Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 263 vom 9. Nobeüiber 1934.

des und Gciverbe im Saargebict__ e. V. 171111 deshalb die sani:- de1iisch0 31011fn101111sch0f1 auf, 1171) gegenuber dicsex itgbré-losiix Krsditpblitik wie sol 1 zu 196111011011: 1. Der Saarkansnmiins inf Wird dringend ompfosen, sich 111 161116111 WUK anfisolckx 1111115116- feindlicbcii Bedingungen 0111311101165, _2, Solche F1rme11 stud der Scbnßvorcinsgeschiiftsstelle unverzuglicb zn 1116117011,- 11110 310.11: 1111101“ Voilage des Originalbrießvcchsxls. 3.D_10 UÄWWWMZ- gOsCiR'iftÖstLUL wird beauftragt, 01110" Liste 0617101116011é (811111911. (111- 3111011011, die' 00111 Saarqcbict dcn 111111111011_HaiidclsU'YNt1108111161- gcrn 0001 011126017011. Allen S_cb1180016111500111110110111 ist die5 Mog- lichkeit 511 geben, in diese Li1tc Einsicht zu nehmen. - 2111 die

Re ierun skommi ion aber, (M an die fiir die_Wareiiversizxg11ng dcsg Saaichbietesssiiiitberaiitwortlickx Stel1e, richtet" der SCHUH- VLWiU dringend den Appell, mit '"".W Mitteln dafur zu sorgen, daß die Gefäl)rdun_ 11166101 Kreditlage [_bfort behoben. W1kd. N0chde111 die frai1zi'17ische Wirtschaft durch 11170 Halinng 111 der Kreditsrage ihr DeSinteresscment _(111 der Wcrterbclteferung des Saargebictes zu erkennen gibt, blxibiimr 11011) der Ausweg, daß durch Oeffnung der. deutsch-saarlandqcben „3011111761136 sofort die Möglichkeit geschaffen wird, die Bcrsorgung bes, Saargebietbs zu kaufmännisch vertretbaren Preiscn 11110 Bedingungen sicher- zustellen.

_____________._.___----- Die Zukunft der deutsch-engliicheu Wirtschaftsbeziehungen.

(“111 001" „Tculscbcn Wirtsck111ftszcitiiiig“„ 09111 Organ des Déni- scben (“11101111110- 1'1110 Haiidclstagss, bkfaszt sich 1101“ auf 00111 030- bictc 005 2111511111101? déi" 001111111-01111111111011 Wirt]111111151105101111119011 besonders bcrbbrgstrcißiio Vizepräsident der Jndllstkch 1111d „8311110015101111110111 Duisburg, Engen Lcl)11k_c_rtng,_111_11 dcm 9101011110011 11110 001" Ziikmift ber dc111scl)-1*11011111)011 W1111ck10fis- bcziabnnzicn. Nail) eiiier Würdigung dcs 21111111111110115, das 1111c1) 10110011 11110 schwierigen Vcrhandinngcn 11111 1. 910110111er 31111111150- 111'10111111011 ist 11110 111111) cincr Tarstcilnng 001 d_1*1111c_1)-011§1111ch011 “Wi111001171500516011110011 in der Vergangenheit 10110 11010111, dns; dic dc1111'cb--briiisc1)c 2111511111111)11110115 stark Passiv 111111", 1001110111011 (115 „bi'iiisck)“ nicbt 11111 Eiiglcind, 101100111 das ganze V11111ch2 Reick) befruchtet. Fiir das Jahr 1933 [)111 sick) 1101111111) 0111011011, das; die Handelsbilanz niit Großbritan1tic11 11111 170 Milltoiibn aktiv, die Handeisbilanz 11111 0011 iibrigen Gebieten des 071111111“? jedoch um 336 Mill. RM passiv, dic Handelsbilanz 11111 00111 Empire 5111'6111111011 also um 166 Mill.?)iM pa];_iv (1011101911 111. Neben den "8010111101011"Staaten 0011 “2111101110 ist, 10 1101111 06 Weiter, 065 Britische Reick) dasjenige Glänbigcrlmnd D911fsck)101105, das 11111 1110111911 5111 kascbärfimg dcr 001111711211 chiscnscbwicrig- keiten boigetragen hat, da es nicht nur die Bezahlung seiner Fox- 061'111111011 in Waren ablehnte, sondern iihnlich 11110 die USA., ob- wbbl Glänbigerland, eim? 1111100 Handslsbilanz seinem Schuldner gegeniiber 6151011110011 11111. Dcniscbland braucht auf dem Gebiete des “2111110111m110015 cin-DopriW: 0111911 Wisglkick) seiner Handels- bilanz, 011 ibm Mittel zur Abdeckung cincs Passibsaidbs nicht 3111" VMfiigimg stobwi, 11110 fernci- eincn 911151110111) auf eiiiem möglichst hohen 1111001111, 11101111 es 1010 bisher großc chiigc 0011 Robstoffcn aus dem "2111510110 0011105111611 1001. Wicivcit triigt das 0011116)- engliscbc: 31101111105111110111111011 Vision dcnisöbcii Bedürfnissen Rechnung“.) - * -

Zunächst ist Zweifellos erfreulich, daß es gclnngcn ist, den ganzen bürokratischen Mechanismus cines Verrechnnngs- 01110111111an 1111011 Stiles zu 001111010011. Diese 211110111111611 haben fast durcbivcg 511 100110161“ Schrumpfung dcr “211113enhandélsnmsäße gefiihrt, da sie den „Handel in Formen 511101111011, die jedes einzelne G01chiift init 01110111 unvkrbiiltiiismäfzigen Arbeitsaufivand be- lastcn. Tas dcutsch:e1iglische AkaMUWU Enthält kciiie V0- stimmumg, 010 d011 dLUiskb-englisck)cn Warenaustausck) unmittelbiir 311 0111611101011 geeignet wäre, und läßt die I)iöglicbkcit, die Umsäizc zwischen beiden Ländern zu erhöhen, offen. Nobcii dem allge- mci11611 Nachteil dsr Tendenz Zur Drosselung dcs Warenverkehrs, der beide Teile gleichmäßig betroffcn hätte, hätte ein V01'r6ch- 11111151501110111111011 011611Stiles 11001) cine bLsondcrc Beeinträchtigung der 531111001101" Vaniiniereffcn mit sicb gebracht. Dagegen Vcr- 1111110611 das Abkommen auf der 011042an Seite die Passivität der d61111ch211 Handelsbilanz mit dem Britischen Rkick) zunächst nicht. Wohl ist 00.5 Vbrhältuis 55:100 fiir die deutsch Einfuhr aus zur_dLutsck)cn Ausfuhr. 11611) Großbritannien etwiis giinstigßr als es 1ich in 0011 16131611 Jahren entwickelt hatte, (1933 Einfuhr: 238,4; Ansfnhr: 405,6; Verhältnis: 59 : 100; erstes Halbjabr1934: Einfithr: 124,7, Ausfuhr 188,2; Verhiiltnis: 66:100.) Rechnet 1111111 (1601 die 10 vH 005 dcutschen Ausfiihrivertss, die zur Be- zahlung riickständigcxr Wiirenschulden 001111611st Werden sollen, dazu, 0111111 bieibt 01101) bei 011173111 VLrbältnis 0011 55 : 100 dcr fiir die 5893115111111; 0011 Lieferungen aus den iibrigen Empire-Gebicten freie Anteil nicht größer als 01 im 1. Halbjahr 1934 10111, Nach § 2 des Abkommens hat Deutschland auch iveitérbin das Recht, seine Bezüge 1111 Robstoffan und LEÖLUZXU1110111 aus dem Ausland allgsmcin 8111511schk011k8n, soweit ibm fiir ihre Bezahlung keine

Wirtschaft des Auslandes , , .

AuLWeise ausländischer Notenbanken.

London, 7. Nobember. (D.N.B.) Wochenausweis der Bank von England Vom 7. November 1934 (in Klammern u- und Abnahme im Vergleich 3111: Vorwoche) in 1000 Pfund terling: Jm Umlauf befindliche Noten 379 790 (31111. 1420), Zinterlegte Noten 72 260 (Abri. 1370), andere Regierungssicher- eiten der Emissionsabteilung 245 410 (ZW. 430), andere Sicher- Zeiten der Emissionsabteilung 630 (211111. 430), Silbermünzen- e]tand der Emistionsabteilun 2940 (unberändert), Goldmünzen- und Barrenbestand der Emiixsionsabteilung 192050 (Zan. 50), Depositen der Regierung 9980 (Ahn. 6910), andere Depositen: Banken 107 000 (311117000), Private 38 070 (Abn. 1740), Regierungs- s1chex[)6iten 79 800 (Abn. 1090), andere Sicherheiten: Wechsel und Vorichusse 9640 (Zun. 740), Wertpapiere 10660 (21011. 90), Gnold-_ und Silberbestand der Bankabteilung 600 (Abri. 50). Ver- ba1tn1s der Reserben zu den Passiben 46,93 gegen 47,27 vH, Clearingbouseumsa 696 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vorjabrs 38 * illionen mehr.

Paris, 8. November. (D. N. V.) AusWeis der Bank von Frankreich 00111 1. November 1934 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zur V01100check in Millionen Franken. Aktiba. Goldbestand 82 525 (Z1111. 49), Auslandsgutbaben 8 (21011. 2), Devisen in Report - (Abu. und Zun. _) Wechsel 11110 Sclmßscheine 4235 (Abri. 682), dabon: diskontierte 1111.Handels11)echsel 3298, diskontierte ausl. HaiidelsWeckisel 220, zusammen 3518 (Abu. 696), in Frankreich gekaufte bbrsenfäbige Wechiek 16, im Ausland gekaufte börsenfäbige Wechsel 701, zu- Yammen 717 (,ZUU. 14), Lombarddarleben 3236 (Zan. 135), Bonds er 2116011061611 Amortisatibnskasse 5898 (unberiindcrt). P a ssiv a. Noteiiumlmif 81015 (Zum. 1548), täglich fällige Verbindlichkeiten 21583 (211111. 1669), 000011: Tresbrgutbaben 1322 (211111. 890), Gut- haben der Autonomen Amortisationskasse 3068 (Abu. 7), Privat- JUtbaben 16 937 (Abu. 786), Verschiedene 256 (Zun.14), Devisen m Report _ (Abu. und Zun. -), Deckung des Banknoten- umlaufs 11110 der täglich fälligen Verbindlicbkciicn durcb Gold 80,44 VÖ 180.29 1183).

Die schLved1sche Handelsflotte im letzten Jahr.

Stbckbbim, 9. November. Jm 16131011 Bericht über die s WL- dischc 5301159156060 im Jahre 19,33, der vom Königlichen . (111- dLlsamt herunsgegebmi WOL'dLU ist, wird festgestellt, daß am 1. Ja- nuar 193.1 237] Schiffe mit Liner Gesamitonnagc von 1708023 BM.I, 0011111110011 Waren, Bakken mit Weniger als 20 N.R.-.T sind in dieser Anfjicllung nicbt beriicksichtigt 10010011. Jm Jahre 1933 bat die ,ylottc 11111 75 Skhiffé mit 42124 V-«RT abgenommonz dex größte Teil bierWn Wurde ur ?lbwrackung verkauft. Fur die Segelschiffe War 1933 ein ichwarzes Jahr.

Devisen zur Verfiigung stehen; Aber fiir bie so dringend not- wendige 1011169071010; seiner E111f_1_11)17 mis La1100r11,_dene11 gxgéii- iibcr sein Außenbandcl starb 11111110 blc1bt, 1101020110015, 016.311 cntsPWÖLUch Bezügen 110111111101 Waren berc1t 11110, k01111_es sick), soweit 0116 Britische Reich in Frage 101111111, 1110111011611?) 111116505 Mittels Uiiicrschicdlichcr chisenzuieilnng de1cnc11, Bci einer Reibe 0011 Rohstoffen, 061011 wichtigste F111_ck)s, HWY:- _'Ji_110„Oel- frjici)tc 11110 O21111ck)611 sind, 10016 01116 110810130 2707111111016»an Ost: 11110 Siidcnropas an Stelle der b1s1101'1g011 8191010111011 0119 dem Britischen Reich im Jutkrcssé dcs Ausgleichs der 00111106211 anliingsbilanz sebr, erwünscht. Mit 11111011111111cb 1011101111611 (1119091011100 Mitteln, wie z. V. 00111 [0110011110110_abgéstelltkn 02111- fuhrscbcin, wiirde Dcuiscblnnd 111111) in Zukunft 111 der Lage scin,

auf einen Ausgleich [Liner Mindclsbibinz gegeniiber den LiUZLlULU“

Ländern, auch den britischen 5101016011 11110 Dmniqien,_hinzu- drängcn. Aber die chiscnzutcilung, das (1101111) nachiilwgende Mittcl eincr Einf11brscnkn11g, 1111111 dcm Empire 009011111161" 11111: 11011) zu allgemeiner Ei11f111)r-dr01"1'01111111 001111011st 111010613. _'- Natiirlick)b1cithcntschla1id 1111 Sißllc 010161 „1100111110011 "die Möglichkeit cincr „positiven“ Umlagcrng seiner Riibitofsli6ziigc nacb Gébicten des Britischen Reichs, iiber dcs1011 „berionimbcbßn Anteil“ hinaus In diesem Falle sicht dci" Forderung, 6111- sprcibcnde Zugeständnisse fiir den Absatz deutstbcr WMW, selbst- verständlick) nichts im Wegs Das; 1111110110111119611 016101“ Art durchaus möglich sind, zeigcn dic 011geiiblickl1ck) z1011ch011 Deutsch- land und Aegypten schwebenden Verbandlungßn.

Alles hängt 111111 0110011 (10, Welchen (350111111111) der deutsch- e11g1isch6 Handbl 0011 den Möglichkeiten des Zahlungsabkommcns zu machen Versteht. Znuäcbst bleib€11 35 vH, 111111) Abdeckung der ausstehenden Warenfchulden 45 vH, der dentscbcn Ausfuhr nacb England fiir sonstige Zablungmi und fiir die Abdeckung des deut- schen Einfuhriibersckyusses aus den Kolonien und DominiM ber- fiigbar. Beim gegenwärtigen Stand des deutschen England- eprrts ist das nicht gerade viel, Im 1, Halbjahr 1934 "betrug die deutsche Einfuhr ans Großbxitannicn 125, die deutsche Aus- fuhr nach Großbritannien 188 Mill. NM, Auf ein ganzes Jahr 11011101011th Würde das bei glsicbbleibender,9111351111: eine Ver- 11ii11001'1111g der Einfiibr auf 207, einen Aitssubriibcrsckwß von 1.69 Mill.RM ausmachen, *bowdem bis zu- 37,6 Mill.RM zur Abdeckung der „ausstehendsn*Sch1ilden“- zn- 1360102110611 wären. Dcr Verbleibende Rest 13011131 Mill: RM, 6041 dem iiberdies 11011) sonstigs laufende Zahlungen für Dicnstbeistu-Ugen und Schulden- dienst zu 116111011011- s-ind,-w-iir-de- beim-gegsnwärtigon Stand 11112 zur Beglcickmng von- einom- Fiinficl- bis -e'1110111- Viortel bos deut- schen Einfiihriiberschusses gcgen-iibcr- beni “iibrigen Empire aus- reichen. Es bleibialso- (mch 100-116117111 die-Fr090 offen, ob cincr- seits Großbritannien- selbev seine-Wacenbezüge ans Deutsch1m1d zu stLingU bereit “ist*, Wodurch -de-r “fiir 6110671110116- Einfuhriiber- schüsse freie Teil Wachsen-wiirde, und ob andcvscits die Kolonien und Dominien dem-deuischen Bestreben mich: wenigstens teil- Weiscm Ausgleich- der- Han-de1sbilanz entgegenkmnmcn. Sonst blLibt aucb nacb- Abschluß ' des -de-utich-engliichen Zahlungs- abkommens fiir Deuiscbland 11117-die*Mbqlichb-:ii einer Weiteren scharfcn Drbsselimg feiner ausländischew Rohstoffbe-zii-gs.

Es 11161111 10131 der Juiliaiibe'des Handels überlassen, die 11611011 Wege 'zu bofchrciienxunbes ist zu hoffen, daß 1111111 sich in 011111003611 wic in-dentscben Wirksibafiskreisen-wiebsr der alten T_radiiion 0111111011; die den deutsch-cnglischcn Giiterimsiausck) zu einem “der reg1ten des ganzen Witbandcls gemacht und damit den Interessen beider Länder*geniißth11ben,' * * - - - *

/ - t 1 1 ( / 1 x - . .

Kein neues Schif lief 0011 Stap'cl,“ :bäbrénd bié Zahl der bor- handencn um 11i t _w_611iger *als 361 mit 7316*B.-91.-T-. vermin- dert wiirde. V011.d161e1i.ist nahezu dic.H51f.te- mit. Hilfsmotoren ausgerustet 10010611 „11 101110011 aus dem Dicust genommen und 6 abgewrackt, _so daÉ, „(111 der Jahresvoende 11111“ 67 Schiffe mit zu- sammen 12 7111 B.-R.-T„ iibrigbkiobe11..-.- In der unbenutzten Tonnagc isi im Jahre „1933 eine.st1111'-ke-Verminderung einge- treten. Wahrend 0111 Ende des Jahres 1933 196 Schiffe mit zu- sammen 94163 BMLT “111111011611," 15111611 és 'am Jähkcscnde 1932 11071) 255 mit 130 834 B.-R.-T. ******** Die wirischaftuche Tage Danemarks. , Kobcnhagen, 9. November. 'Die Ausfuhr dänischer Land- 101rtschasisprqd11116_war im Ssptember*fiir«Speck-bedcute11d ge- rmger fur 0112 110119011 Wareniedoch etwas größer als im glei- che_n Monat des Vorjahres ,Die Preise Waren für alle Waren _mit Ausnahme bon Butter, höher. .Die gesamte Einfuhr betrug 1111 21091111 116,2 Mill. Kr., die Ausfuhr 102,8 Mil]. Kr., so daß ein E111_f11hr11ber1ck11ß von 13,4 Mill, Kr. zu verzeichnen 11101: Für ben Ze111'anm Januar/AiJust 1934 crrcchmxt sich ein Einfuhr- uberschiiß 0011 58,0 Mill, 1“, gegen 9,5 Mill. Kr. in 1933. In den drei pmbaien Hauptbankcxn haben .sich im September die Dar- lehen um 4 M111. Kr. _erböbt, die Anleihen um 36 Mill. Kr. Von dem Betrag von 32 M111.'Kr.,'ui11 den die Steigerung der Anleihen im Se _ikmber die derDarlchcn iibevtr'rfft, Werden 24 Mill. Kr. als Erwbniig des ,Kgs“enbestandes gebucht, des Weiteren haben die Banken Obligationen iiir. 9 Mill. Kr. gekauft. Die Arbeitslosigkcit unter den organisierten Arbeitern stellte sich ausgangs September (inf 16,9 1113 gegen 20,9 vH im September 1933. In den eigent- lichen Judustrtegrquen betrug der Vrozentsaß in diesem Jahre 14,7 gcgen 18,9 im “ eptcmber 1933,

Weitere Abnahme der französischen Eisen- erzeugung im September. _ Paris, 8. November. Die französischen Hochöfen erzeugten 1111 September 1934 4990001 Roheisen gegen 5320001 im August uiid 538 000 t im September 1933. Der arbeitstägliche Dnrcbschnitt g111g 1111 September auf 16 630t zuriick, gegen 17 1601 1111 Niigust. Dte Zahl der im Betrieb befindlichen Hochöfen war unverandert 84 11011 211'bestehei1dc1i, Die französi che Roheisen- ercugung betrug 111 den ersten 1161111 Monaten 1). , 4607 000 1 gegen 4751000 t 111 der Vergleichszcit des Vorjahres, Die Er- zbiignngsabnahme machte also Weitere Fortschritte. -- Die fran- zos1sche Rohstahlerzeugnng betrug im September 494 000 t gegen 533000 “1 11nUA11g11st und 550 000 t im September 1933. Die Rohstahlerzeugung in den ersten neun Monaten stellt sich auf 4609 000 t gegen 5043 000 t in der gleichen Zeit des Vorjahres.

s04

A

Der Rückgan _ . _ relativ noch ?tärker als der der No isenpxoduknbn. "Die Aus. fuhrbeWegung ist ebenfalls gegen das Vorjahr ruckgang1g. So betrug die Ausfuhr an Roheisen in den ersien 1161111 M01iate11d.J 123 400 1 gegen 136 000 t in der Vergleichszeit von 1933. Die Ausfuhr an WaleerksYrodukten hat le1cht zugenommen. In 'den ersten neun Monaten .J. Wurden an Halbzeug und, Stabeisen 1 184 000 1 ausgeführt gegen 1 11.2 000 t in der Vergletchszett des Vorjahres. Die Ausfuhr 0011 Schienen betrug 153 500 (109 000) t, 0011 Walzdraht 112 000 (100 000), von B1echen 147 000 (127 000) t. Es ergibt sick) daraus, daß der Französische Jnlanbsiiiarkt 1934 Weniger aufnahmefähig geWesen 1st als die Ausfuhrmarkte.

Erhöhung der Einfubrkontingente Ungarns aus Deutichland.

Budapest, 8. November, In der Eisen- und Maschinenind'u- strie Ungarns sind bisher keine Wesenilicben K0111111g611w61x1ch10= bungen in der Re[ation. Deutschland erfolgt. Das K0n1111gc_nt fiir Mbtbrziindkerzen Wurde Wohl erhöht, dagegen 111111516 sich aber die Firma Bosch 0016711011611, das do 119110 dEr 0111511111011- tingente in Budapest zu erzeugen. , gent fiir Baumwollsamte, mit der Bedingung," das; 111 Zukunft nur in Ungarn nicht erzeugte Gattungen 0111001111111 10910011. Er- höht 1011106 f0rner das Kontingent fiir echtes Korklinoleniii, das in Ungarn gleichfalls nicht erzeugt wird. Bei den 6110011111011 Waren 10111110 Deutschland die bisbßrigen 110111111691110 ausnutzen, so daß die Erhöhung auch in ungarischen Wikisclmstsirkisen als begriindct erachtet wird. Bezüglich 061) 1162111011" Textilwaren WUWLU bon deutscher SLite keine Kontingenterbohnngen 1101- 10111111, nachdem sie auch bisher 11111 einen Brncbicii 001 510111111- gente ausniißen konnte. Des Weiteren Wurde 61110111 das“ 51011- tingcnt fiir Holzlglas, sowie in Glas fiir [1591011111110 11110 Experi- 111011111171110110 fiir Haushaltimgsporzcllan cin 11611163 5101111110016 zngcbilligi. Außerdem erhielt die deutsche PÜPLLTTUÖUÜNL'KOU- tingente fiir Karton 11110 Bindfaden. Ein geringss Kontingent Wurde fiir Lacklcder 11110 Schuhe 6111021011011; Ein ULUEZ Kbit- tiiigent erhielt die dcntscbc cbemiscbe Jndnstme qiif Vbotopapior, ferner auf Nitrozellulose-Lack und fiir einzelne 111 Ung0r11_ mcbi erzeugte 10chnische Artikel und Weichgummiartikel. Jm nachsten Jahr soll das Nitrozcllulose-Lackkoniingent auf das andertbalb- fack)e crböbt Werden, Was 40 vH. dess 1111gari1ck011 Gesamtbedarfs deckc11 Würde.

Berlin, 8. Nobember. Preisnotierungen fiir Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensm_1iteletnzel- band els für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen, Weiße, mittel -,- bis --,-- „44, Langbbbnen, ausl. 40,00 bis 43,00 „44, Linsen, kleine, 1933: 40,00 bis 42,00 846, 1934: 47,00 bis 49,00 .//4, Linsen, mittel, 1933: 43,00 bis 45,00 446, 1934: 52,00 bis 54,00 444, Linsen, große, 1933: 48,00. bis 50,00 .//4, 1934: 58,00 bis 75,00 „44, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 80,00 bis 90,00 „44, Speiseerbsen, zollverbiliigt 58,00 bis 62,20 „44, Reis, nur fiir SpeisezWecke notiert, und zWar: Bruch- reis 23,00 bis 24,00 „44, Rangoon-Rcis, unglasiert 24,50 bis 25,50 „44, Siam Vatna-Reis, glasiert 30,00 bis 38,00 .44, Italiener-Reis, glasiert 29,00 bis 30,00 „44, Deutsche? Volksreis, glasiert 26,50 bis 27,50 „44, Gerstengraupen, grob 35,00 b1s036,00 „44, Gerstengraupen, mitte! 36,00 bis 40,00 „44, Gerstengrqxze 29,50 bis 30,50 „44, Haferflocken 36,00 bis 38,00 „44, Hafergruße, ge- sottene 40,00 bis 41,00 „44, Roggenmehl„ Type 997 26,00 bis 26,50 „44, Weizengrieß, Type 405 38,00 bis 39,00 „44, Hartgrieß 53,00 bis 54,00 „44, Weizenmehl, Type 790 31,50 bis 32,50 444, Weizenmehl, Type 405 37,00 bis 42,00 444, superior 35,50 bis 36,50 „44, Zucker, Melis 68,00 „_ bis 68,50 944, Zucker, Raffinade 69,50 bis 70,50 „44, "Zucker, Wurfel 74,00 bis 79,50 „44, Röstroggen, glasiert, in Sacksn 33,00 bis 35,00 „44, Röstgerste, glasiert, in Säcken, 33,00 bis 36,00 944, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 42,00 brs 48,00 „44, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bis 360,00 „44, R01)- kaffee, Zentralamerikaner aller Art 340,00 bis 500,00 „44, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 390,00 b1s 440,00 „44, Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 428,00 bis 590,00 444, Kakao, stark entölt 180,00 bis 190,00 „44, Kakao, leicht entölt 200,00 bis 220,00 944, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 „44,“ Tee, indisch 900,00 bis 1300,00 „44, Ringäpfel ameriian. ?Ytra choice 178,00 bis 192,00 „44, Amerik. Pflaumen 40/50 111 Kisten 86,00 bis 88,00 „44, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese FKisten 55,00 bis 58,00 „44, Korinthen choice Amalias 56,00 bis 58,00 „44, Mandeln, süße, handgem, ck Kist. 168,00 bis 173,00 „44, Mandeln, bittere, handgem, XKift. 208,00 bis 212,00 „44, Kunsthonig m 11' kg-Packungen 71,00 bis 73,00 „44, Vratenschmalz .in Tiorces 212,00 bis 214,00 „44, Bratenschmalz in Kübeln 214,00 bts 216,00 444, Purelard in Tierces, nordamerik. -,-- bis -,- 444, Purelard in Kisten -,- bis -,- «44, Berliner Robschalz 194,00 bis 196,00 „44, Speck, in1., ger., 190,00 bis 200,00 „44, Deutsche Marken- butter in Tonnen 286,00 bis 288,00 „44, Deutsche Markenbutier Tepackt 296,00 bis 298,00 „44, Deutsche feine Molxereibutter m

onnen 280,00 bis 282,00 „44, Deutsche feine Molkereibutter gepagkt 290,00 bis 292,00 „44, Deutsche Molkereibutter in Tonnen 274,00 bis 276,00 „44, Deutsche Molkereibutter gepackt 284,00 bis 286,00 444, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 296,00 bis 298,00 „44, (Ixus- landsbutter, dänische, gepackt 306,00 bis 308,00 „44, Allgauer Stangen 20 % 92,00 bis 104,00 „44, Tilsiter Käse, vollfett 148,00 bis 164,00 „44, echter Gouda 40 % 200,00 bis 210,00 „44, echter Edamer 40 % 200,00 bis 210,00 „44, echter Emmentaler (vollfett) 190,00 bis 220,00 „44, Allgäuer Romatour 20 % 96,00 bis 110,00 „44. (Preise in Reichsmark.)

Berlin, 8. Novßmber. Wöchentliche Notierungen für Nahrungsmittel. Pfeffer, „schWarz, Lampong, ausgew. 250,00 bis 260,00 „44, Pfeffer, Weiß, Muntok, ausgew. 400,00 bis 410,00 „44, Zimt (Kassia), ganz, ausgew. 240,00 bis 250,00 „44, Steinsalz in Säcken 22,30 bis --,- „44, Steinsalz 11) Packungen 22,00 bis 24,20 „44, Siedesalz in Säcken 22,40 bis -,- „44, Siedesalz in Packungen 24,00 bis 25,20 „44, Zuckersirup, hell, in

bis 70,00 „44, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 121113" 68,00 bis 76,00 „44, Pflaumenmus aus getr. Pfl. in Eimern von 12.1 und 15 [(I 59,00 bis 63,00 „44, do. aus getr. und fr. Pfl. 63,00 bis 78,00 „44, Pflaumenkonfiiure in Eimern von 12.1 ks 80,00 bis 92,00 „44, Erdbeerkonfiture in Eimern 5014124 kg 104,00 bis 120,00 „44, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 17,75 bis --,- „44, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 31,00 bis -,- „44, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 84,00 bis 86,00-444, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 48,00 bis 50,00 „44, Margarmx, Spißenmarken, gepackt 194,00 bis 198,00 „44, do. lose 194,00 bis --,-- „44, Margarine, Spezialmarken, gepackt 172,00 bis 176,00 „44 do. lose 172,00 bis -,-- 444, Margarine, Mittelmarken 114,00 514 -,- 444, Speiseöl, ausgewogen 114,00 bis 140,00 444. (Preise in Reichsmark.) '

VerantWortlick): , , _ fiir Schriftleitung (Amtlicher u. Ni tamtlicher Teil), Anzeigenteil und fiir den erlag: , , Direktor Dr. Baron 11 o n Dazur in Berlin-Wilmersdorf fiir den Handelsteil und den iibrigen redakiionellen Teil: R u d o lf L a n H s ck in Berlin-Lichtenberg. . Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-le-iieng-escklscbafl, - Berlin, Wilhelmstraße 32. 1

Vier Beilagen

(einschließliéh Vörsenbeilage und eine Zentralhandelöregisterbeilasex.

ber Robstahlerzeugunk? ist 1934 also absolut und" e

_ dcs Reichsverbandes derl;Autonwbilindustrie.

Erhbt Wurde das Kontin- „

Karioffelmebl, *

Eimern 80,00 bis 90,00 „44, Speisesirup, dunkel, in Eimern 60,00 .

_ Er_ste Beilage zum Deutschen Reichsanzetger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 9“. November

1934“:

Nr. 263

Die Automobilindustrie der Wirtschafis- und Kulturfaktor der Zukunft.

In der Werksbochscbnle dcr Opel-Werke in Riiéjelsbeim sprach zu diesem Thema Dr. Ing. W. S1!) 0 lz, Gescha tsxuhrer

Die deutsche Kriift- sabrzeugindnstrie, ihre eiitige Styllungin der deutscbeii W171- chaf1 und ihre Entwicklungsgeschichte smd, Musterbc1ssp1616 fur 5611 Wandel der Wirtschaft und den Wandel dex Wirt cbastsanf- fassungen seit Beginn des 20. Jahrhunderts. Wahrend 011f nahe- zu 011611 Gebieten der Lebenshaltimg 11110, der Volks_w1rischafi- lieben Produktiviiät die hbchstkiiliibierten Landerber Welt 9111011 1111110511 gleichen Rang erreicht haben, bestehen 111 ber M010r1- iernnq der Länder )eWeils sehr 21130b11chetUniersch1Ld6 Diese ilntcricbiede erklären sick) sowohl aus 0611111 ]ebem 311111) besoiidcrs 112100211611 WachstiinisboraUs1xßiiiig0n„1111: 016 311111111110 uber- 111111111 als auch aus den iviri1ck)aftspolit1scher_1 _21111701111119011, 0011 denen sich die Regierungen jeweils 1011611__112ß611.

Ausgehend von dieLen Erwägungen zenbneie Dr. Scholz d_en 1013611 gcsamiivirtscbaft ichen Rahmen, in den *sich d1e 2111101110611- mdnstrie seit ihrer Entsichnnéx eiiifugte. Die ganz_ e111__scbnei- dende Bedeutung, Welche die („rfindnng des Auiomobüs fur den Weiteren Ablauf der Judustriegeschichte hatte, 111 t s1ch nnr (i_us dem größeren Zusammenhang der industxicllen Kniimckluiig 1111 Vergangenen Jahrhundert iiberhaupt erklären. Ebenso, Wie die tiindige Vervollkommnung des Produktionsapbarais nnb das ortschreitende Wachstum der Kaitskraxßt eine dieser E111W1ch11111g angemessene Vevbollkommnung des erkxbrsgpparates standig forderte und damit die Vorausseßungen fur die 101 e “21119017121- 11111g dcs Automobils schulf, erzeugte das Automobi seinerieits neue und eriveiierte M0 1chke1ten für die industriLlle Produk- tion iiberhaupt. Giiterpro uktion und Güterverbpaiicbbängen in ihrer Höhe ja nicht lediglich 0011 der Leistungsfähigkeit 0071 In- dustrie und der Kaufkraft der Bevölkerung ab, sondern auch 'da- 11011, daß die (Hüter in einer technisch vollkommenen und ert- scbaftlich tragbaren Weise dem Verbraucher zugeleitet werden können.

Nach der Darlegung dieser Zusammsnhänge, die sbivobl am Beispiel der denischen wie auch der englischen Jndnstrtegeschicbte eingehend erläutert Wurden, ivandte sicb d_er Vortragende den Fczielleren Problemen der deutschen Kraftsahrzeugindustrie “11. "1 ging insbesondere auf die eigenartige Doppelstellung ein, bie das Kraftfahrzeug in seiner Eigenschaft als Produktionsmittel und Verbrauchsgut einnimmt, Der hohe Wert der Kraftfahr- kcugindnstrie und damit des KraftfahrzeugverkSHrs für die Be- cbung der wirtschaftlichen Tätigkeit allgemein Und insbesondere fiir die M'ildernng der Arbeitslosigkeit beruht darauf, daß nicht nur die Herstellung des Automobils einer großen und bedéu- tnnqsvollcn Industrie die Existenzmöglichkeiten schuf, sondern daß aucb der „Verbrauch“ von Automobilen eine ständige und sehr umfassende Nachfrage erzeugt, die ihrerseits wieder Weiteren Zivcigen der Industrie und des GeWerbcs ausgedehnte Beschäf- tigiiiigsmbglichkeiten eröffnet. Es gibt kaum ein Erzeugnis der modernen Wirtschaft, bas [0100111 bei seiner Hersieklung wie bei

sciiiein Verbrauch eine derartige Mengc wirtscbaftlicher Kräfte auslost Wie das Automobil.

In diesen mehr “thebretischén Erivägnngen, die naturgemäß n0ch d111ch Gedanken b_cbolkcr11ngsp01iiischer und all_qc-mein natio- 11011101111scher Ari erganzt Werden, erblickte der Vortragsnde die Begru_11diing dafur, daß bie 316016111119 des Nationalsozialismns dem Iiraftfabxzeug gegenuber endlich die Stellung Lingenommen bat, die Her Wirtsch_afilichen Bédeuiung dieser Jndnstrie voll Rech- 1111111] tragt. (201011100110 die durch die Politik der Régierung erofi11_eten Ausstiegstcndenzen fiir dit: deutsche Motorisiernng 011116 jene Tendenzen zu VLBJLffLn, die dieser Motorisierung „06- 101110 Hemmungbn (7,31 bereiten 1161111011011. Wenn in diesem Zu- 1amn161ihang die T1skrep011z zwischen EinkommenNntivick[11119 11110 1111101110111111gs10stcn berborgebobbn Wurde, so sollte damit 016 Losnng em_es Problems gefördert Werden, Welchem in der naheren Zukunft nicht 6115991011051 Werdsn kann.

_Unter Zugriiiidelegnng des Maßstabcs, den das Beispiel der 8111111110011 Motorisiernng liefert, entwickelte D. Scholz die Mög- xicbkcitcn der 1061191011 Motorisierung Deuts 101105 bis in das «Jahr 1943 und, sck)1lderte an Hand i11strnktiber bildlicher Darstel- lungen die 1061111'1190110611 Wirknngcn, die sich auf fast allen Ziveige11 d_e_r 0011001011 Wirischaft aus einer Vbrviclfachung des augenbl1ck11§en dentstben Kraftfabrzengbeftandes erge'ben müß- ten. Der"5 imsch, die Stclbmg dcs 21111011iobils aus großen Zu- Yammxenbangen horaiis zu erläutern, beherrschte auch jenen Teil es Vortragbs, dcr s1ch mit dsr 1111111100611 Bedentnnq dks Kraft- fahrzkugs befaßte. Zn 1111611 Ze1tcn War die Geschicbte der Kul- tnr_ gleichzeitig Geschichte des Verkehrs. Es ist kein Zufall, daß 1161116 und 116111116 Stiiatsgebilde, Stadtstaaten ivie z.B. Athén, m11 unsterblichen__Leistungen in die Kiiititrgeschichte der Welt ein- Jeggngcn sini), wiihrend große, zu ihrer Zsit politisch Überragende 11111616 311 1151111111911 1111611611611 Leistungen nicht fähig 11301211. Hier liegt die Erhariung der These, daß fiir die Weiterentwick- [urig der 111111111 nichts Wichtiger ist als eine Verdichtung der 93.1919." gc1st_1gei1 nnd gesellscbaftlichen Beziehungen unter den

1igliebern einer Volksgemeinschafi,

Die kultnrpblitischcn Aufgaben, die sich das Dritte Reich qe- !txlit hat, bewcijxn wiederum die Richtigkeit dieser These; die plane, die auf 016 Schaffung nenen Bauernfams, auf Verlage- 1211111] dei; J'ndustriéxi und Aiiflockerung der Städtb gerichtet sind, hqngen 111 ihrer Durchführbarkeit entscheidend bon den Möglich- keiten ab, die aiif det) Gebieten des Vsrkebrs gegeben sind. Im Kraftfahrzeug liegt, 1010811 es sich um die Möglichkcit des Ver- kehis 110110011, "das Jnstriiment, Welchss jene bcdeutsamen 11111111- polit1schen Plane durchfubi'bar macht. “In diesem Zusammen- baii, behandelte der Vortragende eingehend die Bcdcutung des dcutcben Straßenbaiics _11nd insbesoiidere der Rcichsantobabiien urid legte bar, daß dte hier geleisteten Arbeiten nicht nur fiir die W1rtschaft11che, sondern fastnnock) mehr für die kulturelle Entwick- lung Deutschlands von großter Bedeutung sind.

_

'Wagengestellung für Kohle, 37016 und Briketts im Rubrrevier: Am 8. November 1934: Gestellt 22 941 Wagen.

Die Elektrolytkupfertiotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolvtkupfernotiz stellte sich laut BerlinerMeldung des „D.N. B.“ 111111) Z, November auf 39,50 „44 (am 8. Nobember auf 39,50 „44) fiir

Berichte von auswärtigen Devisen: und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 8. November. (D. N. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoien: Polnische Loko 100 Zloty 57,82 G., 57,94 B., 100 Deutsche thchsmark -,- G., -,- B., Amerikanische (5- bis 100-Stucke) -,- G., -,- B. _ Schecks: London . G., -,-- V. - „Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,81 G., 57,92 B. Telegraphiscbe: London 15,31 G., 15,35 B., Paris 20,18 G., 20,22 B.. New York 3,0630 G., 3,0690 V., Berlin 123,23 G., 123,47 V.

W i e n, 8. November. (D. N. B.) Amsterdam 284,50, Berlin 168,84, Budapest_124,29z, Kopenhagen 93,60, London 21,00, New York 419,74, Paris 27,686, Prag 17.55, Zürich 137,01, Marknoten 150,95, Lirenoten 35,82, Jugoslawische Noten 9,15, Tschecho- „sLOWakische Noten 16,75, Polnische Noten 79,18, Donarnoten 415,74, U11g011sche Noten -»,--*), Schivedische Noten 106,86, Belgrad -,-, Berlin Clearingkurs 188,17. -- *) Noten und Devisen für 100 Vengö.

P 1: a g„ 8. November. (D. N. B.) Amsterdam 16,22, Berlin 962,00, Zurich 780148, Oslo 603,60, Kopenhagen 536,00, London

120,15, Madrid 3275/43, Mailand 205,25, New York 24,00, Varis-

157,90, Stockholm 617,50, Wien 569,90, Marknoten 848,00, Polnische Noten 454,75, Warschau 452,50, Belgrad 55,5116, Danzig 784,50.

Budap_est, 8. November. (D.N.B.) Alles in Vengö. Wien

80,454, Berlin 136,30. Zürich 111,225, Belgrad 7,85. ;- Lo 11 d 011, 9. November. (D.N.B.) New York 498%, Paris 70.71, Amsterdam 737,75, Brüssel 21,37, Italien 58,31, Berlin 12.40, Schiveiz 15,31. Spanien 36,53, Lissabon 1101/3, Kopen- hagen 22,392, Wien 26,75, Istanbul 618,00. Warschau 26,56, Buenos Aires 36,37, Rio de Janeiro 412,00.

Parts, 8. Nobember. (D.N.B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutschland -'-,-, London 76,05, New York 15,174, Belgien 354.50, Spanien 207,25, c“talien 130,05, SchWeiz 494%. Kopen- hagen 339,00, 'Houand 102675, Os10-,-, Stockholm -,-, Prag ".*-. Ruman1en-,-,W1en-,-, Bel rad -.-. Warschau --,-.

Paris, 8. November. (D.N.B.) ( nfangsnotierungen, Frei- verkehr.) De_utschland --,-, Bukarest -,--, rag -,-, Wien *.*. Amerika 15,181, England 76,00, später 76,10, Belgien 354,50, olland 1027.00, Italien 129,95, SchWeiz 494%. Spanien 207,25, arschau --,-, openhagen --,-, Oslo --,-, Stock- bOLW -,*-, Belgrad -.-.

Amsterdam, 8. November. (D. N. B.) (Amtlich.) Berlin 59,46, _London 7,41„New York 148,00, Paris 9,74, Brüssel 34,55, Schweiz 48,18, Italien 12,654, Madrid 20,20, Oslo 37,25, Kopen- hagen 3Z310,schStockbolm 238,25, 213161 -,--, Yudapest --,-, Prag “._. ar au --,-, e in ors -,-, ukaret -,-, oko- hama 7.7", Buenos Aires -g.-. s Y L Zurich, 9. November. (D. N. B.) (11,40 Uhr.) Paris 20,221, 5.0?an 15,31, New York 3067/ . Brüssel 71,65, Mailand 26,261,

adrid 41,924, Berlin 123,40, ien (offiz.) 72,85, Istanbul 248,50. N K 0 P S n b a g en „ 8. November. (D. N. B.) London 22,40, 2111 York 449,00, Berlin 180,00, Paris 29,70, Antiverpen 104,60, Zurich 146,10, Rom 38,50, Amsterdam 303,40, Stockholm 115,65,

8?st 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 18,90, Wien -,-. Warschau

Stockholm,_ 8. November. (D. N. B.) London 19,401, Berlin 156,50, Paris 25,55, Brüssel 91,00, SchWeiz. Pläße 126,50, Amsterdam 262,50, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Washington 388,00, Helsingfors 8,60, Rom 33,50, Prag 16,75, Wien -,-, Warschau 74,0 . “

_O s l 0, 8. November. (D.N.B.) London 19,90, Berlin 160,75, Paris 26,30, New ork 399,00, Amsterdam 270,00, Zürich 130,25, Helsmgfors 8,90, ntiverpen 93,50, Stockholm 102,85, Kopen- hagen 89,25, Rom 34,30, Prag 16,90, Wien -,-, Warschau 76,50.

Moskau, 3. November. (93.91. B.) (In TscherWonzen.) 1000 UFA. Pfund 574,66 G., 576,39 B., 1000 Dollar 115,35 G., 115,70 ., 1000 ReichSmark 46,37 G., 46,55 B.

Lon_d on, 8. November. (D. N. B.) Silber Barren prompt 239/16. Silber fem prompt 257/15, Silber auf Lieferung Barren 2311/16, Silber auf Lieferung fein 259/10 Gold 139/2.

Wertpapiere.

" Fran kfurt a. M., 8. November. (D. N. B.) 5% Mex. außere Gold 12%, 45 % Jrregation 911 , 4% Tamaul. S.1 abg. 5,75, 5% Tebuaittepec abg. 7,50, Asschaffenburger Buntpapier -,-, Cement He1delberg 110,75, Dtsch. Gold 11. Silber 209,25, Dtsch. Linoleum 60.00, Eßlinger Masch. 59,50, Felten u. Gail], 73,50, Pb. Holzmann 75%, Gebr. Junghans -,-, Lohmeyer 1183/5, MainkrafiWerke 83,50, Schnellpr. Frankent. 9,00, Voigt u. Haffner 11,25, Zellstoff Waldhof 45,10, Buderus 84,50, Kali Westeregeln -,-.

Hamburg, 8. November. (D.N.B.) (Schlußkurse.) Dresdner Bank 73,00„Vereinsbank -,-, Lübeck-Büchen 79,25, Hamburg- Amerikg Paketf. (3:1 zusammengelegte neue Stücke) 26,75, Ham- buxg-«udamerika 26,00 B., Nordd. Lloyd 28,50, Harburg. Gummi Phonix 27,00, Alsen Zement 143,00B , Anglo-Guano 76,00, Dyn. Nobel --.-, Holstenbrauerei 97,00, Neu Guinea -,-, Otavi Minen 12,00.

„_ Wien,"8.Noven1ber. (D.N.B.) Amtlich. (Zn Schillingen.) Vo1kerbundsanleibe 100 Dollar-Stücke 525,00, do. 500 Dollar- Stiicke 525,00, 4% Galiz. LudWigsbahn -,-, 4 % Vorarl- berger Bahn -,_-, 3% Staatsbahn 63,40, Türkenlose -,--, Wiener Bankberem -,-, Oesterr. Kreditanstalt -,-, Ungar. Kreditbank -,-, Staatsbabnaktien 15,60, Dynamit A.-G. 500,00, A.GG. Union --,-, Bronm Boveri 24,10, Siemens-Schuckert 79,25, Bruxer Kohlen --,-, Alpine Montan 9,65, Felten u. Guilleaunie (10 zu 3 zujammengelegt) 48,30, Krupp A.-G. --,--, Prager Eisen -,-. „Nimamuranv --.-, Steyr. Werke (Waffen) (zusammengelegte Siucke) “".-", SkodaWerke -,-, Steyrer Papiers, 75,25, Scheidemandel -,-, Leykam Josefstbal --,--.

A msterd a m, 8. November. (D. N. B.) 7 % Deutsche Reichsanl. 1949 (DaibeS) 22,75, 51 % Deutsche Reichsanl. 1965 (Young) 20% G., 21,25 B., 6 % Baver.Staats-Ob1. 1945 16,50, 7 % Bremen 1935 18,25, 6 % reuß.Ob1. 1952 16 25, 7 % DreSden Obl. 1945 -,-, 7% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 24,00, 7% Deutsche vaz-Vank Bln. Pfdbr. 1953 31,50, 7 % Deutscher Sparkassen-und Giroverband 1947 16143, 7 % Pr.8entr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1960 30,50. 7% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 -,-, Amster- damsche Bank 107,00, Deutsche Reichsbank -,-, 7% Arbed 1951 -,-, 7 % A.-G. fur Bergbau, Blei und Zink Obi. 1948 32,50, 8 % Conf. Caoutsch. Obi. 1950 33,00, 7 % Dtsch. Kalisynd. Obi. S. 14 1950 7,-, 7 % Cont. Gummiw. 21.03. Ohl. 1956 -.-, 6% Gelsenkirchen Goldnt. 1934 37,50, 6% Harp. Bergb.-Obl. m. Opt. 1949 22,00, 6% I.G. Farben Obi. -,-, 7% Mitteld. ck

Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 --.--, 7 % Ri)6111.-Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 -,-, 7% Rheiii-Elbe 11111011 Tbl. 111. Lp. 1946

. ,

7% Rhein.-Wes1f. E.-Lb1. 5jäbr. 9101011 22,75

7 “.*“0

Siemens-HalSTe Obl. 1935 -,-, 6 % Siemens-Halske 35911. 0,0- winnber. Obi. 2930 -,-, 7% Verein. Stahlwerke Lbl. 1951 24,75, 65 % Verein. Staleerke Tbl. Lit. () 1951 -,-, J. (55. Farben Zert. 5. Aktien 43,00, 7% Rbein-Westf. Elektr. Obi. 1950 22,25, 6 ;))/0 EschMiler Bergw. Obi. 1952 -,-, Kreuger u, Toll Winstd.

O 1. -.-, 6% Siemens 11. Halske 2751. 2930 31,25,

Banken Zert.

! ,

Ford Akt. (Vorl. Emission) --,-.

Dcuiicbe

Berichte von auswärtigen Warenmärkten. V r a d f o r d, 8. November. (D. 31.23.) Garne 165111111 1101111002

Tendenz.

Kammzüge waren glcicbfalls iecbi fcst. d€r Abqkber fordc'rten 27 (1 fiir 64 67.

DW

_ ?Yi'kbrik-bl Tie 11611611 2111111711106 11.10.11

sän1tlich_iiir Lieferung in 1611 6111011 Monats" 166 1131110811 3017178. Der ?)ieit aus der bissjäbrigkn (Zizcugimg 111 0616115 (1015111111.

In Berlin festgestellte Notierungen fiir telegraphistbe Auszahlung, ausländische Geldsorten uud Banknoten.

Telegrabbisckze

AuSzablUng.

Agypten (Aléxandrien und Kairo) ..... Argmitinien (Buenos Aires) Belgien (Vrüffel u. Antwerpen) . . . . Brasilien (Rio de Janeiro) ...... Bulgarien (Sofia) . Canada (Montreal) . DänemmKKobenbg.) Danzig (Danzig) . . England .London) . . Estland (Reval/Talinn) . . Finnland (Helfingf) ; rankreicb (Paris) Griechenland (Alben) HoÜand (Amsieidam und Rotterdam). . Island (Reykjavik) . Italien (Rom und Mailand) . . . . . Japan(Toki0u.Kobe) Jugoilavien (Bel- grad und Zagreb). Lettland ( Riga) . . . Litauen (Kowno/Kau- naß) ........ Norwegen (DSW) Oesterreich (Wien) . Po1en (Warxcbau, Kattowiß, Posen) Portugal (Lissabon) . Numänien(Bukaresi) Sch1060611(S10ckb01m 11110 Göteborg) . . Schweiz (Zürich, Basel und Bern). Spanien (Madrid 11. Barcelona) . . . . T1chech0110w. (Prag) Türkei (Istanbul) . . Ungarn (Budapest) . Uruguay (“).)iontevid.) Verein. Staaten von Anserika(NewYork)

Ausländische Geldsorten und Ba

. 100

. 100 Kronen

lägypt. Pid 1 Pap.-Pes. 100 Belga

1 Milreis 100 Lewa

1 kanad.D01]. 100 Kronen 100 Gulden

1 Pfund

100 61111. Kr, 100 finnl.M. res.

100 racbm.

100 6511113611 100 isl. Kr.

100 Lire 1 Yen

100 Dinar 100 Laits

100 81105 100 SchiÜing 100 Zloty 100 EScUdo 100 Lei

100 Kronen 100 Franken 100 Pcseien 100 Kronen

1 türk. Pfund

100 Pengö 1 Goldpefo

Geld

12,72 0,636

58,17

0,204

3,047

2,546 55,38 81,14 12,405

68,68 5,475

16,38 2.354

168,26 56,13

21,30 0,725

5,694 80,92

41,66 62,32 48,95 46,97 11,25 2,488 63,96 80,98 33,99 10,375 1,972

0,999

1 Danr

2,489

__

9. 9101181110121“

Brie]

12,75 0,640

58,29

0,206

3,053

2,552 55,50 81,30 12,435

68,82 5,485 16,42 2,358 168,60 56,25 21,34 0,727 5,706 81,08

41 ,74 62,44 49,05 47,07 11,27 2,492 64,08 81,14 34,05 10,395 1,976 1,001 2,493

8. NOVCUWU

185610

12,755 0,641

58,17

0,204

3 047

2 552 55,55 81,14 12 44

68,68 5,495

16,38 2,354

168,17

56,30

21,30 0,727

5,694 80,92

41,66 62,51 48,95 46,97 11,29 2,488 64,15 81,02 33,99 10,375 1,972 0,999

2,488

BriLf

12,785 0,645

58,29

0,206 3,053 2 558 55,67 81,30 12 47 68,82 5,505 16 42 2,858 168 51 56,42 21,34 0 729 5.706 81,08

41,74 62,63 49. 05 47,07 1] „31 2,492 64,27 81,18 34,05 10,395 1,976 1,001

2,492

nknoten.

Sovereigns . . . . . 20 FrancE-Stücke . . Gotd-DOÜÜTÖ . a 1 Amerikani1che: 1000-5 Dollar. . 2 und 1 Dollar. . Argentinische. . . Belgische . . . . . Brasiliaiiiiche . . Bulgarücbe. . . . Canadi1che . . . .. Dänische . . . . . Danziger . . . . . . Engliicbe: große. . . 1 :S u. darunter Esiniscbe . . . . . . . Finniicbe . . Französisch . . . . . Holländische . . . . . Italienische: große . 100 Lire u. darunt. Jugoslawische. . . . . Lettländische . . . . . Litauisebe . . . . . . . Norwegische . . . . . Oesterreicbx' große. . 100 Schül. u. dar. Polnische. . . . . . . Rumänische: 10002ei und neue 500 Lei unter 500 Lei. . . Sclowebisckpe . . . . . Schweizer: große . . 100 “716. u. darunt. Spams ? Tschechoslowakisckye: 5000, 100011500571". 100 Kr. 11. darunter Türkische . . . . . . . Ungarische . . . .

. 1 Pab.-Peso

] Notiz für 1 1 Stück

1 Dollar 1 Dollar

100 Belga

[ Milreis 100 2601:

1 kanad.D011. 100 Kronen 100 ©1110le 1 eng1.P1und ] engl. Pfund 100 61111. Kr. 100 finnl. M. 100 is.

100 ulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 20116 100 811118 100 Kronen 100 Schiliing 100 Schilling 100 Zloty

100261 100 Lei 100 Kronen 100 rs. 100 ts. 100 eseten

100 Kronen 100 Kroncn 1 türk. Pfund

Geld

20,38

16,16 4,185

2,441 2,441 0,608 57,91 0,18

2,489 55,23 80,96 12,37 12,37

5,41 16,34 167,84 21,08 21,13

5,58

41757 62, 16

46783

63,79 80,80 80. 80 33,85

10,165 1,91

100 Pengö

9. November

Brief

20,46

16,22 4,205

2,461 2,46] 0,628 58,15 0,20

2,509 55,45 81,28 12,41 12,41

5,45 16,40 168,52 21,16 21,21 5,62

41773 62,40

47,01

64,05 81,12 81,12 33,99

117205 1,93

8. November

Geld

20,38

16,16 4,185

2,44 2,44 0,613 57,91 0,18

2,495 55,40 80,96 12,405 12,405

5713 16,34

167,75

21,08 21,13 5,58

4757 62,35

46,83

63,98 80, 84 80,84 33,85

10,165 1 1

,

Brief

20, 46

16,22 4,205

2,46 2,46 0,633 58,15 0, 20

2,515 55,62 81,28 12,445 12,445

5,47 16,40 168,43 21,16 21,21 5,62

41,73 62,59