11.21“; WMF;
ktiotitxtev. [x_jk oo. [!*. Wa 11. 011111. pros.“ 1/111. ". . “ . " . : QM Wo-moa-oooo- ck . . “"SMS“ *- "*" "" 4 ' 105§0be3 Wooo-oyso Qöeqo Zoutk. Nut. zar. 1/51111 -|. eumkknä. _ _ 5 . 891110 11kaka io. 11 03t11.Wee1u-'7.11 _ _ 5 945 110111317115. 81-- kort Ü- : Yanni: . . . 1/4111 kukUaUek-ß,“ _ _ 5 . _ _ 3107er.1).i.l-) Bruxkie .......... .....6 110. ketmb WZ. 9-2 “9%„6 . 131beß e Nuja- Euuu kuöe ........... 1/51111 ['Wer mkyet. _ _ 5 10811 1311 ' Zuckers. n-Qxöf. ............ 1/41110 ck11“! koa. 111700th _ _ 4 . 9521113 60111. mem. ko 11m- ke-ivnüu . . 1/51111 kms. disk. Les. _ _ 5 153b: (:*-teppiaeüketke Wort], koek hluä . . 1/2 . kramWeebaler-b. _ _ 5 107 0 Cummifbtkour. .Zooib-Uiuouri .......... 1/1 11.7 3351186 1111.79? 11.01.11. -- *- - _ 110.7 10.813111. kort-kox-l .............. 1/511116811111 kostock. er.]Zk. _ _ 4 WF]! 111111111. apud. Zt. 1.011]- 8011111 Untern. 1/51111 43 Zäebxßkyereio _ _ 5 1023513 Larysa. 11.308. Eentnl-kuike ........... 1/1 11.7 bush, 3.701. 8x 12§ 4 16911113 kleintic all.. 0" "k“iükooo oooooooo Öo. * MUMk-Zk. _ "_ 4 1W-Zbkv'8bk1cbßkükkk . . Bt. 0191111 .......... . . . -ijk1n§.3k.70t. _ _ 5 100340 Jonnel. konkk. Zyrinzselä-llliooü ....... 1,2 11.8 'l'üerusttZk. _ _ 6 72211: 0 Jaekel. Uütk-s 0111- Uwe: .......... . 1/1 11. 7 ssqulo-u. 11. _ 8? 4 11911 ! mut. “keksk. - anfib-e'ßbe . 11 7 8 ? EZY]! Lie]. kbttFZp . „ox... wur ön.._ _ ö" . eu- Z (10. 1111101481111 _ _ 5 84112 0“ [1531151111er10 ! , , Römer........ 05. pro 18701871 , lnäunns-kapwrs- Köbjemum..... Mz.!)bch-E. .- - 5 1/1. Memb-k 017. pro 1870 , körbizäorf 4-31ka bk. _ _ 5 umb. ' 4.008.5110121111. SF 5 ? 108021171120 limasi- ....... Utke emkwi _ _ 5 1/1. 4.11.0ru111ma-0. 411 6 5 1531110 | uäers.u.d.-17 4113110- 111. ..... _ _ 5 15/4. &ck&-Inneres . _ 6 5 78'Zetsbxß 0000111811111 . . . 111413050 111111 . _ 5 4 1/1. Wem' Znumi _ 8 5 1/10. "9635533 (10. seraiui Bm!“- 11u1k . . _ _ 5 15/4. Yberüunbiim. _ _ 5 104-111: (1011. 131111» lekbeiu. 11.17. _ _ 4 31/10. 4111111311015 . . .. _ 0 5 413 dlz . [“.-701711. 401.3 'tmkwä. _ _ 5 15/3. 8111. U0 11...- _ 10 5 . Zb! Uaztleb. (Lu... Kerl. n.]!uk. _ _ 5 1/2. 110. rot.. _ _ 5 . “b! tarienbiitte.... 110. ]:Uer-Zwk .- 2535 4 1/1. : uses. klmuer 5 1]. 5 . 13711“; mmh. krouml. (10.11k1, 110111. 8. _ _ 5 1/2. 60. R6 ' ät _ _ 5 51110 40. 770111011 110, 1.011111. Bui _ 5 5 1/1. 110. 110 iger _ _ 5 211 W.?ümkmli. 480. 210111111111. _ _ 5 10/11. 110F11s9 110.'1'bierzuten _ _ 5 . 1WF1110 (10. 1.31“ ...... äo.110.u.11u11.3 _ _ 4 27/11-"94 Sun.......... _ 10 5 . 1101110 «10.701111:ka Zmbmklwmß. _ _ 4 1/2. 11011le11311“ .. _ _ 6 . ,ZZZchZQ epiun........ (10. WIR _ BF 4 15/12- Zerz.11k.ketka". _ _ 5 . 1080 Kienbukzcr ..... Zör-IFUQUE. -- 0 5 1/12. 86:5“ Uörk. (1. _, _ _ 5 . 107-2010 Falte (;ck-(Lea,. Znaklluäels-Z- _ 43; 5 1/1. be . Yquuiuw. 3x 5"; 4 . 1152111 0 Forää. l': ier . äo. 1111101451111 _ _ 5 15/12 (10. Zan-Üekeio _ 5 . 38-2wa 0 0111110111). 11. k. 110. Wsekeioz. _ _ 5 1/2. 110. Zoek-Znu. . _ 5 . ZH!)- 0 1811:btiitk.§ß111. (10.1'r07.1)isk-3- - - 5 1/2. 10851183 110.131. 175.011. - * 5 . 10510 110. junge 110. Wechslerbk. _ 12 4 12. 1291"- 9 00. 131280116110113. _ ;- 5 179211: kappenfubr. . . . 131113361123ka- _ _ 6 1/11. 110.0811tn111017... _ 5 . 119Zb101 1'1111111101...„„ Qaro-Üorte1.... _ .- 5 15/2. 11211“; 110. 001111111111“. 0. 5 5 . 1171-11 155.55; [1111011 (3011111111. k. 31111. _ _ 5 1/2- 110. 110.üb.6000. _ 5 . 112111 0 kluto .......... 0110101111101“ 13.17 _ _ 5 1/1. 115, Uolz-Qompt. _ 4 . «_ _ komm.]üucb... 03111.Wee1131.13 _ _ 4 M12. clo.1mmobi1.-0.. 0 5 . 1be ' yeusbekx. I]). RWF“. _ _ 4 1/1. 118539 «10. &ck&-Tab.. _ 5 . 89510 [10410111111th ..... d'in- 1-11111311. 13- -- "- 4 yencb 110. kamxe-E. . 6 6 . .,1340511110 'em-1:11. ZUR". 131111150171:er _ _ 4 1/10. ; elo. kfertleb ..... 8 5 . 275111; (1 eoüssauee-E. . damon 0reäit. 0 _ 4 franco MMÜBZ 110. kotz. Uuuk. _ 6 . 10411111 ' 110111. 3111-1105. DeußcbeUck1.-8. _ 7'5 4 *- 975l clo. 1711111111 ..... _ : _ 5 910 ÜbeWWe-tklaä oeuuch-xkk _ - 5 1/1. 102519 110.17uzemk. 10 111- .1720 :.. . 1.80.1151. ])eußeb-ltxl. . . . 0 0 *6 7018011. 8101012811701". _ _ _ 1943511 Rostock. Tucker ])eutacb-0eztorr. _ 14 5 1/1. 1 : bk Zirkon". 210x010; _ _ 5 . 88112 Zöcbz 113111711011 «1175-5318. - - ,4 10. 1137-00-13 119-1155 85-4. 6 191 6 . 19511 83:113 80chme1 WMQWNNZ. .- -- 15 15/4. (10. 110. 11. _ 0 4 . 1680 . duk 170114210. LYNUUZQ _ _ _ franco. (10.01115m1111. 10 _ 4 1021120- 8651138. Nageln). Twens! ZW.. _ _ ,4 1,11. Zöbm.13nu]1.-0. 7'/, 5 5 . ' 1110 8011111101 ..... knn.-1u111m1 _- - 15 15,2. 164 80110 ........... - _ 5 . 1151150 Zeh]... Naum. krokk-Mcb-i-b - - 5 1/12 1121-11-116 3011138. 11.55». 12 25 5 . 3130 0111178111137 ...... MÜ-U-Ük-Z- -- -- 4 1.74. knn. [lä * (11 _ 10 5 . 1042311101 Zis 43111001 ..... U-o-z-Vwe-N-Z. -- _ 5 15/3 Xemb-E “,k-mme 31» - gz 5 1141510 8011-15 ........ UWE!“ W- _ 0 4 5,9. 6 110. Zcbultboiy . _ 5 RF 0 ZoxietZito-Znu. . 1111.11uxk.11uvb -- 97.5 1/3. BreskßierNisn. _ _ 5 . 897513 110. krior.. (10. 1W_ _ _ 35 1/3. 8110311717153. ["ab _ 7 5 . ,1003.pie3e1z1u ..... jkx-YUÖ-ZM _“ -- ;4 1/3. Breaks? ook). 8115812 0110111. 17. lo 11.701.111. _ 11 z4 1/1. (Uokkm. ..... _ _ 5 «- _ Zteiubanx. 11110: . 0.“ JW '" " :'4 1/1- Ubulott.()11m.k'. -- --- 5 . 84-20 tobvusset..... lßüeeh..,..... 14 _ 15 1/11. Gb.kbr.§c11€1'ins _ 8 5 11010- 1311-1131“. kt'iior. Unymmz-Z. _ _ ZZ 1/12. (Zieborienfabrik. _ 12 5“ 11111 'kxyetoofabkik. . elo. 1):on . . . _ _ 15 1/3. öln-UüsBer U _ 5 . 10310 '1'11101'311-5117051. l-iibeeker Zank. _ _ , 1/1. Loomptix ...... _ _ 4 3511111 “l'amosritv .. ..“. BWW- 61 935 ;4 1/1. * 055115. 0»... _- 16 5 12615-0 “1115. 1:5. 11:1. Ü.Necbolerb. _ 62 54 1/1. (30111111. kkeräeb. _ _ _ ZZYUS “kaebfab.7.se]1111e 11:11:57“ 131. .. .- ;4 1,11 123b-9 511-710. ...... - - 5 . 18910 ereinz-Znuer. Lemm; U _ 9 ,'_ _ Cuxhaven ...... _ _ .- 100hxü Netorbbütte... loläxner . ZZ :; 6 34 1/1. ;; 8 beutzebekxu-E. _ _ 5 9811 1110111111111 ..... 1110118114113. Kl.. _ 51 _ Z4 1,3. atachjo.u.13§b. _ _ 5 1013 'eizabjek ...... Mmebl. LP. 10 .- 12 .?.5 1.71. 0011111u1111.1)111011 _ _ 5 109-2111. 8 Nextenälmnß. ÜtäCürOx-Rk. 4 : 8 “4 1/1. ckmkluebinb. _ 82 5 13 'estü]. 1.1.0711. „_ 110. „M _ _ 4 1/1. 3121331131211.- - _ 5 11: Wiener Zu... 41.595117, - : _ 15 0411101015111 est. 8111110. .. _ - 5 10711511 „11551755. 011011111511“ka _ 102 4 16/10. ',»; NW:» _ -- _ _ _ "We] .. . WWW.-Z. _ _ _- _ ! b.]Ti-enb.3e11. _ 9 5 . UBRS eiu. Ruck,... Wendorzet . . . _ 15-5; 1/1. kärbereth-b. _ 10 5 . 1015be «0501-1051. klara .......... _ .- _ _“- TIN 13
Ho 118 11“. 11.6. 8011108. ?riorit. 9551162. 11. €.
so. 86810111: 0011186110 0111011011111: Lergbau-Eossllscdaft 813111111-
jßlj-kaklku." . ,
“ck | ' ..
.?kl-l|:.!!!la&![inlliSSk|||lw||||!|.|!1
Q.? ck .
.::-[e:]!!!!||:-:||||||[[KJ]]!|||||ch111|ch1X1F||11||w| |Z
[|||||31|w]w11111w wwwww,wwwmckwß,WUWWWUWNQWQW|U WWWWWWWW|UP wm„zwwWw|[wchwwww»»U|Wwch»wwww wwwchmwwwwwwsww wa
|||l|||§||
p...- „x
ck|]!!!ZTZ!||kZ!w||||||ww|F|-Jl|'
||1|||w||1|||w|||||||||[::!||
1,1. 7 * 1- 1/11 3.“ “ÄRZ
1:63?“ ;;“. 6 -' 00
ZW, '.41' .. 1/1. -:: u 25/11. 11311113 1/10. '*b-L , 15/12, -:9 0
11,3
1/7 , 1/7, 94.8
LA)]!
1/1
1/1. 110“ 0 1,11, kde 3
1/1 11.7. 130MB 1,1. 1801;
12-
. 10171 * „ Wck530 , 1011150 1580
Redacüon uud Rendantur: Schwieger.
Folgen drei Beilagen
Berl" Druä und Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei m, (R. v. Decker).
zum Deutschen Rei
* 3705 E r | e B e i [ chs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. M 142. _ Mi Woch den 19. Juni “
1871 in
orterhoben
meinen “bestimmten . 2) die im tat 1). zu dem gedachten Gesche unter Z. 2 aufge- hrten besonderen Abgaben und (He äxle erhobxn werden. Urkundlich. untex “Un erer Höck) erg'enhandtgen Unterschrift und Heigedrucktem Kaisxrltchen nstegel._ Gegeben Berlm, den.]0. Jun: 1872.
DeutscHes Reick).
Geseb, betreffend die Feststellung des Landesvausyalts von Elsaß-
Lotbrmgcn für das Jahr 1872. Vom 10. Juni 1872.
Wir Wilhelm , von Gyttcs Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c., verordnen im Namen des Deutschen Reichs, nach ter Zustimmung des Bundesrathes, für Elsaß-Lothringen, was
Der diesem Gcscße als Anlage 11. bcige“ügte Landekhaus-
Z. . Haxts=Etat von Elsaß-Lothrinaen für das Jahr 187“ wird hierdurch m Altsgabe auf 37,701,_924 Fre. 88 St.; nämlich; auf 33,502,546 Francs 13 Ct. an ,ortdauernden unh auf 4,199,378 Frcs. . 75 Ct. an einmaligen und außerordenthchcn Außgabm, m Emnabme auf 377701824 Fre. 88 Ct. festgestellt.
1) Die direkten Staatsfteuem werden im Jahre 1872 im
J. . Prinzipale und ZuschlaÉen nach Maßgabe der als Anlage 8. bei- gefügten Uebcrficht den 2 Die Kontingente der Bezirke 11 dem rinzipalc der direkten "Staa ssteuern find in der Anlage C. ? _ 3) Die auf Grund des Gesevcs vom 27. Jul: 1870, betreffend die eftktellung l§31s1cé13§§ertteitrcn Budgets der Einnahmen und Aus aben a r lsaß- Lothringcn für die Landeskasse zur Hebung Yesteslten indirekten undVerbraychsßmcm, Eure ißrcmenxsq Hypythe -Gerichtsschreiberei-Gebuhren, Stempela aben ejnschließltch der Erb- schaftssteuer, sowie sonsiigen Gefälle und bgabcn werden nach Maß- abe der bestehenden Gesche bis zur anderweiten gcseßlichen Regelung
“nach Maßgabe der Abtheilung 13. des Einnahme-Etats 'für besondere Zwecke der Landesverwaltung zu erbxbendm Fonds werden auf den Betrag von 343048 Franken 74 CentimenFest esicllt. “Der gleiche Betrag kommt ür dre Zwecke, für welcke drese onds “bestimnxt finiä zur Veraus a ung. **
eßimt'mmgcn der Ge ese gemäß erhoben. cstgeseyt.
(1111110110 (10 1015 1830 R0. 17,945), im ahre
en- und
r Rechnung 1 Bezirke, Gemeinden, öffentlichm An-
ßalten und onftigen berechtigten Korporationen körznen im Jahre 1872 Zuschläge zu den dmkten StaatSßeuern mnerhalb der durch
vom 27. Juli 1870, betreffend die Feststellung des all e-
u :ck der Einnahmen und “NuSgaben für das Jahr 1 ],
ren en nach Maßgabe der bestehenden Geseke,
(l.. 8.) Wilhelm. Fürst v. BiSmarck.
Landes-Haushalts-Etat für Elsaß-Lothringen pro 1872.
B e t„r a g Ausgabe. 1f8117r2 Franken. C1. 11. Jortdauernde Angaben. Kap. 1. CentralsVerwaltunÉ. 1. Reichskanzler-Amt, Abtheilung für lsaß- _ Lothringen .................... . .......... 107,53] 20 2. Rechnun shof des Deutschen Retchs ....... . 24,375 _ 3. Reichs-O cr-Handengertchtoals höchster Ge- richtshof- "r Elsaß-Lothnn en ........... 12,375 _ 4. Kosten des esekblattes fxtx El aß-Lothringen 4,500 _ 5. Miethe für die Geschattslokale der Ab- _ t eilung des Reichskanzler-Amtes für “ [saß-Lothrjngcn ......................... 7,500 _ Summe Kap. ] ..... 156,281 25 Kap. 2. Ausgaben der Iustcz-Ver- waltung. . - 11; Ordentliche_Ger1chte. AppellationSgertcht. Ct r. . ]. Besoldungen,.. .............. 215,250. _. 2, Andere persönltcbe Ausgaben 15,000. _. 3, Sächliche Ausgaben -------- 9,375. _. Summe Tit. ] ...... 239,625 _ Landgerichte. , Besoldun'gcn' ................ 617,250. _. ! „ Andere persönliche Ausgaben 51,375. _. „ Sächliche Ausgaben ........ . 36,000. _. Summe Tit. 2 ...... 704,625 _
1
age
AuSgahe.
187 2;
B e t r a g für 1872.
Franken. Ct.
„Frieden sgerichte. Besoldungen ................ Anderx persönlixhe Angaben . “ Sächlxche Außgaben . .
WW:“
Summe Tit. “Z ...... .
„Handels,;erichte. . Besoldungm... ........ , ..... . Anßere persönliche und säch= ltche Ausgaben. .......... _: „ Summe Tit. 4 ...... 'Allgemexne Außgabe. . Krtminalkosten ......... . Zur Annahme von HülfS- arbettern ................. u Unterstüßungen ........ ur Unterhaltung der Ge- bäude ..................... - ZU sonßigen Ausgaben ..... _" Summe Tit. 5 ......
Summe I.....-
Titel 5 Nr. 4 überträgt sich von einem Jahre in das andere.
8. Kriegsgerichtc.
ersöpliche Aus aben .....................
ächltche Ausga en .......................
! 16,875_ ".' ,
ZO!“
' 508,125 ; 1,968,187 50 . 41,347 _ Summe Kap. 2 .....
Kap. 3. Verwaltung des Innern.
Oberpräsidium. ]. Besoldungen ............................... . Sonftjge persönliche Ausgaben ............ . Sächltchx-AuSgaben ..... ............... . DisPofittonsfonds
ooooooooooooooooooooo
Summe Tit. ] .....
ff ]. Herausgabe 'der amtlichen Zeitschriften. ... ' “ SuMMe Tit. 2 für fich. Für Zwecke der Statistik.
Summe Tit. 3 für fich. Für allgemeine? polizeiltche
olizeigefangenen, eerdigungskoftxn eimathloser Personen,. Belohnung fur tdcckung und Ergretfung von brechern u. a ............................. _ ' SummgTik. 4 für sich. Medizinal-Poltzet. auschquanfum ........ , .................. sten der Apotheken-Vtfi
Für Transporte von Verpfiegungs- '
Ver-
tationm
" “'Sumuzc Tit. 5 ....... Veterinär-Polizet.
Pauschquantum .........
_ Summe Tit. 6 für sich.
Oeffentliche Armenpflege und
_ Unterstü un en.
21, Auf gescßlicher
FUL“
"erp ichtung beruhende . Ausgaben. „ „ . SFatszZsthßzurUnterhaltunghulfsbedurf- . 111 er. . . '. .' ........................ . Gehßlt und Reisekosten der Inspektoren der Wohlthätigkeitsanstalten ......... . ....... ' Summe 71. ...... . Fakultative Ausqgaben. Zur Unterftüßung hülfsbedurftiger Wohl- thätigkeitsanftalten Zur Gewähxung. von anstalten für Taubsiumm kranke, für Kranke und
Zur “ Gewährung stüßungen. _ -- - * u) Dtsposittonsfonds der
ooooooooooooooooooooo
Freistellen in' Hell- Vlindl,Gei|es- . ebrechliche ..... 20,000 _
„ einmaliger Unter-
498,937 50
32,924
* 74,271 _- 1,968,187 50 2,042,458 F)
248,812 25,500 51,375
225 000
550,687
37,500 10,000
J!;llJ
' !
20,000
75,000 2,858
_"M, - 45,750
16,000 _
16000 -» _W _
. - „*** ...-."»