 19. Juli 1934.
Amtsgericht. Atbt. 8.
1)(*11110111101'8t. __ [28598] Tus KonkurIVcrfahren 111191 das Bcr-
111511011 der Landwirk1ck)ast'11chcn_ BLFZZIZ-
qmwssenschast eingetragene 051111111111-
1ch11ft mit beschränkter Haftpslwht 111 10011111111111 wird 11-ac_l) erwlgter 2111-5111-
tung des SchlllßtßrM'an ht'LNmt a11fge-
hoben. _ 1. 11. 4/28. _ T*Ll111c1ihorst, den 12; JUN 1934.
Athchcht.
])1155011101'1'. _ [28899] Das KanrWersahr-cn 11bcr d-En Nackpbaß des am 23. Fcerar 1931 zu Düsseldeorf verstorbenen _K1a-111ma1111-s Theodor Flory, Inhabers _e1112r__Elcktro- und Raedxidgr-oßha11dl111ig 111 D11[1_-.*1dovf, Gneisemmstraße 14, Wird nach e_rsokgter 2155111111111; des Sck)lußtcrmi11s htevdurck) aufgehoben. _ Düsseldorf, den 19. Zub 1934, A111t§gericht.
Erfurt. __ [28600] Das Kdn-kursbcrfabrcn 11ber_-das Ver- mögen des Kaufmanns Martin Me_nke, Erfurt, Ne11werkstraߧ 19, Jn-h. Zinxr Vräparnti9113811111111 fur NadnraetWckUx, Viesebbacb, delf-Hitler-Yxaße 13, 111 nUch rcchtH-kräftiger BestatigunU des Z'w-angsvergleilbs aufgehoben Wordcn. Erfnrt, -d-1*11 23. J11li 1934. Die Geschäft§*stelle dcs A11itsgerichts. Abt. 16.
1311115191181]. _ [28601] Das „111111111118111111151111 iibcr das_Ver- mögen der Firma Richard Bame 111 9121218181111 wird nach Abhaltung des Schlmßtermins auquebo'b-en. _ Amthericht Ermsleben, 19. JUN 1934. 171'18111101'3, 11985811. [28602] Konkursverfahren.
Tas Kowka1r§berfahren_»iöber das Ver- mögen der Anna ViÜa1ch geb. Booz, Ehefrau des Va:b11-bea-mte_11 Karl__Villasch in Friedb-crg-Faxucrb-ach, 11t gema]; §116 KO. aufgehoben.
Fricdbßrg (Hessen), 5111 23. Juli 1934.
Hess, ?(111tsgericht.
(;101'81'0111. [28603]
Konkursverfahren Rhö1ifisck1z11ch»t(8. 111. b. H. in Poppenhauq'cn. Termin zur Priifnng der nachträglich angemeldetmx Fordernugcn 11111 7. Augmst 1934, 10% Uhr.
Gersfeld, d1*11 21. Juli 1934. Anttszxcricbt. („111-111111111011. [28604] In dem „111111111r*Z'V-crx'abrcn iiber das “4111111511111 des Sattlermeisters Hermann Barkowski in Gumbinnen, Königq'tr. 17, ist inf-olge eines von dem Gemein- schuldner gemachten Vorschlags zu einem
ZwanaWcrgleick) ein Vergleickzstermin (1111f Donnerstag, den . August 1934, vorm. 11 Uhr, Zimmer 13, Vor dem Amtsgericht in Gumbinnen anberaumt. Ter Vergleichs-vorschläq uwd die Erklärung des Gläubigeransschusses [ind auf der Gesclzäft'sstelle des hiesigen Gerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. _ 4 111 2/34. Gumbinnen, den 17. Juli 1934. 2l111tsgericht.
Uumburg. [28605]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen dcr 0111911911 Handelsgesellsckxaft in__F1rma C. F. Merkle, Ham-burg„ Gr. Backerstraße 12, Vertrieb von Gold- waren, Goldketten uwd echten Schmuck- sacHen, ist nach Abhaltung des Schluß- termins am 21. Juli 1934 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
1111111101101". [28606] Das KonEuererfahren über das Ver- mögen des Apothekers Robert Menger (_1113 Hannober, Schillerstr. 31, wird in- folge des rechtskräftig bestätigten Z111angZVLrgleichs aufgehoben. Amtsgericht Hanwober, 23. Juli 1934. !kaisersluutsru. [28607] Das Amtsgericht Kaiserslautern hat das Konkursverfahren iiber das Vermögen der Firma (37111111, Gefell- 11111111 mit beschränkter Hoffung, Kino- betrie-b, mit dem Sitz in Man-n-beim und der gewer-blichen Hauptnieder- lassung in Kaiwrsl-antern, nacb Abbas- t11nq des Sablnßtermins und vollxogener Schlnßberteilung dnrch Beschbuß Vom 23. Juli 1934 aufgehoben. Geschäftsstelle des Ath-gerichts.
[(6111. Konkursverfahren. [28608] Das Kowkurßberfabren iiber das Ver- mögen des Vertreters Friedrich Ter- [1115211 in Köln, Rickzavd-Wagner-Str. 2, wird nach 1911991151111] bestätigtem ZwaanNrgleich aufgeHoben. Köln, den 24. Juli 1934. Athgericht. Abt. 80.
lirnmbuob. 8011171111011. [28609]
Das Antngericht Kvumbach Hat__'das KonkursNrfabrEn iiber das Vermogxn der kxb-lkersibesißersebekente Fridqltn Md Luise Hartmann in Haupelts/ho-sep 111111) 2186110111111 des Schlußtermins aux-
gehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Kvn-mßacb.
Msörß. [28610] In der KonkurZsacbe über das Ver- mögM des EMW Eulerick) in Hoch- emm-erick) wird das Verfahren eingwstellt, da eine 0211 Kosten des Verfahrens ent- sprechmvde KonkurH-m-asse nicht Vor- 1)1111de11 ist. Mörs, den 14. Juli 1934. Das Amtsgericht.
1111111011011. [28611] Bekanntmachung.
Am 21, Juli 1934 Wurde das unterm 22, Mai 1933 über das Vermö_e11 des Konfektionsgesckyäftsinhabers eopold Gebb-art 111 München, Klknzestr. 103 1, nunmehr in Nancy, rue St. Dizier 21, cröanete Konkursvixrfahren als durch Sch «Verteilung beendet aufgchoben.
Amtsgericht Miinchen.
Gescbäxtsstelle des KonkurSgerichts. 1911111311. [28612]
Das Konkursverfahren iiber den Nachlaß der am 1. Juni 1933 in Nauen gestorbenen WitWe Hulda Mar- kus geb. GruneWald, zu leich als Allcimnhaberin der Firma mil Hirsch in Nauen, wird nach Abhaltung des Schlußtcrmins auf ehoben. (3 11. 3/33.)
Nancn, den 20, “ uli 1934.
Das Amtsgericht.
00111'111110n. [28613] Das Konkursverfahren des Karl Knoblauch, Kaufmanns in Oehringen, i"t nach rechtZkräftiger Bestätigung des 1111111 sver [sichs vom 14. Juni 1934 durch esch uß vom 24. Juli 1934 auf- gehoben Worden. Amthericht Oehringen.
80111701118111. [28614] Beschluß.
Jm Konkursvxrfahren über das Ver- mögen des Kauimanns Josefph Lewin- sohn in Schivelbein wird an den vom Gemeinschuldner gemachten Vergleichs- vorschlag der Vergleichstermin mit dem aUgememen Prüfunqstermin vom 7. August 1934, 9 Uhr, verbunden. Dex_ Ver leichsvors lag ist auf der Ge- schäftsste e zur Ein icht der Beteiligten niedergelegt.
Schivelbein, den 19, Juli 1934.
Das Amthericht.
“Türkheim. [28615] _ Bekanntmachung.
Mit Beschluß des Amtsgerichts Türk- hcmt Vom 24. Juli 1934 Wurde das Konkuererfanren über den Nachlaß des am 22. . anuar 1934 Verstorbenen quczicrcrmeisters Josef Sing 111 Tiirk- hxtm auf Antrag der Erben mit Zu- stimmung der Konkursgläubiger einge- stellt. (5.6 202, 203 81-3.)
Türkheim den 24. Juli 1934,
Der Urknnbsboamte der Ge chäftsstekse des Amtsgerichts Tiirk eim.
suibinxou, 12115. [28616] _Das Konkursverfahren iiber das Ver- mogen des Gustav Bangert“, Länd-
***
wirts und Landesproduktenlänb - Untermberg, wurde am 24.)J11L[Er§44 da e1ne_ SchlußVerteilung nm„ Z“,- Mafse nicht stattfindet aufgehobgn g s Athgericht Vaibingen, 051sz
7111111. 011101111. [2111317 "Das Konkursverfahren iiber das Ver] mogen der Firma Eisenwerk Bare" Aktiengeyellsckjast in Liquidation j“ Varcl, wird 111111) erfolgter Abhaßnn des Schlußtermins hierdurch 1111], hoben. _ Nr. 17/2611. g- Amtsgcricht Varel i. O., Abt. [
9. Juli 1934. '
7111-01, 01116111». [28618] In Sachsn, bexxeffend den Kontaks über das Vermoqen des Landwirxs Heinrich Feyen 111-1Ne11enb1irgerfeld, Wird an Stelle dexs Rechnungsstellers, je,] Gemeindevorstehers, B. Meyer ' Meyenburg der Auktionator Eduard Mohlmann in Neuenburg zum 57011- kursMrWalter bestimmt, da Meyer ]er Amt gekündigt hat. (11. 3/32.) Anitsgericbt Varel i. O., Abt. 11 20. Juli 1934. '
Muppertul-leoerü. [27402] In dem Konkurs uber das Ver- mögen dex Truma, Druckluft Mascymen- bau G. m. b. H., W.-Elberfeld, [011 die Schlußverteilung erfolgen. Dazu sind verfügbar 233763 RM nebst Zinsen somie ein weiterer Betrag von 159,64 Reichsmark, der aus einem Verkauf noch eingehen wird. Hiervon gehen noch die Kosten des KonkursverWalters [011111 die Gerichts- und Bekanntmachungs. kosten ab. Zu berücksichtigen sind 452,54 Reichsmark für bevorrechtigte und 382731 RM nicht bWorrechttgte For. derun 211. Das Verzeichnis der zu be- riicksicßxigenden Forderungen kann au] der Abt. 13 des Amtsgerichts W,-Elber. feld Eiland, eingesehen Werden, W.=Elberfeld, den 18. Juli 1934. Du Konkursvernmlter: Dr. Wallraf, Rechtsannmlt.
]lumburg. __ [28619] 1101121" das Bermogen des 9111111110111? Hans Jahr, Hamburg, Jm111enhof10, in nicht eingetragener Geschaftsbezeich. nung Strumpfhaus Steindamm, Jul). "ans Jahr, Hamburg, Steindamm 31, «trumpftvarenkleinhandel, ist 51111 ZWecke der AbWLndung des Konkurses das gerichtliche Vergleichsverfabren 11111 24. Juli 1934, 11111 12 Uhr 15 Minuten, eröffnet jvorden. Zu Vertrqnqnsper- [onen sind bestkllt Worden: W1r11chafts- priifer Arthur Bartels, 351111111111], Ferdinandstraße 291, und _Tr. 1111. A. Olshausen, Hamburg, Al1tc1'tqr1 Zur Verhandlung über den Vergleuh'y Vorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 23. August 1934, 10 Uhr, 1101 1111 Amtsgericht in Hmnbnrg, _Zib1l1u11 ebäude, Anbau, 1. Stock, 1111111131: 60, 5131111111111. Der Antrag an Erof_]11_ung des Vergleichsverfahrens_ nebst 111111 Anlagen und das Ergebnis der___Erm1tt- lungen sind auf der _Geschansstelle, Zimmer 730, zur E111stchtnahme der Beteiligten niedergelegt Worden. Das Amtsgericht in Hamburg.
1311116311-131111611. __ [28620] Im Vergleichswerfahren uberWdeJ Nachlaß des Kaufnmnns Gustav «oo», Eisenhandlung in Baden-Baden, Gerns- bacher Str. 32, Wurde der 1111 Ver- gleichstermin vom 4. Jylx 1934 ange- nommene Ve1§g11_1_1c?_ be1ta11gt und das Ver'a ren an e 1) en. Bladhen-Badexxi, den 13. Juli 1934. Bad. Amtsgericht.
])1188011101'1'. __ [28621]
Das VergleichZderfahren aber _da- Vermögen des Mdbelfabrikanten Frwd- rich Popp _ in Diisseldorf, Stosfeler- straße 31, alleinigen Juhabzxrs der Firma Friedrich Popp zu__§_Ou]]eldokf- ist nach rechtskräftiger Bestatigung des Vergleichs am 21. Juli 1934 1111191 hoben Worden. __
Amthericht Dusseldorf.
1.91 21 . [28522] Dek; a1l1k1 16. Juni 1934 eröffnete VU“ gleicbsverfahrkn zwecks Abivetidung des Konkurses Ü er das Vermogen dk] Firma „Friedrich Wilhelm Krauxe, [' sellschaft mit beschra11kter _Ha _1111111 Feinkost- und Weinhandlung _111 N01] () 1, Katharinenstraße 6, n11_t 31qu geschäften in Leipzig (ck 1, _Gr1n1mals,___ Straße 32 und (HrimmaÜcbcL SW" Weg 8 («schäftsführer die 11111162 Gotthold Gregor Otto D1_ez 311109119"- tin Redlin, sämtlich in Leipzig),1stV'__ folge der Bestätigung des_ im en- gleichstemnine vom 20. Juli 19341111] genommenen Vergleichs durch Ve[chd__ Vom gleichen Tage aufgehoben Worskx Das 2111115921149 zu Leipzig, 2101.11 den 24. Juli 1934.
0911111011. _ _ [YYY
Beschluß in dem VerJleichsWrs“ 1:1 über das Vermögen es _OZladYM Tapetcnbaus Alfred Stöcker 111149,- _ 2 17 U 2/34 _: 1. Der _in dem Vk__ gleichstermin vom 19. Juli_1934 “"Je, nommene Ver leich wird FixxdiLkÖdz stätigt. 2. Jnßolge der Be tat1g1l11gf__ Vergleichs wird das Verfahren aug hoben.
Opladen, den 23. Juli 1934.
Amthericht.
Metalle Vom 28, April 1934 (Deutscher Reichsanzciger und
, Nummer 156 Vom 7. Juli 1934) unterliegen auch die Händler
Deutscher incksanz
Preußischer Staatsanzeiger.
pW, «-
MUM an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post monatlitb 2,30“ einschließlick; 0,4852.“ ZeitungSgebühr, aber ohne für Selbstabholer bei der Anzeigensielle 1,90 Ma“ monatlich. Alle Postansialten nehmen Besteüungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle 817 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 6994 einzelne Beilagen 10 ckck. Sie
Bestellgeld ;
*.. „
Anzeigenpreis 1111: den Raum einer [ünsgejpaltenen 3 mm bo en und 55 mm breiten „Zeile 1,10 «, einer dreigesvalienen 3 mm boke
92 111111 brelten Zeile 1,85 M erlin se1t_tg beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, inlhesondere ik darm que!) anzugeben, welcbe Worte etwa durch Fettdrué (einmal unterstrichen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Rande)
n und _ . An-eigen nimmt an die An ei ansteu- 877. 48, Wilhelmstraße 32. z5211111 Druckaufträge find. 1121] ein-
den nur e en Bara lun der vo eri eE' d des t . . Kenrsckplkeßlkcb sts Portods ÜbgeZeYen. ck g U11?" ung Be tages , hervorgehoben werden soUen. _ Befrtuete Anzeigen müßen 3 Ta
Nr. 1 74 Reicthankgirokonto „5:2.
Fernsprecher: k" 5 Bergmann 7573.
bor dem Einrückungstermin bei der Anzeigensteüe eingegangen [em.
Berlin, Sonnabend, den 28. Juli, abends
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutfches Reich.
Beka11ntmachung über den_ Londoner Goldpreis. ' AnordnUng N13. 8 des Reichsbeauftragten fiir unedle Metalle, betreffend Emkaufswgelung für Händler.
Preußen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
Bekm11111nachung, betrenend die Ernennung zu Mitgliedern der Gen911111andschaftsdirektion der Pommerschen Landschaft.
Beka1111tmachung, betreffend die AUSgabe der Nummer 33 der Pre1iszischen Geseßsammlung.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis
gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten,(RC)Bl.1 S. 569).
Der 217111111111: „Gyldrejs bet-rägt am 28. Jau 1934 “"“-:ck)“ . «. &7'1: )' „**:-M.“ " " *" 138 ck 03 a' ' 1 Eine 111113" &; „ konnte nicht vorgenommet'i werden, da ein Kurs für daS eng“-
lische Pfund in Berlin nicht festgeseßt worden ist.
Berlin, den 28. Juli 1934. Statistische Abteilung der Reichsbank.
Dr. Döring.
Anordnung 8, betreffend Einkaufsregelung für Händler.
2111] Grund der Verordnung über nnedle Metalle vom 26. März 1934 und der Ziveitcn Verordnung Über uncdle
“1311111504191 Staatsanzeiger Nummer 73 und 100) wird fol- gende»; angeordnet: § 1.
Der Einkaufsregelung der Anordnung 7 vom 3. Juli 1934 (Deutschcr Reichsanzeiger und Preußischer StaatSanzeiger
mit der Maßgabe, daß der Berechnung der Bedarfsdeckung
dcr Umsatz der ersten drei Kalendermonate des Jahres 1934
3111311111d1' zu legen ist. . § 2.
Eine Ueberschreitung der für den Einkauf freigegebenen Mengen (§ 1 Abs. 1) ist 11111: mit mieincr ausdrücklichen Ge- nch1111g1111g zulässig.
§ 3.
_ aniderhandlungen. Werden gemäß den §§ 4 und 5 des (35011303 11er den Verkehr mit industriellen Rohstoffen und Halbfiibrikaten vom 22. März 1934 (RGBl. 1 S'. 212) in VU"- bZUdng mit § 5 der Siebenten Diirchführungsverordnung zu diesem 1111198 vom 18. Mai 1934 (RGW. 1 S. 3913) bcstraft.
§ 4, ., Diese Axwrdnung tritt mit der Veröffentlich-Uxxg i_m ZEHN“ Rkkchsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 111 '11 .
Vcrkin, den 18. Juli 1934. .Der Reichsbeauftragte für unsdle Metalle. L 11 t t k e.
_
"Preußen.“
_ Der Preußische Minister des Innern. 811 Landräten [ind endgültig ernannt Wurden:
LUZZDiiér'Gäk-JJÉÖWÉ7111“Rd1ch6markk* : ..
Postscheckkonto: Berlin 41821 1 934
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 11 Abs. 2 der Satzung der ommersckjen Y_aenchxextlweZden _au!___Vdrsch_l_ég des„LandschatS11usschUssss
1 1) gen an ge 11)1' en 6011511211 11 Mit liedern der Generallandschaftsdirektion ernannt: z g
_1. der bisherige Generi111andschaftsdirektor Gerhard Flic [; bach i_n_ Kuroiv_z11_m Generallandscha ts-dirckwr, und z1var [)auptamt11ch auf _die Amtsdauer bon se 18 Jahren,
2. der GerichtsÜffeswr Dr. Gerhard Z i e m e r in Stettin 311111 Generallandschastß]yndifus, und zWar hauptamtlich auf die Athdausr _von sechs Jahren, -
_ 3. der Kreisbaucrnführer Georg Scl) önbeck 111 Schö- ningen, '
4. der Be irksbauernü rer Ludw' ' ' Prißenow, 5 f 1) lg H e 11 11111 g 111
5. der Kreisbauern ii re E ' ““' ' ' Wartdw, fh 1: M11 Salzsteder 111
zu 3,_ 4 11111d 5 111 Gcnerallandcba tSräten, und ,'War ehrenamtlich auf dieAJntsdauer von seschstahren. 3
Mit der Vorst_9[)€n_dcn Ernennung der Mitglieder der
YeLe2aldlanYch§stsdl§ckYln endigen gemäß § 99 21111813 1 11 er «a unq 11: - ethr der bis eri M't [' d* * Gencrallandschaftsdirektion. - - h gen kg W er der
Berlin, dcn 25. Juli 1934.
Das Preußische Sta-atsministerium.
Zugleich im Namen des Preußischen Ministers für Wirtschaft
_ und Arbeit.
_ Der_Preußische Landwirtschaftsminister.
, ,__ * J?_'V_:Wx_l_l;_1pns- * 7 .*
Bekanntmachung.
Die heute ausgegebene“ Nummer 33 der reui en Geseßfammlung Enthält unter P ß fck
__ Nr. 14159 Zjveite AUZÜ run swerordnun u ' " " uber Pächtérscbuß. Vom 12f§u111934 g 3 m REWSILW Nr. 14160 Polizeiberordnung zur Aenderung der Polixci- verordnung 11er die Errichtun vorstädtischer Kleinsiedlsrstkllen 19314 4. Dezember 1931 (GeseßKmtml. S. 255). Vom 18. Juli Nr, 14161 Verordnun _ iiber Zulassun,
811 (19
. der Kl 12 ' 1 . éILungsstrettverfahm-„n in ag "" Ter
chereiangelegen eiten. Vom 20. Juli
Umfang: 7 Bogen. Verkau'D 1213: 0,20 M " ' ' VersZangxbühhr HUF 4HNY_ [v]) R , zuzugltch emcr _ 11 2th en ur ' . v. Tecker's Verla G. ck“ - [111 17 9, Linkstr. 35, und durch den VuchhandJ1.( Scheu )“ Ber
Berlin, den 28. Juli 1934.
Schriftleitung der Preußischen Geseßsammsung.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Nr. 29 _des Reichsministerialblatts Vom 27. Juli 1934 ist [Leben ers_ckZ1en_e11 und vom Reich§verlagsamt, Berlin 1717 40, Ccharuhbrjmtraße 4, 511 beziehen.
J_1__11)a[t_: 1.2111921111'1111' Verwaltungssachcn: T11_rch111()1“_1111_c1_s1a1111)ei]ung 3111 Verbrdwung 1111: Trdnnng der 058- trcrd611§_1rt1c_b__ast. _ Vdni 19. _Jnli 1934. _ E11tzich1111q eines Priif- 9119.11]er _1-_1_1r L_?1_cht']].?l€[11:1'0_k]ilhrcr. _ 11111111111ng1192105111141 cines '_*r.11f5e11g11111es_ 1111 Llcht]P18[“001'[ÜhkLr. _ 2. K* 11 111111111111 2 [“e 11: Exeqnaturcrteilnngxn. _ Erlöschen einer Exequat11rcrteil1111g. _ 3. Maß; und Gewicht_wes_en: 311121 Bck111111111111ch1111ge11 z1_1r Zulamnng von Elrktriz11ä1§zählcrformc11 ;ur amtlichen Bc- g_1a_11-b1_111111§1_ ___4._J1111 1511111111: Beka1111111111ch1111g der 91118: ltcscr1i1ig§qtat11111 1111“ das „Jahr 1933. _ 5. PoliZeiivcsen: 211191112111111-11 11011 *.)[nsländexn aus dem Rcickzsgebietß. _ 6. Steuer- 11 nd 3111111181611: Verordmmg iiber Aenderung de)?) Warenbechichnisses 511111 Zolltarif, des Teil?» 111 der “2111; 1911111111 fiir die Zollabfertignng nnd der Verordnung iibcr Bc- ]ck;1'a1ik1111g »der ?(“bfertig1111gsbßf111111isse. Vcrordnnng Über Ac-ndernng dcr Ansfiihr1111gsbcstim111111igcn 311111 Zackarstcncra-cscß. Vom 24, 31111 1934. _ Vcrordnung iibcr Aenderung der Salz.: ste1111-D11rch_1iibrnngsbcsti111111111111-111. Vom 24. Juli 1934. *
Verkehrstvesen.
- dW R?Jierun Sa 2 or, bis er kommi ariche Landrat, , 2599011 in Cosegl; “ " h ff- s - 1 v U" Regierungsrat, biSHer ko111missarischc Landrat,
on U"? zu Gilsa in Bad Wildungen; _ ? G" 391“ lUsher kommissarische Landrat v o n V o l k 111 a 11 n 111 Orly 1111d . Zi dW Regierungsvat, “bisher kommissarische Landrat, m 111 e r m a n n in Meppen. 1
“
Der Fernsprechkundendienft wird billiger!
_ Der Fernsprechk11ndendic11st hat einen erfreulichen Auf- ]cl)w1ing genommen. "Zn standig steigendem Maße wird er von Teil11ek_11111*rsprechst__cl]e11 und öffcntlicben Fcrnsprccbcrn 1111111131. Um Vielfache Wunsche der Oeffentlichkeit zu criillcn und die Weitere Verbreitung dieses sich schon jetzt (111113
im Fern_]pre§bk11ndendienst ermäßigt: 1. Fur die Sprech: und Schreibgebühr von 10 Nys, die bisher
„
ur jede Uebcrmittlung einer Nachricht an emen Anrufer
_ _ er Beliebtheit ' , erfre11e11dcn_Vetriebsxzweiges der Deutscbcn Reichspost zu fördern, hat der Reichspostmmister vom 1. August ab folgende Gebühren '
bcrech11et worden ist, werden künftig drei Mitteilungen 11berm1ttelt. Bei [1111961811 Nachrichtesn gelten je ange- fa_1igene 15_ Wörter (115 91112 Mitteilung. ". ZIM _Aiirnsgebiihr 11011 10 21111]. fiir ocrqsblichc, 0011 der „yLrn_1prechk1111de11d181111110111“ 0115081110112 211111119 111111 weg. . Tie Weckgcbiihr [19111191 [11111 20 Fips. 1111r 11011) 10 Fips.
Reichsbahn richtet Tränkbahnhöfe ein. Tierschutz-Reuerungen im Eisenbahnverkehr. '
_ Ter I1cich5borkcherinistLr bat d11rck) Vcr'drdiinng Tia1s11111xz. Ve_]ti1111111111gcii 111 die EisenbUbii-BEi'kobrsdrdii111111 9111110715»er WUHL'CUD bishor die' TierscQbeereinc 081119111111) 0131111011 01111211, ihre “4811111199 1111111191114) der BefdrdcrUUg von Tieren 11111 der 0111911011511 0111'C1)311]015€n, Hat die [881,06 8211111111 des Te1111ch€11 (111111101151111181'21123, Liitsprcch211d dM 11111101181155181111109011 “31111- [1111111111911 iiber die NMlVLndigkCit ch Tiericbiißss, dis 1111111116111- 1011 E1'gi1'1151111ge'11 Verfügt. Iii Z11k11nft wird 1111111 1111111“ dsr TMT- traandrt (1111 der I)ieiclßbabn 18diglicb 111111) 59116111'5101171111'cben (32114051111110911, [01100111 auch 111111) de11€11 do:“; Tikrschys»; gercgslt [ein. Der Ministrr 0101121 1111 011130111611 11.11. 1111, 11.111, 11181111 Livre 1111121109115 06110131 oder krank 111610011, dic E116111101111 ein tierärztliche?) (Hutacbtkn 1111111er 611111011311 1111111, Ob die' Tisrs obne Schaden fiir ihre Gesundheit weiterbcfördcrt wcrden 151111611 oder ob [12 sofort getötet oder in Pflege: gegeben wsrd€11 11111]]Lk1.
Weiter wird 111111111111111'111'11, dai", 11111! Tiere, dsrxn Beförde- 111119 24 Zt1111dcn ddér [1111061 111 1111111111111) 1111111111, bor der Ver- lad1111g vom Absender ansrsickwnd _acfiiitort 11111) 911111111 werden 1111111611. Schließlich wird eine „1121111112 9181121111111 fiir die not- ivendige Fütterung und TränkUnq unterwegs b011191chr1ebem Wenn dEr lessnder nicht die bierÜr vorgssshcnen 211110211111111211 erteilt, oder Wenn er 2?- nicht rechtzeitig 1111, [0 bat die Eiienbabn die Tiere an Gefahr Und „901th des Absenders tränken und “]:"th zu 111€“ Jö: 1:1; umm-«go .-5„-§..e'..(,_. JU_11cy:-1_nß und Tränkung sind nach Bedavf besondere Bahnhofe mn Em- richtungen zu* versehen. Diese Tränk-Babnhöfe werden vom Rei swerkebrsminifter bestimmt und sind __111 den Tarifen bekannt- ?uge 211. Eine entsprechende Regelung fur Tiere, die 110111211119.- and durch deutsches Reichgebie't nach dem ?lnsland befordert Werden, wnrde gloichfalls getroffen.
Sonderpoftanftalt während des Welt-Kongreffes der Baptisten.
Tie Nutscbe Reichspost richtet aus Anlaß d€§_*11_1_61111111grcss_es der Baptisten 111 der Ausstellungsbalw 2 Am „9111121d11_mm_ tn BerlinCharlottenbnrg 5 011111 3. bis 10. 2111111111 _61116 1101151101111 ein. NLÖLU dem Verkauf bon PO]1WLTTFÜchL11 besagt 1111) das Post- amt 11111 der Annahme Von Postsendungen und Telcgrammen, mit dcr Vermittlung Von Fcrngesprächcn nnd der ?[11Zgi1b_e V2" Vost- sendungen 1111?) Telegrainmcn, die 111111) der Zondcrpdnamtczlt _ge- richtet sind. Ein besondcrcr Aufaabcstonwel Orbalt__d19 Jmchrift: „BerlinCharlottenburg 5, Welt-Kongréß der VÜPUULU“.
Aus der Verwaltung.
StaatSsekretär Grauert iiber das künftige Reichspolizeirecht.
In einer Betrachtung übvr die Entwicklung des V11lizcircchts im 111111011111103111listischen Staat macht Staatssekrctär im Preußi- schon JU1161111111111'121111111, Staatsrat Grunert, der auch Vor- sitzender dcs Ausschusses für Polizeirecht in dcr Akademin für Deutsches Recht ist, auch Mitteilungen iiber das kommende 31111173- polizcirccbt. Fiir die Zukunft elke 23 Vor allem, so fiihrt der Staatssekretär 111 der „Deuts en Juristcn-Zeitung“ aus, im Sinne der 21121chsrcf11rm ein cinheitlickycs Polizeirecht fiir das ganze 919111) zu schaffen. Dabei wiirden 111691 11111“ die preußischen, sondern anch die außerprcußischcn Erfahrungen zu berücksichtigen sein. 311 1161111101011 Hinsicht ergebe sick) als erste Aufgabe die Auf- 501111119 111111 Veraltstcn Polizei: und Ztrafgcseßcn in sämtlichen de11tschc11Läi1dcrn, ähnlick) den Maßnahmen, di? in “131911111111 bcrcits durchgefiihrt iind. Tic Aufhebung dicser bcraltcten Polizeigeseye wiirde Lin Wesentlicher Schritt zu dem Ziel der 3104115111151211 11111) I1ccht§sicbcrbeit im T*e1111ck1211 Reiche [8111. 311 [wsitivor Hinsicht werde 1'11d111111 111€ wichtigste Ausgabe bis Schaf- sung cines einheitlichenPolizeibcrwalnmgsgesctzeZ fiir das dcntsche Reick) 111 Frage kommen. Dieses Wurde eine Vcrcinbcitsickxung de»; ?lnfgabenkréiscs 111191 Voltiibébdrdon sowie ihrer Trgimi- sation 1111d 151111111111 Zuständigkeit bringen 1111111911. Weitcr Werde cine Vereinbcitlickzung dcs Volizcivawrdnungsrccbts und des Recht?- zum Erlaß Von Polizeilicben Verfügungen nebst cinbcitlichém 311111124111111015119, ferner einc einheitliche Regelung der polizeipflich= tigen Personen nnd der Schadensersaßpslickyt gegeniiber iiicht- polizoipflicbtigcn Personen durchzuführen sein. Es werds auch ziveckxnäßig sein, die Vorschrisrcn iiber den Erlaß bon polizeilicth Strasbersi1gunge11 einheitlich im Polizeiverwa[tungsgejeß zu- sgmmcnfassen, Wobei neben der Str«1f“verfii_q*1111_q 111111) die Mög- lichkeit Zum Erlaß gebiibrenpfliMiger Verw1111111111'1e11 [1011111111111 sein werde. _ Als 21111311 dcr wich1111stc11 Grundgedanken, die bei dcr einheit- l1ch€11 ngelung des Polizeirechts zu beachten [cin Werden, be- ze1ch1121_Staatssekretär Grauert die Feststellung, daß Träger der Polizeigewalt das Reich als solches ist, und daß alle polizeiliche
. Tätigkeit im Namen und im Auftrag des Reiches ausgeübt wird. 2111 Wetter Stelle Werde der Grundkaß der Generaldelegation fiir
olizeiliobe Tätigkeit festzulegen ein, 1). l). die Poli eibehörden
die mürxen zu ermächti en sein, da sie rund 11 li alle er orderl' en Maßnahmen zur AF 9 s s ch ? lch
mehr von fahren für die öffentliche Sicher-