Zweite Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 242 vom 16. Oktober 1934. S. 4 . R
Zentralhandersregisterbeilage
. zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralbandelsregister für das Deutsche Reich
[44464]. [43181] OstprenßistheDampf-WollWäscherei " Die Gliickauf=Kohlenhandclsqeseu 'Le-Lx. i.Biquidation schaft m. b. H., Gotha, ist aus'qelöfj „ Konigßbxrg i.Br. und befindet sich in Liquidation, Li - LiquidationSeroffnunngilanz dator it der Prokurist W, Meier BY!" per NJW 1934. mar, chillerstr. 16, 11. Die 6;«,-]; biger werden hiermit- aufgefordert !
[44460]. Vraunkohlen-Schivelkraftbverk
Hessen-Frankfurt A.=G. (Hoftag). Bilanz per 31. Dezember 1933.
R9)? «(ck; 1 562 198
[44468]. Nudelfabrik Schweickert A.=G., Alzey. Bilanz am 31. Dezember 1933.
[44815]. Stern & Co. Atticu-Gesellschaft, Berlin. Die diesjährige ordentliche General- versammlung findet am Montag, den 5. November 1934, mittags 3 Uhr, in den GeschäftSräumen unserer Gesellschaft, Qnißowstraße 27/30, statt.
Vermögen. Anlagebermögen:
56 099,79
Maschinen 11 121,04
RM
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz sowie Gewinn- und Verlustreckwung für die Ge- 1932/1933. fnssung Über die Géiicl,111igung dcr
schäftsjahre Bilanz,
2. Abberufung eines Vorstandsmitglieds. 3. Entlastung des Vorstand?» und des
Aufsichtsrats. 4. AufsichtsratSWahl.
Berlin, den 16. Oktober 1934. Der Vorstand.
[43747].
Triton-Velco Aktiengeseljschafi,
Hamburg.
Bilanz zum 31. Dezember 1933.
Beschluß-
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke , . Gebäude . . _. Maschinen . . . Einrichtungen . . Modelle Formkastén . Kraftwagen . Patente . .
. . . . o . . . . . . . ' . . . c a o o . . . '
Beteiligungen . . Umlaufvermögén: Rol)-, Hilfs- und triebsstoffe . . . . Halbfabrikate Fertigwaren . . . Wertpapiere . . . . . Der Gésellsclmst zu- stehende Hypotheken Geleistete Anzahlungcn . Forderung auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . . . Jordérungen an ab- hängige Gesellschaften . Sonstige Forderungen . Wechsel.. . . . . Schecks - Kassenbestand, Postscheck- Und Reichsbankguthaben SonstigL Bankguthaben . Sonstige Vermögen . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Verlust 1933 . 114 341,75 “Entnahme aus dem gesetzlichen Re[ervefonds 114 341,75 Bürgschaften unZ Avale
20 400,_
Passiva. Grundkapital: Stammaktien . .„ ._ . . Vorzugsaktien Lit. .4 . . Vorzugsaktien Lit. 13 .
Gcscßlicher Reservefonds 116 060,_ Entnahme zur Verlustdeckung 114 341,75
Rückstellungen . . . . . Wertberichtigunge'n' ' für Außenstände . . . . . Verbindlichkeiten: Hypotheken . . . . . . Empfangene Anzahlungen Verbindlichkeiten a. Grimd von Warénlieferungen Und Leistungen. . . . Sonstige Verbindlichkeiten Akzeptschulden . . . . . Bankschulden Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Bürgschaften und Avale 20 400,-
2 762 815
4 360 835
* 4 360 835 31
Getvinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933.
RM 87
950 000 1 626000
186 800_ 9 1 1 3 ' 1
[11111111]!
809“
49 485,46 82 109 80 615 267,13 931 40
5 000- 3 487 51
772 365 30
18 141 82 8 177 19 650,- 743_82 28 072 48 10 389 12 500,-
i 1 89028
Waren . . Wertpapiere Debitoren . Kasse. . . . Banken“ . . . Verlustviirtrag . Verlust 1933
Passiva. Aktienkapital . . . . 911196111. Reserve, . . . Erneuerimgsfmids . . . R«chmmgsabgrcnzung .
GeWinn- und Verlustrechnung.
1 640!_ 4 482,12 396 28 12 411358 3 34538 5 842517
95 338_3_6
60 000]- 4 264 08 30 200“- 874128
_-".-
95 338,36
Unkosten- . . . . . . . . Absckstcibung 6. Anlagen .
Warenrobgewinn Verlust 1933
[43746]. Leipziger __ Aktiengesellschaft fur Versicherungsvermittlung. LiquidationSeröffnungöbilat-z zum 1. Juli 1934.
51 904144 2 800: _ 54 704_44 48 86227 5 84217 54 704,44
“ Assekuranz-Compagnie
RM
5 440 * 1 600
3 472
10 512 *
Aktiva. Wertpapiere . . . . . Debitoren. - | 1 o o . Bankguthaben . . . . .
Passiva. . Unerbobene Dividende . . . 10 Kreditoren 583 Wertberichtigung auf Debi-
toren .......... 1200 Reinvermögen (eingezahlte?- Aktienkapital 8000,_ RM)
Vorstehende
Berlin, den 29. August 1934,
Treviag Treuhänder und Révßsörén?
Aktiengesellsthaft. Dr. Beuck, Jonas„ _ _ öffentlich bsstellte Wirtschaftspriifexr.
Leipziger Assekuranz-Compggnie Aktiengesellschaft
für Versie!)erungsvermitt'lunxj i. _L.“
Der Liquidator: Schunck. „ , ___
[40732]. Sächsische Kekö- und Waffelfabrik Ernst Schneider Aktiengesellschaft,
Leipzig 17 33.
112 928 59 503
1 090 000 4 804
340 763 195 482 96 177 626 06 1 212 645
763 39
L.
Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben“. . “. . Abschreibungen “a. Anlagen Zinsen Besißsteuern . . . . . . Sonstige Aufwendungen .
Erträge. Uéberschuß gemäß § 2616 11 1 H.-G.-B. Außexordentliche Erträge . Entnahme aus dem 96er- lick)6n ReserVSfonds zur Tcckung des Verlustes fiir das Geschäftsjahr 1933 .
Nach dem
Geschäftsbericht schriftén.
AllgemeineTreuhand Aktien- Gesellschaft, Berlin. Hamburg, am 26. Scpwmbcr 1934. ' Der Vorstand.
_ 678 63160
1 650 258
1 650 258]38
TCT 1301116001102 JahrcHabsckUuß ist unter Berücksickstigung der in der versammlung vom 26. September 1934 zu fassenden Beschlüsse aufgestellt. _ _ abschließenden Ergebnis emsr pfltchtgcmäßcn Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klär1mg€n und Nachrveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der den geseßlicixn Vor-
RM 9,
51 185 18 121 286 24 143 441 75
96 424 79 559 288
1 069 512 466 404
VetriebSmaschinen . . . Backöfen ...... . . Einrichtung der Läden . Lastwagen . . Personenwagen
Rohstoffe . Halbfertige Waren . . . Fertige und Handelswaren Forderungen aus Waren- Kasscnbcstand und Post-
Gewinn- und VerLUskkech:
Grundkapital :
Vcrbindlichkeiten:
Bilanz per 31. Dezember 193_3._ „ _ _ „ _ . . . _ - Vexlustvortrag-aus.1932 .
Aktiva. RM Anlagevermögen: ', . . 4_ 42,5 * 33 378 * * 5250 "
' 3200 8 029 2 133 103 582.
' 3869
.'... ....
Umlaufsvermögen:
lieferungenu. Leistungen
[checkguthaben . . . _7'585“
nung: * * ' Verlustvortrag aus 1932 606421
Verlust 1933 13 519,99
Verlustvortrag auf 1934. 19 584
191 038
Passiba.
Vorzugsaktien mit fünf- fachem Stimmrecht . Stammaktien
6000_ . . . ' 44M- Aus Warenlieferungen und Leistungen . . . Verschiedene Kreditoren Kautionen . . . . . . Gegeben:: Akzepte . . Gegenüber Banken . .
61 527 33 3 820 01 400 __ 39 371 80 35 918 95
M09
Geivinn- _und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.
114 34175
General-
Löbne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Kursdifferenz auf Steuer-
Alle übrigen Aufwendungeén
Ertrag aus Warcnnmsaß Ueberschuß aus Zinsen und
Rückzahlungsi'ibcr[610115 “ai; Verlust 1933 . . . . .
RM 147 705 12 067 770
1 438 179 894
341 876
Aufwendungen. *
gutscheine . . . . .
Erträge. 324 430
3 014
911 13 519 341 876
Der Aufsickxtsrat. D ann e cker.
Skonti . . .
Vcsißsteiwrn . . . . .
8 718 22 _10 51.2 46. Liquidatipnseröffnm1gs-.
bilanz ist von uns unter Beachtung, der. geseyliclwn Vorschriften aufgestellt 1vorden.- ,
Q
* * Anlagevermögew ' “ Sanierungsgewinw ; s
; Brüttogewinn. . . Erträge. auZBeteiligungen _ Sonstige Kapitalerträge ._
Grundstücke . . . . . . Gebäude: Gcsckxäfts- und Wohn-
gebäude Betriebsgebäude
andere Baulichkeiten . Maschinen und maschinelle Anlagen ....... BergWerÉ-gereckstsame . Grubenauffchluß und -vorrichtung Werkzeuge, Betriebs- und Ge[chäftsinventar . . . Jm Bau befindliche An- lagen ........ Lizenzen . . . . . . .
Beteiligungen . . . . . Umlmcfvermögkxn: Rob-, Hilfs- und Be- triebsstoffe ...... Waren, fertige Erzeug- nisse Wertpapier (Hiervon RM 67 085,_ gésperrt für Sicherheitsleistung) . Anzahlungen . . . . . Forderungen: Aus Warenlieferungen und Leistungen . . . Sonstige ....... Kasse, Giro- und Post- scheckguthaben . . . . Andere Bankguthaben . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
_ ( Verbindlichkeiten. Grundkapital . . . . . . Rückstellungen . . . . . Wertberichtigungsposten: Erneuerungsrücklage . .
Verbindlichkeiten:
Anleihe (durch Eintra- gungsbescheinigung ge- sichert) Hypvtheken . - o- k o- '- .Verbindlächkcüen:. , . _
Aus „Warenlieferungen .. * „uud.Leistungen. . . .. -
Sonstige . . .
.. * -
schaften. 1,111“) „9911861115
.* . 961919190611 -. . .. . .. Berlin, den 28. September 1934. _, ,
,Akzspte .. .. -. -. . -_ -. -. Bankscbulden (für einen
' rbukdé 'ein 'Sblawécljsel 'Hiifteklegt) . . .
“ Posten,'di'e der'Rechnun'gs; '
* abgrenzung dienen .- .
VcrßiudlZckikei'k-IÜ 7969211“? '. . . Übex abx)ängjge,n_G,6s?ll-k
“ Krédii Hon § 600000;_T “ ' * “
“26 453 606 24 Gewinn- und Verlustrechnung.
1 061 281 4 778 977
15 433 319 783 737
780 734 88 2 __ 5 371 10
24 405 621[8_8* 988 36386 267 795 58 556
138 025 1 110 40
235 804 03 40 224 15
. 3048-15 16 726 15
298" 330 f1_9_* 26 453 606 24
500 000 _- 432 210 72
5 493 421 __ 8 221 000 . . 35 000 . Z 87 859 „13,3 985 . „' 1 843 546 _ 245 539 9 426 725
34 317
, Aufivand. . Löhne und Gehälter . .
„ Soziale. Abgaben . . . . . Abschreibungen a. Anlagen
Andexe . Ahichreihun69n . -.
„21111LU.1*17192-
sesißsteuern' . '. . . . .
“ NaLi-Fncile“ Spéndeü .' ." ; ' Uebrigé Aufw'endu'ng'ett .'
auf ' auI
Sonderabschreibung
„ “.Er-"trag. )
Außeroxdentliche,Erträge .
, B€tr99a11s devHerqbsevxing
des Grundkapitals . .
Gesellschaft sowie der vom sprechen die Buchführung,
gesetzlichen Vorschriften.
Heise,
Hans -Darge,
Klewiy, Berlin;
Berlin.
Oktober 1934.
_ . RM „ 9, . 2228 891 77 2 085 638 75 279 709 93 , 2.428 612 71 _ „23 216 64 _ 1 319 277 41 212 633 85 * 13 555 ' * 1046128
7
* 3663 216 13 300 880
_ qupf-Wollmäscherei A.=G. i, Liqu.
Hypotheken . . . . .
Vermögenßbestand- teile. Kasse
Baitkguvth6b6n' Schuldner . . Verlust
» 111
2 213 488
1 003 186
"15560700
Eigenkapital. Aktienkapital :
Stammaktien. . .
Vorzugsaktien . .
1000000 6000
1 006,000
Gewinn- und Verlustrechnung per 10. Juli 1934.
* RM
51 400
372 . 51 772 Grundstücksunkosten 910 Umsaßsteuer , . . 6 Handlimgsunkosten . 378 Vorstandsvergütung 4 300 Verlustvortrag 1933 1 001 290
1 058 658
Aufwendungen. Abschreibungen:
Grundstück . . . . .
Forderungen . . . .
Erträgnisse. Restverkauf von abgeschrie- benen Geräten . . . . 79 Steuergutscheine 0. Grund- steuern . . . . . 67 Mietsixinnabmen . . . . 305 70 Vidrjähvte Dividende . . 20_ Nachlaß der- Deutschen Raiffeisenbank A. G.i. L. Verlustvortrag aus 1933 . Verlust vom 1.1.34 bis 10. 7. 34 .
55 000 _
1 001 290 45 1 896 31
1 058 658 93
. Königsber „i.Br., im August 1934. OZpreußische
' "Ziegert. KUnde.
* [42975]. Grundstücks-Erwerbs- und Ver- ivertungSgeseZs-hast Schöneberg
Bilanz und Gewimi- und Verlust- rechnung vom 31. Dezember 1933.
Vermögen. MietWohngrundstück ' Schöneberg HausHaupt- -straße- 76: Stand am 31.12. 1932 . . . . . Abschreibung . . . . .
184600 2700
181900 400000
2 207 1 707 1 633 1 271
6 454 595 174
Grundschuldbrief . . . . Forderung an den Vor- “stand
Sonstige Forderungen . . Guthaben bei Banken . . Rechnungsabgrenzungs- 'PVst'LU ooooooo ' Verlustvortrag aus Vor- jahren. . ......
Verbindlichkeiten. Grundkapital . . . . . Grundschulden . . . .
100000 400000 90000
2 460 2 714
. 595 174
Rechnungsabgrenzungs- posten.! . . . . . ' Reingewinn . . . . .
5.939 617 65 063 82 34 227 60
261 972 02
13 300 880 774"
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der
teilten Aufklärungen „und Nacthse ent- abschluß und der. Geschäftsbericht den
Wir erteilen diesen Bestätigungsvermerk uiiter der Voraussetzung, daß. die in diesem Jahresabschlyß „zum Ausdruck kommende Kapitalberabseßung in er- leichterter Form innerhalb der gßseßiichen Fristen beschlossen und durchgeführt wird. Berlin, den 30. August 1934. Deutsche Revisions- und Neubau]:- Aktiengesellschaff.* ' " , * p[)a. Gillefsen, Wirtschaftsprüfer. Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Ministerialrat a_. D. Wilhelm Heyden, Berlin, Vor- [tYen_der; Dr.-Jng. e. l). Knud Nielsen, Berlin, stellyertretender Vorsißender; Dr. Max Brugger, Basel; Ministerialrat Dr. Berlin; Dr.-Jng. e. h. Robert Frank, Sigrön; Ministerialrat Otto _ _ Generaldirektor Paul Kriebiß, Wiesbaden; Direktor Kaerolter, Berlin; Regierungspräsident Zacharias,
Wökfersheim (Oberhessen), im
Der Vorstand. Hoeschen. Petereit.
Vorstand, er- der Jahres-
Abschreibungen auf Anlagen Hypothekenzinsen
Reingewinn . . . . . . .
Miet- und Pachteinnahme . 'Sonstigé Erträge: Gewinn an
ist au6dem Aufsichtßrat ausgeschieden. Axt [eme Stelle ist gewählt Herr Fabrikant Victor Carl Oppenheim in Kassel.
[43931]
beschränktex Haftung 111 Berlin ist auf- gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft Werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
' Soll. Gehälter und Löhne . . . . Soziale Abgaben . .
2 604
301 43 2 700 _ . 7 411 55 ' . 15 432
Besißsteuern. . . . . . . Sonstige Aufwendungen . 1414479
2 714 45 308 15
Haben. 43 153 90
2154 25
45 308 15
“Kassel, den 1. Oktober 1934. Grundstücks-Eer'l-s- unv Ver- Wertungsgesellsehaft Schöneberg
Der Bbrst'anv. Victor Carl Oppenheim.
* Fabrikdirektor Friß Lieberg aus Ellrich
_Ste'uergutscheinen . . . .
10. Gesellschaften m. b. H.
_ Bekanntmachung. Die Erzbearbeituu[[Z-Gesellschaft mit
Berlin, den 9. Oktober 1934, Der Liquidator
der Erszearbeitungs-G-esellschaft
mit beschränkter Haftung i. L.:
Geschäftseinrichtung . . . . 30 Beteiligungen einschi. der zur
Vuchforderungen' . R.-G.-H. Zuschuß '. “ Uebertragskonw _ '. “ '
Ro-Go-H- Rückstellung ! o o Rückstellung für Liquidations-
Spareinlagen . “. . . . . Einlagen i. lfd. Rechnun
Buchkredit . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten' Posten, die der Rechnungsab-
Reingewinn . . . . . . . . ?YZ
ihre Ansprüche geltend zu Machen,
[35881] Die Gesellschaft ist ausgelöst, „ Gläubiger wollen sich bei uns mslden Wurzen, den 31.- August 1934, ' Hermann Karicl) G.m.b.H. in LMM.
[41398] . . „ .
'Die WcingroManHlung Alfons Nufer G. m. b. H., Berlin, ist auf. gelöst. Die Gläubiger Werden auf- efordert, beim Liquidator Julius »„iefensce, Berlin, Genthiner Str. [[; ihre Ansprüche geltend zu machen.
[43180] * '
Durch Beschluß “der Gesell chaftervex. sammlung vom 18. Sept. 1.34 ist die (3110015. Großgarage Gesellschaft mit béscbränkter Haftung aufgelöst. Die Gläubiger Werden aufgefordert, [ich bei ihr 11 melden.
EFM, 111. Hagen 64, 6. Okt. 1934,
011064 ' Großgarage G. m. b. H. i. Liqu, Der Liquidator: W. R edder.
11. Genossen- ' «___ schaften.
In der Gen-eralversammlung Vom 24, 7, 1934 Wurde die Herabsetzung des Geschäftsanteils von RM 445,_ anf RM 25,_ beschlossen. An die Gläubiger ergeht Aufforderung gemäß“ § 22 Gen.:Ges. * Awschlusxgleisgenoffensthast Eilen- bu-rg e. G. m. b. H. Römer. Richter.
[43182]
Laut Beschluß der Generalv-ersamm- lung vom 3. 10. 1934 ist die Auf- lösun des Vereins beschlossen ivorden. Zu Ltquidatoren sind der Kaufmann PaulKock, Meldorf, und der Mühlenbes. Detl. Bornhold in Lieth ernannt fror- den. Die Gläubiger werden aufge- fordert, ine FOrderungen umgehend bei dem iqnidator Paul Kock anzu- melden. I)iüllcwEinkanfsverein e. G. m. b.H.
MYdork iki: “Yan.
[43183] Wai...137- * .; *.*-'.
Laut BUK “?!?: ":.-„:x. ' €*: (1191151593.
lung der [(m.-» «»,-4,16; .,.-* . *51'111111'164 Zenossenschaft Hoyen-Zreiyea c. &. . H. vom 9. 9. 1934 wird dtexelbe aufgelöst. Die Liquidation ist eim Amtsgericht Soldin, Nm., angemeldet. Die Gläubiger Werden aufgefordert, ihre Forderun en anzumelden.
Hohen-Zietßen, den 6. Oktober 1934,-
Land-wirtschaftlirhe Vrennerei- _ genossensthaft e. G. m. b, H. i. L.
Hoben=Ziethem Die Liquidat-oren: Dr. Krämer, Hohen-Ziethen, Nm., zugleich als Vorstandsmitglied, Ge- meindevorsteher Otto Ro [ e nthal [.
[42977] _ In der Generalverm-mmlung vom 31. 7. 1934 ist die Auslösung unserer Gewossenscbaft einstimmig beschlossezv ivovden. Zn Liquidatoren wurden die Herren Lanidwirt Georg Andersch, A-l-t- Wilmsdorf, und Bauer "Richard Tbann-t Heiser, Altwilmsdorf, gewäblt. _
Wir fordern die Gläwbiger gleich"-
zeitig auf, ihre Forderungen aanMel'den. Altwi-bmsd-orser Spar-
und Dar- lehnskaffenverein e. G. m. u.“ H.
i. Liam, Altwilmsdorf, Kr. Neisse.
Andersch. Tbannheiser.
[42976] .
Altinilmßdorfer Spar- und
Darlehnßka senverein e.G.m.u.H.
Altw lmßdorf i. Liqu. Bilanz per 31. Juli 1934.
Aktiva. !
*
Beteiligung bestimmt. Wert- papiere. ' ' *t “o' 1 o 300 . . 10 208 , . 13-100] . . 1037
24 675 .,
8 037 59
kosten ! . . . . . . ' | _ . 2 776 20 . 72 75 . 11 337 80 . 1 913 30
grenzung dienen . . . . . 30-«1
24 675 - Altwilmsdorfer Spar- und
DarleYUSkassenverein e. G. m. u. H.
Liam, Alttvilmstwrf.
Corbin Hackinger.
Andersch. Thannheiicr.
500-*.
r. 242 (Erste Beilage)
_Berlin, Dienstag, den 16. Oktober
19,214.
Q
reis monatli
Erscheint an Jedem Wochentag abends_. Bezu 8- ch 1,15 M einschließlich 0,30
eitungSgebübr, aber ohne Vesieügeld; für Selbst- abholer bei der Anzeigenstelle 0,95 52.46 monatlich. *Al1e Postanstalten nehmen VestßÜunqen an, 111 » Berlin für Selbstabholer die Anzetgensteüe 877. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten _15 M. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Em- sendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.
(:
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 3 mm hohen und 55 mm breiten Zeile 1,10 «. Anzeigen nimmt die Anzeigenstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein- rückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.
0
1. HandelSregister. -- 2.
Inhaltsübersicht. ?
GüterrechtSregister. -
3. Vereinßregister. - 4. Genossenschaftßregister.
- 5. Musterregister. -- 6. UrheberreckptSeintrags-
rolle. - 7. Konkurse und Vergleichssachen. - 8. Verschiedenes.
:)
. Handelsregister.
» ]“)l'BLEb. [44214] 15,71? hiesigen Handelsregister ist em- ,J-agen Worden: - _ :)lm 25. September 1934 aus [att 610, die Firma C_onnnerz= mr_d [[mit-Bank Aktiengewllsckxiast Ft: [ale Ane in Aue betr.: _Der Baiik- jrektor Friedrich Reinhart_1n_ Berlin ist [6 dem Vorstand ausge]chieden. Es nd bestellt: &) Bankdirektor Eugen [ode in Berlin (früher in Hambenrg), [sher stellvertreteiides Vorstandsmxt- lied, zum ordentlichen Vorstqiidsmit- [jede, b)" Direktor Harry Kuhne m amburg zum stellvertretenden Vor- ondsmitgltede. Ilm 9, Oktober 1934 auf Blatt 599, je Firma Deutsche Bank und Dis: onto=G-esellschaft Zweigstelle Aye Sachsen) in Aue betr.: Prokxtra fiir en Betrieb der Zjveigniederlasnmg in ne ist erteilt dem Direktor Dr. Ges,“- ard-Römer in Chemnitz. ;_Er darf die efcllschaft nur in Gememschaft mit nem Vorstandsmitgliede oder Mit 'nem Prokuristßn der Gesellschaftoder it einem Prokuristen der Zjvcignieder- .ssung in Aue vertreten. * Amthericht Aue.
(*klin-(Ilmt'lottonburg. .[44215] In das Handelsregister 13 ist Heute ein- nagen: Nr. 1486 General Mining nd Finance Corporation Limi- d: Jacob Freudenthal und Charles divard“ Farqulmrson *sind aus dem Ver- niiungsrat ausgeschieden. George 'erner Albu, Kaufmann, Johannesburg, [,um Verwaltungsratsmitglied bestellt. Veiiin-Charlotienburg, 9. Oktober 1934. nitsgericht ClmUoitenburg; Abt. “89 &.
***-"_"- ck "'i-]iu-(Ibyj-lottonburg. .[44216] Jn'das aiidelsre ister 13 ist heute ein- tragen: r. 43S ering-Kahlbaum ktiengesellschaft: Prokurist Dr. Karl 0de in Berlin. Er vertritt die Gesell- -afi gemeinsam mit einem Vorstands- ilglied. ' Die Prokura deZ-Emil Grun- ald ist erloschen. _ Nr. 3050 Natron- llstoff und Papierfabriken Ak- engesellschaft: Prokuxist Walther ingerling in Verlin-Stegliß. Er vertritt "e „Gesellschaft gemeinsam mit einem 'orstandsmitglied oder mit einem anderen rokuristen. _ Nr. 3881 Verlagßan- alt Hermann Klemm AXtiengesell- »- aft: Verlagsb11chändler. Alexander 'eidemann in Berlin-Grunewald ist zum orstandsmitglied bestellt. Die Prokura S*Alexander Weidemann ist erloschen. _ r. 4350 Steffens & Nölle Aktien- xsellschaft: Prokurist: Hermann ischer in Berlin-Lichtenberg. Er vertritt e Gesellschaft gemeinsam mit einem orstandSmitglied oder mit einem an- r_en Prokuristen. _ Nr. 14 535 Mitropa rtxeleuropäischeSck)!afWagen- und petsewagen - Aktien : Gesellschaft: le Prokura des Joseph Spies ist er- schen. _ Nr.] 40 602 Immobilien- esellsthaft München-Verlin Aktien- Esellschaft: KaufmannDr. Jost Statt- ter in Berlin ist zum Vorstandsmitglie'd stellt. _ Nr. 41551 Teppith-Finan- _,erungs-Aktiengesellsthaft: Die irma ist erloschen. ' Verlin-Charlottenburg, 9. Oktober 1934. mthericht Charlottenburg. Abt. 89 b.
9r1in-(Jbur10ttenbu1'g. .[44219] _Jn das Habdelsregister“ 13 des unter- lkhneten Gerichts ist heute eingetragen orden: Bei Nr. 13 406, Gutenberg ruckerei und Verlag Gesellschaft it beschränkter Haftung: Die Pro- _ka des Otto Bukow und des Alwis leßncsr ist erloschen. _ Bei Nr. 33 841, erdigungöan alt. der VersiIe- ngs-Aktienge ellschast Deuts er e_roly in Verl 11 Gesellschaft mit dchränkter Haftung: Friß Giese ist kstorben und daher nicht mehr stell- [tretender Geschäftsführer. Prokurist l[k)Elm Hamann in „Berlin-Mariendorf zum stellvertretenden Geschäftsführer stellt. _ Bei Nr. 40 840 Bauernland esellschaxt mit beschränkter Haf- Ua in L quidation: Versicherungs- rektor Josef Opperbeck in Berlin-Neu- tnPerlhof ist zum Weiteren Liquidator stellt. _ Bei Nr. 42 722, Deutsch- Ussisther Gummihandel Gesell- afk mit beschränkter Haftung in qmdation: Laut Beschluß vom 12. Member 1934 ist der Gesellschafts- rtrag bezüglich der Vertretung abge- dert. Die in Liquidation befindliche
Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Liquidatoren vertreten. Solange mehrere Liquidatoren bestellt sind, sollen nur zwei Liquidatoren gemeinschaftlich vertreten dürfen. Apollinarr) Rydztmski und Max Seidenberg sind nicht mehr Liquidatoren. Abteilungsleiter Alexander Kasakewitsch, Kaufmann Wassili] Antonoff, beide in Berlin, sind zu Liquidatoren bestellt. _ Bei Nr. 44 954, Gotteßberger Pilsner Biervertrieb Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Dem Herbert Krug in Berlin-J-riedrichsfelde ist Prokura erteilt derart, daß er berechtigt ist, die Gesellschaft gemeinsam mit einem Ge- schäftsführer zu vertreten. Moritz Hoff- mann und Gustav Mahn sind nicht mehr Geschäftsführer. Vranereidirektor Kurt Trobisck) in Breslau ist zum Weiteren Geschäftsführer bestellt. _ Bei Nr. 47290, Hein, Lehmann & Co., Eisenkon- struktionen, Brücken- und Signal- bau Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Dem Jermann Fischer in Berlin-Lichtenbe„rg i Prokura erteilt der- art, daß er berechtigt ist, die Gesellschaft gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder mit einem anderen Prokuristen zu ver- treten. _ Bei Nr. 47 363, Vreest& Co. Eisenbau-Eisengroßhandlung Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung: Dem Alfred Bock in Berlin-Tempelhof, dem Hermann Fischer in Berlin-Lichten- berg und dem Franz Meckeler in Berlin- Stegliß ist Prokura erteilt derart, daß ein jedex von ihnen berechtigt ist, die Gesell- schaft gemeinsam mit einem Geschäfts- führer oder mit einem anderen Prokuristen zu vertreten. _ Bei Nr. 47 .905, „Ha- dra“ Medizinisch-Pharmazeutische Vertriebßgesellschaft mit beschränk- ter Haftung: Laut „Beschluß vom 26. April 1934/29. Juni 1934 ist der Ge,]ellsckmftsvertxag bezüglich des Gegen- standes des Unternehmens. (§ 2) "abgeän- dert. Gegenstand ist fortan:' Vertrieb medizinisch pharmazeutischer, technisch pharmazeutischer und chemisch pharma- zeutischer Präparate und Artikel im In- und Ausland. _ Nachstehende Firmen sind erloschen: Nr. 9081 Deutsche Chalcographie GmbH. Nr. 27151“ Europäische Transport Company GmbH. Berlin-Charlottenburg, 9. Okt. 1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 92.
[Forliu-(me'lottßnburg. .[44220]
In das Handel?;register 13 des unter- zeichneten Gerichts ist Heute ein etragen worden: Nr, 49 245 Wirtscha tsver- einigung Natronpapier und Pa- piersäcke Gesellschaft mit “beschränk- ter Haftung. Charlottenburg. Ge- genstand des Unternehmens: Unter- stüßung der deutschen Unternehmungen zur Herstellung von Natronpapier und Papiersäcken einschließlich des Handels mit Papier sowie Papierrohftofsen und Papierivaren aller Art. Stammkapital: 20000 RM. Geschäftsführer: Syndikus Dr. Josef Freiherr Raiß von Frenß, Bérlin-Dahlem, Kaufmann Kurt Zagel- meyer, Verlin-Schöneberg. Gesellschaft _mit beschränkter Haftung. Der Gesell- schaftsvertrag ist am 20. August 1934 und am 5. Oktober 1934 abgeschlossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Ge- meinschaft mit einem Prokuristen ver- treten. Die Gesellschaft ist bis zum 31. Dezember 1937 geschlossen. Sie ver- längert sich immer um 2 Jahre, wenn [ie nicht 6 Monate vor Ablauf von einem Gesellschafter gekündigt wird. Als nicht eingetragen wird noch veröffentlicht: Be- kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen dUrck) den Deutschen Reichsanzeiger. _ Bei Nr. 19 731 Kaxtanienallee 21_ Grundstücks esell chaft mit be- schränkter aftung: Dr. Ludwig Schloß- ist nicht mehr Geschäftsführer. Kaufmann Hans Schloß in Verlin-Char- lottenburg ist zum GeschäftsfÜLrer- bestellt. _ Bei Nr._47 470 Webef x Gesell- schaft mit beschränkter Haftung
abrikation von Web-,Woll- und
apifferieswffen: Die Prokura des Erwin Krakow ist erloschen. _ Bei Nr. 48 080 Rasch & Co. Gesellsthaft mit beschränkter Haftung: Jonny Rasch ist ni t mehr Geschäftsführer. _ Nach- stehen 6 Firmen sind erloschen: Nr. 18162 Tafriola Zigaretten Com- pagnie G. m. b.
eitenvertrieb und Finanzierungs-
. m. b. „. Nr. 38 548 Leon Kur - mann & o. Verlagßgesellstßaft m. b. H. Nr. 39 261 Rasag Radio- und Spreckxmaschinen-Apparatebau G.
€). Nr. 31 487 Neu-
m. b. H. Nr. 39 389 „Jndustria“ Handelßgesellsthaft m. b. . Nr, 42 885 Wiener Gaststätten G. m. b. H. Nr. 45 389 Nien- dorf, Kauffmann & Co. Phonotech- nische G. m. b. H. Nr. 46 971 „Si- chel“ Zeitungs-Verlagsgesellschaft“ m. b. H. Nr. 47 471 Reela-Lux G. m. b. H. Nr. 47 508 „Das [an- fende Vaud“ Verlagßgesellschaft m. b. H. _ Nr. 47 857 „Lodena“ Spezialvertrieb für hochwerte Lo- denstoffe und Original-Lodena- Mäntel G. m. b. H. Berlin-Charlottenburg, 9. Oktober 1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 93.
Zerlin-Cl1nrlottenburg. .[44217]
In das Handelsre-gistsr Abteilung 41 des unterzeichi.ete:1 Gerichts ist heute einge- tragen worden: Nr. 80 035. Willy Kantorowiez Berlin. Inh.: Willy
Kantorowicz, Kaufmann, Berlin. _ Nr. -
80 036. Gaststätten Wilhelm Hein- rich, Berlin. Inh.: Wilhelm Heinrich, Kaufmann, Berlin. _ Nr. 80 037. Ho herz-Hüte Selma ThomaSBerlin. Inh.: Selma Thomas, geb. Hoberz, Kauf- frau, Berlin. _ Nr. 80 038. Hermann Joseph Herren- und Knabenklei- dung, Berlin. Inh.: Hermann Joseph, Kaufmann, Berlin. _ Nr. 80 039. Al- fred Jllgen & Johannes Ulmer SchokoladenWarenfabrik, Berlin. Offene Handengesellschaft seit 28. Je- bruar 1934. Persönlich haftende Gesell- schafter finixdie Kaufleute Alfred Jllgen und Johannes Ulmer, beide Berlin. _ Nr. 80 040. Willy Felske, Berlin. Inh.: Willy Felske, Kaufmann, Berlin. _ Nr, 80041. Apotheke am Aftern- plaiz Ewald Teschner, Berlin. Inh.: Emald Teschner, Apotheker, Berlin. _ Nr. 80 042. Rudolf Borries, Berlin. Inh.: Rudolf Borries, Milck)händler, Berlin. _ Bei Nr. 39080 Berliner Schirmfabrik Ostar Sacks: Die Firma ist erloschen. _ Bei Nr. 52 545 Paul Brandt: Inhaber jeyt: &) Marie Brandt geb. Rüdiger, verwitw. Kauffrau, Ber1in; b) Friedrich-Karl Gustav Brandt, geboren am 26. August 1918, Berlin; 0) Elisabeth Maria Ernestine Brandt, geboren am 23. Januar 1922, Berlin; zu 9- bis 0 in ungeteilter Erbengemein- schaft. Die Prokura der Marie Brandt geb. Rüdiger ist erloschen. Berlin-Charlottenburg, 10. Oktober1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 90.
Zerün-Übarlottsuburg. .-[44218] In das Handelsregister Abteilung .“. des unterzeichneten Gerichts ist heute ein- etrqgen Worden: Unter Nr. 80 034: oriß Lomniiz, Berlin. anaber: Moriy Lomniß, Kaufmann, Berlin. _ Bei Nr. 1155 M. Schmoller& Fabian: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidator ist der bisherige Gesellschafter Kaufmann Ludwi Schmoller, Berlin. _ Nr. 6703 S. Re thmann: Der Kaufmann Harry Reichmann ist aus der Gesellschaft ausge- schieden. _ Nr. 10 300 Selig Salomon: Die Prokura des Erich Pick ist erloschen. _ Nr. 11 309 A. Beinhaas: Die Pro- kura des Albert Froböse ist erloschen. _ Nr. 73301 Ernst Plange Nieder- lassung Berlin: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bisherige Gesellschafter Wilhelm Breithaupt ist alleiniger Inhaber der Firma. _ Erlofchen: Nr." 6006 Lindenberg & Ascher, Nr. 13 957 Hermann Prager und Nr. 34 112 Ferdinand Niße. Berlin-Charlottenburg, 10. Okiober1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 91.
Uernstaüt. 8011168." [44221]
In unser Handelsregister Abt. 11 ist heute bei der unter Nr. 52 eingetrage- ne_n Firma Gebr. offmami mit dem Sitz in Bernstadt, chles., ein etra-gen Worden: Dem HandlungSgehil en Fritz Ottmann in Bernstadt, Schl., ist Pro- kura erteilt. '
Amtsgericht Bernstadt, Schl., den 4. Oktober 1934,
lkornßtmjtz 8011108. [44222] In unser HandelSregister Abt.“ 4 ist
heute bei der unter Nr. 105 eingetra- enen Firma Kurt Brinnißer mit dem iy in Bernstadt, Schles., eingetragen
Wovden: Die Niederlassung ist nach
Breslau v-erlegt. _
Amtsgericht Bernstadt, Schl.,
den, 5. Oktober 1934.
Uramsonburg, lluyol. [44223] In das Handelsregister Abt, .4 ist am 11. Oktober 1934 unter Nr. 373 bei der
Fa. „W. Jennrich“, Brandenburg (1. H., eingetragLn: Die Firma ist in eine Kommanditgkscllschaft umgewan- pelt. Perfsxinlich haftender Geselljchafter ist dcr Kaufmann Giinter Noivak in Brandenburg (Habel). Die Gésellschaft hat am 13, August 1934 begonnen. Die Haftung der Kommandiige]Ellschaft fiir die im Geschäftsbetriebe der Firma W, Jennrich entstandenen Verbindlich- keiten ist ausgeschlossen. Brandenburg (Havel). Amtsgericht.
[Züll], 12811011. [44224]
HandelsrequintraZ Firma W. Jakob & Co. Eisig. u. senffabrik in Ot: tersiveier i. V.: Adolf Roschach, jung, ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. 2116 persönlich haftende Gesellschafterin [[t Marta Anna geb. Kopf in die Ge- sellsckyaft ein 91161611. Bühl, 10. Ok- tober 1934. “ mtsgericht. Unrx, 132. 1111131101). [44225]
Bekanntmachung.
Zn unser Handel?.register 11 ist bei nachstehenden Firmen: Nr. 285, Wii- helm Schirerk, Burg b; M., Nr. 281, Johann Repinski, Bur b. M., Nr. 315, Eugen Tamm, Burg . M., Nr. 343, Adlerapot eke A. Drewitz, Burg b. M., Nr. 353, [ [brian Grimm, Buy b. M., Nr. 164, Robert von, Auw Na [. Jnh. Waltér Lehmann, Burg 1). M., Fol en- des eingetraIJken: Tie Firma ist er os en.
Burg b. ., den 4. Oktober 1934.
Das Amtsgericht. qutobutso, [44226]
In das Handelsregister 41 Nr. 192 ist bei der Firma Heinrich Mewer in VU théhncd-e beute folgendes eingetragen:
H„ffene Haiidelsgeselvcha t. Der Kauf; mann August Meyer in uxiehude ist in die_,Firma als persönlich haftender Gesellschafter ein etreten. Die Gesell- schaft hat am 1. aktober 1934 begonnen. Amtsgericht Buxtehude, 8. Oktober 1934.
()rinnuitgobuu. [44227]
In das Handelskegister ist heute ein- getragen ivorden:
1. auf Blatt1244, die offene Hand2l6- qesellschaft Ernst Viehnert & Co: m » rimmitschau betreffend: Die (HULU- schaft ist aufgelöst. Ernst Albin Mehncrt ist ausgeschieden. Der Kaufmann Rein- hold Arno Ran fiihrt das Handels- geschäft und die Firma fort.
2. auf Blatt 153, die Firma F:_W. WeiLel in Crimmitschau betre[[end: Die [Firma ist erloschen.
Amtsgericht Crimmitschau, „den 11. Oktober 1934.
(311161187811. [442281 Eintragiung in das Handelsregister. Richard Mül'er, Taib-akwaren-groß- b-andl-img, Cu-xbatven. Inhazber: Kan]- mann Richard Miiller, Cnxhaben. Citxhaven, den 10. Oktober 1934. Das Amtsgericht.
Uregclou. . [44229]
In das Handelsregister ist heute ein- getragen ivorden:
1. auf Blatt 1116, betr. die Sächsisée Versicherungs-Aktiengesells-haft n Dreßden mit dem Sitze in Dresden. Die Prokuren der Kaufleute Rudolf Krebs und Hugo Prigge sind erloschen.
2. auf Blatt 22 544, betr. die Zeßsche & Stephan Gesellschaft mit be- schränkter Haftung in Dresden: Der Gesellschafthertrag vom 5. November 1931 ist durch Beschluß der Gesellschafter- versammlung vom 9. Oktober 1934 laut Zerichtlicher Niederschrift vom gleichen
age durch Streichung des § 12 abgeändert worden. Die §§ 13-15 liaben die Num- mern 12_14 erhalten.
3. auf Blatt 3038, betr. die offene
andelsgesellschaft Walter Nagel &
o. in Dresden: Der Kaufmann Karl Friedrich Mehnert ist auSgefchieden. Die Gesellschaft ist gufgelöft. Der Kaufmann Wilhelm Walter Nagel führt das Handels- [fzeschäst nnd die Firma als Alleininhaber
ort.
4. auf Blatt 18 476, betr. die Leon- hardt Kommanditgesellschaft in Dresden: Die Kaufleute Otto Fritsche und Georg Adolph Herzog haben jevt Einzelprokura;
5. auf Blatt 3546, betr. die Kommandit- gesellschaft H. Vollmann W. Hromad- ka's Eidam in Dresden: Die Kauf- mannschefrau Elisabeth Vollmann geb. Wiedner und ein Kommanditist sind aus- geschieden. Die mit eingetragene Ver- tretungsbeschränkung der Gesellschafter ist
Weggefallen. Ein Kommanditist ist ein- getreten. Die Prokura der Annemarie Meta verehel. Wiedner geb. Hofmann ist srlosckxn;
6. auf Blatt 2519, betr. die offene Handelsgesellschast N. Salm in Dresden: Der Kaufmann Carl Richard Wiedner imd diE Kaufmannsehefrau Elisabeth Vollmann geb. Wiedner sind aus- geschieden. Die Gesellschaft ist auf- gelöst. Der Kaufmann Gi'xnchr Adolf Richard Wiedner jun., der“"richtig Carl Adolf Richard Wiedner heißt, führt das Hand€l§g€schäft und die Firma als Allein- inlmber fort. Die mit eingetragene Ver- trLtungsveschränkung ist Weggefallen. Die Prokuren der Annemarie Meta Verehel. Wiedner geb, Hofmann und des Kauf- manns Arthur Woldemar Große sind erloschen.
7. auf Blatt 14 291, betr. die Firma Emil Ungethüm in Dresden. Der Kaufmann Franz Emil Ungethüm ist aitsgesöbieden. Ter Drogist Heinz Mar- tin Pfütze in Dresden ist Inhaber.
8. auf Blatt 23114, betr. die Firma Heinrich Linden: Der Kaufmann Paul Siegfried Bernhard Hecker in DreZden ist als persönlich lxaftender Ge- sellschafter in das Handelsgeschäft ein- getreten. Die Gssellschast hat am 26. Sep- tember 1934 begonnen. Die Firma lautet künftig: Heinrich Linden & Co.
9. auf Blatt 17 509, betr. die Firma Fritz Moekkel in Dresden: Die Firma ist erloschen.
Amiscx-Zricht Dresden, 10. Okt. 1934.
1511111112. [44230] Zu Unser Handelsregister. Abt. &“ Nr. 660, Firma Lima Jacob, Ebbing, ist ein-getragen: Di.: Firma ist erlvsckgen. ?lntidericHt Ei'biiig, 8, Oktober 1934.-
k'ranksuyt, 11111111. ".[44231] Veröffentlichung aus dem Handelsregister.
13 960. Wagner's tele raphistheß Correipondenz-Bureau esellsthast mit beschränkter Haftung: Dr. jur. Erwin Reeß ist nicht mehr Geschäftsführer.
13 4364. Lazard Speyer-Ellissen Kommanditgesellschaft auf Aktien : Tie SaHung ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 27. September 1934 in § 11 geändert Worden. § 16 hat folgenden Absatz 3 erhalten: „Im Falle der Liquidation wird die Gesellschaft durch sämtliche Liquidatoren vertreten.“ Die persönlich haftenden Gesellschafter: &) Her- bert Beit von Speyer, Frankfurt a. Main, 10) Tr. Ernst Picard, Berlin, sind aus- geschieden. Turck) Beschluß der General- versammlung vom 27". September 1934/ 7. Juli 1934 ist die Gesellschaft zum 30. 9. 1934 aufgelöst Worden. Zu Liguidatoren find bestellt ivordmr: &) Otto Aschaffen- burg, Berlin, 5) Ignaz Bergenthal, Frankfurt a. Main, 0) Graf Hugo Mot), Berlin, leßterer bis zum 30. 9. 1935.
13 2997. Flesch-Werfe Actiengesell- schaft für Gerbstoff-Fabrikation und chemische Produkte: Kaufmann Walter Kempe ist zum VorstandSmitglieb bestellt. Derselbe ist berechtigt, die Gesell- schaft allein zu vertreten. Das bisherige Vorstandsmitglied Herbert Flesch ist künf- tighin nur befugt, die Gesellschaft in Ge- .meinschaft mit einem anderen Vorstands- mitglied zu vertreten. Die Prokura Walter Kempe ist erloschen. *
13 3149. Beer Familiengesellschaft Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung: Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Gesellschafterverfammlung vom H,Sep- tember 1934 aufgelöst. Kaufmann Michael Müller, Frankfurt a. Main, ist zum Li- quidator bestellt Worden.
13 4954. Weingroßhaudlnn Hinckel & Winckler Gesellschaft m beschränkter Haftung: Adolf Moog ist nicbt mehr Geschäftsführer._ Frau Hanni Peipers geb. von Veckeratl) ist nun- mehr alleini e Geschäftsführerin.
13 3835. Andreae & Co. Kohxex- handelögesellschaft mit beschranxp ter Haftung: Rechtsanwalt Dr. Weis in Kohlscheid ist zum Weiteren allein- vertretungsberechtigten Geschäftsführer bestellt.
13 4698. Gottlieb Stamm Gesell- schaft mit beschränkter aftrmg: Die Liquidation ist beendet. ie Firma ist erloschen.
13 3730. Farbenhaus Norvoß Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung? Der Kaufmann Willibald Farrenkopf ! als Geschäftsführer auSgeschieden.
13 4945. Döra, Fabrik them. Pro- dukte Gesellsthafi mit b'esehräuktek
Haftung: Die Savung ist durch Be-
. .„
„*.- ...- «*-
„****--,-s*?.é**cx.*::',-"§*'4.-XM“ch.;*'T*M;M„«MWKKÉ“:*«* »---. -