„__, _ _ „- , „„.-„=, „ M*."- „. , . ::.-.. „- .»,.** ““,". x. N......- '"-«-W "'"'«:.-«*M* E“MMQWÜ „* _ M » ' ...

Reich8= und Staatsanzeiger Nr. 301 vom 28, Dezember 1934. S. 2

«.-

HWW* ** *

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 301 vom 28. Dezember 1934. S. 3

dem WWW.... MMWMM M M M.: “1913-1399 WWW.... . . WW ? 5 handelt. Die beiden e term) ew Wee en 1)u er _1e _e M 11 M1 me *er a_n 1 en Exporteur oder einen ; - -- . . , ' _ Zollsaß Tarif- ___ de Hollsczß; verständigen, die diese *ezzgm e ertetlen. Jn ZWLlfelsfallen tretern_ an deutsche Kletyhandler zu verhinderns und ??er FWWFLWYFY“ w_e_lche Regel_111_1g ste sur dle m Betracht kom: x_ausOes der RatisikationHUranden, der in Madrid exfolqen soll Tarif- B nnUn der Gegenstände für ] (1- Benennung der Gegensan fur ] halben die deutschen Behorden das Recht, nachzuprUf-eu, ob Unterb1etung__der tm gem1schten 2lu§schnß vereinbarten “Nin- “ D' [) "d “JK “„U-MU WIH t- _ __ _ _ 111 Kraft. Dxe beiden Reqiernnqen Werden jedoch die Wfalwer: nummer M g nummer RM es sich wm anerkanntes Saatgut handelt- destgkenzxn fur Abgabepreise bei unmittelbarer Belieferung Zollstekleneßfx KLINIK“ WWW!) "L“ M d-eUt'M" WOW" bereits M MM AMMUUW der RatifthionMrknäden RM . ZU Nr aus 33: des deut1chen Klemhandels aliszU'sMieß-en geeignet sind. tinqentsbeschei1xieq1xlj1xxn eTterileZerkthlj'lYErndSLM?“ Fleck KUF; 11111 Wir UW Vom ]" JMWL 1935 M Vorläufig MMW?"- aus 135 Käse, nicht in Einzelpackungen Von 21/2 kg __ (1)_ Die beiderx Regierungen können eine AFUDWÉJJ Yer Zu Nr. aus 136: _ Vekfahren Vkrständißew , 15 311 eo a ;text e diese Znsaßve _ __ _ _ - d st 13 1111 April bis 31 Mai . . Rollgewicks oder 7391111119?)- hart:_ fxxr WWS RW“ LYWsl-UJ- 1.211?) Y'ZskéxquofestgdejseeßjFIVE? JFF: („ 1. Dre Deutsche Regierung sagt zu, die niederländischen 11. “n W TÜV ÜÜUZY ,LZUMYMZLU'. . _ _ 12 de? L_; V0?! 1.Juni bis 30- ÉEPWYHW EdsMerkYsTdohérquiFtF LFZ'LWJF; _ !TYMLYYU ?ZsichFFs adeerür *die exin-ze nen Kohlarten sLst- F?rtekleeslLTthkWeZUFY-LT FFZLZLHLÉW _d__e__r___1_]__1_1_te_?1_c_hie;_1;3_bedt1:ägkéH zjtViTckjen ländiYéerbZdQZ R-ZgieZmz-“len koémen dahin überein, daß nieder- UiskhYn WoMlathx ___1 ZKB ZFYFLYJYULÜKLEMMm UND "M- “ 5? * s a “ - " .' " » , “ . l erweiu. _ aner er ari' .1“, " 5 _ '_ ' MMM ..é;1.1311“110W.1 WWWW WWWW, MM «MMM MMM" MWMM "M31131131339111 W M*bexnax-„WWWW...W .beWWW SWW W WWWWW'x-Z ., W, W. W.,.NFWWF 111.311113191113M1? W. W WWW WWW.. Zi? unc dagß di? Niederländische Mit- Uehexnahmeschemen" WM vo_m__ [" '(2) Ye_b-e1dde_1_1 edgileesxYnFeTtraqesneinen gemischten Ans- elsZ'Y-berUckPngen' . ,. „ ertMSW)?“ZöllfreiHeit in Anspritch genommen Werden „_____1_e_n 11an V' W" V9 “ B Ü "W RchgxxY/xg entsprechend einer be- Re1chsrxnn1ster fur _Crnahthnngltkl _auf1gexr __ 111)_en__e_11?1___er die Beschickung der d'eUi'sch-en Märkte dom .___ _le Ue_b-e_rnahm_esche1ne__fur Huh1lereierjverden „011er dann zam freien Verkehr des dettts'clxen Zollqeb'iets zollfrei, ab: Für die Spanische Ne ieran . sonZers zu treffenden Vereinbarung Landrvtrtschaft zu bestimmen___e1x_ ? € 'sckTUßGem'ÉsÖen-nd Obst über die Regelunq der Verkaufspreise __ st, lekHstster e_sur Ernahrung nnd Lattdjvirtschast zu Jeserxigt Werden darf, Wenn nach näherer Bestiannnq der Nicd'er- ? P e [ ayo G O70 1) g. sicherstellt, daß in den Monaten April AjÖYfckßxlxlnIeYkKeeraYZckÉYFTer-aßodZ TZI ü'lYusFnäsige Ab_____,______d______________ bereiten ___W Tem Ans- __Z ___1_n1___n__e_;r__eern_-__(«_:_1Tlrl_e__1_r_1 _ZßdeegFendxxr Yl- ]"_1c)__lch_?_nic_?crl(_i_ndj- ZZZ1_ddi]Yex__1 _Regiequg _f_lir jede Sendung der Nachldeis erbracht . . . Und9.1211iniclztmel)rals7511.83.der- G d k" fllt ist ist durch sckuß sollen- Von jeder Regiéxnnq ernannte Sachverständige schen Eierordn "b „_ , n_ or] rt en er eut- 1 , a te ans as Kontmgent angerechnet Werden soll. .. „_ . „ *, - lat nac! ._ou aase hexgese _ , _ ) __ _ - - -- ;, ung. 11 er Gute und Gen11cht der Handelskla en _ Ueber dt-e olltellen, die 11 ' ' 5.“ ' Zeichnungsprotokoll. IZÖZÉZÜWWZW'JYWWFZZZwan-W, diZ ZWWYZZYZYYWYWWZWVY ZZZ * ZZ? ZZÉÉÜJWFJ FYMFÉMFÄÜKUW?KFWYZYedT-ÉY ZZZ?)JZWYZÖWYFWUYÉLIZZ“ FZrbnie-derlärxdisM HNWL-szr- MÖLÜÜLÖÜWemZnglder befugt KWZ, hzZYWAsTÉZ ZMTÉZZYWWZZZ sx. HsWTef MM „. ??WMWMW MMsWldWW ?MWWMWM MWWWW 98 W W,? WW MMM ..,“WM 3 4 * . , “ . ' " ern ro mi eerna) - e uSme er _ - “- . mnuar-iZ... ?; . -- WW . . . ,' _ «.* “*.* „ „„ _ _ _ de" MWM" Apml Md Mm 1932 ELBEYYn YYY vo,m IZeichsminister für Er- zeit und Taqnnqs-ort verständlng. 1179er Zum freienFYYYl; uxdsvodm ]. »eptemhex “(PI 31" U- DF TAMM RLIMUM Md dasur MMM“ daß die RLWZ- "EDM dEr “(WDM'VMMMONMMDM T-LM-erd-NM AMWJ aus den Ntederlemdenm das deutsche „ _ d , t bestimmen- _ * _. „ __ _ w, d durch Erlaß nnd TLK t w d r e eutschen Zollgebrets abge- steÜe fur Mxlcheyzeugnjffe Oele und Fette Uebernahmesck - _ des anderen Tetles (1er nachwe1§11chem AnsmHmntereUe der 11019- MMM «“er .M 11112119 M" MMM 5? . . . WWW;3121331113113?1111?WLWW. WW W W.. IW RWIWWWW WWW.... W. .," , .. MEMMMMM MM M* MM W &???ÜÉÉT kah M" MMM M M Di? []gidcn JJßgierungLn HUN?" Ln Ei _ . o - , o - . a _ . _ _ _ . _, „l ,_ - __ „ _ _ * _ r (] ur_ orIen, (] 8 engen erteüt für die von LinLr dentck) [[ [[ an ESU Umntens JUUUUUTLU. .. - - *- - er von Enten rok) Monaten A r1l und Mat n1cht mehr als der ]eWe1s WWU “„U? so ck? Huhnere1e1 nack) Deut cl! ' . , “ -- - . s MIVA) ste e nach dem Ymdcxtsaß andern,1edoch mchtuber Anmerkung. _Der Yertxagszollsaß Harte Hundxrtsaß derjenigen Men-g-e K_opffalat nach T-eutsxlp dte den oben bezeichneten VorschkissthnFeraYFZTsfZY (ZELL? 11ve ZYuar 1935 bestattgte Konttngentsbesche1nxgungen Vorgelegt 13. '*b l ' LYYYYÖthcngc Von 30000 ("12 flernteneter grlt_nu_rfure1neMenge, land ausgeführt WKW, die neck) Versxandt-gung be1der TLM ordrrung entsprechen, ' ", ZU Artikel 11 Ziffer 2 der ZUsaPVereinbarung: ZU)“ e_n_m_et "ck '- wenn 716 mit Geneßmj- d1e_90 v._H- ÖMLMIUZ MMI? M- auf Grund _qem-ein'mmer Ertmttlung m_ den Monaten Ap11l 3, Dre deutschen ZolLstellen entscheiden erforderlichenf1lls ' „Es destek); Einwerständnis darüber, daß die in Artikel 11 anf- 1m Ka_emcx_1§1__1_r,__________Z________„W__für Ernäh- sprxcht,_d1e nach Verstand1g11ng bet- nnd Mai 1.932 an?» den Niederlandßn m Has dgxxtsche Zoll- 11051) Arthorung pon SackMLrstäwdiqM au,f Kosten des Éin- _ _ Zu Artikel 17. geful1rten_Po1iti-onen Vom Tage der Vorläufigen ?lUWendung der WI 19 LINZ 1:1dwirtsck1aft *u bestimmenden der .TMlM “91 Grund gßmcmsarx“ ISW “Eingeführt Morden lst- Es “besteht Ethan'dms dar“ Örtngers- Mk.) ck W beißen zur ?Mertiquna gestetlten Eiert' DM RegierungsüusWüsse Werden ü'ber Fragen, die zum Anf- ZUWWLMWW “" KMM 21111191 “:* SW 2 .des HWW' ZLF le'n (e"iilrt WerdeZ nack) näherer Er_mrttlung 1m_ Jahre 1932 aus F Über, daß diese MMM 120090 (12 lb-etxagk _ U,?“ Eyten-eter WIL, bel Vorlegung vori U-ébernahmescheiner; _g-abeng-ebtet der mischten Aussthüsse gehören, eine Entscheidung abkommens pom 7" Mm WLG dre medrtgsten ZOUÜBL MUMM __ 1 Z 1 g LMH Rei ck &mi11ist e rs der Fi- N1e_der1a_nden__m das _deut[che Zo - Die Niederländtsche Regterung Mrd der Deutschen Regte- fur Eter der auf Grund der deutschen Eierverordn-Ung be- 11 der Regel "ÜF treffen, bevor nicht eine SteÜungnahme des 111 die emem dr1tten Lande zugestanden Werden smd oder in Zukunfé nor nung “ " LMU emgefuhrt WOLÖM Lst- vnng rechtzeitig über den Erlaß und dre Handhabung des stehenden Handelskl-assen (313 (3111 6113 oder (310 ob Betracht kommenden gemischten Llußschuffes vorliegt, zugestanden Werden.

"MIM ' DW RegiLkUngsUUssZüff-e können, an someit nach den Ver- ()

«"ck-!?!, "*.*-*:“. , „ „_

" ???. ., .

7,- _-

ZU Urknnd dessen haben die beiderseitigen Vevollnchhtigten aus 33 Kopfsalat:

_ __ . «' v 1 ]. Ja- Anderes Backwer_k €1nschl1€ßl1chder Keks Un Ausfuhrverbvts Mlttellung MÜchen- es sich Um Maktjge HUHnererer nd21t. l'“ _ . _ _ .

MMW“??? c_131_ler__32_lx__t_ MUZ? KY __OUJUli bis _ _des wabach , __ „ , „_ . „_ . . s 38“ Regel dan_n von elner Untersucthq der EY? Y_LWY "111131“ elnöarungen dteses S'chlu protokoüs gemis te Ausschüsse nicht vor- Zu Artikel 111 der thsaßVereinbarung:

YlaerzLYmber ' z MZYZUYZYF1JU(ZTZYYY),40UF HAUT Zu Nr. nä) Die beiden" Regiernn en Werden alsbald nacl1 der Vor- ZTFUYUFMZIM dHÖstLZUIUZZsÜMU 1“ÜEd?kländkscheu Stelle _____r_1_ ZYLUßesMd. die Eiw Absch Y_YLZLF FiÖverstäaniéf darüberi8da ?_ie BestiIUÉMUU-Ü UMS"

„_ _ _ _ _ . ., „ _ __ - ., . _ - Aus- , em e mjgt it, daß die n d [ , te n. _ m e otentve 1es vom . e ruar 1 3 weiterhin Blatterspmat .. Blöcken bet emem Gewicht von 10 kg oder lauf1g-en Anwendung dteses _ ertrages emen__§rem1schten _ Uebernahmeschein ehö d 17 3 em Vorge egten ? m Geltun bleibt Bäume RLÜM- SWUÖM“ Straucher, Schöß- darüber mit Uebernahmescheinen einer vom Thus; einseßen der über die betd-e Lander 'beruhr-ewden FULL" oder [Olcbe Hüh e g_ ren e" “Wang “MUMM EMEW“ . g .

. - . _ „ „ _, .. . .- . .. - - - , * thalt dre den d A tik 1 7 1)- 111199 Mm Verpslanzentmdsc)71stli3€1€ch9"d€ e' sn1m1ter ur Erna rung und Land- 9er Gartneret, msbesondere uber dte PrRsblldUng UNd uber -e 7 n terer M _ , m em Uebern-ahme- _ _ _ ZU r e . . .. , . . , _ Gewäckse, ohne oder nut Erdballen, auch Yixthhast ___su befstimmenkYSn Stelle. _ _ _ sonstige Alxsaß-b-edingun-gen beraten soll. Dem Ausschuß sollen fck 111D_c_1eng-egebenen Handelsklassen entsprechen_ Dte 59de Regqungen werden rechtzeitig vor dem 31, De- De Spam1che Regterung mmmt mrt Veswhnng auf Ab-

, „_ . „ * . . . _ -- * , ' bÜden Reqierun e w de ', " - - -- . - - . . . _ schnitt 0 des Notenjvechsels Vom 18 Februar 1933 11111) Kennt- 1" TOP!?" ["d“ KUNW' PROMARK“ [ 'n rein ............. von jeder Regrernwg eMannte Sachverstxmdlge aus KWZ?“ d' _ _ . ,-_. „9 n_ _LT 71 stcthber d1e nxederlan- 3?ml1er 1939 m Verhandlungen erntreten Mit dem tel, 1 1113er ' * ** . ** - ' - * M - . “431191159" Ulme Erdballen: YaYezÉhlornatrium[Siede-,“Stein-,Seesalz]), : der Erzeuger unkx des HaydelZ UUJLÜVYM- ZU. den VBL: zLLLsYTOYYLÉHFÖYYalYchhYnlsZ'YY-M UUSstLUt, und über das eme R-egelurvg des dentsckxniederlänkzjschen WarenFerkeler UÜch _YtZ,___Z)a_Fz___d1_e_Z__G_3_e_b__1;l_)_1_e_1_1___f_1_1_r thed FWTlsiUZLqu sLYKTsYFmTJeZÉ: SkandM- * ' : ' ' “d' "DZUZsckZWZ in einer Menge von62500c12. . '. . . . ratun-gen des _Alrsschnsseé Mrd 1Ld_e Regxerung _emeY FLZ 4_ Die beiden Regierun-ex “_" !Yn' . __ _ dem A“k)[UUf dteses Vertrages zu verstandig-en. standuna erfolqt bei ser Einfulzr in Behältnissen von weniqct P(31T)(11221131osen___1_rx__t___?_1;_1_e__er Reinheits- ZinkWeiß in einer Mengevon 400 (12 . . - 4" NEM Als BIOMMs'JYFDLZZUDF ÜFYJMÜXFYYFYZMZ AUZstelTunq der UebernaHMYscklFeZtFeer11thslszsfeÖre??1lZlber FW 71 als 50 1 auf 'LZ'RM herabqeseßt Worden sind ( * e 1 * ' ' - 1 . ' ' * re ' - . ' . ' , . ' I 9 Anmerkung. Dte be1den Reg1erun Ausschusses er 211 1 der Zollab * n U Dreses Schlußprotokoll [„[st einen Wesentlichen Bestandteil In doppelter Urschrtft ausgeferngt ln deutschem und spani-x

11" en ............ .. . -- - I“ t" d' en. _fertZgUng Der_ständigen. - * Zeug 111 gcnkonnen bte zollbegUnsttgteMenge und „agungsort vers an 19 5. De be1den ReMrungen Werden alsbald nach der vor- des hkl"? UUkeszkhneken Vértrags über die Regelung des Waren- schem Wortlaut zu Berlm am 21. Dezember 1934.

“WM“: ' " dMl FWW) nicht Üb??? 400 52 (2) Die Nie'derländi'skb-e Regierung Wird durch Erlaß und k.", . ' - . , -- . “'s d dendron und Azaleen mut Aus- Ü" „ , . „ *. „ ÜUflge-y Anwen-dun_-g dreses Vertrqes emen m' , = verkehrs fur das Jahr 1935 und tlt eben 0 [an e Wie d' ' . . " ' ' * *)“)V 9 “ erhohen. HandhaÖUUg emes AUquhrve-rbotv 11chekstLÜW daß Sen schuß ems-eßen, der uber die beide L'Zuder berü'ÖeÖléWeFWYeY GescheZn in doppelter Urscßm'ft in sdeutschzer und 1e_1_e_x__e___ JURBYLZLW.MZLZYch?B FFFJUM'

111111111e der indischen Azalch, UU? ', , . . _ „ _ _ W ,. . _ _ __ - * . . . 1nkulf1dtve1ß (L1thopone) . ------- dun! en an Vrtvate, offentltche Verjvqlt-ungen arenhamee der E _ . __ _ _ _ _ _ __ _ _- _ _ Ms? Mt CWWUM * ' * ' Z s AnmerkUng- DEB VMWIZZOWL undgfi'tr öffentliche Versteigerungen mcht zur,?lust-hr nach der detxerx'FxrttschÖkaikattYWewndM uber dW ze1tltche Beschtckung landtscher prache m Berlm am 22. Dezember 1934, Für di e Spanische Regierung:

' **" , 0 A - _ _ „ „ . _ _ , , . " ' ' ' _ .. Wkagnolren, NWLYUFYFHYUÉWEZÖÜZFYU fÜr Z1nksulf1dme1ß (thwpone) 919 Deutschland gelangen som1e daß dte 111 dem gem1schten Aus- sonst'ige Absaßbgding____;___en__k:e1_c____?_t_ee__Prets-gestaltung und uber Dr- Koehler. H. M. Hits chfeld. PLUM" G- Olav.

ba, Buxus (: -- ' ** d 'eni en . . . _ _ sow Dem Aus 11 oll n Koniferen (11,111 AuZnahme der arau- MHUZFKLZTYFYZ ?_chb Yk aZu- schuß veretnbarten Prerse emgehalien Werden. von jeder Regterun g ernannte SachVLrständige aus Y_Y_? de_r _

oaria 611061511) und Clematis Mit Erd- 11 en deut ck , . . . Zu Nr. aus 45: _ . _ „ Erzenger und des Handels angehören. U d B , - )en Emfuhrftaßstxk 1111 . .. . _ . . . _ Z en eratungcn "11.121.139 . WT)... «aus* [WWW 33.13.1313 MTW??? 33.231 3.331: 30311131113913.311311..11§11331,“ V . .- o r d n u n g 191176" - .- ---------- YFrdejUtfiYé ZÉYWÉYWÉMMMW deutsch9n Z-onstWnWW behörd“i_che Zeugrviffe verlang*e;,;- ;D“ werden si..ch pon Fall zu Fall über Tagungszeit FWW ZWZWF üs“ d“ ""läufixxe Anwendung einerZUsakvereinbarung zum Verordnung 2S_tauden__17_i_1t ELZYUYertranz-ollsäßc dürfen in den einzelnen Kalendkx- Zeugmsse Werden von den bexden Régterungén verem ar. _ _ort ZLYYZÉZZ E___________________s __ ___ _ __ deut eh-spamschen _HandelSabkommen. über__die vorläufige Anwendung eines Protokolls Zibex die YYY 711911 1250975131111"d WRM "MMW" mcht mehr “1an Y 3" Nr“ aus .'109': d s d tch Zoll *ebiet einzuführenden Men :Ltt * 30000 (1- Enteneier aus den NideleYßixmdöYbZe 1,932 Vom 21- Dezember 1934. Verlangerung ““ Geltungsdauer des dentsch-fmmsche" JLU?" "Uk 11,711“ der Vcdingung- daß Ztv_0lst_elzu FW'BZTYZYXWZZFM -» 1'.*D**e Fl ___?qunsure zu Freisen (11392, eben Wevden, ig Zollgebiet eingeführt worden sind. n a M 'The, Au Grund des (Hefe es über die vorläufige AnWendung. Handelsvertrags. die NdecÜändisckW RWMUUI ent- 9“erer YerÉZéZeZmoÖWW nicht * FchwZanchqun für deutschen SchWeine peck nicht beein- SU Nrn aus 109 134 s 13 Ziveiseittger WirtschaftsabYOMMen mit ausländischen Staaten Vom 27' DMW“ 1934“ sprecHendxiYer beloZZFrd-YULFYZZ; MYLIFE Teilmengen in d,?" WW. LZZWZM ? __ _ _ __ _f 'Die eiibzufüh-TZM FLYZUYZZ _ __ _ vom 4; April 1933 (RGW. [ S. 162) wird hiermit verordüet, Auf Grund des Gesetzes über die vorläufige AnWendung den V__erem arxaniL disse VLTMWZ- . genden Kalendermonaten (ns zum Die Niederlandqche Reg1erung erd dafur 919en,_dq_ß _dm specks, Bu'tter, Hartkäse nicht ___ Ein __(Zpra ___:_1cher en CchLwLme- daß dte a_m 21. Dezember 1934 in Berlin unterzeichnete ziveiseitiger Wirtschaftsabkommen mit auSländischen Staaten der PXUUJTUÜUYck MEN daß Aiis- * __ Ende des Kalenderjahres angenußt_ _ Stelle, die den Speck in das deutsche Hz_oU_g-e tet emfu-hxen Rohgew1cht oder daruriter Hühn-er-zu *d ÉUZZM „VW ck? kg Zusa derembarung zu dem Handelsabkommen zwischen dem vom 4. A ril 1933 (RGW. 1 S. 162) wird hiermit ver- JYJZZZFF-SLNYM Éendungen wekdeiTn'beiden Regierungen können YFFÜZZZYYÜÜJMJ des deutschen _Spe MM uhrhqnde19_rc_1cht _, ***-YYY zjlr-YrÜsen eingeführéWerden -diendie ÉrFZZLiTerfY' 1922113t FULDZZLYÜY YOZZJU KdZiLgrekick) Spanien Vom 7“ Mai ordnet, daY das am 22. TeZember 1934 in Berlin unter- ' * tl'cke Verwal- ' , . ' - [_ ' ' “ ' “ 7,“ '. “ le__ ger artigen deut en_.-Ereu'.' . . „ _ - - Mit ir an vom 1, ei nete rotokoll über die Verlän erun der Geltun sdauer an Prrvate, offen 1 ) oder für . den Hundertsaß ändern, jedoch mcht 2. Die-beiden Re terungen werden alsbald nach der vor„ _ Markten nicht stören. [ck _ z gmsse auf den _deuts en ab vorlauftg angeWendet Wird, 9 Januar 1935 Aesch HankIIezlsvertrags zwischen dengeutgschen Reich Lud der * endes vevejn-ßark; Der * deutj Wortlaut der Vereinbarung M19 des dazu- Republik Finnland WM 24- März 1934 (REVL U S* 140)"

fungen, Warenhauser Über 100 erhöhen. läufig-en AnWendung ieses VertrgYes einen gemi-chten Wus- ZU diesem ZWecke ist fol gemischten Ausschuß vereinbarten WLMJLLst hergestellt (Auflösungen von mit Schweinespeck und SchWemeschmalz, uber dterelsbtldUUg zu Nr. aus 109_ zu Nrn. 134 und aus 135 und ___ N___ aus 136 banderungen dazu vom 15. August 1934 (RGBl. 11 H1)azinkl)e11-, Tulpen- und Narzissenz HWNLWZLB [allfen-d bestimmte

eYung Wetterer derartiger Ausschüsse

1

ö tl" Vertei erungenwick)t er- : - _ , . -- _ . _ _ __ _ ffe" 'che s 9 aus 343 Lackfirmsse, Lacke, ohne Verwendung von „schuß emseßen, der uber dte Besch ung der deuts en Markte 1. Me nach den VeremZarungen' dieses Schlußprotokolls gYortgen Zet nungsprotokolls Wird nachstehend veröffent- ["Wie der Harzen i" Terpentinöl, Mineralöl, Harzöl, und über die sonstigen Absaßb-ed-"ngungen beraten soll. Die Ü t“ S. 730) und vom 25. September 1934" (RGBl. 11 S. 824)

teilt Werden, sowie daß die in einem 1 . . ) . ' ' . „ . ein u e etd ' -- _ ., __ _ _ _ __ _ Preäe emglhaltgn "."?de _viebeln Oelfamß, Aceton, Alkalten oder anderen Mitglieder des Ausschusses oder deren Stellvertreter durxen SckZVseiLexspeecrkt, SW_sIÉenUYYssckmffe haben fur un-gxeraucherten Verlrn, den 21. DLZLMHer 1984. mrt Wtrkung vom __ Januar 1935 ab vorlauftg angewendet

ö sn'tteln an mit arb to 611 ver- - * , ' en des ** „ - .. . . , . * . , ' . WFZFWYFZUWWW) in niederländischen ' SZHYTFY -M-)_,Zh H? * F- *s- 11 * ' ' YlYschMTZUJiY-rjYÉteÉeZtieerlsxY'QI: YUYFYLLYY MIDI?dfeMWesFrYrMnchrdYÖLVYZYYW ÜnNdFYt'xYF DerFRUkth'mst“ deYAUSWäMIM- wrrdDas Protokoll wird nachstehend Veröffentlicht-V - .. . .. ( * ** . 3354 W 8'7 er 0 u - - - - - - - * 1 nt'enden. Die *beiden Vorsißenden des us U und 135 -' ,“ . d' * ' ' „ " ' Wk erk von eurath. ' Gctvack1vl1aUlérn 965011811 Mid 1" BLW“ aus 362“ Mit Säuren behandelte phosphorkmlttge ach er e_ 1 [1 11 "b T s eit und T3 , . .. _ szuwßen e gemrschte Ausstbuß kann an fur Hart- Berlm den 27. Dezember 1934. ,-. - . ' _ _ 1 „ Jungs,- kazse ntcht E [ ck ' , mmen be1e1nem GeW1ch1von101chZ oher UU Dün emittel (Superphosphate) auch m1t werden sxck) _VVU Ja zu Fa U M SIUUJ z , tn _mze 11a ungen von 2% [(g Rohg-ewrcht oder D R - s - 't d s A sw“ t' darunter nicht in Postsendungen _em-_ 9 , „ “ ort Verstapdrgen. _ , .. . . daxunter,derarttge Hochst-. und Mindest re n festsß D' Zasaßvereinbarm: er ?kck) mmrs er 9 U ar 19M- “* ' ' anderen Stoffen vermischt. ' 3 D b d Re *terun en. Werden stcl) wber dt-e Aus- 1) de R - * „9 nze 9 en. “* g 0- . *- chend, m der Ze1t vom 1.111s 31. «31411 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . te Neu 9 _J _ _ _ _ , „ er n_ e_qteru-ngen _wevkze't dnrch geexgnetß Ma na. men zu dem deut . ani en «1- V.. Kopfe. M WW “Wertung. WWWWWW MHZ?..?FFWZL'ÖHHZWMFW "M MMM“ M M 11.391391“ WWWWW WWW.. 1.3.1311 1:11". 1,71. .?11MMMMW" Amcbelbecren . - - - ' 40 _ „ * * . - . _ _ * tr__n. - * . _ __ _ » gxlt nur für eme Menge, 1116 v H 2. Dre gemUch-ten Ausschüsse [)crben Weiter zu vereinbaren, das deFtlsechYxxäsiFckFeund dte Span11che Reg1erung JVM vereinbart, Protokoll

HÜUNW" . . - "ts d ' ' en Men r. aus 117: * _ * , . . , , .. ' “ AUMerWg“ W1efr1sche Htmbeeren ZZZUYxthsck-ZYTarT-Zexxlrtrézmer 36291? In R ], DieaNiederländische Regierung tmrd bet der Austhr M WOMEN Zklkabsthmtten dre Fest_se13nngen der Höchst- und folgende Bestimmung Handelsabkommen vom 7' ai 1926 durch über die Verlangerung der Geltungsdauer des deutsch-

Ünd “"ck stisckWWnW-tély der Zcit entspricht die nach der amtlichen der Schleie nach Deutschland ir1__den Monaten Juni UND IM Mindestgvenzen fü? die AÜWÖLPYLÜL'? U'klÖ-3*1lPkÜs?-11 sind. Sie en zu ergänzen: finnischen Handelsvertrags vom 24“ März 1934"

110111 1__5_._Zx_131_11 &?reHZchYFYÉZÉY _ deutschen, Einfuhrstatistik" in den dahjn_ wjrxen, daß die. aus*zxzfuhrendext Mengen glethmgßrg stlxanfxßriter [Zerem-Öxaren, daß dxe Pretsfestsetznng-en zwischeß _ Artikel [. __ Die Deutsche und die Finnische Regierung sind über folgendes

AWM; MY “WN „[ützm; des Ver; Jahren 1931 und 1932 aus den auf dte Herden Monate vertetlt 1111? ,th Alxsthk [11,71 N M 139" en 9 er deren Beauftragten erfolgen, Die AWI? ck dés Handelsabkommens Wird Wie folgt ergänzt: uberemgekommen:

FYZYYUWAÜZIZUZLÖZL VZsörderung Niederlande? in das Feut_s_ch?_ ZIL Lo MZÜWYZU Fred, dchß MYJÉZÉZYLYM FYZZéäJTLTZUTViI Zu Nr. aus 326: dNr' des _ Zollsaß [.

'. . - - gebiet einge ührt mor en m . te eut“ en» ar en 11a „ _ ' _ _“ Es - _ . . „_ eutschen Der wi en dem Deut e R' d ' ' -*

LAY AYetiseKéYYhYJQYMIKW [(Y-ide? __R_egi§rungeZe THUYJWZY 21 2329 Js Y_YLYMEYYTYJYYZ ZJZWFZ MYLNKMF YZF VertragskZßsll'es-k'xxzeEFlFrssFnFaYedelitke)?“ YF dlxnkverYßbaW ZVZlkZLZifs T Warengattung fürRZRäA Land am 24. sZYZérilz 1934 abgseéchrltosseretleckzHlxsrtlikJelxzeYbeelilrklscFllith- _ „_ __ _ , _ , _ run 8 on erer. r k" _ - 2_ _ *, __ _ , . . Tori nr. 85" -“ _ __ - - “ _- “ * ; au omaten fri : ich der mit NotenWe el Vom 15. Au at 1934 und vom 25. - WW"'" Ge MWF. 1MWMMMTMW'MWMM MMM") "' WWl 3333331131? WxMWM 33. WWII... WWW... WWW . WMM WMMMM EMMMMMs "M MMM [M*

B tra s 011 a ' U er er _* _ * - ' * auf Rohjnk bereit, mit de - -- _ - ' - ' m er eit vom 15. anuar bis 30. ' is zum 31, ezember 1935 in Kraft.

WMLMZJRMFZ anereng Zehsal? aus 470 Pflanzendaunen (KMM), gekremPM“ 9“ :3u Nr. aus 116: Festsetzurzxg anderer, dem ?))YedfeürrlaZdZYY YÜJZYUÜWYW aus 212 Auszüge aus FMM Michißäkber- oder Wein?;lxrsté 3 . Der Vertrag kan.“ m“ drelxnoxmtlichek Frist Mm Ende Lines ' “ Die beiden Regierungen werden alsbald nach der VW tragszollqätze für Zin-klveiß sowie für Zinksulfldwetß (Litho- k)FÜÜL], zum Laugen von Tabak unter Zoll- jeden Kalendervrertelxahres gekundtgt WLW?"-

. . ' :* * ',?“ ** ' . *g*-Me:- » * ..ck-. “1-._ „_ _ _ *. _"; a-_ "; .* ?17“ “ := . „**. x_- ** „“ * *«IM““F«ckÉW«F -. (* v .“ . “Z:“; _ ** «"*s :: 3--

. TAÉT-KY-WTW

“ ** kämmt gebleicht oder gefärbt .? dbeer 111 e an ganzen UNd ' -- ' . . . . . . . ,. , der Lr P P aus 639 Rohe ungeformte Stucke, rohe, geschmttene läufigen Anwendung dieses Vertrages emen gem-Ycht-en AW, , pon'e) Verha i'lungen anfzunehmen, und sagt ____ daß dabei __ slchexung _ , , , „ „ _ „ _ „ „ . _ , . . 12 Er tlt 1eWe11s um em Jahr verlangert, sofern dre beiden

. Halb?" FTÜMÉW - oder e o ene Blätter Blöcke Platten . *- . - 7- , * ** en - .. . . _ , _ - - -- aus 109 Sélmwmespeck, ungeralxéxx, RYFSmYZTr Röhre?: JoLA SWE ___-_s Kafeénkunsthoré YÉLßHeÉZsFHYÉiZesYfTW TIZFZYZFÉYUDJYHLTFLLLFHZLTYUFLZJU' ?_1§__F_J_1Y?FW1_1_1_1_2__thHe)d1_e__l_“-__erft?_l_l_t_1_rngo§n ZZULYMLF und ka, Artikel 11. YFM! vletreßsZTjITLth FY; "ck vor Ende des vorhergehenden * "LÜMEÜÜFMLU emdLrLandwirtschaft zu be- ohne Füllstoff in einer Menge von 750x171 _„ck aft beraFen soll Dem Ausftbuß sollen von jeder RegjeWUg Es besteht fern er E'nv er___ d __serden__bo “ 1. In die Anlage 13 des HandelSabkommens Werden fol ende 11- W E""ÜWUYKLU aus 730 Waren (Ws STÜUJUT oder feznem _StemzeUg “er)WWnnte SachVe1ständige aus Kreisen der Erzeuger und des „anon für Zink“ul“ibtx)e'kers&r!tm (WU Lk,_ ?Ußkdkk VW Nummern des deutschen Zolltarifs aufgenommen“ g Die beiden Re ierun en sind d "H ' ' d d s WÄZKYTKJLZTLW ..FWSW;ch1WWWW1W;ch, nicht zu WWWWWWW szcken-xmfartbts- ""Y"- Handel?- an ehWWW. ZW deü Beratungen des Ausschnsses wéi'chende Verxjnba'rul... ...',ZWWZYZZUY“.Ws?X-ZÉYW YZ"? «?,bx _ ZM"- 658*- M?*- 671'“, 672- ' 21. April 1922 abggescbloslßne WWWWWYUWLUWMZWWZÉMH üZYÉ gefr0,r€n, in der Zeit vom ], Juni bis gememen Tarif an erwett Mck) genan - - Jegierung einen Vertreter als Beolbachter ent- in der ZinkWeiß und ZiüksulfidWeiß (Öühopone) bei “d er Ein? In te Anlage 13 Mrd ferner unter die Anmerkung zu Nr. 180 gewisse Fragen des Handelsverkehrs so ange in Kraft bleibt, als

Wird jede ?) __ , Anmerkung. Der Vertragszollsaß Die beiden Vornßenden des Ausschusses Werden [[ck fuhr aus Deutschland in die Niederlande keinem t arifmäßi g en fVlIEUdF NUMSUÜMJ aufgenommen: der HandelsvertraZ vom 24. März 1934 in Geltung ist, und daß

3]. TU]! ....... _ ........ “ _ .. . . _ _ fenden_ __ & _ _ _ _ __ _ Jm allqemeinen Tarif mcht besenders ge- (ZXY? Y_n 911222 YYY, FFF vdßr Von Fall ZU Fall nber :1aq1tn-gsz-e1t und Tagungsort ver- ZOÜ unterlreg-en, drqus chrZTerkUIYL zu Nr. 657/8 und 670/2. _Nur fur Werbx- es tm Falle der ündignng des letzteren gleichzeitxg mit diesem WWK“: SWstschL' lebend und nicht lebend, TaZifanmer 730 entspricht, die nach ' ständigen. . . Zu Nr, aus 730“ besteht zun? 11213112such“It?[ÜÉTFÖUFFUUTJLZHWU KUZU! daZ'" außer Kraft tritt. frisch, nieht gefroren _ . der amtlichen deutschen Einfuhr- .Zu Nr. aus 135: . d ' W - -- . „». Aussteüun enim G 11“ t S - r en, e en o er 111- A1rmer“k:1ng, D1e__Vx:1§tragl1ck)e Zoll- 4. . . d _ „ - *r olln1c13'ck an soll "ür die Feststellun „ 0:1) es [:ck „Z" en Iren zu hygien11chen Zlvecketz 1m «mne her . I „9 WS pantens apzuregenzund vorausgeseßt, 11 dem Tati ck des Handelsvertra vo 24. " ' freiheit 9ilt nur fur eme Menge, dle YYY»WYWWJYYWYYZWYÉZ JOY “ um (édexan-Zerer (GL-112dakäse haswdelt, Form und Fußeres An- Tarxfabrede gehoren nur zum Em'ban bestimmte, an eme daß diese DMckschNste" und Plakate m SWM?“ hergestellt smd, sind Zu Ab (111 ] defr Anmerkung zu der TgFrianmmér YksrzSZYZZ

7 ' ' ' * ' ' Y“ ' ' ' * ' ' ' ** * ' deutschen Zoll ebiet t ll" ' . , 1'0 v.. _. der em en Menge entsprxcks _ . . . - - . _ _ Zas1erle1tung Ode! KÜ1Ml_LsÜtll)n anzuscblteßende Ge “en tande, W 9 U31?" JStlck) vertetlt Werden ollen und - . Zie ncéck) erstäYdigung beider Teile, gelnet emgesuhrt wvrden 1st. Du'- sehen der Ware mcht allem maßgebend _sem Wle Badejvann-gn, Waschti']che, Klosettb-ecken U. dgl. g s 1hr Charakter als Werbemcktel augenscheinlich ist. s ZleYazYeLitL FHFÜTFYrdLsiYFUÉLYtF FZYZZYPM], Wkkaürblg Usw-)

. - _. - beiden Regierungen können auf . 5: . 2. In die Aula e 0 des d ls auf Grund JLMLMMMU Crnnttlung * GUM) besonderer Vereinbarungen _Zu Nr_n.113-Z__uenche1:_1_s__ck1Z Re "terung sagt zu, die niederländischen * 8" den Nrn.. ans 33- 115, 135 .(Enteneier), 280, 326,“ 352 3, - Positionen des spanisszen .ZollthFfL FUFJTFÜYYZ: Werden folgende

im ZUHWWZZ von thsMnFistHern den Hundertsaß ändern 'edoch nieht ' ' ** ' * ' “b " W“ chÉn 639- 730: 59 63 88 2 * ' ' 17 d __ _ Mannckaftcn thWer __ , ] Interessen bet der szre ung der _Untexschred? etrage z x _ _ _ _ _ _ , , , 56, 268, 277, 499, 622 691 691 W 692 695 . _ . _ - . . 1Énchiffechefcmch 171de Jollfrei in Zen Kabel___WMZYUFJLJZYYYK SWW infolgz _ dWW Ue-vernahmezckuzrd AZegWthexxn dSe_r___r_1_1-r_t__de_1_ JMFH? Hie __?Yietrtthnxsxiedeei; LÖTFJWYÜFWWIZUZYYYW 1311121133: 721, 722, 826, 834, 978, 1016, “1306.“ * “ “ Be ZZ? YMUFYYYYZMfüFMZZlYZYsYesMYFYI(YZZUZZF 33511111.1111113. .... WWWWW „... «WWW.. - 11131121111171W11231 " * . WW WWW. dW WWW,. WonWebWts W W,. W.,.WWW. . . MM“ lMMM- M «MM MM MMMMMM" MMMM M M“ MM lande Seefische, 1116 von deutschen Yetall 1nDF_erm vo1_1B __Hxlsen (JZFntedlxr); 2. Die beiden Yngjerurxgen werden *sich über „dre _Aus- saßen tstbnxur zulasßg- entweder bei_hochstens «mei im Einver- w„|Y! Ker _ijuhr spanischer DessertWeine, die von einem _er Sicherung emer sachgemaßen Verteilung der Einfuhren auf Fischern oder von Mannschaften * _echen, rahten, n _ernWo oder st-ellun der Uebernahmesch-etne und das Verfahren bet der _nehmen ._e1d__er Regterungenzu bestimmenden Zollstellen oder, ?ck; nd n _e terung-en zu veretnbaxendew eggm's in deut- dre deutschen Importeure. deutscher Schiffe gefangen sind, ab- &?ée'xézYthrlegung m asser 1440 . Zollaibxertigung verständtgen. * ' MYnxstechykung Mf bestxmmte Zolxßellen, WMP KMU"- in) ZeanesYUY er Sprache WWU“ smd er "? Deutschland , .. " gesehen von der Erhebung eines Aus- _ r g lg e ' “ 3, Die beiden Re ierungen Werden aleald 11-9 der vor- ?ck“ e-YLMÉLUUFM vorgelegt _WLÉÉU- W von MM dM" vorge'ck1riebgeq1enanZ1Yolt'l ?ex '" der deutschen Wernzollordnung „DMW Protokol] so_ll rattftziert Werden. Der Austausch der Qleick)szolles von 1 v. H. vom Wert läufigen AnWewdung Yieses Vertrages-einen gemrs ten A-US- Be." «39 ste e ausgestellt “dl,“ bestatigt smd: JM Föll]? der 1venn1d' De “.*" “h e1t§u1xtersuchung abge ehen WSWS"- Rattfckattonsurkunden [UU baldmöglichst in Helsinki “MLM- “ !lft ' einführen Und anlanden . * ' ' ' de Wer die Fövder-una "der beiderlseiti en . eickxrankung 5“ Zollabferttgung auf besttmmte VUÜLÜM tes_e__ sserZWeme m Behalterjvagen oder, 1 der Emfuhr Die beiden Regierungen sind darüber emig daß das Protoc ?.?Ticnél , " Schlußprotokoll. 'YYWFYLFY,milCZjvirtscha tlichem Gebieté insbesondere 11 er ;_s_t___;)_1e TLUYÉTHRLYLBUZJ _damit einwerstZUden, d_a___ ziffern- YÜZYZTUJY LYmJZYFarDXMfYWMZ dL'ZQZLÜFMUW kOÜ vom 1- Januar 1935 ab vorläufig UUJLMUZU Wird- __ __ __ _ _ _ _ ,_ . _ . _ _, _ _. . _ -- * 51 ;_;-, _ la zu 1 we e eimen n von em 1) owtin_ent . r U r Uk. N e «an er “" ' ' ' ' ' GUalzcm Pextnge und Drettl1i1ge,unzerte11t Ber der *Uxtterze1chn*un g des heute abgexchl-OWM deutßh“ d1e zettlrche Be1chxckung der eutFen Mar te, uber dre Er_e .: abgeszgt und bei Weiteren zu «einbarenden Lutschen LIVÜ- dem Lan Wege rmx durchzFeZenden rachtpapteren und mit uns Sprackxxchehen m doppelter Urschmft m deu1scher M12) fmmschet, in Berlin, am 22. Dezember 1934.

- s' - Atl- , „, ., , _ . „* -- » . “. tx1t. , _ _ _ 1n__x_]_c_1_t_1_;_3:?_n, .hélbén: 331211129 eder_ _ch_e_ ___ 62 MTV, *nxederland1lschen Vertrages uber dre Regelung es renverke rs brldung und U'bet sonstige Abtsa HYYZYYTÉUYIFCSTÜ)VBW stellen abgefertigt werden, Wobei beide Regierungen [;ck vor- verleßtem antltchen Versch u emgefuhrt Werden,

“"Me-» W _x*o';-;_.,.-x. * * - - ;:- * ?.

d.jet1)eilig, * Zollsayes ! ] hören ZU" den Beratungen des - „ für1Faß - ' . „ ' . 11 Vertreter als Beobackter entsenden. Die- bexogn Be1cl)ranku-n._q der Zanbfextiqyn au-f hestimmte Zellstellen standtei _des eut[ -'spanis n Ha' nDelsabkommens vom 7. Mai Für die Finnische Re ierun : Aatne WUVYZMM __ __ . W... WWW, Zu M W,. ZMMMM M MMM ** , 33.23... „W W,.WWWW WW:. 1151 „W Fan «.: Fa" M" 3131313213313391 1.393“"1W3"*111"3x 32.61...M.MW111111WMWIFWZJMMM.v1anMm MMW ***-*“ g “

5 . " *enoercn"16c 1,“- - * , - -- - ** -'- * "'. „» . . , - , nt e n.- -- . BYiTrÜLJYZZlYÉFÉ)einen einerßom) ReiZlB- Um den' LkmÜßlng Zollsay quÉmeßen, mussen dre EM- TÜLYWZTÉI YÉÉÜFÖYW JFUUUYWLYZ über M:“ßnathU Sendung auf das KonttnNent angerechnet Werden soll. “Dre Zu sayve 1: ein b a Zenn g .gsoll r atilfiziert *) Hter jst nur der deuNche Wortlaut abgedruckt

ministser fÜr CZUÜTÉLZLJ UUd LandWiktsckMst “ FZYIYFn-bÖieHFKZJYZFYWÉYLischethdetge'lkeuYeiFreinM e_rn verständigen, die eine Weitere uZdehnuwg der u-nmittel-barc" Die Niederländische egierung Wird, .der Deutschen Regie- w erden. ie tr1tt am zehnten Tage nach dem Mge des Aus- „.___ zubetimmenen«ee..._..... _ _ _ _ ___-_“ . , . _ _ _

' k ' ' . ' ' “ . der _ 1 1111 Jahre 1935 1st f-olgenY-es vereinbart worden. De__m_Ausschuß sollen "&" [& eu er und des andels an e- behalten, erforderljchenfalls hinsichtlich der abgezkoeigten Teil“- Artikel 17 standtge “Us Krexsen r vz ?Uusschuffes WTD jede RquW- mengen Aenderungen zu vereinbaren. Ferner sind auch bei Diee anaYv-ereinxbarnng bildet" einen integrierenden Be- Für die DMKN Regierung: V' W" von Bülow