5. Musterregister.

(Die 0 119161 ndisci) en Muster Werden untcr L eiv Ki 11 Vcröfientlicbt.) 491101111, 1701411“. [533443]

M11021180019111111100111111 110111 16, 8. 1934 Unter M-Ii. 320 fiir Voßloi): Wirkc, 05. 111. 11, Ö., Werdohl: 3 Viiiit-cr 11111 26 Zci11111111101'11 11011 051110111011- q11111't211 11115 1011111111100111 0001" “5111111011, 11911100th 111 einem 111111711100, Fabrik- 1111111-11161'11 418 bis 443, 0101011119 Ci": ziiigniiic, Zibnßfrist 3 3111112, angemel- d-ct 11111 14, 211101111 1934, 9 11111,

“Il]!itÖgcrikbt Altena (Westi).

]!!“051811. _ '[33446]

(311 1111121 Miiiicrregistcr ist 1111 Mo: 11111 Jiiii folgendes eingetragen 111010911: Nr. 1577. Firiiia Erick) Chiiticb,_*iiiipi.cr: wiireiiiabrik i11 Brcsiaii, Miiitcr 1111“ Lc11011Ziiiiiielpackitiigen, Genbiiftsiiuni- 11191 31, offen, Milster fiir Flächen- erzriigUiiic, Zchuizirist 3 Jahre, 111100: 11191001 11111 9. Juli 1934, 9011111111105 7 Uhr 15 x]]iiiiiitcii. _ N11 1578. Firma Villeroy & Boch Kcramisckze Werke Ilk- ticngeicllicbait B1*cslaii:Ttich. Lissa, Muster “Niddingibrm Mar nnd Moritz, offen, Fabriknnmmer 3529, Musterfür ilastiscbe Erzeugnisse, Schiißfrist drei .iahrk, angemeldet (1111 18. Juli 1934, 1101111111005 9 Uhr. - Nr. 1579. Christ Wékkk, 03. m. b. H. 511 Breslau, chs- bentel „Not-Weiß-Keks“, Muster fiir Fiäciwnerzengnisie, Geschäftsnummer 33, versiegelt, Schußirist 3 Jahre, ange; meldet (im 17, Juli 1934, Vormittags 11 Uhr. _ Nr. 1580. Villeroy & Boch, Keramische Werke Aktiengciellsckwit in Breslan-Ttich. Lissa, Teekanne Nr. 3530 „Colnmbns“, offen, Muster fiir plasti- sche Erwngnisse, SÖUßsrist 3 Jahre, angemeldet 6111 31. Inii 1934, vormit- tags 9 Uhr 30 Minuten.

Bi'cslmi, den 2. August 1934.

Atntsgcrikbt.

301111. [32792]

In das Musterregister Nr. 1050 wurde am „13. 8. 1934 eingetragen:

Rheinische Schmirge[-W81*ke in Benel- Bonn, ein versckiioffencr Briefumschlag, enthaltend 5 MotiVeiniagen, diese dar- stcklcnd Geschmacksmuster für Metall- piißniiitel in Flasckicn nnd Tilden mit der BLZLickUUMg: Wimderbar, Immer- blank, Hcrkules, Nicco, Xanthippe, Gc- schäiisnummern 226, 227, 228, 229, 230, Fiächcnerzeugniffe, Scbußfrist drei Jahre, angemeldet am 3. August 1934, 11,30 Uhr.

Amtsgericht Bonn. Abt. 51).

(2018111131711, 8t0ig0." 133447] Musterregist-creintrag fur die thbg. ietallivarenfabrik in Geislingen, Stg.,

vom 16. 8. 1934, Band 17 Nr. 680.

Salatschale 2812, Korb 2814, Eis-

ickzalen 2806, 2807, Bowlenglas 2819,

Bowienkanne 2821, Bowle 2818, Wein-

flasche 2822, Weinglas 2823, Kuchen-

teller 2809, 2811, Schale 2816, Dose

2804, Va'sen 2800, 2801, Kompott-

tcslcr 2810, Zckmizfrist 3 Fahrt:, Tag

der Anmeldung: 16. 8. 1934, 15 Uhr, plastische Erzengnisie, 2161150911151 0521801111211, Stg.

(47012. [33448]

Im Mnstßrrcgistcr ist heute unisr Nr. 640 für »die Firma Otto Günther 111 GZr-ei; e-ingetragßn worden:

Ei1_1 mit 5 Siegeln berscbioffcner Vrie'snmscbiag, enibalimid angrbiich ein Papiermuster fiir alle Arten Papier in allen Farben und Gechbten, bozeichnet mii Eichéitaiien, Fiäcbenerzcngnis, Sibiiizfrist 3 Jahre, angemeldet am 17. August 1934, 12,10 Ubr.

Grci;, den 17. Augnst 1934. Thiiringisches “Llnitsgericbt. 1100111112101]. [33449] Bekanntmachung.

8111 unser Musterrogister ist unter Nr, 106 bei der Firma S. Wolf & Cie. AG., Stotten “b. Hech., eingetragsn:

3 bersiegeiie Pakete mit 106 Abbil- 5111111611 0011 Modellen fiir Tamenickiuh'e, plastiicbe Erzeugnisse, Fabriknummern 111 bis 128, 221 bis 231, 235 bis 242, 251, 252, 255 bis 278, 325 bis 343, 345 bis 347, 415 bis 419, 421 bis 425, 702 bis 704, 720 bis 727, Scbußirist ] “Kahr, angemcidet am 12. Juli 1934, 11% Uhr.

H?chingen, den 13. Fiili 1934.

T0? Amichsricht.

111111-071018t01n. [773450]

“ 2:31,“le Milsterregister ist 92111? 1111121. '.!17. 786 eingctragen: Firma W. C97*"é“;::111 “Wild & Co. in Jdar-T-bsr- [121112,(62221111611d:1VLrschloss2112rBriei- 111111ch(“1;x, 730251111) enthaltend 1 Etui mit 211125“. Z1?€.--c.:, ZZTZ12rf11/"i11nq mit 5 ans- wer!)?Zii/1143 211111211 Schm11ckstei11em 22111111: “.:-,': „273-725 „B0id11r-Ning“, 050- sch0i191111771721 2036, Muster für Piästi- sche Er",e.*;“.;.--'“='7“:, Zrhiilzirist 3 Jahre, (111/121110102147 12, “11.19.10 1931, nach,- mittags 2,10 1125.

Idar TÖLliikxkik, “5211 13, 211th11 1934,

2111713627701“.

23451]

am

[(ZKKO].

In das Miistrrrrgister ist 9. August 1934 8011110110211: M-R. 1000. Edmund 261116101), 061111, Ernst Röttgers Buchdruckerei, „Rassel, angemeldc't am 9. Juli 1934, vorm. 10,55 Uhr, ein Muster für dcniiibe Kmlevdcrbiocks, Fabriknnmmkr 1934, F10chLiichéikgjlis, Sckiiilzfrist 3 Jahre.

Amthericht, Abt. 7, Kassel.

Zentral!)andelöregisier'beilage zum Reichs-

0110111111011, [!]-ain. .[33452] Musterregistereiniragungen.

Nr. 6100. Firma Karl Sccgcr ?lkt.-Gc*]., Lfiéiiback) a. M., vcrklebter Umschlag, 6111- lmltc*11d in Abbildung dargestellt: &) _Rcisc- [iickc mit Iic'ißvcricblus; nnd Jicisxviwickiinß- 10011011 i11 [icioiidcrcr Form Und Aus- fiiliriing, 051'i111.-Nr. 7/1358-7/1363111111 7/1366; 6) Bügel und *.].Wulbiigeitaicben in 110101109191 Form 1111d Ansfiibrung, 051*ic11.-Nr. 7/1364, 1365 Uiid 1372; plastisch Erzcugniiic, Sibuiifriit 3 Jahrs, 0110011101091 4. Jiiii 1934, vorm. 9 Uhr.

R 1“. 6101. Firma Schultlwis & Srbramw, Vikbcr, versiegeltt's Paket, 0111110119110 9111 Stück Einkaufstasche mis Kunstlßdcr 11111 Rciszvoricblnß in besonderer 9015101110111], Fabiu-Nr. 528, 1111101111169 Erzengms, Sckmßfrist 3 Fabre, angemeldet 9. Juli 1934, 001711. 11,10 Uhr.

Nr. 6102. Firma Liidwig Krumm ““A.-G., Vereinigte Lederwarenfabrikcn Ludwig Krumm - Gebr. Langhardt, Offenbach 0. M., versiegelter Unistblag, 9110110th 39 Skizzen 11011 Damentascben, bergc'stellt ans decr, in besoriderer Aus- fiibrnng in Verbindung 1111t unedlem Metall, Fabr.-Nrn: 17. 34531/,/20_1*1 3453/20, 1: 3461/16, 1". 34581/4/20-13 3458/2012 3460/2012 3457/2212 3474/16, 12 3463/25, 12 3476/28, 12 3477/22, 12 3483/23, 12 345019122, 6 3475/24, 12 34551/40441: 34551/3/18-12 3455/18, 12 3448/23, 12 3452/25, 11 3450/22, 12 3451/20, 12 34471/4/18-13 3447/18, 12 3446/20 ,12 3445/26, 8 3444/22, 12 3444%/ 22, 12 34443922, 12 3440/22, 12 34351/2/ 22_12 34350922, 12 34381/4/24-7) 343824/24-12 34383-(3/24-12 3438/24, ]? 3443 /22, ]? 34391/4 / 24-12 34391/2/24-13 3439/24, ]? 3441/22-15 34411/2/22-13 344194/22-13 34411/4/22, 12 34341/2/ 16-15 3434/16, 12 34371/4/25-13 3437/ 25, L*) 34361,*ch,/24_]§ 34361/4/24-17. 3436/ 24, 17] 34351/4/22-47; 34351/3/22-13 3435/ 22, ]*2 3425/22, 12 34021/23213, 13 3420/22, 1“) 3407/22, 12 3417/19, 12 3373/22, plastische Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet 18, Juli 1934, vorm. 9,30 Uhr.

Nr. 6103. Dieselbe Firma, versiegelter Umschlag, enthaltend 10 Skizzen, dar- stellend Toilettengegenstände für. Flacon- etuis, Toilettenkasten und Einrichtungs- koffer in besonderer Form und „Arif- mackmng und zwar geschnißt Galalith 111 Vizrbindung mit glatt Nickel oder La_ck- email, Ge]ch.-Nr. Puderdose 3882, Flapiak Dose 3884, Seifendose 3883, Flacon 3881, Instrument 3885, Puderdose 3889, Flacon 3887, Flapjak Dose 3888, Seifendose 3890, Instrument 389], plastische Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet 18. Juli 1934, vorm. 9,30 Uhr.

Nr. 6104. Dieselbe Firma, versiegelter Umschlag, enthaltend 38 Skizzen v0n Damentaschen, hergestellt aus Leder 1_n besonderer Ausführung in Verbindung m1t unedlem Metall, Fabr.-Nrn. 13 7486/28, 13 7442/2613 7437/3213 7434/26, 13 7439/ 26, 13 7436/28, 13 7449/26, 13 7446/24, 13 7438/22,13 7432/2613 7433/26,13 7441/ 26, 13 7431/26, 13 7455/24, 13 7427/22, 6 7425/2413 7469/24,13 7488/22, 13 7493/ 26, 13 7454/22, 13 7447/24, 13 7448/20 13 7480/20, 13 7478/18, 13 7445/22, 13 74661 22, 13 7452/25, 13 7451/25, 13 7453/24, 13 7487/22, 13 7444/2412 3456/2313 3470/ 24, 12 3464/22, 12 3454/16, 12 3466/22, E: 3465/18, 12 3462/16, plastische Erzeug- nisse, Sckmßfrist 3 Jahre, angemeldet 18. Juli 1934, Vorm. 9,30 Uhr.

Nr. 6105. Firma Gebrüder Wolfgang ?[kt.-Ges., Offenbach 0. M., versiegelte?- Paket, enthaltend ] Stück leinene Damen- tasche mit Sch1ilterband; ltheres ist durch ein oben an der Tasche zwisehen Futter und Außenstoff befindliches Rohr gezogen, Gesch.-Nr. 867/18, plastisches Erzeugnis, Srbuyfrift 1 Jahr, angemeldet 19. Juli 1934, nachm. 2,50 Ubr.

Nr. 6106. Firma Jlleri & Eivald (5.111. b.H., Groß-Steinbeim, Versiegeltes Paket, enthaltend Etiketten für Früchte- und Ge- müsekonserVen, Gesch.-Nrn. 28973 bis 76, 28967, 28987, 28992, 29005, 29008, 29010, 19011, 29017 bis 27, 29029 bis 42, 29045, 29057, 29082, 29012, 29108, 29125, 29127, 29128, 29134, 29129, 29146, 29161, 29201, 29214, Flächen- crzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, ange- 11181st 20. Juli 1934, vorm. 9,10 Uhr.

Nr. 6107. Dieselbe Firma, versiegeltes Paket, cntbaltend Etiketten für Früchte- und Gemüsekonserven, Ge[ch.-Nrn. 29072 bis 29081, 29156, 29263, 29262, 29261, 29218, 29212, 29047, 28882-87, 28948.- 53, 28955_56, 28958, 28960, 28769, 28771, 28773, 28762, 28758, 28756, 28703, 29208, 28743, 28763, 28739, 28741, 28744-46, 28742, 28764, Flächen- erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, an- gemeldet 21. Juli 1934, vorm. 9 Uhr.

Nr. 6108. Dieselbe Firma, versiegeltes Paket, enthaltend Schokoladen- und Zncksrwarcnetiketten, Gesck).-Nrn. 418, 445, 447, 448, 492, 587, 640, 641, 801, 802, 803, 804, 3460, 3721, 3723, 3731, 3777, 3831 bis 33, 3841, 3878, 3895, 5340 bis 43, 3836, 3810, 3799; Wurst- 11nd Fleischetiketten, Gcsch.-Nrn. 28731, 28863, 29052, 29133; Lack- und Farben- etiketten, Gesch.-Nrn. 28794, 28809, 28811 bis 14, 28856 bis 59, 28925, 291,55, 29264, Flächcnerzeugnisse, Schulz- frist 3 Jahre, angemeldet 21. Jiili 1934, Vorm. 9 Uhr.

Nr. 6109. Firma Ludwig Krumm 21.-G., Vereinigte LederWarenfabriken Ludwig „Krumm -- Gebr. Langliardt, Offenbach 0. M., versiegeiter Umschlag, enthaltend 47 Skizzen von Damentaschen, hergestellt aus Leder, in besonderer Ausführung, in Verbindung mit Unedlem Metall, Fabr.- Nrn. 12 3495/21412 34951/,/21, 1: 3482/ 22-13 3336/22, 111 3467/24-11 34671/2/24,

12 3454/16-12 34541/4/16, 12 3476/28-12 34761/4/28, 12 3514/16-12 35141/„/16, 12 3512/1912 3493/21, ]2 3469/18, „12 3481/ 26, 12 3488/23, 12 3480/22, 12 3484/23, 12 3486/24, 12 3508/20, 12 3511/17-13 3510/17, 13 7458/20, 13 7549/27, 13 7553/ 24, 1; 7520/22, „13 7518/20, 13 7542/22, 12 7546/2013 7539/2413 7541/24, 13 7561/ 22, 13 7491/24, 13 7435/22, 13 7429/22, 13 7456/24, 13 7428/20]? 7496/22, 13 7498/ 24, 13 7494/24, 8 7512/22, 13 7499/24, 13 7497/2415 7484/22,13 7482/16, 13 7450/ 24, 13 7460/21, 13 7459/20, 13 7457/20, 13 7465/25, 13 7481/2013 7479/2213 7463/ 18, plastische Erzcugnissc, Schußsrist drei Jahre, angemeldet 25. Juii 1934, vorm. 8,35 Uhr. '

Nr. 6110. Firma Mayer & Brand GmbH., Offknbaci) a. M., we'rsiegelter Um- schlag, enthaltend in Lichtbild dargestelli: Damenbandtaschen in besondcreii Formen und Ausfiihrungen, die in Verschiedenen Ledern und Größen angefertigt werden, mit den FabrNrn. 1581, 1611, 1962, 1852, 1924, 1950, 1948, 1784, 1936, 1954, 1805, 1960, 1937, 1959, 1784, 1940, 1965, 1946, 1943, 1517, 1970, 1853, 1311, 1832, 1823, 1966, 1633, 1939, 1931, 1650, 1941, 1805, 1804, 1619, 1790, 1943, 1704, 1943, 1810, 1823, 1935, 1942, 1940, plastische Erzeug- nisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet 26. Juli 1934, vorm. 11,15 Uhr.

Nr. 6111. Dieselbe Firma, versiegelter Umschlag, Enthaltend in Lichtbiid dar- gestellt: Damenhandtascben in besonderen Formen und Ausführungen, die in v0r- schiedenen Zedern und Größen angefertigt Werden, mit den Fabr.Nrn. 1576, 2063, 2033, 1977, 1968, 1920, 2036, 197.8, 1927, 1941, 2035, 1938, 1975, 1871, 1619, 1872, 1972, 1976, 1969, 1926, 1971, 1868, 1981, 2056, 2050, 2005, 2051, 2001, 2037, 1998, 2032, 2008, 2098, 1932, 1782, 1961, 1951, 1945, 1873, 1929, 1924, 1649, 1925, „1930, 1928, plastische Erzeugnisse, Schußfrist drei- Jahre, angemeldet 26. Juli 1934, vorm. 11,15 Uhr. _

Nr.'6112. Firma Jacob Mönch, Ossen- back) a. M., versiegelter Umschlag, ent- haltend in Lichtbild und Skizzen dar- gestellt, in verschiedenen Größen und Farben: Damentaschenbügel mit Ver- schluß, Fabr.-Nr1“1. 710/5092, 711/5094, 709/5073, 723/5124, 708/507], 714/5108, 721/5119, 715/5109, 722/5121; Bügel- verschluß in verschiedenen Größen Nr. 630, plastische Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet 27. Juli 1934, vorm. 9,45 Uhr.

Nr. 6113. Firma F. Michaelis Nach- folger, Offenbach a. M., versiegelter Um- schlag, enthaltend 111-Skizzen dargestellt: Damentaschen aus Leder, Fabr.-Nrn. 7236, 7237, 7243, 7224, 3676, 7225, 7228, 7226, 2324, 2323, 2325, 2326, 7233, 7235, 3711, 3719, 3677, 3739, 724,1, 3717, 3737, 7255, 7247, 7254, 7221, 7258, 7257, 3709, plastische Er- zeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet 27. Juli 1934, nachm, 12,10 Uhr.

Nr. 6114. Firma Ludwig Krumm Akt.-Ges., Vereinigte LederWarenfabriken Ludwig Krumm -- Gebr. Langhardt, Offenbach 11. M., versiegelter Umschlag, enthaltend 25 Skizzen von Damentaschen aus Leder in besonderer Ausstibrung in Verbindung 'mit unedlem Metall, Fabr.- Nrn. 12 3529/16, 12 3521/16, 1: 3490/22, 12 3500/22, 12 3518/18, 12 3503/18, 12 3501/2212 3499/22, 12 3502/22, 12 3509/ 20, 12 3526/18, 12 3494/22, 1: 3524/20, 13 7548/24, 13 7523/26, 13 7511/24,13 7526/ 20, 13 7540/20, 13 7462/20, 12 3525/21, 12 3489/20, 12 3491/22, 13 "7521/26, 13 7528/28, 13 3479/22, plastische Erzeugnisse, Sckyußfrist 3 Jahre, angemeldet 30. Juli 1934, nachm. 2,45 Uhr. “

Hess. Amtsgericht Offenbach 6. M.

7. Konkurse nnd Vergleichssachen.

131111119 011. . [336801 Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Karl Roller, Inhabers einer Weißgerberei in Balingen, Wurde am 16. August 1934 nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. “ Amtsgericht Balingen.

80r11u-(Zl1ar10tt0nbu1'g. .[33681]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Bäckermeisters Fritz Horst- meier, Berlin 17, Rodenbergstr. 33, jest Berlin-Pankow, Talstr. 18, ist am 13. 8. 1934 mangels einer den Kosten des Ver- fahrens entsprechenden Masse eingestellt ivorden.

Amtsgericht Charlottenburg, Tegeler Weg 17/20.

801'1i11-(311411-lott0nburg. .[33682]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der offenen Handengesellschast M. Gerstel, Berlin 77 9, Friedrich-Ebert- Straße 9, Damenmodewaren, ist infolge Schlußverteilung nach Abhaltung des Schlußtermins am 17. 8. 1934 aufgehoben. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 252.

[3011i11-(211411'lott011bu1'9. .[33683]

Das Konkursverfahren über das VET- mögcn dcr Kauffrau Elisabeth Krack gcb. Frank, Alleininhaberin der nicht einge- tragenen Firma W.,Frank in Berlin () 25, Alexanderstr. 25 (Zaun- und Gitter- iabrik); Privatwohnung: Verlin-Hohen- schönhausen, Käthestr. 7, ist infolge Schluß- verteilung nacb Abhaltung des Schluß- termins am 17. 8. 1934 aufgehobenworden.

“Ludwig Weiß in Berlin 17 8, Krausen-l

und Staatsanzeiger Nr. 195 vom 22. August 1934. S. 6

80rlin-Cbarlott0nburg. .[33684] Das Konkursverfahren über das Ver- mögcn der offenen Handechgcsellscbaft

straße 19/20, ist infolge Bestätigung des ZivangZVerglcickß aufgehoben ivorden.

Vcrlin-Cl)c1rlott91iburg, den 15. 8. 1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 253.

(?]1011111112. . [33685] Das K-onkuer-zrfahren über das Ver- mögen dcs Guispäckstcrs Eduard Emil Bauer in Kleiiiolbersdorf Nr. 431) wird nach Abhaltung des Schlußtcrmins hier- diirck) aufgehoben. Amt-dericht Chemniß, den 18. 8. 1934. € lüokßluät. . [33686]

Konkursverfahren. Das Konkurswarfahrcn Über das Ver- mögen der Firma Martin Mendel G. m. b. H. in Glückstadt wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlnßtermins und Vollzug der Schlußdcrteilung hierdurch aufge- hoben. Glückstadt, den 13. August 1934.

Das Amtsgcricht.

():-1111111005113011. Beschlnß. . [33687] Das Konkursverfahren über das Ver- mögcxn der Firma Otto Calsback), Metall- Warenfabrik in Rodt-Miillenback), wird nach erfolgter Abhaltung des Schliiß- termins aufgehoben. ,

Gummersbach, den 16. August 1934.

Amtsgericht.

[(6111. Konkursverfahren. .[33688] Das Konkursverfahren iiber das Ver- mögen dcs Dipl.-Jng. Hermann Cahen in Köln, Von-Werth-StW, alleinigen Jn- Hubers der Firma Dr. Hermann GEWLcke, Ingenieurbüro, Radiogroßbandlung in Köln, Beethovenstr. 2, wird nach Befrie- digung der bevorrechtigten Gläubiger und nach Abhaltung des Schlusstermins hier- durch aufgehoben.-

Köln, den 17. August 1934.

Amtsgericht. Abt. 78.

[(äln. Konkursverfahren. .[33689] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der „Prudentia“ Kredit- und Fi- nanzierungs-Genossenschaft e. G. m. b. H. in Köln, Rinkenpfuhl 30, wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben.

Köln, den 18. August 1934.

Amtsgericht. Abt. 80.

171411112. Konkursverfahren. .[33690] Das Konkursverfahren Über den Nachlaß der Privatin Therese von Lommer in Mainz wird nach erfolgter Ab altung dss Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Mainz, den 13. August 1934. Amtsgericht.

Jlüblbau50u, *kbür. .[33691] Das Konkursverfahren iiber das Ver- mögen des Kaufmanns Fritz Heise in 9121111lhausen/Th., Inhaber der Firma C. Trübenbach, daselbst, wird nach Be- stätigung des rechtskräftigen Zwangsver- gleichs hiermit aufgehoben. J)iühll)au[en/Th., den 16. August 1934. Amtsgericht.

W(zuäamm. . [33692] Die Konkursverfahren über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellschaft Carl LöWe & Co., Neudamm, sowie des Kaufmanns Franz Feuerhelm in Neu- damm sind nach rechtskräftiger Bestäti- gung der ZWangsvergleiche vom 7. Juli 1934 aufgehoben. - Amtsgericht Neudamm.

001511112, sagt]. .[33693]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Vohra & Sohn (Möbel- fabrik und Betrieb aller damit zusammen- hängender Geschäfte) Gesellschaft mit be- [chränkter Haftung in Oelsniß i. B. wird nach Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben.

Amtsgericht Oelsniß i. V., den 17. August 1934.

Ü010b0nba0b, 1311101190!)- .[33694] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellfchaft W. F. Hoffmann in Reichenbach/Eulen- gebirge wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. - 6 17. 20/30. Reichenbach (Eulengebirge), 14. 8. 1934. Amtsgericht. '

5611661116119. .[33695] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Händlerin Frau Frieda Boldt (Kleinhandel mit Textil-, Weiß- und Wollwaren) in Kreuz ist nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Schönlanke, den 16.August 1934. Amtsgericht,

.[33696]

Z0bn'u1'20111101'g, 5110118011. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der KolonialWarengeschäftsiuhabe- rin Anna Köhler geb. Wunderlich in Lauter, Adolf -Hitler- Straße 44, wird gemäß § 204 K.-O. eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkurs- masse nicht vorhanden ist. Schmarzenberg, den 15. August 1934. Das Amtsgericht.

3011970121119011. . [33697] Das Konkursverfahren über das Ver-

wendung des Konkurses eröffnet.

«_

haltung des Schlußtermins aufgehoben.“

_ 2. 16. 7/33.

Schweßingen, 18, August 1934. Anithericht. 11.

7710516311011. . [33698] Das Konkursverfahren iiber das Ver." mögen des Karl Kauf,; in Wiesbaden, Emser Straße 2, wird nach erfolgter Ab- haltimg des Schlnsztermins hierdurch aufgehoben. ': WieSbaden, den 9. August 1934. A1111§g6richt. Abt, 6 b.

“'i-3811111101]. _, . [33699] Das KonkureZVerfabren Über das Ver- mögen des Kaufmanns Heinz Marchand, Spezialbaus für Samt und Seide in Wiesbaden, Langgasse 23, Wohnung: Wiesbaden, Schmalbacher Straße 7 1 bei' Löwenstein, wird nach Abhaltung des Schlußtermins und Schlußverteilimg auf- gehoben. Wiesbaden, den 14. August 1934. Amtsgericht. Abt. 6 10. 2011341106115. Beschluß. .[33700] Das KonkiirZVerfahren iiber den Nach- laß des am 3.Mai 1913 verstorbenen Zangenfabrikanten Julius August Bader in Zella-Mehlis ][ wird nach erfolgter Abkxaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Zella-Mehlis, den 13. August 1934. Thüringisches Amtsgericht.

131111215111. . [33701] Ueber das Vermögen der Firma R. Fr. Kohls Nachf. Karl Saber, Adler Drogerie, Bunzlau, 2111111125, ist am 18. August 1934, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet Worden. Der WirtschaftSprüfer und Steuerberater Dr. E. Neuhaus in Görliß, Handelshof, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag ist auf den 15. September 1934, 11 Uhr, vor dem Amthericht, hier, Zimmer 20, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen imd das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Vunzlau, den 18. August 1934.

131109, 132. Magäsbul'g. .[33702] Ueber das Vermögen der Firma Georg Bünger in Bur bei Magdeburg wird Heute, am 17. ugust 1934, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Jb-

er Bücherrevisor Ernst Schäpkowiß in Burg

person bestellt.“.; Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorschlag Wird auf den 14. September 1934, vormittags 10 Uhr, vor dem hiesigen Gericht, Zimmer Nr. 10, anberaumt.

Das Amtsgericht Burg bei Magdeburg.“

()"-1111101141» . [33703]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns und SeifenWarenhändlers Rudi Hans Walter

wird heute, am 16. August 1934, nachm. 4 Uhr, das 2Jericbtliclw Vergleichsverfahren eröffnet. ertrauensperson: Herr Lokal- richter Harnisch, hier. Vergleichstermin am 13. September 1934, 'vorm. 111/„ Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Ge chäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Glauchau. -- 77 1/34.

Uamburg.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns John Joseph Cohen, Wohnhaft Hamburg, Rothenbaumchaussee 17, alleinigen Ju- habers der Firma Pk). Daltrop Nachf., Geschäftslokal: Hamburg, Billhorner Röhrendamm 100, GeschäftSzweig: Einzel- handel mit Herren- und Knabengarde- roben, ist zum ZWeck der AHWendung des Konkurses das gerichtliche Vergleichsver- fahren am 18. August 1934 um 10 Uhr 30 Minuten eröffnet worden. Zur Ver- trauensperson ist bestellt worden der be- eidigte Bücherrevisor ErWin Mühleck, Ham- burg, Gänsemarkt 22 17. Zur Verhand- lung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 20. Sep- tember 1934, 10 Uhr, vor dem Amts- gericht in Hamburg, Ziviljustizgebäude, Anbau, ]. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnun des Vergleichs- verfahrens nebst seinen nlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, „Zimmer “730, zur Einsicht- nahme der Beteiligten niedergelegt Warden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

baubuu. * .[33705] 4 7. 17. 1/34. Beschluß in dem Ver- gleichswerfahren über das Vermögen des Gastwirts und Kaufmanns Lienhardt Ger- lach in Mittel-Thiemendorf, Kr. Lauban: 1. Der in dem Vergleichstermin vo_m 16. August 1934 angenommene Vergle1ch wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Ver- fahren aufgehoben. Amtsgericht Lauban, den 16. August 1934-

Meiuiug 011. . [33706] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögßn der Firma Roth & Sohn Kommandit- Gesellschaft in Meiningen ist nach Be,- stätigung des Vergleichs aufgehoben Worden. Meiningen, den 18. August 1934. Thür. Amtsgerirht. Abt. 1.

Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 252.

mögen der Katharina Schäfer WitWS geb. Simon in Hockenheimwurde “ Ab-

bei Magdeburg wird zur Vertrauens»

Rosenthal in Glauchau, Haußmannstr. 31, '

.[33704] ,

Deutscher incksanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis dur : monatlich 23067445 einschließlich 0,48 M ZeitungSgebühréalFeiie: YF Besieligeld; fur Selbstabholer bei der Anzeigensielle 1,90 «.:/6 monatlich. Alle Posianstalten nehmen Besteuungen an, in Berlin , 877 48, Wii elmira . Einzelne Nummern kosten 30 «';/, einzelne Beilagean LMH? SZiLe werdeti mir gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: ]!"5 Bergmann 7573.

:)

für Selbstabholer die Anzeigenstelie

Yk. 196 Reickzsvankgirokonto

Inhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Anordnung 2 der Ueberwa un 9 tel] " “ Begründung zum GLseH ck g s 2 fur Eisen und Stahl.

deutiche Auslandsschulden. Vom 27. Juni 1934.

Bekanntmachung, betreffend die AUSgabe der Nummer 98 des

ReictheseßblattS, Teil [.

Preußen.

; Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Bekanntmachung, betreffend die Aus ab d Preußischen GSieHsammlung. g 6 er Nummer 36 der

_ [_ Amtliches.

Deutsches Reich. *

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis

*gemäsz § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 m' “Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken uzn'd sonstigen Ansprüchen, die auf Jeingold (Goldmark) * ,lauIen (WBL. ]- . 569). Der Londoner 09115949 beträgtmu 23. Nugnsi 1934 [Fr eine Une eingyld . . . . .. . . = 138 811 7411 deittschx ,ä rung nach dem'Berliner Mittel-' ' ' “ " ' kurs fur,em englisches Pfund vom 23. August 1934 Mit RM12,603 umgerechnet . . == NM 87,3684“, :: em Gramxn Femgold demnach . . . = 1161106 53,4827 n deutsébe Wahrung umgerechnet . . . . = RM 2,80896z, Berlin, den 23. August 1934.

Statistische Abteilung der'Reichsbank. Dr. D 5 r in g.

'.?“ »" __

Anordnung 2 der überwachungsstelle für Eisen und Stahl.

Vom 23. August 1934.

* In Ergänzung zu der Anordnun'g 1 vom 21. August 1934

(DSUkscher Rei san ei er N _ ] wjrd bestimmt:ch 3 g r 94 vom 21" August 1934)

Von der Anmeldepflicht befreit ind Unterne men die vpn den 111 der Anordnung _1 unter 8-s14 enanntehn ErZeug- mssen (Jormersen, Stabeisen, Universa ei en, Bandei en, Blecbe, * ruht, Rohren) im MonatZdurchs nitt des eriten Halbjahws 1934 weniger als 10 t auf Lager gehalten haben.

Veritn, den 23. August 1934.

Der Reichsbeauftragte: Dr. Scheer-Hennrngs.

__

' V e g r ü n d 11 n 9 zum Geseß über die Gewährleistung für den Dienst der

Schuldverschreibungen der Konversionskasse für deutsche Aus- landsfchulden.

Vom 27. Juni 1934.

Nach dem Kommuniqué der Transferkonferen vom 29, Mai 1934 bat die Reichsbank für den Trans er der Yinsen auf Deutscblarids lang- und mittelfristige Ni t-Reicbs-Ver- schuldgxt _, die 111 der Zeit vom 1. Juli. 1934 bis um 30. Juni 1935 fa ig Werden, das folgende Angebot gemacJt:

.?c'der ,insscbeininhczber ist berechtigt, ge en Ueber- gabe xines tnsscheines jederzeit bei oder nacl? Fälligkeit dxs Zinsschemes'bei den in den betref enden Gläubiger- [andern zu „bezeichnenden "Agenturen undierungsbonds der Konbersionskasß m Hohe des Nominalbetrages des Zinsschemes und m der Währung, auf die der Zins- schein lautet, zu erhalten. Diese Fundierungsbonds Werden am 1. Januar 1945 fällig und Werden Zinsen zum Satz von 3 % p. a, vom Fälligkeitstage dcs Kupons ÜUÉTÜFW- Aufgelaxrifexte Zinsen Werden in regelmäßigen Zertab tandcn abhangig„bon der Stückelung des Bonds bLzablt, und zwar halbxahrlich in den Fällen, in denen der Nennivert der Bonds den Gegienivert von 250 RM Yer mebr i_n der fremden Währung darstellt. Jedes «111/r wird eme Summe, die 3 % des Betrages der 11m- lau enden Fundierungsbonds ausmacht, zum Kauf solcher Bonds am offenen Markt, zur Tilgung oder zur Auslosung ziveckHRückzahlung des Kapitalbctrages plus aufgxlaufctier Zmsen verw8ndet. Die Zahlung des Kapitalbetrages, der Ynsen und des Tilgungsfonds wird von der Deutschen Lgierung garantiert Werden und

, iiber die Gewä rleit " Dienst der Schuldverscbreibungen der-Kk9nvesriiYix19ki1liie ?iei?

koxnmen die Gliederungen des Reichsaus Binnenschiffahrt 111 Frage, u11d War der Verband der Oderreeder stéijimét?_rcehslccu. (Vorsitzender: Direktor Ernt Miiller, Breslau), der 1 e ZYiLer-Vetriebsverband fiir die Oder in 1 schaft des öffentlichen Rechts ist und dem alle Privats ' c d Oder, soweit es.,[icb nicht um Reedereien handelt, 1:1ng*.“l)cil1')ifefnic dxx Verband der Haiey und Umschlagsbetriebe des Oderstromgebiets m_ Breslay (Vorsixknder: Hafendirektor Kusche, Breslau) dem nicYJiur ined _[tacÖtli , au 12 in en 11er tätien Um [6 Zbetriebe a l ' * der Verein der Oderspediiicure uiid) Y ngesch offen sind, (Vo'rsißennder: Paul Meierboff, Breslau). erebiet taugen Fahrbetriebe sind über den RLichsverband der Fähr-

sicherungsvereine und Geschäftsstellen der Geno en 11 ten über dl? Arbetisgememscbaft der Selbstbilfeeinrichtn1166i1 ii-Y TDeutschen" B111ne11sck1ffahrt Binnenschiffahrt vertreten. iiber VZYÜYLHW IkZehrkehrsznsoeiges rage e 21 6021 e rImini ters durcb Generaldirektor Dr. 11. 0. J. W, Welker (Dursbur ) durchgefiihrt Worden ist, die straffe Glie- derung und Zusammen assung der Schiffahrtsverbände auch im

W

S

Berlin, Donnerstag, den 23. August, abends

betroffen werden Die Bonds sollen ' ' . ' _ gan oder teilweie durch Ausldsung 311 ]edem Zinstermin zzuzüglick) aufgi- laufener Zinsen getilgt Werden können.

Das Angebot bezier sich nicht nur auf Zinss eine, sonderrx _auchduf alle ms-, Dividenden- Und sontigen ZbeFägßlg Kiexerkebrbendßn ZalÉungen ähnlicher Natur,

. ngig aon () ie au ' ' FELLLstZt WLBÖLU. , s [ rund von Zinsscheinen

, it eni vorstebenden Geseßssenth oll die von d r YTZcZ/Zbank tn Aussicht gestellte Garaniies übernommeen EiiteAngabe dariiber, in we1cher Höhe das Rei aus

der Garantie in Anspruch genommen Werden kann, isih nicht moglich. Garantiert wird grundsäßiick) nur die Uebertragung von, Betragen, die die einzelnen Schuldner bei der Kon- verswyskqsse [ur deiitscbe Auslands chulden eingezahlt haben, und die sick), alls fiir samtliche For erringen die Aqueicbung vo_n Schuldbcrschretbungen Ver angt Werden sollte (für die Nick)t-R-eich8-Vcrschuldung),, a11f 450-500 Millionen belaufen konnen:- Die Garantie Wird sich also im Wesentlichen auf den YTZZZÜYDYF ]Kckil'antZ'rsMedM beschränken. Das Au5maß er 12 , 1 ' " ' '

nicht abzuschäßen. eis1ch ergeben konnen, rst zur Zeit

(Veröffentlicht vom Reichsfinanzministerium.)

Bekanntmachung.

DSL 6111 22; AUqUst 1934 aus 6 ebene Nummer 98 Reich YeiZlZlattF, TUezil [, enthält; 9.9 des e 11 er 19. . ?xeidi ,un der“Bea-mten der Ye“ MFM" Yom 39“ 11830 1984. W der Sowaten ror nung n er *rnennun u *d- t» . , kWMÉen. dVom 18'HAugust1934.g "“ Enlaffung von NRW eror- nung ii er die VLrt "[ - .. 10_ August 1934_ U LMI von Arbeitskraften. Verordnun VomV10. ?lugu?t 1934. eror nun über *die Re e*[un de Er e „ saßeZB von dHop en. VÉm 16. ugut 1934. zugang "Nd des M' MM nun- ur r än un d 17- 2111911111931.z 9 z 9 “ Faserswifvewvdnung. Vom

Vom zur Regelung des Absaßes von Hülsenfrüchten.

Nichtamtliches.

Die Organisation der Binnenschiffabrt im Oderstromgebiet.

. Mit der Zusammenfassung der örtiichen S i a rtsverein 111 Stettin, Frankfurt/Oder, Bcmlau und Ratiborchiif1i ZZerein nie: Wahrung der Odersch1ffahrtsmteressen, die 111 den [9131211 Wo Ln durchgefuhrt Werden ko111112, ist die Organisation der Binnen- schiffabrt _nunmehr auch 1111 Oderstromgebiet abgeschlossen. Der neue:“Verein zur Wahrung der OdersckxiYahrtsintcressen in Breslau (Vorsißender: Direktor Ernst Miiiler, reslau) ist hervorgegangen 9115 der Verschmelzung des Pbmmerscben Binnenschiffahrtsvereins 111 Stettin, desBrande-nburgischen Oderbereins e. V, in Frank- xyurt/Q, des Schle11schen Oderbereins in Breslau, des Schiffahrts- _ erem zu Breslau e. V.'11nd des Oberschlesischen Oderbereins e. V. 111 Ratibor. Der Verein umfaßt als Ziveigberein des Zentral- VEYLMZU [ur deutsche anenschi fahrt e. V. alie im Oderstrom- gebret tatigen VerWaltungen, Betriebe und Persönlichkeiten, die 11111 AUHbau und Verkehr der OderWasserstrc-ße beteili t und inter- eiiiert smd. Er ist kein wirtschaftspolitischer Verbau im Sinne des bevorstehenden berufsstandischen Aufbaues, sondern ein freier Bereni, der 1111 Rahmen der Gesamtor anisation des Zentral-Ver- ems fur deutsche anenschtffalxrt fiir ie Hebung und Förderung der. Schtxfahrt quf der Oder eintritt und dieses Ziel in der Ge- m_emscba tsirrbeit 6119r Beteiligten auf tech11isch-wirtschaftlich- wissenschafthchem Geb1ete zu erreichen sucht. Als wirtschafts- und verkehrspolittsche Vertretung deJ Verkehrs Weiqes Oderschiffahrt

ichusies der deutschen

Schiffahrfsgesellschasten des O er ebieltes umfaßt; der ' . res au (Vor'ißender: Seigner Bascbwnz, Breslau), der bekanntlich eine „Körper-

en, kommunalen und privaten Häfen, sondern

chiffsbefrachier in Breslau Die 11n Odcrstrom-

triebe Deutschlands e. V., die Spar- und Darlebnskassen, Vcr-

(Berlin) im _inchzZaussckyuß der deutschen Dam1t 1t tm ZUZL der Neuordnung

innenscbi fahrt, die im Auf-

wivd nicht von irgendivelchen Traiisferbeschränkungen

Oderstromgebiet abgeschlossen.

92 111111 breiten Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32.

seitig beschriebenem a ier v"[l' ' ' ' ' darin auch anzugeberé p o ig druckrerf emzusenden, insbesondere ist

UUkekstricben) oder dur S hervorgehoben werden sFilen. erdruck (besonderer Vermerk am R(UM)

vor dem Einrückungstermin bei der Anzeigensielie eingegangen sein.

Anzeigenpreis für den Raum ei 2 " 55 mm breiten Zeile 1,10 «, eiUnerr funfgespaltenen 3 111111 boZen und

A dreigespaltetnen 3 111226? ho en und nzetgen nimm an die nzei en telle Akle Druckaufträge smd asiif 1“eiu-

eile 1,85 «.

welche Worte etwa durch Fettdruck (einmal Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

9 Postscheckkonto: Berlin 41821 1934

. ZWLite Verordnung zur Re einn des ' x'“ vieh. Vom 18. Aiigust 1934. g g Vérkehrs m" Schlacht“

Verordnun übrr die (“nd t ' : 20. August 1932 .; us rie und Handelskammern. Vom

Zweite Verordnung zur Turchfiihrun de V d Reichspräsidenten iiber die «11 * Z " EM "ung des 18. August 1934- 011111111 eines Ebrenkreuzes. Vom

„Umiäng 1 B0 en. Vérkanfspreis 0,15 RM SEÖUHWU 0-04 R für ein Stiick bei VoreinseädiFiZiwersendungs-

Berlin 1777 40, den 23. August 1934. Reichsverwgsamt. F a b r i c i u s.

“ Preußen.

Der Preuß. Ministerpräsidem. D" F [ LandesforstverWaltung. le ortmeisterstellen Peitz im Re . Be. ra !- [Éirt a. O. 11119 Naumburg im ForstbeZWaltringYetijrk asselWest sind zum 1. Oktober 1934 zu besetzen. Be-

erbungen müssM bis zum 8. September 1934 eingeben.

Die Forstmeisterstelle F a l k e n [) a e n , R PJtsdam ist zum 1. Januar 1935 u be'eg en 213111 eg.Bez. mussen bis zum 15. September 1934 einzieltien: Werbungen

Bekanntmachung. .

Dkk WK a dem Ru . ' . . scßsammlung MWYnter mmer 36 der PkeUßtschen Ge-

18. LYiguLÉ [ZZLHeseß zur Aenderung des Dienststrafreehts. Vom

' Umfang: 17 Bo e_ '“ '. -- . einer Versandgebiibr 9611114 «71611/56196. 0“40 RM* zuzygltcb

Zu bezie en durcb: R. von Decke „H Berlin W9- Zinkstr. 35- UW ÖULch den rVuckYHexrliFl.(G' Schenc1)„

Berlin, den 21. August 1934. Schrrftleitung der Preußischn Geseßfammlung.

__ Verkehrsern.

Die Weserschiffahrt im Juli 1934. «

Wafferstände weiter schlecht. _ Edertalsperre durch die starke Inanspruchnahme fast erschöpft.

(. . _ «xm Monat Juli waren die Wasserver ältni e d FURLWWOQ' Ain Pegcb 511 Han11.-I]iiindenhbetrusxi deiecrmToLiiecietk ('i-_ck? 211rch1_ch111tt§]t.1_110_ 1,15 111, 111115 cincr Frachtkahntauchtiefe von ..)_6111 ent]_prrcht. 212 Fx.ri1chtkabne konnten damit vermöge des Zu1chuß10011ers aus dxr Cdsrtalsperre noch verkehren" doch nei t sich der “151101111 des Cammcibeckens dem Ende 11. 'Mitte Jui l111nßteGsckw11 1115 Auge gefaßt werden, die Zuschüsse in den rßten .[1111- 0081 111 0th ersten Augusttagen einzustellen. Jm [Qßten_(§U[ldl:l_ktL[_6111081761208 Niederschläqe aben dann zivar erfreulichcrw-eiie dlL HmayH/ckyiebung des S*chlu termins gestattet Der Pegel zu Ha1111.-M1inden konnte auf +],15 111 bis jeyi gehalten we_rde_n. Es besteht aber, falls kein Regen einsetzt dre Gefahr, daß imuixßten Drittel des August die Zuschüsé “ein- gestellt Werden 1111111911. Die in Minden fiir die vom VoÜs iffi en Kanal zur Weiernubergcbenden Kühne nottvendigen Ablei te- ruiigcn betrugen uber 22 000 1. Das ist mehr als ein Viertel dexz" gesamten Talgutcs, Welches die Bremer Weserfchleuse pamcrte, _und mehr als die Hälfte der dort angekommenen Hohlen, d1c den Hauptanteil dcr Ableichterungen bilden. Im 4917611111111 durch die Bremer Weserscblcufe wurden im Juli ins- 961111111 120 500 t gezahlt. Damit ging die Gütermenge ge en- icibcr dem“ Vormonat um 3500 1 oder 3 vH und gegenuber em .«KUÜ, v. ;)._1ogi1r um 18 000..t oder 13 vH zuriick, Wozu die dies- [ahrigcn niedrigen Wassersiande beigetra'gen haben. Im Ver- Yerch zum Vormonat hat 1111 Berichtsmonat allerdings nur der ergixrkrhr abgepommen," T_er erwähnte Rück ang gegenüber d2m Juli 1). I. ist bZitytsachl1ch durcb geringere ransporte von Kohlxn, KIZ und Steinen, Stückgut“ und Kalisalzen hervor- ZTsrciLriietn'ZZäsiIr00dinb Modnatten Zammr-Juli d. J. wurden ins- 6 or er '" ' ' '

des Vorjahres. ] gcgen 189900 1 m der gleichen Zeit

Verurteilte Schwarzhörer.

' Jm Vierteljahr April bis Juni 1934 sind weqen der E1- richtung und des Betriebs 11ichtgc11cbmigtcr Funkanlacicn 183 Vek- soneii (gegeniiber 245 im gleichen 321111111111 dcs Viirjabi's) ver- urteilt ivordcn. In 180 Fiiljcn 11111108 auf Geldstrafe (bis zu 150 RM) und in :? Fiilicn 11111 Gefängnisstrafe 114 und 5 Tage) erkannt. Eine Person wurdc WMW Bciyiiic vcrurtciit. *

___-“