Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 264 vom 10. November 1934. S. 2 Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 264 vom 10. NovembeyW Z, 3 «.

. V e r k e h r s w e s e n. Getreidepreise an deutschen Großmärkten

1111111111110 1011191 11110 11“ *.*-«1 ,.1011, so wird [111111011 012301"

leistungcu starker Beachtung Wert.

_ck „7115414110912 110 „W

011t_sp1*0ch011d0 senkrechte Organisation die Vertretung der 131113001011

Kartoffelvreise an deutschen Großmärkten

_ _ _ _ „ _ _ Die Lage der deutschen Wirtschaft. im Mo'natsducchschn1'tt Oktober 1934 für 1000 1.1; in Reichsmark. Auch anenverkehrs unahme des Hamburger teiltgt. _ Die SchtffaZrt stix _gegcnuber dem Vyrmonat 111 der *- M* ck __ W Hafens im eptember 1934_ Ankunft um 16 000 t ragfaßxgkett oder 1,9 05, 1m Abgang um Ein Rückblick und ein Auöblick. *W“_*__ "' ""'"" " ' * *" *“ _ _ __ _ _ _ _ 750001 Trgf. oder 9,611H,_111al)re11d der Wgrenverkehr um 37,2 , . . ' , , „ __ Brotgetreide Hafer Futter- A " d e 1: e G L 7 st 3 _ COMM WW der (7000011'051', Jeggle (11111) W" stat1s111ck) 91011319 bzw, 64,5 vH zunahm, Dte eringcre Stmgernng 1m Sch1ff5- BU 01110m von der DMMK" WÜUWÜWÜÜÜM" GeselUckMst - gerste 0“ ' VZUUNWWLHV des PÜUZÖUTAW Häkas 1B1101011/sxh1ff0lst UJld Verkehr ist eine Folge der günßigeren Auslastung der Fahrzeuge. veranstalteten Vortragsabend sprach der Präsident des Deutschen Marktorke Großhandelsprets01) H a n d e l s b d . Oommergerste WMÜUL Ust? In 511- 01101151111110011051 VHM KW"W[NSF'UIWWL') U" MWMW "" _ Jm Znsammcnhang mit den günstigeren Wasserstände" er- anustrie- und Handelstages Dr. von Renteln über “11 ft“ Markw“ Großhandelspreisel) ' 'n g " n I als obnenäbere ' ZUsÜMMÖUHÜUJ MU dLm sMUUUbÜKÖL" AUfsÖUIUUJ Un HUM höhte sich nach längérer Zeit wieder der Anteil der Schlepp- Lage der deutschen Wirkschafk_Ein Rückblick und ei AUZbl/"w/“e . Vraugerste Bezeichnung 4zej1jg Lzeilig str10- 01110 (100011101191110110 Zunahme 1109011111101“ 50111 Vormonat. S10 schjffa 11 am gesamten Schiffswerkehr, und zwar von 67,7 auf Der Vortr d b "t' t . 't d T n [ck! Roggen Weizen ab Statwn notiert notiert gerste “ ÖWUJFMH dk]! UWYH?" des Handelsstattsttschen Ymtcs, Ham- 70,0 11. in der Ankunft und von 67,5 auf 69,6 vH im Abgang, ' , „ , agen0 eschaf 1g _e_s1ch_ m1 011 aten der natxm; '“ „M -- 1357111111'11 (211111103150035000 t Fer 'S519'vH 111111 1111 2312151sz soggr ohne jedoch das Vorjährige Verhältnis wieder zu erreichen. soztalts11schen Wtrtschaftspoltttk 111 den 1% Jahren 111111» «_ _ Pk 156 196 155 155 loco Königsberg 1815 ») ]7] 5 “__, 1.4: 1___ . ; “; "' „ * _" "' _ „o...! * - - .o ----------- ...-oo 1)“ _" *- "_ . schl'*ßl'ck 11f01d_ 'V 'kb ted 01 _01u11gwcrxr1et 0 1 dau» [11ztaltst1scher_s§olk5- und W1rtschastsfuhrung,_De11tschland v. r0 . _ _ . _ _ _ 158 198 157 157 111000011001 Stettin, 05110Sa0k _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 190,8 _) _ _ _ _,- "11. 1) 1111 "111" 0110 1? auf 011 11111011 as01sraßen, eren 11501 k01n0 ftnan10llen Reserve d anch chf b [[ _ __ _ „ _ _ _ . . . . , (111101111010 W11110111011d0 im September 01110 erhebliche Vcrkcl)rs- , z _ U un- '" U 011 Ü € ' . . . . . . . . 160 200 166 ) 167 Erzeugerptetse 05 00100111. Statton bet 1vaggonw01sem Bezug . . . . . _ _ - _ _ 1301011111111 5111 FUN 51111011. Si0 901111910 11501 nicht, um 0011 Die Leistungen des gewerblichen Gütekfern' l1ch0n Rohstoffe, d1e" se1n0 Industrie benötige. Wenn 11111 . . . . . . . . 163 203 164 167 1100511101 Hamburg ........... , . . . . . . . . . . . 209,9 _ _ _ 185,5 hohenmStand dcs Vo1'j11l)1'9111_111111ts 11110001]- 311 0110115011, während ÜUch "VÖ Vergegenwarttge, daß es seine Währung stÜbU 9991111111 * '“ ' ' ' ' ' ' ' " ' YZF FZZ YZ ZZZ ?XWTFZ'Y' sSltattynsä W “1.11“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' 18:46 ';.) "'"" WHZ Z) LTZ," ") 175" d01' E11011bah111101k051'„01010, Hohe 0111051101) 1150111111. Wahrend der verkehrs_ habe, so müsse die ungeheure Leistung der nationalsozialistischen 251011011 . . . . . . . . 151 191 144 155 111111711101 (55126in 111 o 011 agena ungen . . . . . . . . . . . . 112008) _ 165,4 ) 118,3 180,5 19119?" DKM dcr dtexzjahrtgey_Ic10dr1gw11sserpe1é1ode smd eben _ _ Regierung umso stärker in Erscheinung treten, die darin 311111 (311011108 - * ' ' ' ' ' * 162 200 157 16“) bahnxxéj Dreßd b'j 'B' ' V ' "15-0" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' L“ 9) _-9 “"'“0 [TM "0, VW WW" "M W“ Bm'WsckMah" 31" (“'-“*sMW" abgewandsrt' DW LMMUWLMUUSZÜLUÉU G-m-b-H-- dere" Allfgabe es ?lUsdruck komme daß auf nahe 11 sämtliche11 Gebieten de W'1 MM" ' ' ' ' ' ' ' ' 2 200 157 162 X cbt! Ch '" ' " "'"g o" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 3'5-“6 ) 18016 ) 174-7 "*G*" ."- D01' ?[111011 der Vi1111011schiffahrt 11111 gesamten anenverkebr er- im Wesentlichen ist, auf Grund der Frachtenkoyvcntionen Tarif- ,d , z _ r " ' 011011111113 - - . . . . . - X0 198 160 162 710 ta?“ chtfetm128' 111 1a_dun_gßen Von M"") k ' ' * ' ' * ' ' ' ' _")09-0 _ "" _ 124,1? 0 höhte sich 5111111 1101101111001 dcm Vormonat von 23,7 auf 30,7 vH 1111101510111ngenZu ver_ iiten und geordnete Verhältniss0 im Güter- schaft Deutschlan _sert 0er Mac5111bernahme durch Hrtler Foxt- 20101111- - * - - * * * * 160 193 160 162 Jom?) Fal rekt 813351971“ 17- *, ***** ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 392-011 " "' " 1195-21) 1111 Ei11g1111g 11110 131111 34,7 1111f46,511H i111A11§g011g,die Hohe des fernverkehr her 01311fi1 1011, hat eine Statistik der Letstungen im schr11te gemacht habe, 1110 111011 uber der Wirtsckyaftserholung 111 Plan?" ,; ' ' ' ' ' ' ' 1L0 198 160 162 xxß ?".LHVF af111§pr01101xagg01115f101Plauen * * * - * - * - - - - - ZÖQNW) _ __ __ __ _ 1101161111000 S01110111l101'111110ils [1011119 111101“ 42,5 113111, 546vH. An Güt0rf01'11Verkchr dur gefuhrt, soweit er durch die LRV. erfaßt den anderen Ländern liegen. Halls “* 75- * * * * * * * 198 162 162 netto, KMU,? Uk MUWLUS k _ - -_ ----------- „11,013) _ 160,5 ) 189,1 _ DU" SMIEMUI dss VkaEhks anf den Binnenwasserstraße'n gegen- wird._ Die nachstehende Tabelle gibt einen Ueberblick über die Die Aufrechtérhaltung der Währung sei für Deutschland 0111 9.71.111kt'['1'10 ' ' ' ' ' ' * ZZZ 193 160 162 "F “M.. . UP)" YS [ “Kdtkbykgkk Bestrks 501 geschlossenenWagenladungen 132,3 ) “__ 117,2 ]Zd-7 '*- Üb“ 00111 VNMOW' Waren fast alle wichtigen WÜWWRL" [1e- Entw1ckl11ng dLs Gesathrkehrs der LRV" vom internationalen 'WirtschaftZVerkehr unabhängig 901130111111? Z'xmt ' ' ' . ' ' ' ' ' 160 193 160 162 (Ötz?uge)1l;)r11xi?0 ck31?) tLHZrYZ'YMbasyffMkhn' 501'1111nd0110118'155 ' . . ' ]9_9514) 200'0 _ _ 1778 ; , - . * [ilk . .. - o . a c o _ ' _ __ _, . . . '„- __ ___ __ __), Monat Fahrtta __ abJslÉlrthrcn ?ZYIYHZ Gesamtmenge Ladung Stückgut G?TZY' Tatsache. Dre deutsehe AUßEUHÜUdelsPOÜtik habe aber zwei 24101111110110111 - - - - - - ZZZ) ZZZ ZZZ YZ? ZF ZZYNsKéZg'ÉÜF __Statton. * ' ' ' * ' ' * * - * - * ' ' * - * *" 133,0")151 - _ ' g *Lastzüx'ge (in 1000) 1 5 0 (jn1000 RM) Wesentliche Aufgaben zu erfüllen: die Bezahlung der deutschen _??ZYWU _ : _ 160 200 160 162 GroßbanodxlxyrxéisekJaY'onKei'Kas'el;11.511.0'S'ack' : . . . : .' : : ' : : : Mai ...... , . „ . . 24 4250 1310 38945 19709 19236 1039 fundierten Schulden und die Begleichung der [anfenden, durch 510,15... . . . . . . . 163 200 155 157 Großhandelsexnka1115510110 ab fränkische Verladestation- . . . . . . . . 185,1 _ .- - 170,4 Jnnj . . . . , . . 26 7035 2201 63 239 35656 27583 1685 den zusäßlichen Rohstoffbedarf Deutschlands gestiegenen Verbind- 9111111110111 . . . . . . . 166 201 152 154 Grof; 11delsett1faufsvr0110 a_b Station 1111 Erzeugergebiet . . . . . . . 184,21?) _ _ _ 169,4 Juli ..... . . . , . . 26 9207 2871 86 744 48 498 38 246 2178 lichkeiten. Die neue d0u1sch0 Handelspolitik sei nicht abg0st0llt 1111f 2111119311111 . . . . . . . 166 201 155 152 Großandxlévretje ab Statwn im Geb1et des Augsburger Großmarkts . 182,7 _ _ _ 171,5 911191111 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 10900 3426 102948 56565 46383 2593 d "l .. .“ . „ „ 211111107"- , . . . . . . 166 201 155 152 1110900111101Exzeugergebzet . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . 185,116) _ __ _ 170,0 _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ „Us FL! sch€n UZU Zoll'e1maßtgungen: d1e Erkampfung VM KLU- 26111111111- . . . . . . . 168 206 157 157 GroßbandelsemkaufsprUse WaggonMise ab frankiscbe Verladesiation . . . 195,4 _ _ _ 180,0 Die Statistik zeigt, wie der Auto-Prcsse-Dieénst 5011011101, FUst 001 Zustand ENUM. sem, daß„ukéer d1e LRV“ em 1110550111110 UUJMWU, Mf dW V0s01t1gung VM ElllfUhWekbOkM 9de sonstig0n 55,11111111110 . . . . . . . 166 206 167 170 GroßbaanLVerkaufspreiw waggonfrei Dortmund in Ladungen von 15 b . _ - _ _ _ 1111010115 d01ttlich, dusz 1111111011 knrzer Frist dcr 1110110115 größte Teil UNd “[WII-FMH,? StÜÜstlk des (5115101f0rn00rkehxs “Uf LÜstk'Üst- mehr oder minder theoretisch0n Verabredungen sondern sie 31010 011-111 . . . . . . . .. . 168 208 167 170 1101 Essen 111 Wagenladungen zu 10 b - . - . * - * * - . - . - - - ** "- * "" " dcs» 001110101105011 0511101'f0111110rk051's dnrch die LRV. erfaßt wird. 1011001151110190fu5rt1110102011 WM“ („1110 genc111e_«lufgl1eder1111g001 auf die tatsächliche Gestaltun dLZ WarenMrééhrZ ab auf 510 , 5,111. ..... . . . . 168 208 164 167 Frachtlage Köln - . . - - . . - . . . . - . . . * . . . . . - "* "- *- - 13-51] CM beförderte Gütermcnge hat sich Verdrcisacht, die gesamte' „2301513012, dW d'Uck) "'8 “RV" erf-Üß' Werden, ze1gt_a11ßerordentl1ch " " ' g ' " ' ' ' ' 'T11's1111111 . . . . . . . . 168 208 167 170 freiWaggo11Duisburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ *- -- -- _ gUfUHWUL Str0cke ist 1111f 111011 mehr als das DOPPLUL géstjßgM 1111010001110 E1g05mss0 ?_501: _d1e Entfernungsletstn110011. D011 Beruck11chttgung des deutschen E111fuhrbed11rfn1sses und se1110 Bc- 31101010- _ _ _ _ _ _ _ _ 168 208 166 167 ab xbejnjscbß Station _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ 137,5 0111 1111111111111; 11115 d08 1101111095 zeigt 510 1511191150 Statistik 11001" 111111111011 '»[Wl [MNT («UTUZUMSWMY von 100-9001.15 "Ut zahlungsnotWendigkciten. Darüber hinaus müsse sie auch vcr- 91.111111. „ _ , , , , , 161 204 160 167 frei Aachen . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ - _ _ dic 1111111011011 2011111115011 der HRB. in bezug auf abgefertigtc NUL)" YUM VZ"_ 291949 9le)“ Ö.,astzuge. “*Ihr folgt m1111111' ganz "suchen, deutsche Guthaben zur Begleichung der alten Schuld110r- 9111111111111 (1. M. . . . . 168 208 162 165 FMÖUML FWNkakk & M., ohne Sack - . . - - . - . - . . . - - - _ “- '"- _- 171111311110,3111011101011011111119011d101er Z1100,Lad111tge1111nd Frachtcn- 90111519f1tg1g0111 .lbstand d10_Z0110_v0n 200-30011111 11111233 VH pf[jcktun 0115010118 ujrirtschaften . * 3111111111 . . . . . . . . . 168 208 162 165 GrößandklsVNkaUfÖPkkisS [OTO Mainz . - - . . - . - . . . - . - - 19714 "- *** - 139,6 110111111. ' ""-NW" YMM- AUf 11100 50111011 Zonen MWM" "" SUI“ ) g - - '" “ ' - - . - 11311111- . . . . . . 168 208 162 165 5a5n1rei Worms ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . 192,5") - - _ 1825 Last- Kilo- M011 0 Fracktbetra 1110111011 annahernd 50 VH de» ZastzngverkehrS', 11110 aueh Nr 1111 Nach emer Erorterung der DeVLsenbewtrtsckzaftungvmaß- (211111111111 . _ . _ _ _ _ 168 206 162 160 frei Verladen VoÜbaHnsjation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ 190,618) _ __ __ .“ Monat FÜHÜ- 311110 meter jé Tagg je)Tag g LMUTZ,;FTT'LLFHZWYFYM (YUFVF'MJÉUFA'Z Z'LJLYJJZ'L NZN" nahmen ""d des sogenannten „Neuen Planes“ betonte Tr. 2110110001111 . . . -. . . . 171 211 165 ' 162 110111), babnfrei Mannheim bei Waggonbezuq, ohne Sack . . . . . . . . 197,8 _ _ _ 185,01“) _ ' tage iSTag je Tag Ö RJ,)? UÜck)[ä sjgßnsjgyert ?st- ÖFsYYdLJUÜgLeZ üßrerehrEntijrUUquxL VLF]; von RLUtclnx es sei Eine derchhtigsten AUfJÜben der deutsckMn K.][ll'l'llvk * a o o o . . 1.71 21]. 165 162 Waggonpreise Frachtlage KaslsrUhe, Ohne Sack- . a . . o c e o o - - "__ '*'" ""' _ 200,0 "") - Mai. _ _ _ _ _ 24 ]77 54500 1620 41700 100-40011111 bilden 11111 einem Anteil von 55_5 DH dLr*LastzügL Handclk- und Deviscnpolitikx das Wake11aust11uschg0schäft von Preise für ausländi1ches Getxeide, cif Hamburg (Notierungen für Ablcxdung _[km Verschiffungshafen] im laufende Monat): Weizen: Manitoba [ 87,5, Manitoba 11 84,7, 0191016 Zmzi ...... 26 270 84 500 2430 64 600 und 0111111500110 0an 1310105011 Prozetxtsa? der befördertep Güter- Land 311 32111111 11101101 zu entwickeln. Grundsätzlich dürfe nur 511- 63-9 BUMM 62,5; Gerste; Donan/Russ- 86,5- FUT La Plata-Gerste [AUM der MOUUÉZÖUXÖWWÜSPMS im SEPTEMbk-k 81,5 statt 78-5- ?51111 _ ...... Z') 3511 110000 3340 83800 menge den 510111 005 geWerblrch0n Guterernverkehrs. N1chtspesto- säßliche Ausfuhr für Tauschgeschäfte jn Anspchh genommen ___-““_7 _ _ _ _ , „ , ' „ . „ 2111111171 ...... 17 404 126 000 3820 96 000 1110n1ger111achta11ch der Landstreckenverk0hr, 5011111011 alstyp1schen 111010011 anck die Einrichtun der 25 neuen UeberWachun _._ 1) 650101311150 (8130111101510110 des Pretsgebtets, zu dem der Marktorx 11091, zuzugl1ch Yes Großlxandelszuscblags (fur Roggen und Wetzen Von 4_RM, fur Hafer 111111 Futtergersie 11011 3 RM). _ _ _ __ _ __ _ __ _ _ E1s11n511[)11v01*k0hr zu betrachten gejvohnt ist, einen nicht unbe- * )J . ,. g g“ 9) !. T))?ouatsbälfte. - 3) Gute; 1011100 204,0, _ 4) W01ß0r. - 5) Gute; 101110 197,6; _ YFM JydustrtezWecke. _ 7) (851110; fernsie 199,0. _ U) Gute; f01_11s10 200,0. __ _9) Sachs11che."_ 10) 231013011111; 111101- " “311 _d10s011 Zahlen 111111011 1101) 010 fUr d10 V0111101l1111g dcs trach1l1ch011T01l des geWerblichen GüterfernNrkehrH aus. 15,8 vH stLÜM MÜ? LO Ukcht daym kommen, dÜß der Kaufmann zum 300111 191,7. _ ") Gute 190,0. _ 12) Gute. _ 13) ©1110 204,2. _ “) 202,1. “ 1“) 2- - onafshalfte. '*' 16) GUTE; feme 192,61 femste 199,5- " ") JLh€l1ch€sfischLZ NW 187,5, Pfalzer 192,5- "" ") BLU? 0511101211111111011'01119 111 DHU'ZÖ' 1111 Tcl)? 1110s011t§ick10 ÖTatsackw, das; der Lastzuge fnhren 1111 Monat August Entfanun 011 11011 Z1311051: 210111111011 Und der Beamte zum Kaufmann Werde. Die Organi- 205,1). _ 19) Winter- und Jndusiriegerste. _ 20) Sommer- und Jndust'riegerste. 0111“ 111111100 1110110101" »„01 ' 115111- 1110 1" 1) 01: 1001111101 als 50011111. Die Höchstgrenze erreichten in die 0111 10111114 lige, (111011 der Wirt“ 01 mx", 9 “j jn gym 0'109 0 k*0 tc " *1- - * - - ' ' ' *, ""'M'U'Ullkékt_?11[)1'L11_d()_]l (xp ""!"ka dnrck) NOOYJÜUL- welcbe Entfernungen von 900__1000 ](111 JUkÜcklkgtEU, Berücksichtigt L_ckcn Aufbanex'ckszd MIZ 1ébi€tF1Zäßi Eni]WirstsYxkaZUZbLFÉ Berlm, den 8. NOVkaLk 1954. StÜtLsÜsÖLs RLlch1Ü111t- 11111011 001 8012); 01111131 », ., «1 der Ordnung und man, daß der Giiterfern110rkehr anf LastkraftWagen ebenso wie d10 ) _ _ ' , g ' g , "“ ' ', ' 311V0119111111011 011111091101». ; .-10 S101111110 der LRV. Jus seine Bcdj'trfnisse zugeschniltene Organisation noch im Anfangs- vo-1lz10hen. D1e Jndustr1e- 11nd Handelskammer) WÜÉÖM 9051018- " 1111 0011101011111011 0511100.“ “0011015111 111 511110050111 stadium der Entwicklung stehen, so sind die erzielten Verkehrs- maß1ge S0lbsxverwaltun99korpexschafken_ de_s offenxltchen NEW 510111011, 510 051111111011 de1 fach11ch011 (leederumg 1111115011 1119 010 die erste S'ch1111 modische Artikel umfaßt, 111010011 010 nächsten im

Zeichen der SpielWaren, Musikinstrumente und 1105 1101301111116

, _ Wirtschaftsparteien ÜÖWWHMM- Auf diesen beiden SÜULM im Monatsdurchschnétt“ Oktober 1934 für 50 [(I "] ReichSmark stehe1_1. Yemniß, Gla11ch011Ü MWMY und ZiFauFlbr'Öng011llwch- . .. "“ ' - . ' ' ' * "d '- w [ d t ' . . „ - Wert 0 01011 ür "01110 “'Lä' 0, 11"011 1111 “10101, 10'0111 '“ * " " Ierwaltung' D'MZYZZVYYHYOLZ U(ngeL YUKON“ Mus1kal- Lettung. WEL ZRYUTBesYng ['z'jejckexedénxxxsxée'janxzreLckéZ'xtejxxFeTex„jnkemakjw wagngret VoÜbabn-Verladeskakwn- Stri'11'1'1pf0 und Zands'chuhe 1111011192111, 1111001001011 Leipzig, die 915013- “ *“ * '“ ".“ ' ' ' * ' "* . ' .- “_ Z' “;ck-*" '*'“- "1 - .__- *“ * ' ' x- - - * - --- :-ck-. * , - kk ' " ' ; S' K ' ' ; . LodeseUschasien. MUMM. 11-11-9031? 1,1 0,5500 1111111011119: «. 01111111 auf .. «01111011100000 1111111- «1.55.1110...» » 512-91111191111121910???511001192111.2111111912 '*'. 1101 "“""-Ü- "- ÖkkUßisck)? Préssedicnst mitteilt, treten Donnerstag, den'15. Nov.:, Die Walküre. MUsikal. Leitung: lung„ dl,“: zu _01ner'2lbkehr von 0015 W0ltkvtrtschaf1 fuhren "UM" * „„, * ' 7 * - Flitterarbcxiten, der YUM .AWÜÜU'S m_i_t Han010schen u11_d Vys?- 111111101'1010001101101. „10805g0s0l1sck10f10110der SpiekV0rei11ig11nge11 Furtwängler. V0g111n:19 Uhr. Tatsachllck) [01110 1110 deutsche thschaft durch d1e Abschnurung Marktorte gelhfsejschjg weißfleistbig menten. Daneben 111 111111111101) qucL (9111510115 Blu11_10_n111du_1trxe 11111 00111 Sche111 011105 001110111111113111011 Z1v0cks an die Allgemeinheit Freitag, den 16. Nov.: La Traöiata. Musikus. Leitung: Von den wichtigen Rohstoffliefcranten nicht so sehr wie die W910 _- , , , ; . ULUÉWÉM- PlÜLZLU _UUÖ BWIN", _k'l?_SPkYell]k9NL, ÖLWUJEU LMM [101111111110 ford0r11 3111 2101010011110 am 511111an Losen der Staats- Kleiber. Beginn: 20 Uhr, * Wirtschaft selbst In gewissem Sinne könne man sogar von einem Sorten Preis Schalenfarbe Preis großen RÜUM fUr |ck" .NLHM W01ß111ck0101, geWck-W" Und ZLWW'M 111110110016, als 05 110 311 111010111 2301111050 01111ächtigtwäre11 Fast Sonnabend, den 17. November: Gastspiel Dusolina (811111111111. S d . R' t "k * -- d d - . SUNNY s10_ht MM TUÜ UNd Me1erWare, SPUZLU UW MNT? r0gcl111aß1g 000011 dic Spiclcr [101 solchem 11111011105111011, die mit der C 11 v (1 l [ eria ru stican (] / Bajazzi. Musikal Leitung“ egen 01 Vhs of1 napphUt fur 011. eutschen V1nn011m01kt . 255 SPLYAUWÜS . .. . . _ . L0111111g_d0r Z11111tljch311 9011011011 1111011101101 Gcsck)äftsbgzichnnqen PWUß- Beginn: 20 Uhr. ' ' sprechen. Nachdem 1111 der Mach1p0l1ttk, insbesondere unserer 2411111110111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 w_e1ß und rot 2140 Tre 2111511000119 111 110111 12, 612. 24. 9111110111501 auch 1111 505 LPWK, 111101011110110 11110010111111110 110111111111, da 111 0011 111010011 Sonutgg, den 18", Nov.:' Siegfried- Musikal.Leitu11g: Furt- Gläubigerländer, UU? bisherigen Bemühungen Deutschlands 11111 B'!!!" ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1) ZH.“? ' "iß' 'd ' f" 1) 2'35 PUblka-m g0011n01_11nd FWW de" BWM “NWR?“ daß__d01111ch0 «00011 das 0001100001 5101150111105 viclfacl) 111151150110019011 Unter- Wangler. Beginn: 19 Uhr. Wiederherstellung 011101“ gesunden und vernünfti en Austausch- LMM" ' ' ' ' ' ' ' " " ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2 ' we - un ro 1; 2“50 WMWM 1010 „EUW- 1011d011_1___qut0 ÖMUÖHÜW ÜIWU WXÖ- d1e nehmer 11111 11111 dte 2111550110111 der S 10101“ 901115101 ist. Die Montag den 19 Nov“ Ariadne anf N 5 M "k l * * - - - - . g 1111111101111 0. M. . : . . . . . . . . . . . . . . _. . . ) _2195 - o . . - . . . ) 1 vor d011 a1191011dtjck1011 E15011g11111011 voll und ganz 501105011 k011110n. (8011010101101'11011 0011 P1011ßisch-' jiddeuts )011 Staatslotterie kann Leit'ung' Bléch Véginn' 20 Uhr axo ' us1a_ V0rhalt111ss0s ge1chettert seten, [01 es an der Ze1t, emen Appell an _ _ _ Jndustne 2)') 3-05 , "" 230 silkaks11'1'fdix15111gcx a115fs§lchenCGkschäften nicht aufkommen. Si0 ' 'Staatliche's Schaus1111lhaus d10 011111ch11g011 Industriellen und Kaufleute in der Welt zu 11ch1011, FM_VW'Y). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZZZ) wetß und rot 2,45 11111) 1111 011111 510.11 01“ "1105111111100 und 0111011 drin 011d . - ' . _ Nicht dadur , da man inei e Mauern um die ein einen 5111110011 * - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' * .' ' * ' 1 -' ' ' ' ' " “ , ZTLUTLLLU Zersartsigex B01011lig111l10011dxvarSncu. Für q11011 Vertgrieb SMZZU'ÜHTM 11" Nov.. D" Hermannsschlacht, Begmn. Länder 3105077111011? 1111111 11101 Gsöessélmtheit der Wirtsckzaft sozndcrn YY'NU'WZ' . . . . . . . . . . . . . . . JFZLFZW Z, Z kaß, rot 11,117) blatt ZZ.?) Ergebnis des ArbeitSdienstes' ( 1“ VL U (' ' ' - ' ,- ' . ., . ' . o o - o s 4 1 c o o 1 e 1 | o o . j | . k ' ' . ' ' . nehm0r amtlich 50110111'U'W "" "h "' 101111115011 LOW" Em MML'ZgÜh'?" 12" Nov": Rebell *" England Begin": TFK dtqß "H“"..YZZYPWUWYM MF.) vekWY'JLU WFM?" ' Od IUFYs'leaue ZZZ "." " Deutschlands Agrarertrag steigt um ein Sechstel. „ - _ . un 01: eru 1 1gung er natona en eange er 0111- enwa er , * "" "" . . .. . , - Dtenstag, den 13. Nov.: Dre ermanns [ t. - - _ -- 1 t ** 0 3,15 . .,- - Tre jungste Ernnttlnng uber d1e Art des Emsaßes 111111 01Wg ginn: 20 Uhr. H "" ach Be zelne112ckolk01c pflege._ Dre Tatsache, daß man glaube, Yeutschland 5111111“). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rbéj'n'x's'ckxxpf [ 3,65 „ . , , _, , „ , a) 2,55 230000 Arbeitsmännern 111 Deutschland _erth, daß 111111) 44 111) K d Wi Mittwoch, den 14. Nov.: Das Glas Wasser. Beginn: und s01110 W1rtschaft jahrelang unter Dxuck halten zu konnen UW “ Industrie 711. 3,50 _ _ der A150119mä1111-0r 1111 d01: Bodenwer-beßerung 015011011, 23 vH unst un ssenschast. D 20 th, d 15 N Deutschland' in 01ne Zinsknechtschast verstrickte, wie sie in der W011 Norddeutsche Industrie ]_ 3_40 _ _ UKV dex? err.kehIsveÉcYelrUUI-t„?.0 kv? "ÜL NY; FkrsZ'V'rYchFst "UZ onner ag, en . ob.: Minna v „ - bis er be" "ll s t t ' . § ' ' 3,40 *- - e- a 111 01 1510 1111991111101. «111 a11e_ er «110 un Spielplan der Berliner Staatstheater ginn: 20 Uhr. . on Barnhelm Be WiZschaftsITjtTstToplYZ'ZZféthberiYmexlf)lßee11nte ":;er FRAU _Fletle; Rhein.?1'bT1'FT'KYeNieren 6,40 _ *- durch p-lanVollen 2115011500009 w_11d so per lanthrtschaftl1che E1- in der Zeit vom 11. bis 19. November. Freitag, den 16, Nov.: Das Glas Wasser. Beginn: 20 Uhr* . . .' ““. . . , Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . . . 2,65 . . . . . . . . 2,45 trag Deutschlands, d10 Forstwwtxchaft emgerechnet, 11111 mehr als St __ Sonnabend, den "_ Nov.: Das (Glas Wasser. Beginn: d1efe Fehler emsehen und s1ch Meder d1e Hand zu ehrl1cher Zu- München _. _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1) 275 „ _ „ „ , , , , 7) 2,55 ein S8chstel steigen, _ _ __ _ _ 11a oper._ 20 Uhr. sammenarbeit reichen. Vorbedingung dafür sei allerdings, daß Nürnberg _ „ , „ , , , , . 7) 2, 5 - . . . . . 7) L; 5 Gerade auf dem GEMÜ! der ForstW1rt1chaft dUkste dEr d011_11ch0 Sonntag, den 11_-Nov.: Gatsptel Dusokma 0511111111111. Carmen. Sonntag, den 18. Nov.: Das Glas Wasser. Beginn' man Deutschland den Play einräume ' der ihm als großem, Plc1110n 3) : : : : : . : . : : : _ _ Weiß und rot 2,80 Arbeitsdienst noch “besonders wichtige__F11nktionen zu erfullen Mustkal, Le1t11ng: Ble, „_ Begmn: 19% Uhr, 20 U r. * starkem arbeikSsamem küchki en V lk, k ll U ä d n Polch (Majsejd Rbcinland) , „ „ , , 2,75 . . . . . . . 2,55 505011, Wie sich aus der 110111 Arbeitsfu rer Edel [oeben hermzs- Montag, den 12. Nov.: Dte Perlenfischer. Muikali e Monin n 19 ' ' - . “ “ g 0 U11 er a en msk 11 e 'c- ' “ ' ' ' ' ' ' * ' ' 260 . . . . . . . . 2,40 0 ebenen Bro'chüre „Teut1che1: Arbeits ienst“ er 151, Es hetßt . ' sch gj *Novu DleHermannsschlacht Beginn k t CtLtttn . . . e , o o o o . o o . o a o 1 g 1 , .. . . LLUUUJT Blech. chmn: 20 Uhr- 20 Uhr. “' * zu omm. Woxms ' ' ' ' ' ' ' _ „ „ „ ', _ , 8 2,70 weiß und rot 2,50 Ja 11. a., daß nach Feststellung des Retchserna r11ngsm1n1sters ' Würzburg ' ' ' ' ' * ' ' ' . ' ' "' ' . ' . . . . . 73 2,75 . . . 7) 2,55 etWa eine Million 11:1 qeringfügiges Ackerland, 800 0001111 Oed- " ' ' ' ' ' land, 200 000 119 WaldsÖadengebiet, 100 000 119 Waldbloßen und

Handelswil.

Einfuhr vo11 Getxxéide, Büttér. Käse und Eiern in das

Die vorstehende'Ue'ber'fiM 011151111 die 11n den Großmärkten notierten Kartoffelpreise odxr _ soweit feststellbar _ die mit den im_Vox- 11151 Veroffent1ichten Preisen Vergleichbaren geseslicben Mindestpreise. Die für die emzelnen Gebiete Yom Reichbeauftragten fur dte Regelung des Absatzes von Kartoffeln festgesetzten Mindestpreis:? für Speijekattoffeln werden 111 der „Landware veröffentlicht.

100000 1191 EichenschälWald und Hauberge für eine Aufforstung in Frage kämen. Der hierzu erforderliche _ _ Pflanzenbedarf wird auf 4,4 Mtll1ard0n RM

. . . . - „ - - . - - . 0, bei "ert, Tie Verme ru11_ deut cr Waldlächen dem heutigen deutsche Zollgebiet (Spezmlhandel) im Oktober und in . , *) Fabrikxakkoffeln [01/2 NU '? 1121.1- Stakk“ WWW" F.“?"k'E'angsstatwn' BanerelkaJotfst'" Munchen" "40 RM “ 501%, 515.25. gegenüber 11111120 53115 019? 101050 1011151111011; 1011113111195- » . Basts «150/0Starkegebalt; Futte1ka1toffelnMänchem 1,40_1,50 KM je 50 112 waggonfret _rzeugxr a_1on. _ __ _ . 20 v, [1 t 110 die «tei erun der Hol 01 011 1111 . dem ZLÜMUM «ammr b's Oktober 1934- |) Bis 40 km im Umkreis 25 Rpf höher._-- 2) Frachtlage Frankfurt a. M. _ ?) Dt?) Pre11e_sßnd 11111Nd011; Vorxabrigfench9tkfott_eréz1_ngeßn FZ'YM 010110311 FLZUUJYU 'ptro Jahryerr'eJickxng 3 3 9 g " - - . * - ' “ „krach! ' St t' d s “ kt “ i 1 1101101 bar. _ 4 1. Monatshäl te. _ 5) De in en vorä rigen _o erun en .. m_ kk kl) : ' ' ' Berliner Borse am 10. NoveMHero Hll'Zbl'ck Ü-Uf _den Loh_nzahl1111_gstag kleme Ngchfrage. Dkk TÜJLÖ- Januar bis Oktober 0301115022121 BJlZZFöfe'Z' YFUZBY „&'-Zen fü? Yacht und )Kommüfion bexragen 25_35 Rpf- _ 6) Großhandelsver aufSprAse „frachtfrei Freundlicher Wochenschluß Tgcß'HYZYFdjberMY mZZFKmFZaÜYJ1'1'3'11'e'17an171'1'5" YYYYTWZ“ Stat. Waren- Oktober 1934 1934 Köerr Bahnstationen“. _ 7) Bis 40 km im Umkreis 20 Rpf höbek. _ 8) Auch für Industrie. ' . ,“ 1, _ __ l n . ' _ _ . . . _ Wenn a11ch das Geschäft (111 der Berliner Börse wieder nur 111151. 1111f_reu1_10[1ch, jedoch War auch_ 1er das Ge[chaft recht ru jg_ Nr. bezetchnung Menge Wert_ Menge W011 Berlm den 8. November 1934. Stat1s11sches Retebßamt. Devisenbewittschastung_ 1m Zeichen kl0i11ster Umsätze stand so mar d 0 ck die T011d011 zum 5Der11110111171110111110D0v1s011ma1cl't zer _tekaum Veranderungen. as äs WRRL)? 59“ 1000 RM §0Y0Usck§xßldimmerhin 01150 Fan'isYeift ffreßmdlicher. Verschxedene YTZTZd-jx'ZTZt-TITÉRYMU Berlm auf 1 „42% (12,42) und der Dollar ] Roggen _ _ _ _ 6794 60“ 324617 2525 M Aus technischen Gründen Ab 10. November 1934 „111 190 0, 111tgen 11115 01; 111 at 11 rten zu kleinen Rück- * “' ' . 2 ' , , . . 4c ' ** * . ' ' ' ' ' FFM? ZLFgZZWLsFl mZch d_er _worangxgan 01er Abscl)1yé_i)chuk_19 Zn den Die deutsch [) s..] im) W, 1622 YFZJYMU. . F "FL 4,483 5 JR 867 54 923 Das Sächßsckw Werbeamt in Bern]; eröffnet VolkSgenosxen in 5302511b undb Fr? z1s1 blrin'geÖt. WeYn siLclbbsein Teil Sonnabends teme Devisenzutellungen an bre Gemsen- , _ 1,1 _. er 11th 91119010 10 e1_erungen 11 er 11 nur : - ra ! mn en | 1625 Weizenmehl. . 2331 48 54 6 ., . ' iw an er 015 der k Lit ein ?, V jeg? as (111 er PUUZUL NWWB“ 511111116. DÜSAUSNUÖM Wetterer Kauforders don ' ' ' b d trtsck'q'tsverhand'ungen 311 GersterkVieb- . 1 84 37 Am Freitag Vormittag Wurdedas Werbeamt der sächsischen deH Au'Zlandes von der deutschen „Einfuhr. Aber auch diese stellen. „_ YYWMUS'M? (11111510 1111 Verlauf 1v10der _ein Abflauey der een .e_' tütterung . . 591091 “4665 3222 605 18 353 Industrien, das bisher seinen Silz in Dresdenhatte u11d nun Schwierigkeiten würden beseiti t. _ Nach seiner Begrüßung nahm Das Reichswirtschaftsministerium teilt mit: Mit W1rk11ng vom 11211111121ng m1t s1ch 1111_d d10 Kurse konnten s1ch deshalb m 001- _ Rio de Janeiro, 9_ Novgmbexz Die Mischen der deutschen und 35 Andere Gersie 583 937 4736' 664 728 5429 nach Berlin in die Räume der e?emäligen sächsi chen Gesandtschaft, , der Leiter des Werbeamtes ranz Poeschmann _ das Wort, um 10_ November 1934 ab nimmt die Devisenzutejlungskommjffjon hej YZ; 0101 _tleenstnnde mcht ganz halten. Der Schluß gestaltete 11111 ?_raksixianischxn Regi0rung gefixhrten Verhandlungen über die Mög- 132 ZYlerb._. . . 31 305 2001 145151 _ 986 Yoßstraße 19, verlegt ist, feier ich eroffnet. er ühxerr-at der _ Sinxx und Ziel Ter Y_mZsithtu§1eznikl0e1§zsuel_cJN.s eiTYete 1111711173: F0 ?lelle der Reichsstelle für Devisenbewirfschaftung _ aus* technischen _ Der MoytunmarthZtte kaum Veränderungw aufzujveisen, WréxcthxftséßßzeirehFHÉYSZWFZFLÉUWMZJ HFÉ'dtesY-NYYÜFYYY VZteTtscFZalz 82 379 8641 440006 52 666 LYRA?" iFjritLchexßtétlTYtenYÜ YFZYY 0111'1'31stteersteFi'1t 11112173112er ' FeerenxchätFWZ Z ZYnd'im wxchseknd le endignund'bWeglicb sem wird: Gründen an den Sonnabenden Devisenzuteilungen ("1 dj_e DMMK" QLZZJYLYWYÜÖ MUZ H)!)estand NÜMMJL- „DW meisten Kali- seitigen Abordnungen *werden ihren Regierungen'über das Er; 135948 Käse (Hart- und „ ck __ _ _ ijis 011 Fabrikanten, Verarbeitern und Verbrauchern erzut en, Nicht, W119 in Sachk'ext überhaupt hergestellt _w11d„ so_ndern Welche- stellen nicht mehr vor. Die Devisenstellen sind angewwsen, zum unter ck 0011 SF UYÜPZ'FTFWZ'E?xZexhß'eethZdetet'0t111z'tCheEme'ZLkexte' gebms berichten. Es is_t Vyrsorge getroffen daß bis zur Genehmi- . Weichkäse) 25815 262 281265 25474 91 beste WX, um der Induxtrie des ei enen Landes die i 11 ge- Sp1yenle1stung0n saéstsche anustrte xltlnT GeWerläefthß zu 112020? Sonnabend keine Devisenanforderungen vorzulegen. Es empfiehlt MWM Rütger's (111115 1%.) von der Kuplissé 3111111110201qu a 2711: 9121100211110?) e?etÖYYY BLZethxungen dur die heteiligten R0 10. 136 WFL??? FIZ. _ . , ZYZFZdZNA tung zu verschaf "115 ?'m uftrch FFYeiFisMts 1511 121101?) 01513“ 2115'1'11'0'11'11111'1'0511'Herze'Sgcfc'rZ'seTs)chqaerseY1weVoxesxäexnist Fs sich daher, eilige Anträge bei den Devisenstellen so einzureichen, Elcktromgrkt mußten_SiemenH den größten Teil ihres anfänßlichen LänJern keinerlei U'n11011510ch11lnrxchßfrtléFFehrch1w'WerÄbdFrnanQ e_on Wild .' . . r: 77 881 84301 638 300 58 823 Lenk wurLF [Zsm anu1s1 0111211? deen MässYceJten'rdesa ülYerr'ates abxr die gro e Aufgckbeder Sachsenschau, die sächsischen Er eugnisse daß sie in die zum Freitag bei der Demstnzuteilungskommisswn YFHFFYLYMÉHZ?__YÜDYPWMÖheMlZeniméonstSngnwnZY fest besprechungen einen beiderseits'durchaus'befriedi enden VerlYÉé- *" . ii! - * Jr sächsischen Wirtcbaft, Michalle, am Freitag seiner neuen unbd deren ZUM? Zu? Dsech'sM'nqunZ ck17??? de1ct TW? zu _amxsen- vorzulegenden Listen, die in der Regel Donnerstag kurz vor *". ' , _ er 03111 (1 101011 011ommen be 11 ' - ** ' " 1000/" 01" "' : - . ' u rin en, ie. o * ie ä e ir. un er 11 en 1111 ren - - dt , de, 0- 52811111110f (ylus 1%) und Hotelbetxteb (111115 1%), [01110101 auf Jer leyten héla7éor'1'01'engusttchextenßzxc'k'xltt'äÖth'111111'1afmf'i'12e d'iInZeKkFr? tree'i't? 13795755 19199? IIZ sYeYUFegr uÉéethlTjelFemä me durcb AdolsHiflek sei alles getan, estrel'3'ungen, sich„A-bsaß „und Aufträge zu verschaffen, und im _étenstschluÉ ?_M x'" Deer11ksttcllcnk ÜTZ'TTYW AID? __?Ych ÖNORM" chr .lesWßklng 011109, gxoßeren 19111019. 31110190? zeigte noc!) Weiter“ sich steiqernder Warenaust'ausch erwartet m d D' ' "'" der Not und Ver MLM" im säck) ische11 Arbeitsgebiet das Kampfe egen die Arbeitslosigkeit, die in Sachs011“noch vorhandenen om'nen er Ln Mnen- W er 91119 ' "' ' *g M) é031110111111 fnx 01811010 Vankaktten, so besonders für 223,03, W. deutsche Wirtschaftsabordmtsq wird sich11u11m0hr Züertxxi'lereX“ Statistisches Reichsamt, 13 UH der in der d0u17chen 3191111111. bekchäftigten Personen,11n1-_ arbeitsloLen Volksgenossen wleYLk i_n Arbeit _UUd BWT ?U hrin en. exst M den zum Montag vorgelegten L1s1011 bcruckstchngt werdcn 1,1111D-_/.)_111_1d f11r Bt_aubank (plus 1%). __ _ Verhandlungen nach Montevkdco und anschließend nachSan'tiago * küsse, entgegenzutreten. Nach 134 a ren 11111io11alsozialistischer Ohne AuZschaltun_ des. ewohnl1chen Zwrschenhande Z 11101 011 konnen. -01 5100011111111 301gte lustlose T011denz, fur Geld bestand 1111 begeben. „ Arbeit sei es bisher geglückt, mehr" a s ie Hälfte der arbeitslosen Aufträge und Wün che der 001011011 entgegengenommen. Wahrend

k“