1934 / 275 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 24 Nov 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Dreédner Chromo- und Kunstdruck- Papierfabrik Krause & Baumann Aktien esellschaft, Heidenau. [52655]. ezirk Dreßden. _ _

Die Aktionäre 1111s6rer 6161611160011 10610611 hiermit zu eincr am Donners- tag, den 13. Dezember 1934, vor- mittags 11,30 Uhr, im Sißungssaal unserer Gesellschaft in Heidenau, 2163, 5131650611, stattfindenden außerordent- lichen Generalversammlung einge- 1110611.

Tageéordnung: Aufsichtöratswahlcn. _ Zur Teilnahme an Mr 1111ß6t010611fltch611

Generalversammlung sind 0161611111611 Aktionäre 061660196, 016 ihre Akt16n Kpätestens am dritten Werktage vor

er Versammlung, also bis zum 10. Dezember 1934,

in Heidenau bei dcr Kasse der Ge-

sellschaft- _ _

in Dresden 0061 Berlm 061 einer der

Niederlassungen dcr Dreßdner Bank 0061 der Deutschen Bank und DiSconto=Gesellschast

in Dresden beim Dresdner Kaifen-

Verein A. G. (nur für 2111111166061 068 EffckanirodcpoteZ) Während dcr bci 16061 St6116 Üblichexn G6- 1chäst936it hint6rlcgt 11110611.

Die von der Hinterlegungsstcllc ausge- fertigte, die Anzahl der Aktien 061111101- 061106 Erklärung bTrLckÜigt zur Stimm- fül)ru11g in der 65611610106110111111111119. An Stelle 061 ?lkticnurkundcn kann 1161 061 Kasse der Gesellschaft eine Westheim- gung darüber cingcrciclst 10610611, daß 0i6 Aktien bei einem deutschen Notar hinterl6gt Morden sind. Die Hinter- legung 0011 Rcichsbankdepotscbeinen ge- tvährt 1116g611 dcr 1161611060611 2861111111)- rungsbcdingungcn der Reichsbank nicht 111601 003 Recht zur Teilnahme an der 0161161111116110111111111119 bzw. zur Stimm- rechtausübung. J6de hinterlegte Aktie geWäbrt 61116 Stimme.

Vollmachten 1111111611 schriftlich erteilt sein und 01610611 in 5866011010116] 061 Gesellschaft.

Heidenau, am 22. 9111136111061 1934. Dresdner Chromo- und Kunstdruck- Papierfabrik Krause & Baumann

Aktiengesellsthaft. Der Aufsichtsrat.

Dr. Philibert Brand, Vorsitzender. W [52450]

Bilanz per 30. Juni 1934.

Aktiva. .2/5 Anlagev6rn1ög6n: Gr11110stück6 11110 656001106: Stand am 1. 7. 1933 .

Abschr.

(

Maschinen: Stand 0111 1. 7. 1933 . . . 81500,- Absckst. und Abgang . . 6150,-

Kraftleitung 11110 Bewuch- tung . . . . 1050,- 2105601. . . . 600,-

Werkstatt: Stand am 1. 7. 1933 . . . . . 50,- Abschr. . 49,--

Mobilien: Stand (1111 1. 7. 1933 . . . . „100,- 2101101. . . . . 99,- 1 196 802

Beteilig1mg6n . . . . . 111111011f506r1110g611: Rol)-, Hilfs- und B6tri60s- stoffL---..... GSWLbe........ Kasse und Debitoren Effekten: Uns zur Verfügung ge- stellte eigene Aktien . . 104 200 RM 2000,- frcmde Aktien 5 60% .

Telefonanlage «FC 1000,-

16 903: 25 359; 44 690'

1 200

389155 .) Passiva. GrUndkaPital . c o o 1 .

Darleh6n 511601101611: auf Grund von War611- lieferungen 11. Leistung. gegenüber Banken . . . Der Reck)nu11gsabgrcnz1mg 0161161106 Posten . GewinnVOrtrag vom 30. 6. 1933 Reing6winn p. 30. 6. 1934 T616f0nm1616 .7! 1000,-

175 000 28 500

59 965 121 587 2 665 60

514 922

89 82

389 WK Gew1nn- und Verlustrechnung

Ziveite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 275 vom

Verbandstoff-Jndustrie Aktiengesellschaft,Berlin. . Herr Dr. Hermann Engmann, Bcrlm, 11111106 0011 der außcrordcntlichcnGeneral- Wrsannnlung am 12. Novcmbcr 1934 zum Mitglied 065 Aufsichtsratsunferer Ge- sellschaft gewählt. .[52672] Der Vorstand. Raddatz. Werth.

[52667].

Hicrdurck) laden wir die Aktionäre zu 061 am 15. Dezember 1934, vor- mittags 11% Uhr, in 0611 Geschäfts- räumcn 061 Gesellschaft in Roßkvein 1. Sa., Bahndammstraße 4-6, stattfindenden 20. ordentlichen Generalversamm- lung ein.

Tageéordnung :

1. Vor16g1mg dcr Geschäftsberichte und der Bilanzen für die Geschäftsjahre 1932/33 und 1933/34. * Beschlußfassung über Genehmigung der “111111115611 nebst G6w111n- und Vcrlustrechnnngen 1932/33 und 1933/ 1934 11110 Vcrwcndung des Rein- 9610111116.

3. Besck1lußfassnng über Entlastung des Vorstands und AufsichtSrat-Z. Beschlußfassung über 1111110011011mg 06r 420(»St1'1ck Znhabcraktien über je RM 100,_ auf 420 Stück Inhaber- akticn Über je RM. 1000,--.

Zar Teilnahme an Mr G6n6ralver- 1011101111111] sind 016j611ig6n Aktionäre 06- rcchtigt, 016 1110: Aktie'n spätestens am 2. Werktage vor dem Tage der Generalversammlung in den üblichen G6schäftsst111106n bei der Gesellschafts- kasse oder bei der Allgemeinen Deut- schen Credit-Anstalt, Filiale Roß- Wein, l)i11t6rlegen 11110 bis zum Schluß 061 G6n6111lvcrsammlung daselbst 06- lassen.

Ro'ßWein, 0611 20. 517006111061 1934.

Der Vorstand der

?öfer, Hockemeyer & Siaodler

A tiengesellschaft RoFWein 1. Sa.

2.

40

[52696].

850

15 000 Stück zu je RM

[52683] .

Die Aktionäre der Berliner Kindl Brauerei Aktiengesellschaft werden hiermit zu der im Sivungssaal der Ge- sellschaft in Neukölln, Jägerstraße 16/31, stattfindenden ordentlichen General- versammlung auf Sonnabend, den 15. Dezember 1934, vormittags 11 Uhr, ergebenst eingeladen.

Tageßordnung :

1. Vorlegung 11110 G6116hmigung des Geschäftsberichts, des Jahresab- schlusses und des Berichts der Re- visoren.

2. Erteilung der Entlastung an Vor-,

stand und A11f-sick)tsrat.

3. Beschlußfassung über teilung.

4. Wählen für 0611 Aufsickssr'iü.

5. Wahl des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1934/35 sowie" Wahl"

der Rcvisoren und eines Stellver-* *

treters.

Die Aktionäre, Welche an der General- versammlun teilnehmen Wollen, müssen ihre Aktien er Hinterlegungsstheine“ 061: Reichsvank oder eines deutschen Notars mit dopp61t6m Nummernver-.

zeichnis spätestens am 12. Dezember. *

1934 bei der Gesellschaftskasse oder. der Dreßdner Bank in Berlin oder. DreSden oder 06111 Bankhause Gebr.. Arnhold in Berlin oder Dreßden oder dem Bankhause Vercht& Sohn, Berlin," hinterlc-gt haben. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn

Aktien mit Zustimmnng 611161 Hintcr-, .

legnngsstelle für sie bei anderen Bank- firmen im Sperrdepot gehalten Werden. Ueber die erfolgte Hint6rlegung wird 0611 Aktionärcn 61116 auf ihren Namen [1111- t61106 Stimmkarte erteilt, Welche zu- gleich als Aquveis für die 616116166161- sammlung dient.

Berlin, 0611 24. November 1934.

Berliner Kindl Brauerei Aktiengesellschast.

Prospekt über «-

RM 2 350 000,-- Aktien Stück zu je RM 1000,-, mit 0611 N11m1n6rn 100,-, mit 0611 Nummcrn 851-15 850

Der Vorstand.

1- 850

der Keramische Werte Aktiengesellschaft,Berlin.

Die Gesellschaft ist am 29. D6zembcr 1933 gcgründet.1vordcn, insbesondere um mit Wirkung vom 1. Jannar 1933 0611 jv6s6ntlick)6n Tc'il 061 bisher im Eigentum der

Gewinnver-

- Forderüngen an Konzerngesellsckmften, - Vsrschiedans Fordernngen . . . . . . . . . . . .

24. November 1934. S. 2

nom. RM 2250 000,-- Aktien folgende Werte eingebracht: Beteiligungen; nom. RM 500 900,- Aktien der Annawexk, Schamotte- und Ton- Waren-Fabrik Aktien-Gesellschaft vorm. J. N. (86111), Ocslau b. Coburg; Grundkapital RM 1 800 000,_, in der Zwischenzeit durch Zusammenlegung im Verhältnis 3:2 ermäßigt auf RM 1 200 000,-, nom. 3 458 000,“- Stammaktien (aommon 8116168) und nom. 3 55 700,-- Vorzugsaktien (8% 1314383116015 bares) der General Ccramics Company, New York; gesamtes ausst_“ endes Kap1tal 8 612 000,- 0011110011 8118768, 3 255 000,- 8% yrefsrrecl 131111168, 3 27 500,-- 6% [)l'Skal'LÜ 8118.1'63, nom. 146. 2000000,- Aktien 061: Hruschauer TonWarenfabrik th16ngesellschaft, Hrusckwu C. S. R.; Grundkapital * Ko, 4000000, , nom. RM 100 000,- Aktien der Keramische Jndustrie-Bedarfs- Äktiengesellschaft, Berlin-Charlott6nburg; Grundkapital Reichs- mark 100 000,-,

- nom.-RM*1 4756 800,- Skammaktien der Steatit-Magnesia Aktien-

gesellschaft, Berlin-Pankow; Grundkapital RM 3356 000,-, - - bestehend aus RM 3 350 000,- Stammaktien und RM 6000,- - Vorzugsaktien-,in dev Zwischenzeit erhöht durch Ausgabe von * RM 335 900,-- 11611611 Stammaktien, ' “nom. RM 149 640,- Aktien der Technochemie Aktiengesellschaft, Berlin-Clmrlottenburg (jeßt Heinersdorfer Grundstücks-Aktien- gesellschaft, Berlin-Heinersdorf); Grundkapital RM 150000,-, nom. RM 7000,- Aktien der Holding-Gesellsckmft für Keramische _ 2336116, „.Lyx6n1011rg (Holding Company de l'Industrie Cédra- _ mtquc); Gesellschaftskapital RM 50000,-*, _ _ _ _ bewertet mit . . . . . . , . „Wertpapi6re: nom., RM 8000,-_ „Aktien 061: Bank für Keramische Industrie Aktiengesellschaft, D16s06n, nom. RM 101100,-- Aktien 061: „Keramag“ Keramische Werke Aktiengesellsxhaft, Meiningen (Verivaltungssiß Bonn), nom. RM 1600,- Aktien 066 Aktiengesellschaft für Jn- und Aus- _ [11110511nternehmungen, Hamburg, nom._:€,1500.-.- Vorzugsaktien der Steatite & Porcélain Pro- _ ducts Limited, Stourport (7%% 1328161166 81111168), WMZTRM 78 200,_-_ Stammaktien der Triptis Aktiengesellschaft, riptis, nom. RM 72 900,- Stammaktien der Triton-Belco Aktiengesell- schaft, Hamburg, nom. RM 940,- Aktien 061: Kraftwerk Wagingersee Aktiengesell- sck)aft, München,

* 110111. RM 50 000,- Genußscheine der Deutsche Hume-Röhren

Aktienchllschaft, Kirchhain N.-L., - 110111. RM 7800,- Geschäftsanteile an der Nordseebad Kampen a. Sylt 65.111. 0. H.,

, bewertet mit . bewertet mit .

. . . . . . . | .

abzüglich 110611101111116116r Verbindlichkeiten gegenüber Konzern- gesellsck)aften . . . ' . . . . . . . . . j | . . j .

hiergegen Rückstellungen . . . . . . . . .RM 171-192,57 Wertberick)tig1mg 350 000,-

. O . . . . . . . . I .

Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke 21.-G. in B6111n-Cs10r10tt611burg 06findlich611 Beteiligungen und die damit zusammenhängenden Ford6r1111g6n 11110 Verbindlichkeiwn in selbständige V61'Walt1mg zu ncl)M6n. Die Eintragung in das HandelSregistcr er- folgte am 14. März 1934. Sitz der Gesellschaft ist Berlin. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zjveigni606r- lasstmgc'n zu errichten. Gegenstand des Unternehmens ist die Beteiligung an U11t61cn6h11111ngen 061 keramischen Industrie und verman016r GSfchäsl'ÖzWSige, der E1106r0,'d1"6 Gründung und 016 Veränßerung von derartigen Prodnktionsstätten 11110 Rohstofflag6rn 101016 016 Vornahme 0011 Recht-chschäftcn 411160 Art, 016 mit« 0611 v-orgcuannten Aufgaben in 1111111ittclbar6r oder n1itt6lbarer.V6r1)i1,101mg stehen., _ _ _ _ Das Grundkapital der. (116166111)an bcträgt RM 2 350,000,..- Esist eingeteilt in 15 000 Inhaberaktien zu 16 RM 100,- und 850 Inhaberaktien zu je RM 1000,-. Sämtliche Akti6nsi110 Voll gezahlt. Die Aktienurknndcn tm 611 das Datum vom 14. März 1934, Sie sind mit der fakfimil'tekteb 1111161161)th 062 2101686110611 d'es Aufsichtsratcs und des Vorstandes sowie der eig6nhändi'g6n Unterschrift 062 1101160161611th und einem Vern16rk über 016 Ek11th1mg"in du-Z“2lktienb11ch'061 Gescllschaft versehen. Jeder Akti6 sink? Gewinnanteilscheine" mit'06n “9111111111601 *1-"10 nnd cin Erneuerungsschein b6ig6- g6611. ' Die Einziehung (Amortisation) von Aktien mittels Auslosung, Kündigung 0061 in ähnlicher W666 ist unter 0611 0011 061: Generalvevsammlung 101-einzelnen Falle zu beschließenden Modalijätcn zulässig. _ _ , _ , _ _ Vorstand der.Geseülsckmfrjinddw Herren „Dr, Hexmann Geib und Dr. Bruno Böttcher, [16106 in Berlin. . . * , . , , , _ , . . . Der Aufsichtsrat,best1:ht_ zur_Z61t_ aus_denHerr611 Hans 2111111010, Berlin, in Firma Gebr. Arnhold, Ducsden-Vexlin,_Vousißendexx_Rechtsannnüt Dr. GertBa11r, Berlin, stellv6rtreten061.Vorjißender; Dr.-Jng. 6.1). N. Jungeblut, V611111;A001f Pohl, Berlin; K'111111n61'zi9110t. Richard Lichtenstern, 1. Fa. Steingnt-Union G. m. b. H., Wien; Dr. Héinlick] 0011 MUlex-Aicksxolz, W1611._D16 Mitglicder 065 Anfsickstsrates erhalten eine f6fte Vergütung 110,11 )'6 RM 1000,- für das Gcsck)äftsjak)r, der Vor- 11861106 das Doppeltx' 1,1110 061“. stcllpextrxtende „Vorjiycn06_0qs Cineinhalbfache. Außer- dem 6130611 der Aufsichtsrat 06n 1061161: unten erwähnte'n Anteil am Reingewinn. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft läuft vom 1. April eines Jahre?- bis 311111 31. März 069 f0196110611 Kalenderjahres. Das erstc Geschäftsjahr, 0119 mit der Eintra- gung der GesellschaFt „m, das_Handexlsregistcr, 0.1). am 14.201615 1934_06g0n11611 hat, ist am 31.811607, 1934 0.66n0,6t_w,0rdcn._ _ _ _ _ _Die Bekanntmachungen 06,11 _G6se_llschaft 6rf01g6n 011161) Veröffentlickmng 1111 51161605011361961. DW. GLsLllschajt verpflicht6t sich jedoch, sie a11ß6106m 111 einem B6rl1ncr_Börsenblatt, zur_Z6.it der Berliner Börsen-Z6itu11g, zu veröffentlichen. . Dre Generalversommlungen finden 0111 „Sitz der Gesellschaft 0066 am Six; 61116r 0611660611 Wcrtpapicrböcs6_statt. In der Gcneralversammlung gewähren je RM 100,-- Aktienkapital 61116 Stimme. _ _ Verteijung des Reingetvitmes :- 1. Mt1106st6ns 5% an 0611 gcstßlichen Reservcfonds, solange dieser den zehnten Teil 069 Grundkapitals nicht Überschreiwt. . Etwaigc Rücklagen entsprechcnd etwaigen Anträgen 065 A11fsicl)tsrc1tcs. . 4% Dividende anf das eingezahlte Grundkapital 1111 die Aktionäre. . Vorstandstantimne,“ 11110 570111 _Vergijkmgkn “bis zu 2%;% für jedes Vor- standsmitglied. . Zahlung 11011 10%-0622001111 nock) verbkeibcnden Gewinnes an 0611 Auf- s1cl)tsrat“ 245 Abs. 1 H.-61.-B.). * *

Beteiligungen . . . . . . . . 2492802,- Wertpapiere . , . . . . Forderungen an Konzerngcsell-

schaften ....... . . . Verschiedene Forderungen . . . Bankguthaben . . . . . . . .

Aktiva. RM

58 775,-

280001,- 21338,35 100000,-

2952 916,35

R

RM 2 492 802,*

58 775,_ 280 001,-

21 338,35 RM 2 852 916,35

81 423,78 RM 2 771 492,57

521 492,57

RM 2 250 000,- Die auf Grund dieser Einbringungen und 0611 Barzeichnung von 110111. 3161111?-

_ Passiva".

'Grundkapital . . . Rückstellungen Wertberichtigungen Verbindlichkeiten .

m_arkf1l00000,- aufgestellte Gründu'ngßbilanz zum 1. Januar 1933 lautet W16 0 g :

RM . 2 350 000,“ . 17149257 . 350000,“ . 81423,78

2952 916,35

Die nach Abschluß des ersten Geschäftsjahres aufgestellte Bilanz nebst Ge-

w1nn= und Verlustrechnung für den 31. März 1934 lautet Bilanz zum 31. März 1934.

wie folgt:

Aktiva. RM A11lagever111ög6n:«nventar . . . . . . Beteiligungen . . . . . . . . . . . . Umlaufsvermögen:

]. Wertpapiere . 2. Forderungen an Konzerngesellsckwften . 3. Sonstige Forderungen . ." ..... . 4. Kassenbestand, einschl. Postscheckguthaben 5. Andere Baykguthqben . . . . . . . .

leale RM 84000,-

20 791 384 312 142

581

101 053

Pa iva.

. Grundkapital . . . Ts . .

Rückstellungen . . . . . .

WLrtberichtigungsposten . Verbindlick)kciten :

1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

sck)aften . . o 0 o . b t . . k . . . | . .

2. Sonstige Verbindlichkeiten

Avale RM 84 000,-

7-

Gewinn= und Verlustrethnung für die Zeit vom 14.-31. März 1934.

RM 9.

Aufivand.

1. Gehälter . 2. Soziale Abgaben . . . . .

: 21 74 . 16 10 . 1 593 48

2 943182

erträge . .

3. Vejiystcuern . . . . „_ . 4. Sonstige Aufwendungen

1 312 50 Zinsen und Kapital-

RM 113 2 560 171750

Lx

10! 14

26 1 506 87960

* 3 067 05210

2 350 000,- 204 07512 431 78210

9 - 81 19488

3 067 05210 Ertraxx 319.1?“7591 2 943 82

2 943182

Die Gewinn- und Verlustrechnung umfaßt nur die in der Zeit von der Ein-

1 K“-

;,

Stea tnxramisck) ,ntwicklun

114

111.

6 Werte A,-G. entsprechend erhöht. -

Die

Ziveiie Beilage zum Reichs- und Siaatsanzeiger Nr. 275 vom 24. November 1934. S. 3

Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen :

„1. Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulich-

keiten....----.-..--- Zugängeoooooooooooo

Abschreibungen . . . . . . . . 9. Geschäfts- und Wohngebäude . . . Zugänge

Abschreibungen 3. Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Zugänge

Abschreibungen ' . . .

4.chen.....- o- sooo

Zugänge

Abschreibungen

5. Maschinen. . . . Zugänge

A0gänge . . .

Abjchreibungen . 6. B6triebseinrichtung6n Zugänge

Abgänge . . . .

Abschreibungen 7. Werkzc'uge und Utensilien Zugäüge

Abschrcibungen 8. Büroeinrichtungen Zugänge

Abgänge . . .

Abschreibungen 9. Laboratorium . . 10. Fuhrpark . . . . Zugänge . . . Abschreibungen 11. Patente . . . Beteiligungen . . . Zugänge . . Abgänge Umlanfsvermögen: _ ]. Rok)-, Hilfs- Und Betrrebsstoffe 2. Halbfertige Erzeugnisse

3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . .

4. Wertpapiere * r ' t o o o 5. Hypothek611 . c c v o t . 6. Geleistete Anzahlungen . .

7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Abschreibungen

o_-

: Wertberichtigung . . o a o o a o . o o o

8. Forderungen an abhängige Gesellschaften . . „_

Abschreibungen

(davon RM 50 000,- entnommen aus Wert

berechtigung)

9. Forderungen an Mitglieder des Vorstands. . . 1.04 WechFel . . . . . j . ' . . . . . . . . '

11.Sch6cks...... 12. Kassenbestand einschl.

banken 11110 Postscheckgnthaben . . . . .

13, Andere Bankguthaben 14. Kautionen . . . .

Avale RM 21490,-

Passiva. Grundkapital:

1. Stammaktien mit 33500 Stimmen 2. Vorzugsaktien mit 300 Stimmen .

Rcservefonds: 1. Geseßlickxr Reservefonds 2. Wohlfahrtsfonds. . . . 3. Werkausbaufonds . . . Rückstellungen:

. Posten, die der Rechm111gsangenzung dien

en

1. Rückstellungen allgemeiner Art . . . . . 2. Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen 11

ähnliche Leistungen . . . . . . . . . . . . 3. Rückstellung für Kapitalerhöhung . . . . . .

Vcrbindlickseiten:

. (311110110611 . 061 . 91.111.611;

110

1. Auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypo-

theken . . .

. A11zal1l1111g6n von Kunden . . . . . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenl1efe-

rungen und Leistnngen

1 143 162 11 240 68

RM

1 124 430 18 732

'-9 ' - ktien at 1 na Ausübun des Gratisbezugsrechts bei der M „)?agnesm A h 1 ck ck Jméaufenden Jahre ist die Geschäfts- g bei der Steatit-Magnesia Aktiengesellschaft Weiter günstig.

Bilatiz der_ Steatit-Magnesia Aktiengesellschast für den 31 De- ember 1933 lautet wre folgt:

31 «91

68 10!

78 1 131 922

242 344 45 000

26

1 417 905

340 682

18 268 13 561

287 344 7 231

17 161

26 39 J 15

1 435 066 31 059

60 22

73 309 3 803

77 112

54 616

341 392 ""

710

56 938

70 321 35 643

- 105 964

105 958 46 338

13 561

1 1 566

] 567 35

**“-

1 918 167 63 806

57000

' 243 576 92 023

898 661 135

4 673 JL" 286 775 54

6.

4706-

1 532 '" 1 531

1 854 361 ""

89 10

99 72 439

283 743

688 290

33 500 9 912 5 164

1 797 361

151 553

12 076 72 620 51 799

82 273 723 126

8 048 11 070

* 6 961 616

3356000

406 178 54 795 142 501 479 820 75 000 335 000

1 034 210 85

94

Nom. RM 500 900,- Stammaktien der Annawerk S amotte- und Tonwaren-Fabrik Aktien-Gesellschaft vorm. J. R. Geil , Leslau b. Coburg. Die Gesellschaft, 0617611 0150611965 Gr11110kapital RM ] 800 (1011,--- [1611111], hat die Herstellung von Ton- und Schamottcwaren j606r Art 11110 damit 0611011110161 Gegenstände sowie 0611 Handcl mit 016s6n Fabrikat6n zum (961161616110. Sie 1161 im Jahre 193] einen G6winn 0011 RM 25 983,63 alngUkViGskU, 11115 06111 61116 Ausschüttnng nicht erfolgt ist. Im Jahre 1932 ist ein Gewinn 0061 Verlust nicht LUtstlUldt'U. Mit Wirkung für 0611 31. Dezember 1933 ist zur Anpassung 061 Aktivnwrte 011 016 j63ig611 Zeitwerte eine Herabsetzung des Grundkapitals im Verhältnis 3:2 auf NM 1200000,_ beschlossen 10010611, 016 11011) nicht 011rchg6führt ist. D6r Nominalbetrag der im “86513 der Keramische Werte A.-G. befindlichen Annawerk-Aktien wird sick) entsprechend 61- mäßigen. Im laufenden G6jchästsjahr ist 016 Entwicklung recht 31111160611st6116110.

Nom. RM 149 600,“ von inSgesamt RM 150000,- Aktien der Heinerßdorfer Grundstücks-Aktiengesellsthaft (früher Technoehemie Aktiengesellschast), Verlin-Heinerßdorf. Die Geselrsckast 0671131 in V6rlin- Heinersdorf ein mit Fabrikgebäuden 060011th Grundstück, das (111 0611601006th Firmen vermietet ist. Die Gesellschaft hat in 0611 G6schästsjahren 1931 015 1933 Dividenden von je 4% angeschüttxxt

Sämtliche nom. RM 100 000,- Aktien der Keramische Industrie- Bedarfs-Aktiengeseilsthaft, Berlin-Charlotienburg'. Gegenstand 061 Ge- sellschaft ist in 061: Hauptsaché 016 P10j6kti6r11ng und Ei'nrich'tung von keramisch6n Fabriken sowie der Bau von keramischen O6f6n, darunter vor 0116111 T1111n'6l0f611. Sie hat für 1931 10% Dividende, für 1932 0% Divid61106 11110 für 1933 4% D101061106 ausgesck1ütt6t.

Rom. 3 75 900,- 8% l'j'oj'om'ot] Sharps 11110 nom. 3 458 000,- [301111111011 511911435 der General Ceramics Company, New York. Die GL- sellschaft, 061611 9610111168 011ss16061106s Kapital 3 255000,-'- 8%,171'6161'1611 8118168, 3 27 50(),- 6% [3281611120 81181138 und 3 612 000,« 0011111101] 8116116315 beträgt, stéllt im 1061616660611 Steinzcugkvarcn für 016 ck)6miscl)6 Z11011stki6, F6116rtonwar6n für sanitäre Zwecke sowie Isolatoren für Gasbrenner 061. D16 G6s6llschaft hat in 0611 leßten drei Jahren mit Verlnst6n gearbeitet. Die Bilanz für 0611 31, DSZLMÖLL 1933 Weist inSg6sc1mt einen VerlustWrtrag von 6 150 268,94 6115. In 0611 ersten 161119 Monaten des laufen06n 30016?» ist 061: Beschäftigungsgrad in Uckwreinftimmung mit 061 allg6mei116n Besserung der Verlzäß'nisse in 0611 “3616111101611 Staat6n 6110116 giin- stiger geivesen. Zur Wiederherstellnng einer Rentabilität 061 Gcs6llschaft wird jLÖVTk) eine Sanierung erforderlich 16111, deren vorauUickUliche-Z 9111511116; im 2111061101111 11011) nicht f6ststcht. Es ist in AuaZsicht genommen, 9611606069106? (161016161 Sa11i6r1111g 016 der Keramische Werte 21.-G. zustehende Forderung an 016 «11161110011606 G6jcllschaft ganz oder 161006116 in 116116 2101105 0061 Vorzngsaktien 11111310061106111.

Nom. [(a. 2000 000,-- Aktien der Hruschauer Tonmarenfabrif Aktiengesellsthaft, Hruschau C. S. R. Die Gesellschaft, 061611 0151160965 (5111110- kapital 4 Mill. 1ch0. beträgt, stellt Tonwaren aller Atr, 0150610110616 Kanalisation» röhren und ck)6misch6s Stei1rz6ug her. Die. Gesellschaft hat in 0611 16111611 31101611 Ueberschüsse nicht «31611. In der Bilanz vom 31. Dezember 1933 ist 1115965111111 6111 “361- lust 0011 ](0. 598 561,17 ausgewiesen 10010611. V6rl1c1110111119611 11068 61116 Zani6r1mg der Gesellschaft in Gemeinschaft mit 61116111 tschechischen Großgkéioyäx [1110 im 651111116.

Bei 0611 Wertpapieren handelt es sich, 1111600601 016 per ]. Jannar 1933 in die Gesellschaft eingebrachten nom. RM101 100,- Kcramag-Akti6n 0616155- 1933 mit einem kleinen Buchgewinn vcxkauft 10010611 sind, im 1061611616060 11111 016 011061611 [ant der oben 101606rg6g606n611 Zusammenstellung von 061 D61ttsch6 Ton- & St6i11z61tg- Werke 21.-G. eingebrachten W6rtpapiere.

Die Forderungen an Konzerngesellschaften betreffen mit RM 84 355,13 eine Forderung gegen 016 Deutsche Ton- & Stc'inzeug-Werkez A.-G. 11110 mit 3161105- mark 9479,95 61116 ForderUng gegen 016 Steatit-Magtwsia A.-G., im übrigen Forde- rungen ngLU 016 Hrnschau6r Tonwarenfabrik A.-G. in Höhe 0011 611011 257, Mill. Xia, und gegen die G6n61al Ceramics Company in Höhe 0011 etwa 3 78 700,-.

D16 G6s6llschaft ist auf Grund von V616111bar1mg6n mit 061 T61ttsch6 Ton- & Steinzcug-Werke A.-G. verpflichtet, dieser Gesellschaft 1115 Pausckstxle 211191316111)?»- zahlUng für Verrechnungen infolge der Aquründung eine AUSglcichszablUng von RM 205 000,-- zu leisten. Dj_e Gesellschaft ist berecHtigt, diesen Betrag auch ganz 0061 teiltv6is6 bis zum 31. Dezember 1934 durch Lieferung von zusammengelegten Aktien der De11tsche Ton- & Steinzeug-Werke 21.-G. nnter Verrechwmg zu pari zn leist6n. Hierfür Waren am Bilanzstilhtag Rückst6llung611 in der erforderlichen Höhe 001110110611, die auf Rückstellungskonto verbucht sind.

Haftungsverhältniffe, 016 aus der Bilanz nicht ersichtlich sind, bestanden am Bilanzstichtage nicht.

In dem zur Zeit laufenden GeschäftSjaHr sind die Aussichten als günstig zu 06- zeichnen, 0a der Gesellschaft nunmehr die 00611 6110601116 61100016 Ausschüttung 061 Steatit-Magnesia 21.-G. für das Geschäftsjahr 1933 11110 die Dividenden de_r Keramische Jndustrie-Bedarfs A.-G._sowi_6 der Heinersdorfer Grundstücks 21.-G. für 0611 gleichen Zeitraum zugefsossen sind. Wenn keine unvorhergesehenen Umstände eintr6t6n, wird daher mit 061 Aués üttung einer angemessenen Dividende gerechnet 111610611 können.

Berlin, im 0v6mber 1934.

Keramische Werte Aktiengesellsckxaft.

Dr. Geib,

Tr. Böttcher.

Auf Grund des vorstehenden Prospektes sind Reich8mark 2 350 000,- Aktien 850 Stück zu je RM 1000,-, mit den Nummern 1-850, 15 000 Stück zu je RM 100,-, mit 0611 Numme'rn 851-15850 der Keramische Werte Aktiengesellsthast Berlin, zum Handel und zur Notiz an der Börse zu Bcrlin 3096166611 10010611.

Berlin, im November 1934.

Ge br. Arnhold. _ ck

[52687]. * * Jsola-Werke A.-G., Düren.

In 061: ordentlichen General06rsamm- lung unserer Géseklschaft vom 26. Oktober 1934 ist die Herabsetzung des bisherigen Grundkapttals der Gesellschaft von RM 900000,- auf RM 650 000,- be- schlossen Worden.

Gemäß § 289 Absaß 2 H.-G.-B. fordern wir hiermit die Gläubiger unserer Ge- sellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Düren, 06n 24. November 1934.

Der Vorstand.

[52668]. Gas: und Elektrizitätswerke Zörbig_A.-G., Zörbig.

Einladung zu der außerordentlichen Generalversammlung unserer Ge- sellschaft am Sonnabend, dem 15. De- zember 1934, vormittags 10,15u11r, im Sißungszimmer des Ueberlandwerkes Saalkreis Bitterfeld zu Halle a. S., Bernburger Straße 12/13.

TageSordnung : ]. B6richt über die abgelaufene G6-

[50491].

Durck) Beschluß der Generalversamm- lung vom 3. November 1934 ist die Gas- und Elektrizitätöiverke Neuenahr 21.-G. in Neuenahr aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Brühl, den 3. Nowember 1934. Gas- und Elektrizitätswerke Neuenahr 21.-G. i. L.

Der Liquidator.

[52665].

Die 46. ordentliche Generalver- sammlung dchilvebvan chenMüh- lenWerke Aktiengeselkscha 1 findet am Montag, dem 17. Dezember 1934, mittags 12 Uhr, in Halle (Saale) in- Hotel „Stadt Hambnrg“, Große Stein- straße 73, statt.

Tagesordnung :

1. Vorlegung 065 vom Vorstand 6r- stattetcn Gcscksiftsberichts 11110 069 Jahresabschlnssts für das Geschäfts- jahr 1933/34, Genehmigung des- s6l06n 11110 B61611l11ßfass1111g iibcr 016

Odisalla-Aktieanesellschast Fabrik für medizin seh. - chemisch.- pharmazeuiischen Bedarf.

“Die» Aktionäre 10610611 hiermit 311 061: am 21. Dezember 1934, vormittags 1012 Uhr, in 0611 Geschäftßräumen 061 (516scllschaft, Franksnrt a. M., 011. 711160061961 Straße 23, stattfi1106n0611 o„rdentltchen Generalversammlung 6111981013611.

Tagesordnung : 1, Entgegennahme: 065 Geschäftsb6richts 11110 061 Bilanz. . Beschlußfassung Über 0i6 Bilanz 11110 016 Gewinn- und V6rlustr6601111115].

. Erteilung der Entlastnng 1111 Vor-

stand 11110 Aufsichtsrat.

. Wahl 06:2 Bilanzprüstrs.

. N6111001)l 065 Aufsicht-Zrats.

', F6fts6ß11ng der Vergütung cm 0611

Aufsicht-Zrat.

Ti6j611ig6n Aktionäre, wclche 10,1 Sti111111- recht (11151106n 10011611, haben 1016 21111611 nebst ?)?11m1116r11v6rz6ick111is 0061 nota- rielle Hinterlegungsscheine bis spä- testens am dritten Werktag vor der Generalversammlung bei der Klasse 061 Gesellschaft, Frankfurt a. M., Große F116006rger Straße 23, zu 0111161- l6g611.

Frankfurt a. M., 0611 29. Nov. 1934. Odisalla-Aktiengesellschast Fabrik für medizinisch. = chemisch.- pharmazeuiischen Bedarf.

Der Vorstand. .[52684]

" Aktiengesellschast für Rohprodukte, [52451] . Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

RM “3, 236 200 _- 14 780 31

250 980 31

Aktiva. DLÖÜO'ch . . . Verlust

Passiva. Aktienkapital . . . . Bankschulden . WechsclVLrpflichtungen .

98031 200 000- 250 980 31

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Soll. 5119.11 _?3 V6rl1tst001trag a. 1932 1501105- Unk0st6n 380Y

15381131

. 50 000 -

Haben. Zinseinnahmen Verlust 1933

x _ 600'__ 14 780,31

15 381131

Berlin, im November 1934.

Der Vorstand. Leider. [52452].

I. H. Roser 21.-G, in Eßlingen a. N. Bilanz auf 31. Dezember 1934.

Soll. Grundstücke und „Wohn- gebäude . Fabrikgebäude . . . . . Maschinen . . . . Werkz611g6, Betri6bs- und Ge'jchästsiantar . . . Roh- und Hilfsstoffe, halb-“ fertig6 und fertige G-' 3609111156 . . Wertpapiere .

73 800 - 149 2005- 48 701 -

300-

551 37686 . 1 - 4 476 15

Hypotl16k6n Anzahlungen Forderungen . . W6chs61 Und Sckwcks *. Kass611b6stan0 und Bank- guthabcn . . . . . . G11006rbindlick)k6it6n 40856,34

. . - 25623411

30 98652 45 02055

116614619 Haben. Grnndkapital . . . . R6servefonds . . . . Rückst61111ng6n . . .

. 520 000 "- Wertbcrichtigungspostcn .

52 000 - 55 000- 18 963,89 73 283,97 84 304,25 58 49998 275 0007-

Verbindlick1k6it6n Beam1611p61111011skasse . Akchte . . . . . . Bankverpflicbtungen . . Posten, 016 Nr 211610111ng 0091611311110 01611611 “. G6Wi11110011rag 1932 3160196101101 1933 . Giroverbindlichkeitcn _ __ 40 856-34 116614619

Gewinn- und Verkuftretljnung. 323 003 70

24 471 50 30 244 25

, 15 925x150 , 814 92 , 12 353 58

Löhne und Gchälter. . . Sozialc Abgaben . . . .

tragnng in das Handelsregister bis zum Schluß des Geschäftsjahres, d. 1). vom 14. März 1934 bis zum 31. März 1934 gebuchten Einnahmen und Ausgaben. SoWeit WCM- die in die Gesellschaft mit Wirkung vom 1.Januar 1933 611196001 t WOTÖL1111Ud1 vox dem Tage 061 Eintragung 061 Gesellschaft in das HandelSregister rträge erbracht haben, sind 016 1160601011116 dieser Einnahmen über die entsprechenden AusgübS" zu Abschrcibungen bzw. 311 Rückstellungen verWandt wvrden.

Di6 wichtigsten Beteiligungen Waren am Bilanzstichtage: _ Nom. RM 1 756 800,- Stammaktien der Steatit-Magnesta Akttenö gesellschaft, Berlin-Pankow. Grundkapita1 bisher RM 3 356 000,_5Ö'bcs§xjccllll 16 *

. Ueber 016“9361710611011ng'desvervle'rbMden Restes beschließt 016 General- versammlnng. ' ' '

, ' thlstellen. DiaGcseUschast 0611111111061 1161), 111 Berlin Stcll611 zu unterhalten 11110 19106119 06k01111tz11g60611, [1610611611 016 Eij1lös1in_' 0011 (5610111nantcilscheincn, 016 ?luÉgabe 116116r (1191011111011181JÖLÜÜWYLÜ,7016 2111911011111] 611011ig61: Bezngskcchte, 016 .Hi11t6r16g1111g 0011 Akticn für (96116111106110111111l1mg6n 101016 016 2161011111119 aller sonstigcn 0011 61116111 06r (516s61116110ft90rga116 06160100611611 016 letienurkundcn betreffenden Maßnahmen 61f01g611 1511111. ' * '

2161 der Gründung 0611 “(3161611161)aft 11110 0011 0611 iancsamt 110111. Reichs-

Absckstcibungcn 0. Anlagen “31111611 Besißstcuern 0. GkskllsckMst Alle übrig. ?l11f'1116110111'1g611 Gmoinnvortrag 1932 . . “3160196101119 1933". . . .

sck)äft§z61t und Vorlage der Liqui- dationseröffnungsbilanz nebst G6- 2 winn- und Verlustrechnung.

. Besckzlußfassnng Über 0i6 Liquida- 110118610ffnungsbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung am 15. August 1934.

3. Entlastung des Aufsichtsrats 11110 des V0rstands.

2160061100111] 068 656101111168.

. Ertcilung 061 Entlastung an 0611 Vor- stand und 0611 Aufsichtsrat.

3. Aufsickst-NatSWahl.

4. Wahl des Bilanzprüfcrs.

Zur T6ilnah1116 cm 061“ Gcncralvcr- sammlnng sind 111161) § 17 061 Saßnng nnr dicjcnigcn Aktionärc bcrcänigt, 10616116 11116 “21111611 oder Vorzugsaktien 0061: 016

per 30. Juni 1934.

Aufwand. Löhne 11110 (96116661: . Soziale Abgab611 . . . 21011131. auf Anlagen AUÖLW Abschreibungcu „81111611 Allgem. [1111011611 . . . .

*. Darlehen 18 348 45

Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

schaften................ 4674124

. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . 5547 25

7. Nicht „6111006116 Dividende . 1 928 Y!

7- Posten, 016 der Reckmungsabgrenznng dienen . . 11. “2101116 RM 21 490,-

711-G6101n110011rag aus 1932 . . . . . . . . . .

Gewinn in 1933

' ' ' 2404958 3518070 127 03707 81492

12 353,58

1».-

577 15530

„_ 81492 555 948 9:1

«4! L; 75 945 4 141 9 748 _ 1 449,22 8 406 13 44 836 60

44 734 600 7 216

13 670 99 0561011111001110g 1932 .

“136 293 91011961011111

514,89 922 82

146 054110

1160611111111"; 00111 30. 6. 1933 U60611ch11s5 0011130. 6. 1934

Ertrag. VrUtwcrträgnisse (1119 Fa- brikati011 . . . S0110616rträg11iss6 . . . . 21011101] 00111 30. 6. 1933 .

; o . d

143 998,61 154000 51489 146 („15400 Reutlingen, 0611 24. Lkwbcr 1934. Emil ?)iotl) Aktiengesellsehast Reutlinger Möbel- 11. Schuh- stoffwcberei. (Unterschrift.)

mark 2 350000,_ Aktien 110111. RM 10()000,- in bar géZLiijCt 10010611, l)i6r0011 nom. RM 96000,- von 061: D611t1ch6 Ton- & St6111z611g-Wcrk6 21.-G., 016 Weitere nom. RM 2 250 000,_ Aktien gcgen Einbringung von Werten 1106111110111. Die Dcntsche T011- & St6111z6ug-Werkc 21.-G., 016 spätcr 111111) 016 r6stlich611 110111. 3161605- xnark 4000,- Akticn 061 Gcstllschaft erwarb, hat 0i6s6 Akti6n anläßlich 611161 0011 1111“ 11. 0. 311111 erccke 611161 1611111611611 K*apitalrückzalUung vorgc110111111611611 Kapital- 0610016611119 (111 1016 6111611611 Aktionäre znr Ausschüttnng gebracht. Dies 6rf11lgt6 111 061 WCisL, das; 016 Dcutsche Ton- & Stcinchg-Wcrkc 21.-G. ihr im Umlauf [166110- 116065 St1111111mkti611kapit-11l 0011 RM 9388 000,» im Verhältnis 2:1 auf 51169115- 11111rk 4694 000,_ _:1110111111611l611t6 11110 1116110361110 RM 2347 000,- Kcrmnischc 286061116611 1011116 ([*11 Barbctrag 0011 RM 234 700,_ zur 2111511001110»; [11111016 Anf j6 RM 400,-- 1)i9[)1érigc Akticn 061“ 261111106 Ton- & Stcinchg-Wcrkc A.:GZ, 016 1111116 110111. RM 200,- znsannncngclcgt 1111110611, entfielen 0611111061) jc RM 100,- Rcrannschc Wc'rtcakti6n 11110 RM ]0,- 111 [mr.

Jm 611136111611 101110611 0011 061 D6niscl)6 Ton- & Stci11zcug-W6rk6 21.-G. [161

der Gründang dcr Keramische Werte A.-G. auf die gcgen Sachcinlagcn übernomtmcncn

aus RM 3 350 000,-_ Stammaktien 11110 RM 6000,- Vorzugsaktien. schaft stellt in verscl)1606116n Werke11,_i11sbesondere in Berlin-Pankow, Bcrlm, Lauf (1. 0. 51369161; 11110 „6016110101111 Sp6ckstei11-, Steatit- 11110

Teltow [191 Porzellan-

fabrikats für elektrische Zwecke der Hoch- und Niederspannung, ferner feuerfeste Körper

für 016 1116t01l11rgisch6 und chemische Industrie, Gas- und

Azetylenbrenner sow“

Widcrstände 11110 Z11b6l10116116 für die Elektro- 11110 Radioindustrie her. Die GM,“ schaft hat, -- nach 611161 mit Wirkung für 0611 31. Dezember 1931 zur AnpassUW 011:

Buchwertc an die Zcitiverte 001961101111116n6n Kapitalhcrabseßung

im Verhältms

2:1 _ [111 0115 656scl)é*iftsjnl)r 1932 eine Divid61106 von 5% 11110 [111 das Geschäfts- jahr 1933 61116 Dividende von 8% 011sg6schüttct. Außerdem ist das (9111110009110

durch V61chlnß 061“ G6116111106110111111111111] vom 10. Juli 1934 in der Weise Um [- mark 335 000,- S10n111mkti6n 6111016 10010611, daß 061 zur Durchführung 061: 119le erhöhung erordLerhL 236th aus anläßlich der 069111111161001611111161 g601l06tc1l

9111111??-

1111

11icl)t'verbra11ck)16n Riickstc'llnngcn zur Verfügung gestellt 11.111106, so daß 0611 Aktionär?]x auf 16 RM 1000,- bisherige Aktien RM 100,- neue Aktien franko Valuta 111139

boten Wurden. Die chngsfrist ist am 31. Oktober 1934 abgelaufen. Der Bc

stan

Gewinnverteilung: ()

4% 100/ 49/0 - ()

aktien . . . .

8/0 Vorzngsdividende anf RM 6000,_ Vorzugs- Dividcuda auf 319123 350 000,4 8101111110000 A11fsichtsratstanticme . . . . . . . . . . . Supervorzngsdividende auf RM 6000,- Vor-

z11gsakt1611................

4% akticn . . . . .

Snpcrdividcnde anf RM 3 350 000,- Stamm-

SOUÖUL'zntveißtn-g an-das Konto Pensionsverpflichtungcn

chvinnvdrtrag 1934 a . o . . ' | o t ] . ' ' . o

322 622

134 000

240

134 000 25 000 321 566 14 727

480 - 27 846

336 293 .

92

6 961 61637

4. Wahl dcs Wirtschaftsprüstrs.

5. BLÜCHWÖLULÖ.

Stinnnbcrechtigt sind nur dicjenigcn Aktionäre, die ihre Akti6n spätestens am 13. Dezember 1934 im Geschäfts- lokal der Gesellschaft, 061 der Ge- nossensckjaftSbank e. G. m. b. H. Halle, Viktoriastraße 13, bei 06111 Zör- biger Bankverein v. Schröter, Kör- ner & Co. Kom.=6§es. in Zörbig 11110 1161 06111Zörbiger Kv'editverein 11. Le- derer, Kolzsck) & Co. Kom-ch. in Zörbig [1011611611611 An Stolle 0011 Aktien kann 111111) 061 Depotsthein 611165 Notars 11111161169111161'0611.

Der Vorstand. Dr. Fleig.

iibcr di6s6 [111116110611 HinterlegungS- scheine cincr Effektengirobank 611165 deutschen Wertpapierbörsenplaßcs oder eines Notars spätestens bis zum 13. Dezember 1934 1161 der Gesell- schaftöfasse in Völlbetg-Halle (Saale) oder 06111 Halleschen Bank- verein von Kulisch, Kaempf & Co. in Halle (Saale) 0061 06111 Vnnkbuus Hardt) & Co. G. m. b. . . in Berlin 1111110110111 11110611. Böllbe1*g=ßallea.S., 19. Nov. 1934. Der Aufsickusrat. 01 0 6111614, 2101111161109“.

. ] .

Außerordentliche Erträge 20 391 4.“-

577 155 30

Eßlingen, im 9100661061“ 1934.

Der Vorstand.

Nack) Pflicht111äßig€r Priisnng 11111 05111110 061 21116061“ 11110 Schriften der (5101011111111st 1011116 061" 00111 Vorstand 611616611 Aus- klärunqon 11110 9101111116116. [1611111106 1111, daß die V1111)f1"1111'1111[], 061" 301116500111111113 11110 061 (351*s111«'1ft§111*1111)t 0611 1361631110611 Vor- sckU'iftcn 1'11111'11'1111'11.

Stuttgart, 0611 1:2. April 1934.

Irix; Wi60611111a1111, öffentliä) bestellter Wirtßhajtspxüfer.