«“ck-. ....

., O;“).M-TYÄ'L „'. * '?

*

“D*WTW“MJZLWWMM .,. * „ss . „», „

".;-' *.*-“KIM“:"7:37;“:::3"»-MM*;".7;7.:757.ch_::.»1 , , ....

Charakter eines unbesoldetcn Ehrenamts tbunlicbß zu erhalten ist, nur in dem Falle empfehlen, wenn der Umfang _tzer Gemeindcvetwaliung ein derauig gesteigerter ist, daß er die Kruste ein-xr (hrenamtlichen Verwaltung übkxfteigt und tie Anstellung eines Berufsbeamten un- entbehrlich erschainkn läßt. Likgt jedoch ein solcher Fall vor, so ist es auch die Aufgabe der Aufsichtsbebörde, diese Einrichtung in An- regung zu bringen, sails die Gsmeinde fich nkcht aus eigenem Antriebe dafür entstkeide't. . _

Dm bcsoldeien Bürgermeister:] steht ein gemzlicber Anspruch auf Pension und Versorgung ihrer Hinterbliebenen nach Maßgabe der

§§ 84, 86 und 87 zu. 7) Gemeinderecbner.

Zur Führung des Gemeinderechnungs- und KaffenWesens ist in jeder Gemeinde, ohne daß die Errichtung det: Stelle erst von der Ge- meindeversammlung (Gemeindevcrtretuns) bcychloffen zu werden braucht (§ 59 Abs. 5), ein besoldeter, der Bcstatigxng bedürfender Gemeinde- recbner anzustellen (§ 90), 1V21chkk ais Gemeindebkamter in erste_r Linie der Au1ficht des Bürgermeisters untezstebt, Nur ausnahmsweije kann in Gemeinden, deren einfache Verhaltniße dies unbedenklich er- scheinen [offen, mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde die Anstellung eines Gemeinderechners unterbleiben, in welchem c"allt? deffen Geschäfte von dem Bürgermeister mitversebén werdcn. ex Gemeinderecbner erhält eine feste, mit feiner Amtstbätigkeit in billigem Verhältniß stehende Besoldung; eine Bergütm'g durch bestimmte Prozente der Gemeindeeinnabmen ist, (1119 ausgefcvloffen. Vor der Anstellung des Gemeindercchners ist du: Höhe der 15111 zu gewährenden Besoldung von der Eemkindcvetsammlun (Gcmeindcvertretung) fcstzgseßen, falls hierüber ortsstatutgxiscbe B&Wmungen nicbt erlassen smd (§ 81 Absaß 2). Diese FLÜJWWJ sowie diejenige der Höhe und der Form der Sicherheitsleistung, inx'ofe'rn eine 191che verlangt wird, unterliegt der Genehmigung dcr Aufs1chtsbehörde. Das Verlan en auf Stellung einer geeigneten Sicherheit seitens des Rechners ann von der Ge- meindeversammlung (Gemeindevextretung), von dem Bürgermeister (Gemeinderatb) oder von der ?lufficbtébebörde erhoben werden.

Der Gemeinderechner wird von dem Bürgermeister (Gemeindkratb) ernannt und ist auf Stand eines schriftlichen Dienstvertrages anzusteuen, welehen dkr Bürgermeister (Gmueinbsratb) mit ibm unter dem Vor- behalt, daß die Ernennung von dem Landrat!) bestätigt wird, abzu- schließen und bei Einholung der Bestätigung mit vorzulegen hat. Die Ansiellung des Gemeinderecbners kann auf bestimmte Zeit, Kündigurg oder LebenMit erfolgen. Zu seiner lebenslänglicben Anstellung bedarf es jedoch der Zustimmung der Gemeinde:)ersammlung (Gemeindever- tretung), la der Beamte ii) diesem Falle einen geskßlicben Anspruch auf Pknsion und Vxsorguna (ciner interbliebenen bat (§§ 85 und 87).

Die am 1. April1898 im wie bkfindlichen Gemeinderecbner bleiben nach Maßgabe ihrer Anstellungsbcdingungen bis zum Ablaufe

ihrer Dienstzeit im Amte (§ 112 Absay 2), was indeffen eine fiübere _

Auflösung dieses Dienstverhältniffes durch Uebkreinkommkn n1cht ausschließt. 8) Andere besoidete Gemeindebeamte.

Für einzelne Dienfizweige oder Dienstverrichtunqen kann nach § 81 überall die Anstellung besoldxter Gemeindebeamten (Gcmkinkeschreiber, Gemeindedieneyu. (. w.) von der Gemeinde beschlossen werden. Die Anßeüung des etnzclnen Gemeindebeamten bat durck) dcn Bür ermeister (Gcmsinderatb) zu erfolgen. Ianiewät tiefe Beamten taatlicher Bestätigung unterliegen, bkstimugt 1111) nach den besonderen Geskßen. "Wegen ibrxr Gébalts- und P§p1ionsvarbältniffe enthalten die §§ 81 Abs. 2, 83 u_nd 85-88 die naheren Vorschriften. Einen geseßlicben Anspruch aus Pknfion und Versorgung ihrer Hinterbliebenen haben die befoldeten Gemeindebeamtcn nur dann, wenn sie auf LebsnSzeit, bezw. mit Penfionskerecbtigung angestellt find.

13. Vermögen und Haushalt der Landgemeinden.

1) Gemeindevermögxn im engxren Sinnx (Ortswermögen) und Gemeinde- gliedkrveruwgcn.

Der Abschnitt 5 des Titels 11 der Landgemeindeordnung mit der Ueberschrift „Gemeindeberwögen' bandklt namentlich von dem Unter- schied zwischen ,GemeindeNrmößen im engeren Sinne, Ortsvermögen'. deffen Nußung der kasinde 3311651, und .Gemsindegliederbermögen', deffen Nuyung ken kaeindeangsßörigcn zusteht. Das leßtete Ver- hältnis; wird nicht Vermutbet, (ondern mvs; erforderlickoensaüs natb- gkwiesen werden; es regelt fick; nach den in den VerleihungSurkunken oder vertragsmäßigen Festsetzungen enthaltenen Bestimmungen und nach de bisherigen REMS, welches durch die Landgemeindeordnung nur inwfexn betübrt wird, als da, wo bisher zur Tbeilnabme an den Nußungen des GemeindeoliedNVermögkns die Gemeindebürger be- rechtigt waren, an deren Stelle nunmehr die Gemeindeangehörigen treten (§ 40). Denn aus der Bezcicbnuna ,Gemeindeglikdervermögen' darf nicbt geschloßen werden, da;"; d(ffkn Nußung grundsätzlich auf die Gemeindeglieder ( die stimm- und wahlberechtigten Gemeindeangebörigen) beschränkt sei; es sind vielmkbr an fich aÜe Gemxindeangebörigen zu dieser Nuyung bennerz ibr Tbeilnabmsverbältniß bestimmt sick), wxnn das bisherige R€ck1 und nauxen115ch die oben angegebenen besonderen Necbtkaueüen biwf'är keinen Anhalt bieten, nach der ,Theilnahme an den Gemeindelasien.

Ueber Beschwerden, bctr-ffknd den Miißekrauch ron Öffcnjiichkn kaeinbeanstaltkn und die Tbeiinabme an den Nutzungkn dss G5- meinkegliedervetmöZ-Ins, besch118ßt der Bürgermeistcr, ww ein Gemeinde- ratb blstebi, diiskk. Gkgen den_Besch1uß ist binnen zwxi Wochen die Klage im VerwaltungsxtreitreUabren beim Kreisauskchuß zulässig (§§ 8, 41 und 43 May 1).

Wohl ;u- uyxerfcheidkn Vom meeinkegliedervérmögM ist das so- gmannte_JmereyxyntenNrmögkn. „Hierzu gebörkn name*ntiick) die den GMKÖÖTÜJUU in aemsinschaftßchkn Jagdbezitkkn zustklrenden Jagd- nußungßrcthte, hinsichtlich dktcn die bisherigen Vorschrikten in ihrem Jubajte durch die Lakkgemeindkorknaung nécht bcrän'kert werdsn, sowie das Vermögen, welcbxs eincr Klaws yon kaeindkangebörigen auf Grund eine“: rrivatrscbtlicben Gcmsinscbaft 311113171.

Uebsr die Vorau-Iseßungsp, unter denen (Hemyinkegliedervkrmögen in Ortsvermögen (kaéinkkamögen im 711€???" Sinne) umngandxit werken kann, bestimmt F 39 2151315 1. Die Untwandlung von Tris- vermögen in GLUEiUdkgiiÜLdeWÖJLn ist nicht zulässig; aucb darf weder das Ortsvermögen nccb d:.s Gemeändegliedervkrmögen durch eine GLmeinbkitktbxiiung in Prikxtvermögen der Gemeindeangekxörigen umgewandelt werk?»

?) Grundbermögxn (Grundstrckbxxmögkn) dsr Gcmeinden; Lazerkuch

Unter Erunbvekmögkn (Grundsjcckrermögkn) ist nicht Etwa nur der Gtundkefisq, (Mdexn :cas gksammte Gemeindebermögen, also z. B. aucb Kapitalbeps zu vcr11eben.___Aui (“Line ungxschmälkrte Erhaltung ist finngfter s, auch von der Au)71cht§bcöörks, zu achten. Sollte troß- dem eine Vérminderung dez?- Gryyrrermögkns stattgefunden haben, so hat die Gemc-inde (11:11:15 x(tr denen Eraänzung auf den altén Beftand Sorge zu tragen und in erxorderiichen Falles bierzu von der Aufficbts- behörde anzubaltsn. Zu einer kaßußktung von Gxundftücken oder Gnechtigkeitsn rer kaeinke bedarf es außerdem dcr Eenehmiguvg dä Kreisausscbrffés nacb § 782111121158 auch dann erforderlich ist, wenn der Erlös xem Kapitalixewß der Gemeinde xugesübrt werden uvd somit keip-c Vsrringerung, 7131158111 nur eine Veräußerung dks Grundvermögens in seiner ZußammMesun-g statjsmden foil. Dagegen bedarf es eins: Genehmigung 1113111, wenn Lins mecinde aus ihrem Kapitalbefiß Grunkstückz er'x'Q-Zrbxn wZU.

Ju jeccr G-mxnre ist ein 2353113105 anzu1kg€n Und fortzuführen, in welchcs ane Tbkiie 333 ("6133213713159an (Grundstücke, Gebäude, Gerechti eiten, Karitalxsn) !cwie 1:33 ?oniii-e Eigentbum der Ge- meinde Bücher, Fkueriöék-“ogxrätéscbxftcn, ViéLwagen u. s. w.) einzu- traZen md. DIe Form 135 La,;krbyckxs, die Art sein?: Einrichtung uud Fonfübrung bot die Au5fich145317513e rzxzuschrsibep. In kleineren Gemeinden mit unbsreute'ndkm Vérmög-n kann mit Genehmigung der Aufsichtßbebörde die Anlage Links 2351151355 unxerélkikxn.

3) Vexwalßung kes kaeindevetmögms. Die Befch_lußfaffung übxr die Vérwxltvng 11:15 anyßunß des .ka-xmtkvxrmcgenß 11n121chakckt dxr N1=Yunßérechté txr me-„incx-

angehörigen bezüglécb dos Gemeindegliedervermögens - |th der Ge- meindeversammlun (Gemeindevertretung) zu (5 77). Die Fälle, in welchen solche Bes iüße dcr Gencbmigung des .)kegierun s-Prafidnxten oder des Kreißausscbu es bedütfcn, find in § 78 vorge eben. Außer- dem schreibm die §§ 79 und 80 für die Veräußerung und Verpachtung von Grundstücken und Gercchtigkciten ais Re el ken Weg des öffent- licban Meiftgebots vor, lasiHn jedoch die daxelbft näher bezeichneten Ausnahmen zu. Auf die er agdnußung findet § 80 keine Anwendung.

Die Ausführung der Beschlüsse der Gemeindeversammlung (Ge- meindevertretung), betreffend die VWaltung und Bcnußung des (H(- meindevennögens, liegt dem Bürgermeifter ob; hinsichtlich der Be- nußung des Gemeindkvermö ens ist ihm, abweichend von der allge- mcmen Regel, die zuvorige Nathan? mit den Schöffen vorgeschrieben. Demgemäß hat der Bürgermeister 5 (: laufende VérwaltunLHbezüglicb des Vermö ens und der Einkünfte der Gemeinde sowie der emeinde- anfialten, ?ür welch? keine besondere Verwaltung besteht, zu führen und diejenigen Gememdeanstalten, für wel e besondere Verwaltungen eingefxßt sind, zu beaufficbti en (§ 59 Ab . 4 Nr. 3). Wo ein Ge- metnderatb besteht, fallen dickem die in diesem Absaße erwähnten Be- fugnisse und Pfiichten des Bürgermeisters zu (§ 60 Abs. 1).

4) Einnahmen.

Zur Ergänzung der Einnahmen aus dem Gsmeindxvermögen und dcéjenigen, was sonst von den Gemeindcn durcb privatrechtlicben Titel erworben wird, dienen die ihnen vom Staate oder von Weiteren Kom- munalverkänden überwicxencn Mittel sowie die auf dem öffentlich- recbtlichen Titxl des Beteuerungörecbjs der Gemeinden beruhenden, ihnen nach Ma gabe des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Juli 1893 ((G.-S. S. 15 ) zu Gebote stebxnden Einnabmsn (Gebühren, Bei- träge, indirekte und direkte Stkuern, Naturaldienste). - Alle Ge- Fxxndhexinnahmen müffen zur Esmeinkekaffe gebracht werden (§ 89

pachtung der

5) Außgaben.

Den Einnabmcn sieben die Außgaben gegenüber, welche der Ge- meinde aus ihren privatrcchilicben Vexpflicbtungen und zur Erfüllung ihrer 1") ertlich-reäztlichen Aufgaben ertrackxsen. Hiexbei sind zu be- ach1en d e Vorschriftxn in § 78 Abs. 2, wonach Anleihen, durch welche die kaeinte unt einem Schuldenstand bslastet oder der vorhandene vergtößert wird, und neue Belastungen der Gemeindeangcbörigen obne gesttzliche chrflicbtun der Génebmkgung des Kreiéaukschuffes be- dürfen, sowie die Vors risten in § 59 Abs. 4 Nr. 7 über die Form der die Gemeinde verpflichtenden Urkunden.

6) Gemeindebausbalt, Voranschlag.

Einnahmen und Außgaben bilden den Gemeindehausbalt. Dieser ist unter In rundelegung eines Voranschlages zu führen, der für das Rechnungsja r oder auSnabmSWeise auch für eine längere, von der Gemeindeverfammlung (Gemeindevertretung) festzuseyende Rechnungs- periode, welcbe die Dauer von dreiIabren nicht übersteigen darf, nach einem von dem Regierunas-Präfidenten vorzuschreibenden Formular aufgestellt wird und alle Einnahmen und AuGgabm ersichtlich macht, welche sich im voraus veranschlagen [affen (§ 89 Absaß 1).

Der Voranschlag ist von dem Bürgermeister oder dem Gemeinde- ratb, wo cm solcher_bestebt unter HinzuzieHung dcs Gemeinderechnets zu entwerfen, zwe: Wo :: lan in einem von der Gemeände- versmeiung (Gemeindevertretung zu bestimmenden Raume zur Eimtcht aller Gemeindeangebörigen außzuleaen, demnächst rechtzeitig und zwar in der Regel minde-“Fens 4 Wochen vor Beginn der Rechnungsperiode durch die E-emeindeversammlun (Gemeinde- vertretung) festzusteuen und dem_ Vorsitzenden des eiSausstbuffes abschriftlicb mitzujbeilep (§ 89 Abjaß 2 bis 4).

' Der Voranschlag tft tergesialt für die Haushaltsführung der Er- memhe maßgebend, daß Auégaben, welche darin nicht oder nur vorbe- haltlich besonderer Veschlu fassung vorgesehen sind, sowie Ueberschrei- tungen der vorgesehenen uSgabebeträge der Genehmigung der Ge- meindevetsammlung (Gemeindevertretung) bedürfen (§ 89 Abs. 5).

Nach .§ 89 Abs. 6 kann durch Beschluß des KreiSausfcbuffes einzel- nsn Gsmemken dre AussteUung eines Voranschlages erlassen Werden, wenn 59er Verhäixniffe dies unbedenklich erscheinen laffen. Von dieser Bcfugnxß wird .ind-611811 nur in beschränktem Umfange Gebrauch zu machen skin, da die Einrichtung eines Voranschlags im aUgemeinen nicht nur für groß?, sondérn auch für kleinere Landgemeinden fich empficblt und auch schon seij1)er _in der rovinz beinahe ausnahmslos üblich War. Der Re ierungs-Prafident ann jedoch für kleinere Gemeinden obne größere crmögensverwaltung ein einfacheres Formular zur Benutzung bei der Aufsteüun des Voranschlags vorschreiben, in Welcher Be- ziehung die im efeße mit 500 Einwohnern zwifchen rößeren und Klei??? t(Gemeinkoen gezogene Grenze (§ 45 Abs. 5? einen An-

a 18.1 .

7) Kaffen- und RecknungsWsen.

_Der Bürgermeister hat das Rc nungs- und Kassinwesen zu beauf- fichi1gen gnd die aus dxm Voransch age odcr auf Besch1üffen der Ge- meindev€11ammlung (Gemeindedertretung) beruhenden Einnahmen und Ausgaben_anzuwe1fen (§ 59 Abs. 4 Nr. 4). Wo ein Gemeinde- ratb besteht, lte t ihm diese Verrflicbtung ob. Es enügt in diesem Falle jedoch an in größeren Gcmeindcn die Unteerrift von zwei Schöffen neben derjenigen dcs Bürgermeisters auf ken Einnahme- und AWZabeanwkisungen an den Gemkindercchncr (val. § 60Abf. 2). In dringenden Fallen kann der 513,1"1rgermeister auch in Gcmeinden mit 61116111 Gemeipderath eine Anweisung aUein ertbeilen, es ist dann jedoch die Dringlichkeit auf Yer Anweisung au_§drücklich zu'vermerken und demnackost die Unterschrift von zwei Schönen nachzuholen (§ 61 Abs. _2). Oöne eine den vorstehenden Bestimmungen entsprechende Anweiwng darf der kaeknkereäoncr für die Gcmeinde wkder Cin- nahm1'n erheben noch Ausgaben leisten,

Das Rechnungs- und Kaffenwesen ist im lzbrigen von dem Ge- meinderecbner nach einer von 137111 Regierungs-Prasidenten für die Ge- meindcrechnér zu eriassenden Dienstanweisung zu verwalten. In dieser Anweisung isi namentlich gemäß § 91 Ab). 2 vorzuschreiben, welche Bücbkr hierbei 'von dem Rechner zu_ führen sind. In jeder Gemeinde muß ein Gsmemderecbnungsbuch gesübrt werden, in welches alle Ein- nahmen und Außgaben sofort nach der Vereinnahmung und Verans- gabuna _einzutragerz find. Neben dem Rechnungsbuche muß wenigstens für grösste Gsmetnden die_Anlegung eines nach den Einnahme- und Ausgaketiteln des Poranstblags geordneten Handbuches und die Führung einer Hebeitfte für die Gemeindegefäüe vorgeschrieben ivcrden.

. 8) Kaßenvrüfungen.

Zar Uebetwqchuug der Kassenführung diencn regelmäßi e und außerordentliche Kaffenprüfungen, Welch: von dem Bürgermeiter, in Gemeinden mit einem1Gemeinderath unter Hénzuziebung von zwei Schöffen, und zwar die regelmäßigen alle drei Monate, die außer- ordentlichen mindestens einmal im Jahre vorzunehmen find aber avßxrdem jsrcr Zeit von Aufsichtswegen veranlaßt werden können. Daneben hat der Landrat!) als Vorsißender des Kreisausschusses ail- jäbtlick) bei mehreren Gemeinden des Kreises selbst oder durch einen Beauftragten xine unbermutbete Kassenprüfung vorzunehmen. Er hat dies in Gemeinden, in denen ein (meeinderechner nicht bestellt ist (§ 90 Abs. 5) und der Bürgermeister dre Kaffe führt, mindestens einmal im Jahre zu thun.

Bei allen Kaffenprüfun-Kcn sm'g die Eintragungen im Gemeinde- reclnungébucb- _vom leßten bschlune ab, mit den Belägen zu ver- gleicbin und zukammenzureckxnen; sodann ist der Kassenbestand, welcher danach vorhandxn sein muß, festzustellen und der wirkliche Bestand nachzuzählem über das Ergebnkß ist ein Protokoll aufzunehmen.

9) Rechnunßslegung.

Nach „8 91 Ab)". 2 ist dke kaeindere nung von dem Gemeinde- recbaer binnen sechs Wochen nach dem S luffe des Recbnungs ahres dem Bürgermeister einzureichen, welcher 112 !) nnen weiteren sechs ochen unter Hinzuziébung ker Schöffen einer orprüfun zu untcrwerfen und alsdann mit seinen Erinnerun en versehen der emeindebersammlung (Gemeinder-srtretung' zur Prü ung, Feststellung und Entlastung vorzu- [EZM hat. Wo Ein emeinderasi) besteht, nimmt kiescrdie Vorprüfung

rot und reicht die Rechnung mit seinen Etinnmmgen verüben, ker G:. meindevertretung ein. Die Feßsteüung der Rechnung muß spätesten; innerhalb sechs Monaten, nachdem fie der Gemeinderecbner vorgelegt bat, bewirkt sein. Die Gemeindeversammluu (Gemeindevutretun ist befugt, eine Kommisfion zur P1üfun der R ung einzusan; D : oben erwähnten secböwöchentliLen Fr en können von der usfichls- behörde verlängert werden, ni t aber die sech8monatliche, innerhalb deren die Feststellung der Rechnung erfol en muß. Hierfür wird vici- mebr durch die leßtere Frist der äußer te Termin bestimmt. Nach erfolgter Feststellung ist 'die Rechnung von dem Bürgermeister während eines Zeitraumes von zwe: Wochen _ nach vorheriger Bekanntmachung _ in einem von der Gemeindeversammlung (Gemeindevetttetung) zu be- stimmenden Raume zur Einsicht der Gemeindeanßekörigm auszulegen. Dxm Vorfißenden des .Kre Sausscbuffes ist eine Abschrift des Fest- stellungsbefchluffes von dem Bürgermeister sofort einzureichen.

10) Nachprüfung der Gemeinderecbnuregen durch den Kreiöaußsckxuß.

Nach beendcier Auslegung der Rechnung ist diese alsbald nxbst den zugehörigen Anlagen und Belägen und den etwa von Gemeinde- angehörigen erhobenen Einwendungen dem KrelSausscbus; zur Nach- prüfung (§ 92) vorzulegkn. Lsytere ist in eingehender„Weise vorzu- nehmen. Sind Erinnerungen gegen die Rechnung zu “eben, so sind diese dem Bürgermeister zur Beantworiung anzufertigen und die sonst zu ihrer Erlxdigung erforderlichen Verfügun en an die betreffenden Ge- meindebcbörden von dcm Vorsitzenden des eiöausschuffes zu erlassen. Nach dcm Absckluffe der Nacbptüfung ist die Rechnung mit einem entsprichenden Vermerke zurückzugeben. Die Nachprüfun cn rer Ge- meinderecknunaen sind so zu fördern, daß lestere fich 21 der Auf- steaung des nächs1jäbrigen Voranschlag!) möglichst wieder im Besitze ker Gcmeindebehörden befinden. Um dics - unbeichaket der Grünr- lichkeit der Nachprüfung - zu erreichen, werden von den Kreis- ausscbüffen geeiqnéie Einrichtungen zur Erledigung der ibnen gestellten Aufgabe gettvffén werden müssen.

11) Defekte.

Crgicbt fick) bei Kaffenprüfnngen, bei Prüfung oder Nachprüfyng der Gemeinderecbnungen ein Defekt, so ist gemäß § 93 Nr. 1 die Be- schlußfassung des Kreisausschusses nesen dessen FeststeUuF und Ersa nach Maßgabe der Verordnung vom 24Ianuar 1844 ( .S. S. 52 zu veranlassen.

Die Gemeinderecbnungen für das Rechnunßsjabr 1897/98 "sind noch in der bisherigen Weise aufzustellen und zu er edigen. Soweit hierbei jedoch die Gemeindebehörden nach den seitherigen Befiimmuugen mit- zuwirken haben, geschieht dies durch die entsprechenden Organe der Gememdedetwaltung um!) der Landgemeindeordnung. Dagegen ist zur Aufstellung des Voranjchlaßs der Gemeinden für das Jab: 1898199 bereits das nach 13. 6 d eser Anweisung von dem Regierungs-Präiidenten vorzuschreibende Formular zu benußen.

Berlin, den 30. November 1897.

Der Minister des nnern. Freiherr von der - ecke.

Literatur.

Gudrun. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen von Georg Ruseler. Oldenburg, Schulze'sche Hof-Vucbbandlung (U.Scbwatß). Pr. 2 „14 -- Mit Geschick hat der „Verfaffer die chwierige Aufgabe 3515|, die aitgermanische Heldensage m dramajiscbe ktion umzusxßen.

ie Sprache ift schlicht und mark? und, soweit der epithe Stoff dies zuläßt, auch die Handlung wit ungsvoll eftekgert. 111Groß- herzoglichen Hof-Tbeater zu Oldenburg ist das rama im vetgangenm Frühjahr mit Erfolg aufgeführt worden.

-- Italienische Landschaftsbilder. VonEmil Roland Yanni Lewaid). OldenZ-urg, Schulze'sche Hof-Buchbandlung (A.

wars). Pr. 3 .“ _ Die Verfasserin, deren Gedichte, Erzäb- lungen imd Romane bexeijs eine freundliche“ Aufnahme gefunden haben, bietet in diesem Bandchen eine Anzahl lebsndig und farbenreiäp abgefaßter Skizzen, welche das sonnige Italien in seiner Schönbeit widerspiegkln. Das ekgenartig und reizvoll geschriebene Buch führt den Leskr nicht immer auf der breiten Straße der modernen Tourisim- welt; auch weniger Besuchte und bekannte Gkgenden und Oris, wie den Lago d'Orxa, Ravcnna, Assisi, Subiaco :c., die mit ihren lank- schaftlichen Reizen zum tbeil den Zauber einer großen gefchichtlichen Vergangxnbeit vereinigen, lernt er ker-nen. Freunde Jtaüens werden der anregenden Führung der Verfasserin gern bis zum Schluß der Wanderung folgen.

(2115. „Um das Glück.“ Roman in zwei Bändkn 1:31: Sophie Junghans. Berlin, „Köln, Leipzig, Verlag von Albert Ahn. Preis geb. 8 „jk - Ems in Holland spielende Geschichte, die von der besonderen Begabung der Schriftstellerin Zeugniß ablegt. Nur geht die an sich sehr angenehme Erzablung bin und wieder etwas 1115 Breite. Es läßt sich aker nicht levqnen, daß man an den auf- tretenden Persönlichkeiten volles Interksse gewinnt. Freilich rfie t 65 im Leben mit dem Glücklichwerden und Glücklichmacben ni __t so schnell zu gehen,- wie der Roman es schildert, aber dée Verfanerin vexstcht es. den ihr willigfolgcnden Leser in diese Illuxon einzuwiegen.

- .Selbstbiograpbien unbedeutender eute_,Ski11en aus dem russischen Volkslebcn und PorträtS" 111 der Titel eines kleincn Büchleins von Wassily Wereschtschagin, de1en Ueberseßung von ])r. Alexis Marlow betrübrt und das im er- lage von Karl Siegismund in Berlin erschienen ist. Das Büchlein enthält in schlich1er Darstellung Lebensläufe: von Leuten aus den unteren Volksschichten, die der berühmte„Maler durch charakteristische Porträtzeichnun en dem vollkn Verständmß näher ebracht hat. Man findet da die Le suggeschichten eines ndwerkers, ner Bettlerin, eines frommen Pilgers, eines Haus- 1) meisters, eines Soldaten, einer Städterin und eines Mö'nibsprie ers, die alle lebendig erzählt werden und in ihrer Gesammtbctt ein interessantes Bild von dem xu'sfischen Volksleben geben, wie es wohl die Absicht des Verfassers war.

- Hans Parlow: .Das Kattegat“, Seeromau. Dresden und Leipzig. Verlag von Carl Ncißner. 432 S. - In frischen Zatben, „etwas breit, aber auf (Grund gknauer Kenntniß schildert Hans

arlow m,diesem Roman das See- und Rbederleben. Der Vorwurf ist amnuxhtg crfunken und würde dem Motiv nach den Untertitel .Der Widerspänstigkn Zähmung auf dem Wasser" statthaft erscheinen lassen. Die Handlung ist auch da, wo sie etwa dem Leser nicht gefällt,. durchaus wirklichkeitsgetreu, und die Personen zeigen warmes Leben.

- Uuter dem Titel .Der Wegweiser oder der immer- währende gregorianische Kalender von 1583 an' hat W. Heese in A. Stein's Verlag in Potsdam ein Büchlein erscheinen lcsxissen, dessen anczlt der Titel hinreichend kennzeichnet. Der Berka er hat darin eme . Reihe von Kalendertabellen zu- sammenge teilt, aus welchen man M11 Hilfe eines übersichtlichen Re istets leicht Gedenk-, Namens- und Festtage vergangener und zukünftiger“ abxe genau bestimmen kann. Der Fall, kaß man schnell wissen möchte auf welchen Wockentag ein bestiwmter Jabrektag _frübtr einma gefallen ist odxr zukünft: fallen wird, kommt sehr haufig vox" in allen solchen Fallen wird ck das Yeese'jcbe Tabellenwerk als em nüßfiches Hilfs- und Nachschlagebuch erw sen.

Weibnaibtßbächer.

«113. Dietrich von Eadenstedt. Ein Zeitbild aus dem 16. Jahrhundert von Lina Walther. Mit zwei Bildnissen. Hamburg, Agentur des Rauhen Haukes. Fein ebunden Pr. 3-14 -- Zn 18 Kapiteln entroUt sich dem Le er in leb axter Schildetun?1 rie

eit der Bauernkriege und der leßtcn Entfaltunßdeßa tindeu eben R ter- tbums. Schon als Iün ling kämpft derHe d der Gescbi te, Dietrich von Gar enstedt, gegen die mpörer, die Bilderstürmer, und ;oxkt in seinem

erzen der lauteren Wahrheit des durch Martin Luther r gemachten

vangeliums. Treu zur Seite steht ihm sein Weib Ottilie von Bülzingsleben. Die Geschichte selbst spielt stcbÉu Wernigerode im Harz ab. Der Leser wird bis zur schließlithen ntwickelunß in großer Spannun erhalten. Dieses gute Buch empfiehlt sich esonders als Geschenk ?ür die reifere männliche Jugend.

aus. Das WeidenbäuScken von Madame E. de Pressensö. gajorifierte Ueberseßuug yon E. v. Feilißsch. Hamburg, Agentur des 8?an Hausex. Jem Wynden Pt. 3 ckck - Ein sehr an- deYBucb sur xunge (1515211, namentlich solche, die nach großem Wirken verlangen, dabei aber aüzuleicbt versessen. daß für die Fcau,troß aller gegentheiligerx Bestrebungen, 11er eigentliche Wirkungskreis das Haus ist und bleiben wird. Wer m diesem Kreife Liebe übt, der wird auch Liebe ernten. Die Fabel rer Geschichte ist dem frischen Leben entnommen; sie siammt gus der Feder einer reich begabten französischen Schriftstellerin und ist in der Usbsrkekung korrekt wieder- gegeben. Das Buch stellt fich der bei uns schon ekannten Geschichte derselben Verfasserin .Mutterseelenailein' würdig zur Seitk.

Gesundhethveseu, Thierkraukheüeu und Absperrungs- Maßregeln.

N a ck w e i f u n 9 über den Stand der Tbierseucben im Deutschen Reich am 30. November1897.

(Nach den Berichten der beamteten Tbierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundbeitöamj.)

NackpstckÉnd sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) verzeichnet, Welchkn Roß, Maul- und Klauenseuche oder Lungen- seuche am 30. November herrschten. Die Zablm der betro cyen Ge- meinden und Gehöfte sind - lcßtere in Klammern - et jedem

Kreise bemerkt. 4. Roi; (Wurm).

Prrußen. Re .-Bez. Danzig: Marienburg i. Wcstpr. 1 (1). Stadtkreis Berl n: 1 (2). Reg-Bez. ofen: Schrimm 1 (1 , Liffa 1 (1), Kempen 1. Pos. 1 (1). «].-Bez. Bromberg: Jnowra;.law 1 (1). Reg.-Bez. Breslau: Landkreis Breslau 1 (1), Franken'iein 1 (1). Re .-Bez. Liegniß: Bunzlau 1 (1), Schönau 1 (1). RF-Bez. Oppe n: Oppeln 1 (1), LUMUZY (1), Tarnowiß 1 (1), Le schiiy 1(1). Reg.-Bez. Hildesheim: „ ndkreis Hildes- heim 1 (1), Landkreis GöttitYen 2 (2). Reg;-Bez. Münster: Recklinghausen 1 (1). Reg.- ez. Arnsberg: Hamm1 (1 . Neg.- Bez. Trier: Saarburg 1(1). Baheru. Reg.-Bez. Ober ayern: Lankbezirk Landsberg 1 (1), Landbezirk München 1 1(1). Reg.-Bez. Niederbayern: Landbezirk Deggendorf1(1), Wolfitein 1(1). Reg.- Bez. Schwaben: Landbezirk Dillingen 1 (1). Sackxseu. Krezs- bauptm. Zwickau: Auerbach1(1). Württemberg. Jagstkrets: Gmünd 1 (1). Neresheim 1 (1). Sachseu-Weimar. Eisepacb 1 (1). FFMeu-Coburg-Gotha. Herzoglb. Gotha: Landbeztrk Gotha Zusammen 31 Gemeinden und 33 Gehöfte.

!!. Maul- und Klauenseuche.

Preußen. Reg.-Vez. Königsberg: Neidenbuxg 2(24). Reg.- Bez. Danzig: Berent 1 (1). Neg.-Bez. Marienwerder: MarienwW 1 (1), Strasburg i. Westpr.2 (Zl), Briesen 3 (3), Thorn 22(39 Kulm 21 (32), Schweß 8(9), Tuche 9 (19), Komß 4 (6), Schl u7(13), Flatow 11 ( 16). Neg.-Bez. otsdam:Angermünde 1 (1), Oberbarnim 6 (15), Niederbarnim 4(-)„Teltow 1 (3 , Stadt- kreis Potsdam 1(1), Ruppin 1 (1). Osiprigmlz 1 (1). _ «;,-Bez. Frankfurt: Königsberg i, Nm. 2 (2 , Soldin 5 (5), Arnswalde ' 15), Friedkberg 1 (1 , Landkrkis andsbex 7 (13), Lebus 6 (6), ßsternberg 1 (7), Ositernber 2 (4, Züll: u-Scbwicbus 7 (21), Landkreis Kottbus 1 (1). Neg.- ez. tettin:„©reifenbage,n 1 (1), Pyriv 9 (15), Saatzig 5 (12). Reg.-Bez.Kö§lrn: Neustettm 3 (5), Be! arb1(1). Re?.-B65.Stra1s und: Gxeifswald 2 (2). Reg.=Bez. Po en: Waschen 3(20), Jarotscbén Z(ZZ, SchroYa 8(9), Schlimm 14 (14), Posen OR 2 (2), Posen Wet 4 (4), Obornik 7 (8_), Samter 11 (16), Birnbaum 6 (18), Neutym1€chel12(17), Gratz 13 (32), Bomst 3 (X, Fraustadt 2 (4), Schaue e 4(4Z, Kosten 17 (7), Goiyn 3 (7), Ko mn 2 (14). 'RLg-Bez. rom _erg: Ftiexne L (2). Czarnikau 3 (17), Ko1mar 1. Pos. 10 (25), 28117113 37 (18, Landkreis Bromber 39 (91). Schubin_34 (659 InoWrazlary 15 (21 , Strelno 23 (25), ogilno 5 (5), Zum 7 ( ). Wonßrowtß 4 5, Gnesen 1 (2), Witkowo 10 (10. Re?.-Bez. Breölgu: Oels 1 2 , Gubrau 11 (18), Woblau 1 (1) eumar 17 (8),Landkre_1s Breslau 1 (1), Oblau 2 (2), Strehlen 9 12) Nimptscb 1 (1), Munsixrberg 1 (1 , Zrankensiein ?.(3), Reichenba 1 (1), Schiveidniß 3 (3), Sitze au 23 (54 ,

la 4 (5), 5, eurode 1 (3). Reg.-Bez. Liegniv:_ Grun „erg 1 (1 , Fr adt 2 (2), Sprottau 1 (1), Glogau 3 (4), Luben 1 (1), Gold- berg-Hainau 1 (1), Landkreis Liegnitz 7 (8), Jauer 8 (14), Bolkenhain 1 (2). Re .-Be1.0pveln: Lubliniß 1 (1), Tost-Glemnß 1 (1), Ratibor 14 (17), obschüß 2 (23), Reise 3 (3), Grottkau 2 (3). Reg.-Bcz. Magdeburg: Gardelegen 2 (3), Jerichow [ 1 (2), Kalke 3126), Wanzleben 2 (11), Wolmirsicdt2(5), Neubaldensleben 8 (51), Ojchers- lebm 21 114), Aschersleben 2 (7), Stadjkreis Halberstadt 1 (1), Landkreis „aLberstadt 7 (42). Reg.-Bez. Merjeburq: Toxgau 1(1), Bitterfeld 7 11), Saalkreis 6 (12), Deltßsch (1), Mansxelder Sek- kreis 2 (4), ngerbausen 1 (1), Eckartßberga 2 (2) Qigrfurt 2 (2). Re .oBez. Erfurt: Schleufingen 5 (18). Reg.-Éez. SchleönZM: ScßleSwig 1 (1), Eiderstedt 1 2), Tondern 2 (4), Norixrdtthmarychn 3 (8), Süderditbmarfchen 2 (2 , Sjeinburg 4 (33), Pinneberg 1 (1), Stadtkreis Altona 1 (2 . Rxg.-Bez. HannoVex: Syke_ 1 (1), Springe 1 (1). Reg.- ez. Hildesheim: Yianenburg [. Hann. 2 (4), Goslar 4 (4), Landkreis Göttingen 1 (2). Reg.-Vez. Lune: burg: Gifhorn 1 (1), Burgdorf 1 (1), So1tau 1 (1), Landeris Harburg 1 (1). Reg.-Bez. Stade: Lebe 1(5), Verden 1 (1). Reg.- Bez. OSnabrück: Aschendorf 2 (6), Hümmling 1 (1), Grafschaft Bentheim 1 (4), Neg.-Bez. Aurich: Noxden 10 (26), Landkreis Emden 1 (1 , Wijtmund 6 (15), Leer 3 (5), Weener 5 (7). Reg.- Bez. Mün ter: Beckum 4 (11), Landkreis Münster 2 (2). Coesfeld 1 (1), Ahaus 1 31), Recklinghausen 3 (3). Reg.-Bez. Minden: Halle i. W. 4 (“ 4), Wiedenbrück 4 (8). Reg.-sz. Arnsberg: Hamm 1 (1), Landkreis Dortmund 2 (5), Hörde 2 (2), Landerts Bochum 1 (1), Siegen 1 (1). Reg-Bez. Cassel: Ejchwege 213), Gelnhausen 4 (43), Landkreis Hanau 5 (7), Hecheld 1 (1), Kirch- bain 1 (4), SÖmalkalden 6 (8). Re .-Bez. Wiesbaden: Landkreis Wiesbaden 1 (1), Obertaunusfreis (3), Höchst 1 (1), Stadtkreis Wiesbaden 1 (1). Re „BZF. Koblenz: Stadxkrets Kyblenz 1 (1), Landkreis Koh mx 2 (“?), denau 1 (3). Reg.-Bez. Dusseldorf: Kleve 1 (1), Landkreis Krefeld 2 (2), M513 3 (3), Geldcrrx 3 (4), Kempen 4 (16), Stadtkreis Düsseldorf 1 (2), Landkreis Dusseldorf 1 (1), Stadtkreis Elberfeld 1 (1), Neuß 7 (12), Grewenbwich 2 (2 , Landkreis Gladbach 2 (2). Nech-z. Koln: S_tadtkrezs Ko_n 1 (1), Landkreis Köln 2 (3). Reg.-Bez. Trier: Prum 3 (3), Bit- burg 4(15), Ottweiler 1 (1). ReL-Verackpen: Gei1enitrchkzi2(2), Stadtkreis Aachen 1 1), Eupen (1). Reg.-Bez. Sigmaringen: S marin en 1 (3). Bez. Oberb ayernz Stadxbezirk Fre ng 1!“ , Stadtbezirk Landsberg 1 (1), Stadtbsztrx Munchen 1 (8), Aicha 10 (118), Berchteögaden 5 (9), Bruck 6 (23), Dachau 9 41), Ebersberg 4 (8), Friedberg 12 (86), Landbeztrk Jngolstth 2 2), Landbezirk Landsberg 7 (28),- Miesbach 9 (21), Landbezirk München 1 9 (17), Landbezirk München 11 3 (29), Pfaffenhofen 9 (141), Landbezirk Rosenheim 5 (17), Schongau 2 (5), Yölz 1 (2), Landbezirk Traunstein 1 (1). ch.-Bez. Niederbayern: Stadtbezirk Landshut 1 3), Kelheim 6 (49), Landbezirk Landshut 4 (6), Mauers- dorf 1 (3), offenburg 2 (5). Reg.-Vez. Pfalz: Bergzabern 6_(11), Frankenthal 3 (11), Germersheim 1 (2), Homburg 1 (1), Kaisers- lautsrn 6 (12 , Kirchbeimbolanden, 3 (8), Kusel 1 1), Landau 1 (3), Neustadt a. . 4 (12), Speyer 1 (1). Reg.-' ez. Oberpfalz: Stadtbezirk egensburg 1 (1), Beiln rtes 4 2105) Eschenbach 6 (18), Neumarkt 12 (152), Parsberg 1 (14, Land eztré Reksnsbuxg 1Ö1), Stadtambof 1 (1), Sulzbach 2 (3), Tirschenreujb 4 ()8). Reg.-' ez. Oberfranken: Stadtbezirk Bamberg 1 (3), „Stadt ezirk Forchheim 1 (3), Stadtbezirk Kulmbach 1 (5), Landbezttk Bambcrg 1 1 (3), YM“; BWT“? 111 7111432331131 2 B' YM'YM'JFM "(

ndbeir ot em , a a. . ' an t'zr :) 3 (WHZ,3 Kana 2 (5) Landbezirk Kulmbach 2 (3), Lichtenfels 1 (2), a

ayern. Reg.

Mün ber 3 6), Na 1 (1), Staffelsiein 4 (49), TeufchnZß 2 (25), Wan eke 5((10). Reg. - Bez. Mittelframken: Stadtbczirk

Anbba 1 (3 , Stadtbezük Diukelkbübl 1 (ZYaSiadtkezirk Nürnber 2 (2), lad zirk Rothenburg a. T. 1 (1), ndbe itk Ansbaib 1 ZZZ), andbezirk Dinkelsbühl 17 (281), Landbnirk icbstätt 5 (60) andbcmk Erlangen 6 (18), Feu twangen 15 (70), Landbesitk Füns 11 (28, daxunter 1 Schafherde), Gunzenhausen 15 60), Hetsbruc! 8 49), Hilpoltstein 30 (431), Neustadt a.A. 3 (4), *.andbezirk Nürn erg 5 (10),_Landbezirk Rothenburg a. T. 9 (26), Sibeiufeld 2 (3), Landbeztck Schwabach 15 (67), Uffenheim _ 10 (24), Landbezirk Weißenburg 15 (132). Reg.-Bez. Unterfrcxnken: Stadtbejitk Aschaffenburg 1 (2), Alzenau 1 (5), Landbezirk Ajcbaffenburg 12 (98), Ebern 7 (18), Gerolzhofen 7 (10), Hammelburg 4 (4), Haßfurt 10 ;(327), Karlstadt 6 (17), Kissingen 9 (16), Landbezitk Ki inaen 1 (1), obr 4 (4), Marktheidenfeld 2 (2), Obernbur 12 (67), chienfurt 5 (10), Landbezirk Schweinfurt 9 (13), Land ezi1k Würzburg 3 (5). Re; „Bez. Schwaben: Stadjbezirk Augsburg 1 (2), Stadtbezirk Dt ingen 1 (1), Stadtbezirk Kaufbeuren 1 (3), Stadtbezirk Mem- mingen 1 (1)„ Stadtbezirk Nördlingen 1 (11), LandbezirkAugsburg 12 (75), L_andbezuk Dillm en 9 (43), Landbesitk Donauwörth 14 (219), Landbeztrk Günzburg 6,431), Landbezirk Kaufbeuren 7 (35), Landbezirk Kempten 8 (35), Krumbach 5 (17), Landbezirk Lindau 3 (4), Land- bezitk Memmingen 8 (16), Mindelheim 4 (9), Landbesitk Neuburg a. D. 2 (6), Landbezirk Neu - Ulm 1 (2), Landbezirk Nördlingen 26 (132), Oberdorf 5 (29), Sonthofen 1 (2), Wetjingen 8 (61), Zus- marshaufen 1 (1). Sachsen. Kreißbauptm. Bautzen: Zittau 1 (2), Löbau 1 (1), Baußcn 2 (2). Kreishauptm. Dresden: Stadt- bezirk Dresden 1 (2, darunter der Schlachthof), Dresden -Altftadt 1 (2), DreSden-Neutadt 3 (5), Pirna 2 (4), Freiberg 9 11). Kreis- bauptm. Lei zig: Döbeln 1 (2). Kreishauptm. Zwi au: Land- bezirk Cbemn v 1 (1), Annaberg 1 (4), Schwarzenberg 2 (2), Zwickau 2 (2), Planen 2 (2), Auerbach 1 (4), Glauchau 4 (5). Würüemberg. Neckarkreis: Backnang 16 (96), Besigheim 5 (10), Böblingen 1 (2), Brackenheim 4 (39), Cannstatt 5 (35), EßlinIYn 3 (9), Heil- bronn 1 (3), Leonber 3 (9), Ludwigsbur 6 (50), arbach 10 (55 , Maulbronn 6 (44), eckarsulm 4 (7), tadtbczük S'ruttgart 1 (2 , Vaihingen 3 (34), Waiblin en 14 (73), Weinsberg 2 (12. Schwarzwaldkreis: Neuen ürg 4 (6). Ja stkreis: Aalen 6 (19), Crailsheim 5 (9), Ellwangen 9 (11), Gai dorf 8 (16 , Gera- bronn 8 (26), Gmünd 1 (4), Hall 5 (21), Heidenl) m 1 (1), Künzelsau 4 (23), Mergeujheim 4 (9), Neresheim 9 (34), Oebringen 6 (8, Schorndorf 10 (31), Welzbeim 4 (48). Donaukreis: iberacb 4 (5), Blaubkurm 6 (19), Ebingen 3 (4 , Göppingen 1 (1), Kirchbeim 5 (9),. Lauvbcim 3 (3), Leutkirch 3 (9), Riedlingen 4 (16), Saulgau 1 (1), Ulm 6 (7), Wangen 3 (4). Baden. Landeskommiff. Konstanz: Ueberlingen 1 (2). Landes-

kommifs. reiburg: Emmendingen 1 (1). Cüeubeim 3 (4), reibur 1 (3), S opfbeim 1 (2), Kehl 1 (1), Wolfach 1 (3). Landes ommi . Karlöru e: Achern 1 (1), Baden 1 (5), Rastgtt 4 (40), Bretten 11 (132), Bruchsal 5 (35), Durlach 1 (3),_ Ettlin en 4 19), Karl!- rube 1 (1). Landeskommifs. Mannbetxu: annb m 4 (6), Schwetzingen 8 (42), Weinheim 2 (26), Epvm en 4 (12), Heidelberg 7 (25), Sinsheim 2 (19), Wiesloch 3 (8), Ade beim 5 (44), Buchen 1 (1), Eberbach 1 (1), Tauberbisckpofsbeim 4 (33), Wertbeim1 (1). Hessen. Provinz Starkenburg: Darmtadt 1 (3), Bensheim 10 (27 , Dieburg 5 (19), Groß-Geran 1 (1), eppenbeim 7 (27), Offen- ba 2 (2). ProvinT Oberhessen: Gießen 1 (1), Alsfeld 1 (4), Büdingen 6 (36), Fr edberg 1 (1). Provinz Rheinhessen: Mainz 5 (60), Alzxy 3 (14), Bingen 1 (2), Oppenheim 4 (24). Mecklen- burg-Schweriu. Ludwigslust 1 (1), Parchim 1 (1), Güstrow 4 (5), Rostock 1 (1), Malchin 1 (1). Sachsen-Weimar. Weimar 3 (5), Apolra 2 (2). Eisenaä) 4 (5), Dermbacb 1 (1). Mecklenburg- Streli . Neubrandenburg 1 (1). Oldenburg. Herzogtbum Olden ur : Landbezirk Varel 2 (3), Stadtbezirk Jever 1 (2), Landbezixk Jever 13 (29), Butjadingkn 10 (62), Brake 2 (6). Braunschweig: Braunjcbweig 5 (14), Wolfenbüttel 9 (24), Helmstedt 1 (7), Blankenburg 1 (6). & Sachsen-Meiniuxkeu. Meiningen 2 (4), Hildburghausen 4 (11),„Sonneberg 5 (9), San feld 6 (10). Sachsen:!llteuburg. Roda 1 (1). Sachseu-Coburg- Gotha. Herzogtbum Kyburg: Stadtbezirk Coburg 1 (2, Land- bezitk Coburg 5 (10). Herzogtbum Gotha: Landbezirk Got :: 1 (2), Landbezirk Ohrdruf 1 (1), Landbezirk Waltershausen 3 (29). Anhalt. Deffau 2 (7), Cölben 6 (13), Zerbst 2 (5), Bern- burg 4 (14). Schwarzburg-Soudershaufen. Gebxeu 1 (2). Schwaßburg-Rudolftadt. Rudolstadt 6 (23), Königjee 2 (29). Walde . Kreis der Eder 2 (8), Kreis der TwFF 1 (1), Reuß j. L.: Schleiz 1 (5). Hamburg. Stadtbezirk mburg 1 (1), Geestlande 2 (2). Elsaß-Lothriugeu. Bezirk Unter-Elsaß: Stadtkreis _Straßburg 1 (1), Landkreis Straßbur 1 (5). Bezirk Ober- Ei(aß: Altkirch 11 (103), Colmar 5 (7), ebweiler 6 (17), Mülhausen 23 (202), Rappoltsweiler 1 (2). Bezirk Lothringen: Stadtkreis Meß 1 (1). Zusammen 1979 Gemeinden und 7358 Gehöfte 1c.

(7. Lungcuseuthe.

Preußen. Reg.-Bez. Stettin: Randow 1 (1). Reg.-Be;. Magdeburg; Wanzleben 1 (1), WolmiZtedt 3 (3), Neubaldms- leben 2 (2). Reg. - Bez. Düs eldorf: empen 1 (1). Sachsem Kreishaupim. Zwickau: OelSniß 1 (1).

Zusammen 9 Gemeinden und 9 GLböfte.

N a ck : i ck t e 11 über die Verbreitung von Tbierkrankbeiten im Auslanke.

Oesterreich.

7. Oktober.

Orte : Hö

[* Maul- uad Klauenseuche . NiCder-Ocsterrcich . . . Rotblauf der Schweine . . ] SchWeinepest( weinefeuche) Notblauf der weine . . ' Schweinepest(SchweinIeuchc) . Maul- und Klauenscu e . . ) Rotblauf der Schweine . . ' SÖWeinepest(SchWeineseuchc) Maul- und Klauenseuche . . ' i Schweinxpest(Schweineseuche) Rotblaus dcr Schweine . . Scichinepest (Schweinescuche) Rotblauf der Schweine . . SchweinepessÉSchwcineseucbe) Maul- und lauenseuche . . Rotblauf der Schwein€ . . Schweinkpest ( Schweine suche) Maul- und Klauenseu . . 26 Rotblauf der Sch1veine . . 14 Schwänepest SchweinIeuchc) 6

[Maul- und lauenseu e . . 12

US: (**-"OU"

Ober-Oestcrreick; . Salzburg Steiermark .

Krain Küstenland . . Tirol-Vorarlberg

Böhmen

ZFFQ-a-«xl «o.! | ::

Mähren

“

Notblauf der Schweine . . 19 Schwsinepesi(Schweineseuche) 36 Maul- und KlLux'nseucbe . . 546 Rolean der Schweine . . 17 Schwckincpest Schweincfeuche) 209 Maul- 11115 lauenseycbs . . 36 911111313117 dcr Schweine . . --

Söhlc'sien

Galizien

Bukowina .

1. Oktobcr. 8. Oktober.

Komitate: Orte: K)"? : Korn.: Orte: Höfe: 26 154 1747

Maul- und Klauenseuche. . 28 166 1 63 Lungenseuckx . . . . 2 5 3 7

151»! [:I-“YFZ *]

.“

7

Rotblaufder Schwéiné . . 36 149 82 33 139 742

Schweineseucbe . . . . . 60 1734 60 1681

Sckjweiz. 1.-15. Oktober. 16.-31. Oktober. Maul- nnd Klauenseuche. Zahl der vcrfcuchten und verdächti en Kanjonc : Orte: StälLe: Orte: «tälle: Appenzkll a.Rk). . . . _- “) 2 Schwyz ....... 1 Waadt ....... 19 Neusnburg - Genf ........ _- Rotblauf der Schw-:ine und Schtveineseuche. Zahl der verseuchten Kantone: Orte: Kantone: Orte: 11 57 11 46. *) Am stärksten Verseucbt war der Kanton Waadt.

Belgien. 1.-15. Oktober. 16-31. Oktober. Zahl der ver euchten Provinzen: Gemeinden: rovinzen: Genzeinden: Maulseuche . . . 9 65 9 39.

Handel und Gewerbe.

Tä li e Wagengestellung für Kohlen und Koks g chan der Ruhr und in Oberschlesien. An dez: RUbZVfind am 5. d. M. gestellt 14468, nicht recht- eiti etc 1204 a en. z IIZ sOberschlJJigen sind am 4. d. M. gestellt 1751, nicht reiht- zeitig gestellt keine agen.

Zwangs-Versteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht 1 Berlin wurde das Verfabrcn der_Zwaanersteigerxmg des Gruudstucks Oudenarder- straße 44, dem Maurermeister Ernst Wendt zu Deuts - Wilmersdorf gehörig, aufgehoben. Die Termine am 13. Dezember 1). . alien ort. f Bfeim Königlichen Amtögericbt 11 Berlin standZn die nachbeseichncten Grundstücke zur Verstei erung : Grundsigck _ zu Schöneberg, angeblich Gothenstraße 36 elegkn, dem_ Ar ttetten (Carl Otto Mertens zu Charlottenburg gehöriJ; Flache ,54 as- Jinyungswkrti) 10 200 .“; mit dem Gebot von 57 000 .“ blie-

._.-',.

14. Oktober. 21. Oktober. 31. Oktobkr.

8: Orte: : O , : : Höfe : 7 45 10 75 109

36 95 76 72 77

14

Wix)»- NWO"

8 13

34

1

23

2

26 64 66 27 404 65 38 22 23 92 23 114 157 13 140 118 35 115 8899 770 8995 18 159 16 253 214 214 2386 215 2601 " 33 204 32 232 1 1 1 1 1