,

* Vom Absender ist MLU" Vox?! ZYYteern ist , Meist- zu enkricbten betrag ' Ein- Verstehe- B e n e n n u n g betrag orto Ein- Verfiche- B e n e n n u n 0 Porto reib- der der Pfür YFZ); rungs- B e m e r k u n g e n. der der für FWH]: l::xmgsfü B e M e r k U11 0 e 11. Länder Wertb- gebühr für Lä nder. Werth- je 15 8“ r ge uhr r . an abe je 15 F. denBrief. je 160 „M. angabe. - den rief. je 1601/15, “ ' Pf. Pf. Pf. _ _ Pf. Pf. Pf. _ , , 1) Deutschland ..... unbe- bis 10 - 51370110 je 1)Mistgex_vicht 250 .Unftankirkk 13) Norwegen ....... unYe- 20 20 20 LIZ Ungefaßltxsédelsteme m Wertk- (Rcicbspostgebiet schränkt co r. 00 „16, Briexe ck1an mix 1 Pf.Zuschla . schrankt _ rxefen zu a 1 g. Bayer" ""d Wéch'w . Me??" MMMZW FilVestk-stZZrÜYr bZZUUe Zc- 53Y0'fZ-Zje14 Meistgewicht 250 &. Unftan- berg.) WM“ W; P' b;?tjgujxyjßa eich .riefes mit 14) Oesterreich-Ungaru ' wie Deutschland mindestens Zirka Briefe zuläjfig mit 10 f, . 40 Pf. Wcrtban abe bis 400 „M einschl. 10 , Zyschch; „Erlbekteklung _zuläs 9, ohne 1111- * oder von 1Zblicfexrungsfckzeinen über 15) Portugal ....... 8000-„“ 20 20 [L , mfuhxung auslandis er ters ied Wertbbricfcna Postorten 25Pf., (eins [. Madeira und (10000 Lottcrteloose ist, verboten. , des e- nachOrtenol)1!e ostanstalt80Pf. der zoren) Franken) Nach BoEmep HerzeIwma, wichts K l 8000 2 28 TS)Z1kn1)sckt)ak styttlZazak (t ester. * " 2 ' “0 8 2 Eilbetellun uläs g. 16 orm iesis e o o- «M 0 20 upa ion ge ll ,ge, ang ne en 2) Belgien """" ??ZJÖÉ)“ jm Gchjz- 2 ) s 9 z fi ) Zen T.! . „ck. ..... (10000 dem deuts „österreichtscben Porto Franken) chirk 10) ' Franken) noY ein esonderes Porto zur 3) Bulgarien ...... 8000 „M 20 20 20 17) Rußland ........ unbe- _ 20 20 8 Er chung: (10000 (auchnach denchinefi chen schränkt a.. Gcwtcbtsporky 40 Pf.“ „ Franken) Orten Kalgan, Pe“ g, - 11. Vcrsich.-Gcb11hr, 10 Pf. fur 4) Dänemarkncbsthland unbc- 20 20 8 4) Cilbestellurxg nur nach ost- Tientfin und Urga uber Werthczngabe [ns , ,0 „sé, und 001 Faröer schränkt (,imGrenz- orten zUlässl und mit us“ Rußland) 20 Pf. uber" 100-461316 300210, 5) Dänische Kolonien: czirk 10) schluß von Js and Wld Faröer. 80 Pf, uber 300 „M „515 a. in Westindien , . . unbc- 20 20 16 18) Schweden ....... unhe- 20 20 20 000,24 u,f.w., je 10 Pf.furje b. Grönland ..... ; «änkf 20 20 28 schrankt 3003,“ , 6) Egypten ........ 8 „10 20 20 ' 28 16 Santiago (Cap VerdisÖe In- (40 000 19) Schtveiz ........ unbc- 20 20 8 eln), San Thoms (In el San Piastcr schränkt (im Grenz- (für 801116) _Lognda (Angolcx). =10000 Kbezirk 10) je 240 „M) 17 Die Einfuhrung ausland1scher Franken) "* 20) Serbien ........ 8000 „16 20 20 20 2ottcricloo 0 1st vexboten. 7) Frankreich111.Algcricn ((1)8000“(,)ü 20 20 8 , (10000Fr,) 19) Eilbeste ung zulasfig. ranken) 21) Spanien (einschl; der 8000 «16 20 20 20 ;* » ** 8) FranzösisckjeKolonicn 5000 „ik- 20 20 28 8 Guadeloupe, Martinique, Balearen u. Canartscbcn (10 000 ;» - (10000 ranzßfis Gu ana, Senegal, Inseln) ......... Franken) ,] ; Franken) xdumon oydi ery,Cock)inchma, 5, 9) Helgoland ...... unbc- 20 20 8 Neu-Cakedomen,Annam,Tonkin. 22) Tri olis ........ 8000 „M 20 20 28 k » schränkt „ , dur Vcrmiftesun von (10 000 *, ,I ; 10) Italien ........ 8000 „16 20 20 20 10) Briefnmschlage mit farbigem türkischen Postans alten Franken) '! ,' (10000 Rande oder aus Papier mn , _ . ZE Franken) Linienvordruck dürfen nicht oer- 23) Türkei ......... unbe- 20 20 28 23) Nur nackk Bstrut, Constant!- ) * ' _ wendet Werden. _ durcb Vermittelung schränkt ' nopel, Sa omck) und Smyrna ') Fi ' 11) Luxemburg ...... 8000 „10 20 20 8 11) Cilbestcllung zukassig. von österreichischen zulässig. ; , (10000 * Postanstalten: - t ck Franken) , über Triest , " , 12) Niederland ...... 000 «16. 20 20 8 12) Eilbestcllung zulasfig. *.*; ( * (5000GU1' (imGrenz- 24) Tunis ......... 8000 „;(-. _20 20 8 24) Nur nach den unter, der Be- *, 14 “7 dc" Vd" bezirk 10) ' (10000 merkung 32 0. zum Tarth. auf- 5' ** 10 000 Franken) geführten franzöfiscben Post- Ü? [ Franken) anstalten in Tunis zulässig. ',“ *" » Der Tarif für Briefe mit Wcrtbangabc nacb Grie enland, Montenegro und Rumänien ist bei den Postämtern zu erfragen. _ Nack) Großbritannien und Irland find Briefe mit Werthangabe nicbt zuläsfig. ! ' (). Postanivetsun en. 1 Vorbemerkungen. Zu ?ostanwäsungen nach dem Auslande kommt ein bes onderes ür tele raphis ck16 Postanweisungen ist, u entri ten": 11. die gewöhnlicheFoTkanMisungs- ) JO!“ m 111 ar (in dcutschck Und frmxösi cher Sprache) in Anwendung. Außzufüllen ist daffclbc mit araßischcn gebühr, b. die Gebü r für das Telegramm, 0. das Erl estellgel fur die Besorgung am es immungßort, , , tffrrn und mit lateinischen S )riftzeicbcn, obne Durchstreichungcn oder Abänderungen. wenn die Anweisung nicbt postlagernd lautet.

5“! »

« V c 11 “c n n u n g * "Méiskbétraéj' ' " Gr [111 [)"-:"“ “ * *Dié' Möschnß dé? M„ “"“"-"M""“Auf dem ' - _ der einer Post- (vom Absender zu entrichten). Postanweisung hat zu erfolgen Abschnitte der ;postanweisung B e m e r k u n g e n. ,', ,! L a n d c r. anweisung. Pf. ür ic in find zu ässig 1 'i 1) Deutschlaud ........ 400 0-6 20 bis 100 «xs- 1) Mark und Pfennig. 1) ]) Eilbestell cbühr s. Tarif „4. _ Telegraphische Post? * ' (Reicböwostgcbict, Bayern 30 üb.100-200„16 anweisungen zu ässig.

über 2002“ 2) () tanweisungen nur nack) Buenos-Aires zulässig.

„» , , 11112 Würficmbch.) 40 , „ ' icpublik. 100 Pesos. 20,111indcst.40 20 010 2) Pesos und Ccntavoö (Goldgeld 2) Schriftliche Mittöcilungcn jeder Art. 3) e egrapbische Postanwersungcn zulasfi .

2) Argentinische *

“ Ü 010 30110410 ] Peso Gold = 4 Das Postanwcisungsformular muß an er dem Namen des ' ; * . 4 “M 7 M- . Empfängers nnd der genauenBezeichnung desselben t„mndestens , ' WWUK'M ........... 500 Franken. 20, mindest. 40 20 „10 3) Franken un Centimen. 3) den Anfangsbuchstaben eines Vornamens dcs EmpfmFers bz. *? ; «Britische Besitzungen bz. 10 p[und 20, mindest. 40 20 „is (100 Franken = 81 „M). die BeTcichnung der irma desselben) enthalten. Der, bsen er ,': , BritischePqstnnstnltctxin Ster ing. bis London (ab London 4) Pfd. Stekl. (513, Schillinae (11), 4?) DerNameundmindcstcns dcrAnfangs- Fat glc chzcitig mit er Einliefxrnng dcr Postanrvctsun?) den 1 1 '“ nnszcreuropnjfckxn Lnn- fiche Bemerkungen). Pence (11), 10 I = 204 “M uchstabc eincsVornatncns des Absenders * nnßfänger von dcr erfolgten Einzahlung des Betrages urch ZZ "j YUM110111111111([„Bk1k-5 Ost“ 50 Pf.) (bz. die Bezeichnung der irma des Ab en- ein esondcrcs Schreiben in Kenntni zu se cn. I,- , (msjaltcnamPchfchcuMccr- ders)11nd die genaue drcsse desse ben Die Gebühr für die Ucbermitte ung (1 London mird .“ (“"T" 11- 1" (UWE; CON)", mü[sscn angegeben cin, Sonstige Mit- ßitcns dcr Großbritannischen Potverwaltung, welche die * , (*?WcrU-Skküikö-Sclklcmcnls, tbciungcn sind ni tstattbaft. cbechisun der Postanweisungs cträ e nach dem Be-

_Cap-Colonic, Mauritius, stimmungsge ietc vermittelt, von dem inzablungsöetrage in

Natal,-,Ncu-Fundlax10,23rit. Abzug gebracht. Wünscht der Absender an diese Gebühr Wcslindtcn, =A1tstraltcn.

, , u tragen, so muß er den Betrag der Pos anweisung ent- .)M ulnaricn ......... 500 Franken. 20,111indest.40 20 „56 5) ranken und Ccntimen 5) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. ?pxechend höher bemessen.

, 100 Franken = 81-26). 5) Telegrapbische Postanweisungen nur nachmehreren größeren 6)Canada (emschl. Britisch 50 Dollars. 20, mindest.40 20 „Yi 6) Dollars und Cents 6) Wie Nr. 4. , Orten zulässig.

Columbien, Neu - Braun- (100 Dou. = 424 „M).

MM," Neu Schottland u d 6) Wie Nr. 4. _ Dem Bcstimmungöort ,ist der Name der , , . n

Provinz und des Kreises (001111137) binzuzufu en.

? ' , ?*txinz Edward-Zn eln, 7) Tele ra hische ostanweifungen mit Ausf lnß Von Island 7 »“, „ 7),mt§n§e1,1,tazxxröctwbs[ Gland 360 Kronen. 10, mindest. 40 20 „M 7) Kronen und Oere 7) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 81111!) 1,21:er zuläsxg. d l s' St T CH iti , ! , „ r. _ . t w ' " . as, ' ans- ; , 8) Danisrhc Antillen . . . . 360 Kronen. 20, mindest.40 20 „ck 8 (100Kk-* 1134475231)- 8 )taYomY FLYER? «Ya ?. LFK): undech St. rJean. , , 9) Egypten .......... 500 ranken. 20,1n1ndeét.40 20 W 9 ck Franken und Centimen 9; Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 9 Postanweisungen smd zuläéfig nack) allen Orten Untev, , , WÄWIJY 111.271 eer:icn1;,500 ranken. 20, mmdc t.40 20 „M 10 (100Fr.=81./-6.), 10 Mittel- und Obcr-Egyptens ts Wadi-Halfa einsZs.Msowie . anncr arocco. , , na Suakim. Teka ra bi e otanwet un en na exam. 11 )er'oßbritannien und Jr: 210 «14 20, mmdcst. 40 20 .,M 11) Wie Nr. 4. 11) Wie Nr. 4. 1 dricehn, Cairo, Ismaigkiaé) Ps0chrt (Yaxd und sSLU zulässkß-l,r ich . 0 [ ' " ran e , * 12)Hawail (Sandwich-Jnseln) 50 Dollars. 20, mindest.40 20 „M 12) Dollars und Cents 12) Wie Nr. 31. ZUlTTrYäaZWÖTLIUYJtanwelsungM zulasfig nach F 5 „ bis Scxn FFÜYWW (ab Sc)1n (100 Doll. = 424 „M). 11) 5 ie Nr. 4, _ F i ' _* ratzcöco - LMU ungen. 12 Wie Nr. 31. = ür die Be "rderun ab San rancSco , , ZZßelgoland ......... , 400 21 10? 111111212040 20 „Fü 13; Mark und Pfennisz. 13) S riftli e MittYeilungen eder Art. Zvird von der ameriYnischen Po tZerwaltha eine weitere Ge- Ikßpnn (nur nach Hiogo oder 000 Franken. 20, mmde t.40 20 „M 14 Franken und Centtmen 14 S riftli e Mitt eilungen Zeder Art. bübr vonZo/o des Betrageßzu Lasten des Empfängers berechnet. Ko, ?, HJodkatc, Kroto, Na- (100 Fr. = 81 „M). 133 Telegrap iche Postanwei ungen zulässtß- , (*:-199171110)“ 0, Tokio und 14 Zééxgray iche Postanwei ungen nach Tokio und Yokohama 5 15)Ostindicn"(azrttis )(Vor- 20 Pfd. Stekl. 20 mindest.40 20 „ck 15) Wie Nr 4 15) Wie Nr 4 NMTXZ'WN t i 11 an Personen indischer Z dcr-Indien, ein 1.2. ni t- , . . ' ' *,? le r.4. “ Au Posanwe unge “ „ brixischcn Bcsisxxlkmgcn [Kd UbkunFt muß der ame, der tamm oder die Kaste des

BMW _ MMW, d a g e gc" Empfangers, und der Name des Vaters dessekben angegeben sein.

mit Ausschluß von Ce [on. Wegen Ceylon . Nr. ?1. )

16) talicu(auch an Marino, 500 Franken. 20, mindest.40 20 „M 16 ranken und Conti ' ' ' '

Zusa(Tuniß),Tunis„la(Ho- ) F(100 Fk- = 81 FF 16) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 16 FZZJWZYY0Postanwersungen nach Italien und San letta b. Turns und Trtpolis). z g.

17ZLuxeml-urg wic Nr. 1. = -

18 Malta und Gibraltar , „10 Pfd.Sterl. 20, mindest.40 20 „M

bis London (ab London s.

, "" ' ' ul" . 18) Wte Nr. 4, 18) Wie Nr. 4. ZZ YZFIFYZWL Postanweisungen z asfig

19) Marocco (Tanger) s. Nr. 10 Bemerkungen zu Nr. 4),

„„ , , , „ 20) Eilbestellun ulässi . TelegrapbiscbePVstanweisungen nacb

20)Niederland ......... LWK,)YWU 20, mandest.40 20 „;ck 20) Gulden und Cents 20) Schrtstlrche Mittheilungen jeder Art.2 beY'mmrent Ogrtzen zulßsfigß- d tl'cb d B ck R d . ' *, . „ te 0 wei un mu eu [ en erme „ i er- LViIYertrilu 13:11 Besitzungen, ((BFHFÜ) rl. 30, mmdest.40 20 „M 21) (100 F1. = 169.211 50 Ps.). MZKAWQHLd des eingezahlten Betrages, ändi ck?sJnn8isen“g_ tragen. Von einem AbFender dxrf an 22)Nort,vegeu ......... 360 Kronen. 20, mindest.40 20 «ck 22) KFW FAW _Oc1e1220 75 '2) ame un Wohnort des Absenders. FLFYZEMersßjlxIteanUF-QHFFHJ TFFanÄLsFrIUZJYYJÜ LZZOesterreichYn arn , , , 400,26." 10, 111111501410 20 ck 23) ngrf und'Mennig. Pf.). 23) , ZZZUYÜLLLYMPMM Postanweisungen nur nach bestimmten Orten 24 PJrZuerll (W l-Madeira 90 Mters- 20:11:06 W 20 „0 24) YTtZrY-Uunyschéx 21 55 24) 23) Die Umwandlung in die österr. WäHr erfolgt in Oesterreich-

an er zo [M = „ _ . , . - ' 25)Rumänien ......... 500 Franken. 20, mindest.40 20 ckck 25) FFHFnFund CJtinZn Pf) 25) SchrtftlicheMittheilungenieder Art. YFZLUWÜFU FWHYZYJYÉZYYYYÉWYYU r. = «- ' ' '“ - "

_ , , , . , als zwet PostanWetmrt en an er 8 d - 26) Schweden .......... 360 Kronen. 20, mmdest.40 20 „is 26) KFW erld :OFZW 75 Pf) 26) liefern.Telcßr.PostanZeisxmgcxchck) ÖTZLTTFÜLLFFÄTFJZJÜFÉ 27) Schweiz ........... 500 Franken. 20,mindest.40 20 „44 27) Franken und Centimcn ' “27) 24) Telegraphtsxhe PostaMVelsungen nur nach Lissabon UUd Porto

Oporto) zulasfig.

ostanweijungen find nur nack) größeren Orten zuläs . Yelegrapbtsche Postanwäsungen zuläsfig. sig

(100 Fr. = 81-16).

„28)Tri'polis siehe Nr. 16.

F??