Erße Beilage zum Reiths- mtb Staatsanzeiger Nr. 236 vom 9. Oktober 1934. s, 4

: [?ZWZÖ t “'i lw" k A G [42L07]d 65 -V s 7 9 1934 [428Yi]l'an vom 31 3 li ' 3 w ? i t e V eila g e 117. Rechnungsabgrsnzungsposten ........ RM Z? NY; 25931); Zßatettklftstétecxé FFRöexekheikt. ., 10111111 ixTrdener-ltsxißétséxt 1199113611211: Azktiva. , M zum Dentschen Reichsanzetger und PreUßischen Staatsanzeiger

?, Ngjoausgwjck) (wegen 7% Amerikannleihe von . Bilanz per 31. Dezember 1933. Oberingenieur Blaser, Ber in-Licht-er- Anlagevermögen“ RM __ Nr. 236 Berlin, Dienstag, den 9. Oktober

1925) . . . . .............. 470 977 50 _ . felde. RM «91 Glogau, im Oktober 1934. Grundstücke . . . . . 23946

93 903 30 Polkivik=Raudtener Klein/bahm Fabrikgebäude141 504,- 820“ Gesellschaft in Polklvilz. Zugang . 3986,_

Rechte aus uns gestelltcn Bürgschaften und An __ C-iclwrungSüber-xignungen 919.1141576427 Grundstucke . . , . . . Rückgriffsrecßtc aus chhscldürgschaftcn Noichs- Lcl1mnußungsrccht . . 0

mark 715708 __ Wohn- und Verjvaltnngs- Der Vorstand. 145 490__ - [43196] _ * ""'"-_- ebäude . . . . . 14 383 27 99-2 7 Akt] ! - ' [42971]- 38833 . » _ __ _ W . . o.) _ , __ 141103133 » V&wbsgcbaude _ _ 53 924 69 _ Abgang _ -50 o _ en Döbelner SEraßenl-ahn in Döbeln. Deuts e Woerner-Werke [ Die] Firma Hafuha “ S . [47910] . „ .. , . . . __ . [429651- 135 537,50 111. Vekanntmachun Aktien ll " - „ 9 par - Akttenge1ellschaft fur Steinmdustrae,

G __ p___ Passcva. 1112211110101 . . . ZZ YZ Colonia Oelwerke Court & Baur Abschreibung 5357,50 gesellschaften. In der außerordentlichen gÉeneral- Bilanz Yer? ZséYYeYFYlLY "FJ“- YdUYLZsckxWYeYFZZschtxßt Rengsdorf bei Neuwied.

. [Un (] 1a: * - * ' * ' = . " = , . _ _ - _ _ “ * s _ .: ., » , - [€ [' r_ _, _ KJ _ * -- - 1- SWWWkkiLU GTUPPE & (mit 270 000 “- 1800 000 GENRE - - - - ] ViYY FFZ'ZFFZTZFZFZMFYZF LZLhngehö ' 2? ZZZ," _ . ZZÜJULYZYYYP-erer GL19U31ch91T vom ., tt_auf Grund einer Verfügung des LlerY-erZqusesxYxtestxxtenlJZafYÜYrFerYY 2. Stmmnakticn Gruppe 0 (mit 1420000 . „28 400 000 Fuhrpark 1 - M Ehre; 1an ck 14Ö2_6_44_L_]e-______ hkLthÉeFZese _ __ ___ast deérodas RM“ 110 ZWHLWYIYFFK GeHYFJogenNeüe' __ ehtchsbeauftragteH! 6511 _ZZYckfparunter- 2.9 («ngtembeé 1934“ stattqeflmdMn

. . a , m - ' o “ , __-__ ,' „„ ---*--- emunen am . . „*-* ' ': ," , * ' *

"? l r ark Akttva, RMZ Apparate . 224 390,* Bilanz am 31. Dezember 1933. AkÜÖUkapiial Un Vevbaltms Von 10 : 1 Einrichtung, Maschinen dation ?;etreten. Die Gläubjjrxxe? t111711111- RTULJZTFLYYMJZMZ HKJZXÉY TTW“

3000 Z.“)P ' ' ' ' * 51980 Zugang _ 111416,40 * auf M 11000,-_ zusammenzulegen, Werkzeuge . . . . . . den aufgefordert ihre Ansprüche bei 10111 “?vc-d ?“ UM) W S hm„u.

Uff,“? ' ' ' ' ' ' ' ' ""___"335 806 40 Aktiva. RM «91 Nach-dem__-der_ o_blge Beschluß in das Patente, Modelle . . ' MV ) 04 911 M.

829 Postscheck . . . . . 322 48 205 an 1794-04 :)[Usagevcrmögenx Hawdelsregqster_etngctragen morden ist, Warenvorräte . . 705 Baux „ „ , , . 101218 9 g. - , Betriebsgrundstücke. _ _ _ „15108924 fordern Wix umexe Aktionäre auf, ihre Wertpapiere . . . Debitoren. . . . 2258128 334 012,36 Betriengebäude „ „ „ „ 13640480 Aktxen mrt Gew-rnnanteilsckzein Nr. 5 Eigene Aktien . .

3. Vorzugsakticn Gruppe 13 (mit 45 000 . 900000 31 100 000 FÜroxÉnrichtung . . . _ _ _ _ ___ 4346 JOTWE . . . . . Gcsc'ßltckwr Reschcsonds. . . . . . Hypothek

. Wcrtbcricbtigu11g§postcn: , . 1. Abschroibungs- und Erneuerungsfonds ZÖOLWWU 5 021071,09 _ __xas1e_ -__

Zutvcisung 1933 . . . . 2131924,69 715290578 *Ich 2. Tclkréderchnds . . . . . . . ' 90 783-Y 7243 779 Verlustvortrag aus 1932 Wechsel . . . ,

dem quuidator r. jur. R, Hofffchmidt, “.* . . » . Hannover, Herschelstr. 33, anzumelden. „„er Vorstand. Mrmann Tedden. [41427]

[42964] Durch Beschluß der Generalveri. Haus Stahleck Akt-iengesellsehast sammlnng dcr RaizeburgerQleinbahu-

in Stuttgart. Aktiengesellsckzaft in Ratzeburg Dom Herabsetzung des Grundkapitals, 25. Septkmber 1934 ist die Ratze-

1009 -- Abschr. . . 134 080,36 Gwisanlage 1565 30864 U- ff. nebst Ernsuerunqs-schein bei 611... Steuergutscheine . , Vcrbindlichkcitcn: 45 579,82 WW" 9269 40 Werkz. Ger. Zugang . . 67:55 de? 791913113811“St_ellén'e'inznreickz-en: Fordérungen . . . 1. Darlehen: + G€winn VYustportrFZÖ 89501 UsW - " ' 7967-_ 1565 376,19 m Dohxln [“[..de Dresdner BMW Wechsel * - * - * 2) Langfristjgc Darlehen von Reick) u. Bavcxn 6137835280 1933 . . . 2693,61 42886 eW1nn Y__ _ Zugang - 732,“ Abgang „ 5,60 1565 370 .FMUWDUÜLM- __ Kasse, Postscheck -_ In der Generalbersammlunq vom burgcr-Kleinbahn-Aktiengesellschaft auf- 6) Langfristmch 5% Darlehen der Bank fur "___-348 530 3648915 8699,- StromzuführW 320 297 Sex der _Stadthauk Dobeln _ Bankguthaben . . 12. September 1934 Wurde beschlossen: 1891077. Nach der Auflösüng dsr Gésekl- _______[___stä__d____ Anlagen; Nennbetrag __ Passiva. ____ Abschr. _ _ 2800,- 5899 _____ ___ _ _ . 385529 _ St_adtgtrokastk -. __ Das Grundkapital unserer Gesell- 11609 findet die Liquidation statt. Die 2900 386103 Lk Aktienkapital . . . 5000- Hofpflaster _"_3_7"50? ZlLsti 61 6380110081113" ' 360168 „DW EUZW'lMMg der Stncke nebst _ _ _ _ schaft von 200 000 RM auf den Betrag (Gläubiqer dcr Raßeburger-Kleinbahn- “('-JWZYZUIM (1933: 580077 20 “2320 308 ZrFlTYFPiths. __ . Y_Y_? Reservefonds . . . , 5838 21 Abschreibung 536," 3214 65Zschä?tszimmer- ' 961916116631“...“FF.,TFTFAYFZM'ZW ?atienkaY?lden' , 1) M' WHQL JZZM zum ZWLck der teil: Aktiengéseuschast in RÜHLÖUF i' Liqu' 0 .), ..... , LEUN? 1661: e . __ „_ . „. _ , ' .1_U. - VMM 11130 un_ dcs Grundka itals Werden em, ' 297 G.- . iermit 0) Mittelfristigcs597,Darlehen der Deutschen Sonstige Ressrven 104 500" Krcd1toren ' ' ' 30 650Y BLTMXUFYZZ; 11 ZZZ: 10 LYZLJCZYUJ: 23,87 [ZZTHFZ _zwm 30. Noveuxbex 19341! RZsLWS . . bera_bznseizen. (] p aufgefordgert, ikére Ansérüche unZZehend Gesßllschast fÜr öffentliche Arbcitcn . . 850 000 YücklstleunZzen ÖW 3648915 Bahnznl _9____-__ . 227 _M sch611611§Z6Y ZakxF-Yxr ublichen Ge- YYFZTÉ 1? FL) "TYR; fYZerZWFMYr-ZHGläubiger ge: bei dsn unterzeichneten Liquidatoren

ck 9111191611 .s -*7/ 0 Darle en der Dcut- ars en . -- = t n n , '“ . * “ ' . . .. - _ „ . . MÜ . -' . .-G.-B. kermit annmelden. ) 1761... (1161611166611 861“? Fffent?ichc 211661161 200000 64 748 661 Darlehen 1:1 . 99 096 70 G'YYYZYHÉFY 11733“ g Fabr1kh_. . 7388,_ Abschreibung 20,87. 1_ _ Gegen 1e_10_ bisherige Ak_tten 11-667 Kredxtoren 26 490 auf, i re Ansprüche anzumeldexk). Ziatxeburq, dcn 27. September 1934. __ Kreditoren _ _ 1108336 _ Abschrerbung 1090,_ 6338 __ 2918.86] x_ebnom; RM 100,* erd exne Akty: Gervmn . 2201 Stuttgart, den 5. Oktober 1934. Ral;ebnrgér:Kleinbahn=2l.:G. i. L.; _ RM «91 Blättßrtrock- . Votctltgungen “ 6830,- U“ Lk RM 100,- nebst ka-mnant-e-rl- 164133 Der Vorstand. S ckalfeld. Dr. Hans Topp.

* IX)]ijcjxxfgcjvertete PM-Anleihc von 1922 Schnldwechsel 1 350 ' k st k t 30 651 48 schein d E s'ck ' ' d __0 “ „ , P ten die der Rechnungs- Un () en 011 o ...... . mm _ _ _ 10226998 Abschreibung 49__ 6781 un - 1116116111110 ] 16111 mxt * em . (fur 1. August 1926 gekundtgt) 28 680. of 7 . - , J - „___-_ St [ *. " ' ' Gewtnn- und Verl tr ck ab ren nn dxenen „ „ 380 81 Abschreibung auf Fuhrpark . 300 _ _ 12 997 94 , «__-811198 gnfdruck. „Gulttg geblteben 02- ns e nung g 3 g _ Ttlgung , 89292114 [Unlaufsvermogem maß VL1chlUß der Generalv-Yrsammlung per_31. Dezember 1933. [42641]-

b) 5% Goldaulcihc von 1923„(l)yp11tßekar1sck3 Gewinn 1933 352 66 ___ , ' ' ' ' ' ' ' . _ Rübenbahn. 51669,42 Bau- UU?) BEtkasswffs 3285 “ €" ' * “ - ' ' * 313040 Tilgung . 2130,80 4953... 8686.66. .. . .. 352013 .??in ?_0. «11.111! 1934 6.6.6... 0116- AWWW __ Deutsch-Amenkamsche Petroleum-Gesellschaft, Hamburg.

sichergéstéllt): Nennbetrag. 7505 988,- 348 530 81 al1zügl.Tilg1mgen (1933: Gewinm und Verlustrechnung „„-.. ck Hypothek . . . . . . . 242 500 RSokveit Aktien «___ je nom. Löhnß, 059651th „ 30 GeWiun- und Verlustrechnung per 31.Dezember 1933. M 60, ' '

RM 93 3451“) - - - .- 499 19.1-"", 7006 797 er 31. De ember 1933. Rol ewinn aus Warenverkau 31 304 14 54576613" - 6) 7% Amerikannleihe von 1925 Nennbetrag p 6 ___-___)g f VEMKIUULSU: 6 Forderungeß'ÉZ Mf“ 131893 "" UUNMZM w'ekdkn- “halten SM“ Abgabe" ' ' ' 24 * 25 200000,-_- An RM . 53109,37 * NMI? Tm d' [ ungen. ' ' 968 die Einreicher für" einen Gesamtnenu- Abschrerbungen * - 5] SUM RM “91 . [42896]. 372,61 Kasscn Ss an . . _. . : 102 564 betrag Von RM 1000,__ eine abge: StLUETU _ _ _ _ 01 VLTlUstVVrtkÜg (IUZ 1932 , * 8155 410

abzügl.Tilgung€n (1933: _ . Löhne. . . . . . . . . 65 054 . - Zugang - - . * -- .- RM 1694 700___) _ _ 6360900__ Gehälter. _ _ _ _ _ _ _ 10 38] Deutsckx-Njederländische Trgnß- 53 48198 _ Bankguthabep - - _. - stempelte Aktie über RM 100,_., Uebrxge Aufwendungen *70 530th und GLHUlLEr . - . 13 988 916 ]""*“"""-_8 839100 Swialc Aufwendun en 7438 port Aktten Ge ellschaft Koln. Ab 2768/35 Gegelzene Stcherhexten 1746 Die Umtauschstell __ d b „_ d Gejmnn _ _ _ _ _ _ _ 49 Sozkale Abgaben ..... . 894 114 + 21/ (7 Agio hieraus _ 470 977,H 19 310 077 26 345 555 Abszchreibungen: g . Bilanz per 31.. ezember 1933. gang ' ___," 50 713253 _Sonsttge Fordexungen 13 568 An- und Verkauf VSK! Épißeßrlfeltéäqxx _ ***- _ Abschreibungen_auf Anlagen 8387 595 2 0 * * “ BWM: . nach Möglichkeit zu vermitteln. * "__Y Aydere Abschrerbungen ' " 2549 652

. Langfrtsttge Schuldfur Stromubertragtmgs- 911110992?“ ' ' ' ' ' Aktiva RM „9; Abschrexbung 1 633 82 49079 * Verlustvortrag . . 7070 . . . . _ .. S 1. es „ _ „ _ _ „ 600 * - „___-__ * * * T.. Um : Erfolg. ZMF?" - - - - - . . . . . WchtbKUF)???urnbergi9ZZL-11Metr3a9g7589 "65“ FZZ? ZZZ 7 6050 900 ZinsLYVgergütungen,Nach- Kassenbestand ' ' 4906 39 Um1aufsvermogen:_ Verlust 1933 ' ' ' ' ' 21761 sionsfrrei, wteerTYhFeerLC-TJFÉYUF _:_???" Warenerlös - . - . - 70 Beslßs-teuem “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - 1919 872 ("1 JUI- 1gUngen( * l / ) " 11963 Postscheckbestand 529 01 Hile- und Betrtebsver- ' 3803 014 obengenannten SÜLULU während der Zinsen - . . . o o . 80 ZUMElsUng zum besonderen RLsLBVLfonÖZ

.. . . la 6 ....... . . . „ _ . _ 500000 , Hypothek auf Verwaltungsgebaude, _Nenn- StcLscrn und Abgaben _ 6595 Debttoren. . . 93 378 91 mogen . . . 27216 üblichen Kassenstunden erfolgt und bis Sonstige Erträgnisse , E Sonsttge Aufwendungen . . . . . . . 33 752 778

betrag ' 450 000 - Inventar . . . 1- Fertige Erzeugnéssé : Z 12620 „ Passiva. - - „ _ . _ abzügl. Tilgungen (1933: RM 277902) 10111 439 888 FZYMÉYMJFUIM ZZ ZZZ 98 815 3] “Wertpapier. , „ _ , , 14369 Mtxenxaxntal . .- . . 3000000 ZYZMAKYU'161268Festj'qneseßxßrxnFYYÉZ 25 70671442 . Vérbindlichkeitcn aus Lieferungen und Lei-* Ertrag 1933 _ _ _ _ _ _ 2693 _ Eigene Aktien, Gxseßltcher Reservefonds. .50 000 Fällen wird Die 'übliche Provision "be- |_*_-- Haben. stUngxn (_cinßxhl. RM 1396,51Bark0utioncn) 315 008 153 510 _ _ ;Passiva. 00 nom RM 36 600,*--. . ] JUcFstFlUnan' *;T'ol " ' s' 73 275 reckmet, [42969]. Laufende WW? ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . Vcrbmdüchkexten gegenüber abhängrgensz- PU YZZÉnMÉl. : : : 30 LM“- Anzahlungen ----- 2427 M" “MI "' *gung ' Diejenigen Aktien über 11001. Reichs- Allgemeine Berliner Omnibus- YYJZÉÖYYWYYZZ'M; "1952“ ' ' '

523 101

. e o . . a o o . . . Q . . . . . . . . . . . . . . . . . s o . . e o o . ' . . 4 . . . o . . . . a . a . a . . . . 0 o . . . . . . . ' . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . j j | . o o o . ' o . . . o . o o '

. . 166 678 925

.. : : : 836 930 sellschaften ____________ _ __ _ _ _ Forderungen guf Grund rucklage . . . 433 090,02. _ _ __ . . _ 8 1 5410 77 . . Vcrbindlichkcit6n gegenüber Banken . . . 3056 609 Betriebsemnahmen . . _. 196 895 Fredtxyren . . . . 4121286 Von WNTLUÜLfW-“UUJM E6tnahme für 7508 68 111113111 1131? zußjn d3_r_1_o YoYYbLL, 1,932 Vilchztt-Mt-FYeYTYeÜtbeT 1933. "5" Gemnn 1933 - . . . . W 3155585 _ Unexlwbene Zmsep; . . , . abz. Aufwzmdungen für 5»Oxc)_r_-*-ra__ge . . _; . . . 1__1_ ZZZ 20 und LextstungenW- - - 54552 ' CMLWWUEZWYT einschließlich zum Umtausch eingereicht * _“ . 70 671 442 &) fk,“ Vorzug80ktten . . . . . . . . . RWH Hilfs- und B?“ ? k,?- erereser e * 2866 Fyrderungen 1“ aren- , . . ,58'173 Worden sind, sowie diejenigen ein- Vermögen. «% Bilanz vom 31 De ember 1933 13) fur Goldanleckx . . . . . . . . .. ., . 22 624 trtebsstoffe . . . . . 46 538 E GSWZUUYLsLWS 58 ltefcrungenan ÖLUKM" ZUWUsUUJ . . gereichten Aktien, der-en Anzahl zur Wertpapieru.Bet iligung. ck * z * 9, Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . 655 346 . 150 356 91 MWF.“ .d d 4480-59 zern." ' ' ' ' ' ' ' WHEN sur, 19,33- W 614000 '“ Durchführung der ZU'sammenlegung im Bankguthaben . . . .) ' . V Abgang , Rechmmgsabgrenzungsposten: . , Außerordentltche Erträge . 3153 29 WL 9" e 4..___-.__ Sonstrge Forderungen. 19913 Vcrbrydlrchkeiten; .. Verhältnis 10:1 nicht ausreicht und Forderungen . . . . . . Aktiv OMNI Abjchrei- 1. Noch nicht fällige anteilige Zinsen: _ _ _ _ _ “MF Vortrag “* USUS RSchUUU9 6280§Z KassénbtestaZd " ' ' ' 371643 Anlethen . . 401550 uns nicht zur _VerWertung fÜr Rechnung Verlzzst -_ - „- 752 884,- 4. Zugang bungen 8) für PM-Anleihe. . . . . . . ._ _ _ l im 0 20 t19 - 9881531 Blang1L9Y313241 ' ' ' ' 32197 _, Abgang . . 300,- 3715 der Beteiligten zur Verfügung gest-eth Abzugl- quUL- ' RM 151, RM RM 13) für Goldauleihe . . . . . . . .- Ffm.-Röde he “ en „Sep ' 34“ G i d B [ tr ' Ver Ust . / ' ' -' ' Hypotheken 7____._ “ 0) für Amerikaayleihe _ Der Vorstand. Täubner. ew nn- un er us echuung. AWfallöürgschastZforde- - (1) Zöstkexthrletstete Verzmsung der Vor- Soll. RM «91 2 Noch nicht 1611106 anteilige Stromübertra __ JFFJ'sür den 31 De emoer 1933 Generalankoste" ' ' 85 775 78 ' Passiva. ___mgskostLn Kac'hlet-Nürnberg _ _ _ _ _ z . z * LSlXcLlZTéna Irivénéar' **)-ZYX) Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 360000 »---_38030___ R.e_chnun0 der B6_teiligten öffentlich Ver- SchUld an die BVG- . . _ 382 291 8) Geschäfts- und Wohngebäude . 643 946 71 - ___ Sonstige Posten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aktiva. RM ___ Gewinn ._ _ _ _ _ 628059 Geseßlicher ReservefondS. 36000 G _ _ stergert. Ter Erlos WlUd n_ach Abzug der 383134 298 35 18 672 625 572 Wohlfahrtsfonds . . . . . . . . . . - 107 653 Grundstück , , , . , , , 182000 "- Rückstellungen . . . . . 38564 , ew nm und Verlust“ mms _enrstehenßzen _Kqsten an _dxe Betetltgten Gewinm und Verlustrechnun b) Fabrikgebäude und andere Bau-

Zumeisung 1933 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 67 346 Abschreibung _ . . . _ 2000 _ 94 8868_6_ Verbindlichkeiten: ; am 31. Dezember 19 3. im V-erha*[t_n-ts TÜV:?Z Axtlenib-e-slßes aus- . & lichkeiten . _ . . . . . . . 583996153 6789 „ Verpflichxung zur Rückgabe von Bürgschaften "__1) 180 000 Haben, Anleihe 1 u. L_! (Spqr- Aufvaun W M [YFM _bzw. W ck“ Rechnung V t '“ RM . 71 115 02 302 259 5602 027 _und S1ch6run05006rexgnungenRVZ415764,27* Werterhöhung gemäß Ge- Ertra_g_a. Speditionen „ „ 90098 98 kasse d. K_r. Htldesherm ) Vcrlustvortrag __ 9 7070Z7 Döbe'Fn' den 1.7 August 1934 VLF? (11:8 “Grm'xdftüäs: 622 725 Maschinen und maschinelle Anlagen. 34 364 233 03 190333 E199116 W9chselbur91chaften RM 7107 080- schäftsbericht . . . . . 20 000 Provtstonen. . . . . . . 47878_8 deYaZßc-MZJÉSYUH 23970 VerivaltUngs- „„ckck;de Döbelner “Straßenbahn", verkäufen _ _ _ _ _ _ 115000 _- “ * * * 673 746 67 6639 912__ 28207733 141103133 200000 94 886 86 HypZt e?enyp _ _ ' 267 505 . 11mgsunkosten: Der Vorstand. Liquidationskosten. . . , 345610 Werkzeuge, Bétr'iebs- und" Geschäfts-

Erfolgsrerhnung für 1933. Inventar . . 17 515- - - h ' ' “„ VLsoldungen Lö "116 Und ' inventar . . . - - . . . . 10516 197 92 901584 k Zugang - ___- 596132 Köln“ denDjeéYKsIFö. YYY? “.' 9516611 ' 773083“ sonstige BeHügeh . . . 18745 "__-___2967] 772 335 - ' 1238 737 20 1426750 9426 599

Answendungen. * RM «2- RM 1811132 ' ', Verfchtedene Verwal- Einna mea.Bete'l' 6 ete'l' e . . . . . 331686

1. TZEJZTOS- unZ Énßcrlrtzaltungskosten der Kraftwerke: _ __ Abschreibung 327887 P LYÜFM "(MILÜZSY __ _tungskosten'. . . . . 9298 YFU“ NÜYÜZWI- Anstösßng derRÜZZxYJY 10 03 B ligung n - - - - . 25500023 150121310). 436 436

8 6)ne un e 6 er . . . . . . 8 65 Flüssi ._-.__ - 866 eriebsunkoften , . , . 276 303 eng-e e a . . Li uidationskosten 9415 - * ; - ge Bstrtebsmrttel . ie e e e i k je el a t ftun en . . . . . . . 94 „ , . q - * - Umlaufsvermögen.

15) 0081016 Abgaben ............ . 6070 36 Wertpapiere _ _ _ _ _ _ K* lr Re d “__th nges [fck 7“ GegeZüber d. Konzern- Ctrc;mkosten(L1me Schkeu- Bilanz am 3 * Dezember 1933* Verlust . . . . . . . . 752884 Materialien und Waren . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 038

0) Stroms“:bertragungskosten Kachlet-Nürnbccg 585 457 48 -. , ' 58 W . . . . .- . . . 29681 . ' ck) Sonstige Unkosten . . . . . . . . . . . . 28140513 956 592 YFZZYYZJU " ' ' ' ' . I". der“?" Mittwoch-d-Z- kaobkr1934 («:“YZYYM ' ' ' ' ' Z.];gz- Unterhaltungskoftenx ' BMUIS'W “ RM 772 335 YeZ-XZYF * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “LWF ___- . . . . m KlZl stattJEfundenen Genera Versamm- g . . o . . c . fÜr GlEisanlage ._. . 18654 Bau _ _ . . . . 39931927 Berlin, den 4. Oktober 1934. Anzahlungen. ' 4 o o e v o o o ' o o . o o . . . . . . . 18584

. VLNVUkkUUIskOstSUT . . Verlustvortrag. aus de:,n lun Wurde err C en en Kiel Llusfallbürgschaftsverpflieh- .. , ' -- ' . * . - .

F) LOHNT UZ?) Gbehalter . . . . . . 97 098 Vorjahren _ 94 486,79 WelJHer turmZmäßJ austeLn ,Aufa, tungen RM 185 842,- __ s??_lanwszfÜhrUW-Z- 9063 ZYYZZKZH ' ' ' : ZZZ ZZ.? LéxßanémLLaZioersYkoe. Forderungen auf Grund _von WarEnlieferungen und Leistungen 14 612 220 01 ZZZ??? UI? s?" ' ' * ' ' ' , , „ „* 63 ZZZ 165390 Verquderung Lichtsrat ausschied, wiedergetVählt. Für 1607 844,28 Sozial? Äbäaöm; ' ' ' ' 502 Büroinventar. : : _ 1 _ _ Forderungen an abhäng1ge Gesellschaften und Konzerngesell-

_ _ 10 n 0 en . . . . . . . gekyaß Ge- en durch Tod aus dem Aufsichtsrat aus- G _ d B _ trechnung Akcalunterhaltun - - . . 671 Kasse _ _ _ _ „_ „_ _ 1251 _ sch f . 24037 663 - BLsMWULM ----- 134 576 schaftsbekickx 20 000," geschiedenen Herrn Krah, Wurde Herr Carl ew um an er u g ' ' ' _ _ 69 177 [42968]. 874 181 . Gxsöllsxhaft füzbelektrisYe och; YYY 1 9T) ZZZ un uerrn oc-_--_co_e.oooosaoo-a'oooo _ _g_"_ __ Zhu“ " “' " Kasse§besx_s_tcc_1_nl_)_ e_tztsélteßlxcl) Guthaben bei Notenbanken und ._5 __ ___-_ . 0 eguaen-oao-oooooooao-oa-o 5 7 Bilanz am 31 Dezember 1933 Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 703 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . 460 133 Verlust: Vortrag aus_1932 . . . . . . . . . . 8155 410,77 Gewinnin 1933 ...,. „„ .. 4999825,42 3155585

Bürgschaften RM 1 807 596,-

. 54 825 JLYYZ . ?)erdekn _g_emäß k_§*"290 Ddes dationsverm. 594 756,-- _ A _ Lic'erun en u.Lei en . 3217 .-“-“ _- „*Ük W tos; er ÜN Wer en. nagevermögen: rungen RM 185 8427" »- _ 210171111ich€16ingelöst|euZiHW D*t-e aur dre für kraftlos erklärten Ak- 383134 Grundstücke . . . . . . . . . .. 9294 743 90 9975 .

1607844 scheine, _ _ _ _ _ _ _ 265 tlen entfallenen, mit dem Gültigkeit__s- Ber_bindlichkeite1_t._ 51 810 36 - 9336 578 Sonstige . . . . . . .. 3715 'stempel versehenen Aktien, Werden fur Nock) mchterhobene DMH. 843 Gebäude: - _

[[[|]]-JN

vom 31. Juli 934. Y Ubsck)reibungen a.Anlagen: Bankguthaben “.

. Vetriel-S- und UnterhaltÜan'kOZteZ 'dér' f?rkig'etk .___, 74 486 79 Kuchel Kiel neu in den Aufsichtsrat „. 21 - *d- St 5 Sckif"alrtsanla_cn: * - „ - “ -- “ “ bs§_l)1ce:tl_)ung _9Us__ Ge.- Forderyngen an 18 a ) 1 ) 9 Ve_r_§1_;_s_t 101_G_eschaft§1ahre geWahlt. Aufwendungen. “ ,I) schafxsztmmeretnr1chtung 20 Berlm , . . . 11672 123

F)) 12529116161le1). ((Y-Tilt“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1T? ZZZ “ 19142-27 93 629 Gewinnkmxv Verlustrechnung Löhne und Gehälter „ _ 811Me1s1mg zu. EMM. , Sonstige Forderim'gen: : 991083 6) So?:stige UYkosten. : : : : : : : : : : : : : 61607 225 248 AWS 2916-19 717252 für 1933“ Soziale_ Abgaben . „_ . . Y YegsMnd Tilgungsrück- 188 418 53178 577 . Laufende Aufwendungen für das sonstige Anlage- An Soll. RM JLYZZYYYFÜJYLLJE? 82 Andére'AösÖréib'uU'ge'n Tm? * Berbindlichkejten, WertpaFieeranögeM' W200

-- 5? VELMOJLU . . . - . . o o o | . o o o . d . o 1]- 777 . Passiva. 6 803 51 ' 24 . ' . ,t l . . . . . . 200000 .. . ' ' ' _ Aufjvandszinsen: Akttenkapttal . . . . . . 100 000 FKxxjr-LT Üés_1é3é Z 214 88 ZYJZZSULrn „10 YYJYJUUJM Und Wert- 2 537 thsleekaYBZZ ' ' ' " ' ' 20 000 Forderung an die B_V_Go . 529 987

U) Wirkliche Zinsßn . . e o o - o e a o o o o 4 1722 116 Hypothekey _ . 308 000* „ro e ko ten . . 205 98 . ck Steuern, AU mertun stückla e . _ 281324 Bankguthaben „c, ._. o | 94 077

b) Unkoswn des Zinsendienstes . . . . . . . . . 67 554 1789 671 Ruckxagk fur. TWMW" - 288839 YteZesZns, , . . 869 85 Sonstlge Aufwendungen" ----“ “ Besigfteuem„ „' 66537 Rüfckl. für gbes. Angaben 326 818 “"'"-649 264 . Abschreibungen auf Anlagen: Y_FbllerLZYUTZLrwert ' ' 6363 80 7609422 ___„1-7 Sonstige Steuern.: : : _ 40 Rückl,_für Restbguxosten . 262 107 bi __

.) Zujvxzisung zum Abschreibungs- und ErneuerUngs- “ € * - 417 252 J .- Erträge, , “JM- u. Betriebsabgaben 8 194 WähxungskuréuntexschieHZ 2 959 169 NoYexichF?orYeklßxtt§"*zur Grundkapital Passiva“ Nach Asz9 der AufWen- Esondere Betrtebs- ' Verbmdltchketten gegenu ' Rückzahlung gekünZigte Reservefonds: Geseßliclxr Reservefonds .

105421 363 "'

||||1|80

||l|||

. . . . . . 63000000 1058445,11 4 226 344,14 5 284 789 . . . . . . 805143

fonds .................. 2131 924 _ „ Per alten. . b) Abschreibung auf Betriebsinventar . _., _. . . . 812 „*) VorkngWaukOsten RM 7428 000-Em- Zinsen . „H. . . . . 8068 50 dungen für Rox,- Hilfs- Ullflvcndungen, , , ,“ , 41500 der Stadt Berljn.- - - 40820 569 S ld .) B d «) Abschreibung auf Gcschäfts- und 28661196668660 1 322 bertswert 1931 RM 514400,-- )Kurswert Vilanzkonto, Verlust . 68 025 72 und Betriebsstoffß _ : „ _ „ _-'_ Verbindlichkeixxn gegenüb. NOchchYichZSJZFWWSZUZ Rückstett __ * “19" Mr Reservefonds , ungn-....-.....-.

6) Abschréibung auf Geschäftsinventar. . . . . . 6042 2140102 RM 7853.10. 3) Als Landmann & Enke 76 094 22 Erträge aus Beteiligungen 672 239 der BVG,. . . . . . 3624160

- * "___ A . NZN 71215,79 ls s ' . . . - ' ' ' ' ' “ Rück ahlun ekündi te ' ' ' : 8. Andere Abschretbungen . . . . . . . . . 113 001 G , a AU Wtrkung Sonsttge Kapxtalerttäge , rita e.. . . Verbtndltchke1ten_ gegenub. Ge mz1ßre ckth gde'r LZt- VFYZFZYZIUWU Kunden _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45111509

C' .. ' ' ' Brüningscher Not-Verordng. vom 8. De- Bilanz am 31. Dezember 1933. . .. Enna!) * T t sellschaften 883 294 , . , . Zukommng zum Wohlfahrtsfonds ........ 67 346 .. . Außerordentlxche Ertrage . men aus Personen- o_ch e_rge . '„ ' b d bl" ' - - - - - * zember 1931 vorlaufxg rund RM 22 000 _, Und Ge " Verbtndlt ketten. e enub. EWU er O lgaklonen“ Verbmdltchketten auf Grund von Warenlteferungen u. chstungen 17 577 201 26 “ Verlust1933/34 - - - - packverkehr * * ' 460 437 ck g g anlethen 1899-1913 - 20129 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und

. Gemäßrleistete 5% Verzinsung der Vorzugsaktien . . x . An Besitz. RM «7661 „ ke _ „ , 3711787 , (Bauzinsen) _. . _. _. _ 45 000 Gew nn und Verlustrechnung gtche Jahres Ban 11 Noch- mc_l_)t erhobene Var- Konzerngesellschaften. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11166 57640