Zandana luaoztrjo-nu". . vaok-aktjou. loan-trlo-aktlou. . * G r | e B e i l a g e „z...... "" zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

861-1120 0117. [110!1870!1_8_71 11/7, 1241113 11117. 13101 0 1 017. 1110 1/1. 12611: ' ,x 223. Freitag, den 20. September

861“- 11.11... 111115011. kb»: 8 81'ü550101135111150% 1/12. 1161.11: 011. 11.11.091161-111Z 201111.- 1,7. 1211.15

Monbxbo-küorlilts-Utsoo 111111 vaJ-tlooou.

Kroay1'1112 Kuäolk-Z. gar.!Z ! 1/4 11. 1/10

(10. 6900 5111355 (10. 811115511. 13. (11011112) gar.!Z ! 1/] U- 1/7

V 051

1872.

„““-._.--_---.«_„«_. «-“-..- ___.__._..._ „.- -_ „. „...-___

exforderniß von 99,175,455 Fl. Mit Rückficht auf den wirk- l1che11Erf1cklg der durch Quotcnbeiträge zu bcdeckende11 AUS- (100011 mit 96,568,324 Fl. vermindert sich die Letsiungs- schuld1gke1_t dcr bciden'; Reichstheile um 2,607,1Z0 „Fl. „wonach, die RechnungZangleichung nachträglich zu berichtigen (st. Dre Summe der Ersparun en beträgt 3,941899 Fl., die Symme 11er Ucbcrschrettungen ,783,491 Fl., denen die Be- grundung m 11er SchlußrechnmR beigefügt ist.

Das _gememsa111e Fmanz-5 inistcrium beantragt für die Ueberschrertungen dle Jndemnität, sowie 11. A. aus den Kassen- resten dem Krrcgs-Mmifterium noch 10,206,902 Fl. zu über-

weisen. _ „ 19. September. Der deutsche Botschafter Graf Schnwxniß ist hier wieder eingetroffen.

! 24-361): (3 KJ» 11. 1111111'111111110 . (,'-.1'0-1101'10] 40%. . 15,2, 1141112 (3 011011111. 147011120113. 00. (10. 110110 Jur.!Z ' 1/4 11. ]/]0 201)!"- 9 1-711161111311111161' ----- 11500/17112 8 ()(-3111111111. 1". 138111011 1/3, 1962112 (; (710110110111'5111'111 . . . 1/1. 11411213 ä0.[-b.-130118,1870.74Z111'.!6 „" 1/3 11. 1/9 99 [5 0111381078. ZZ-Üm . .; (57Fet11111213 ()110111111t2.13.7.40% 1/1, ]12'; (11 06111471115- Zsrßsz'. 1/7. 14811213 (10. (10. 7. 1875 gar.!ö ** (10- 99 3 1311011111 1301'ZN. . . . LIZZ 112 (30111. 1700115101413. 20/129“. 99112 " (3011501111515 .. . . . 1/1. 37§Z (10. (10, (*, 1876 Zal'.!6 ** 998 (10- (10-1-11-Z- 341112 (7001111012. Z, 800. ]/1. [171.112 (1011511. («'-5.5 ....... 1/1. 1541128 (10. (10. v. 1877 („1111216 F WZ (; [)1- ZS!*Z'M-(-)!_s]- - -. . 89323 1)T111.].a11(1111.13,4!_1% 19/10-110, 1010t11-112 () 00111111. 9101001151111 4/11 „:e, 101121); (10. (10. 17. 1878 ga125 * , - 99?“ 6 BW!- 2111111111... - 1150111711213 1)a1121Z01' 1701". 13. . 20/1072, _ _ (310111117112 kayisrk.. 1/10. 858 (10. (10. OWZ. ZUL-15 111 “* 1/7 7541711“ E (10- 51-"1)1'- 1151112 1)055;11101' 1001111 . . _ 144; 13 0111111517011" . .. . _ _ _ 5.113,52 1/1, 101545117. 1/3.11.5. 10397 0. 1/4. 111112 €-

... „...... .... .___... ...... .._ . . .... . _., ,. ._. ..-,-.-.1-.,1-..-.....- „__. „..--_...- „„ -_.-“-___“-

sowie der Abänderung der Tarife, fo1veit dijese nicht aklgemein dem Ernnssen Her Vahnvcrwaltungen überlaffcn [| oder wird.

3),D1c Bchin-Anlmltische Eisenbahn-Gxscüsck10st übrrnimmt die Verpfltchtuygy wweit das „Handels-Ministcrtum es im Intereffe des erfchrs fUr „nöthig erachtet, jederzeit auf deffen Verlangen künftig nztt anderen 111- und ausländischen Bahnvchaltungen für die Be- fordxrung 11011 Personen und Gütcrn direkte Expeditionen und direkte Tarife zu errtcbtrn, und hierbei inSbesondcre auch in ein gegenseitiges D„urchgel1„cn dcx Transportmittel zu willigen und dabei dieselben Vcr- gutungssaßc fur das Durchgchcn dcr Transportmittel, welchc ihren (Zadcrcn Verbandsverkchrcn zu Grunde liegen, zur Anchdung zu rmgcn.

' Bci_ den direkten Tarifen mit anderm Bahnvcrwaltungcn muß dre Ber_ln_1-Anhaltischc Ciscnbak1n-Gcsel11chaft auf Verlangen des Han- dels-thstcriums fichcherzeit bcrxit ftndcn, auf den zu ihrem Unter- nehmen gehörenden 3 ahnen denjenigen ermäßigten Tarifsaß pro

.. .?,- _. ..-.- M«-*_*4"“*“ .,

(112:- W ;)! ©117-

Deutfches Reich.

ung , betreffend Einführung der Verordnung vom 5. September 1867 m Elsaß-Lothringen.

Auf Grund des Artikels 61 der VcrfaffuUJ des Deutschen ichs! §'1 des Geseßcs vom 23- Januar 1 72 (GeseYblatt ! Elsaß-Lothringen SUK 83) wird die Verordnung- betreffend 'eOrganisation der LaWwekaehökdm und die Dienstver- lWiffc der Mannschaften des BcUkkankenskandcs, vom 5. aeptcmber 1867 in Elsaß-LOthrjngcn Clngeführt,

Die Mit RÜTkstcht auf die besonderen Verhältniss von [saß-Lothringcn «forderlichen ZU1ÜLL find in den folgenden nmcrkungen 1 bis 21 enthalten;

Anmerkung

11111!!!

111071)"

FBMQOQVLNWM

U U(- S

;,

(„*-0101»;144071071

!!!!!!111111!.§?!!!

1011§111111Z11I10

'0111511!)011-]5'81)1'.1

175150101 111111011 ..

8311150110 ................ , 13,111- 13/7 Z8112 510111010131" 21111; . [)(-11150110 110]. 13];_ ])150110„8511-(_'1.70% 9135112 (11 _ 101112 . - - . 1 5 -. „_ 1/4. 1019 (10. 111953110214 Jäk- W 41911!“ 1111116111151111110 ----- ])01115011-1151. 50 % 1110110111111150111110111). . 1/1. (301118011611 11111! Iaukuown. 122112 1/1. 1220 «16162-170101168011 ((M-» 11 1,7 90“ 1;11.1".117.11.11.8.50% 11; . 11156111). 13011. ) 11. ) „_ 1(111'51;-('11111']i017 ! 9315]; 1.0111511'01' ;)1', 20 811-1011 ................ 110-556 11'1'0112.-1151.8. 5,1% 9/1“ __ _ 1/1. [WWE . 1/1 11. 1/7 1317111111". 1771111514090 1156 (1101111. 11 (11.11.01: 40%

1/4.

Zl'SZT-Él'äFé-WO .......... . ,. (10. ??Z117 Ü (10. 80-171". (]()_ ""UZG ])rgcb, 1513, u. IZB, (11101'15077-115011' ZM" ...... , 1,3611. 1/9 93.112 (1 ])01'111111111101' 11111011 17311; (; ])15011. 0111111];- 41,% ],], [0.1th]; (111, "111,20 , “ 0“ „ 1121120- ],7. _ _ 1/4. 950 (']LQl'k-ÄUUUWUTWÖ- 3313 * „„ “Y,“ [)(31115011-0051. 40% 1272811213 [1130115 1110501110051. 1/10. 9211120 „11.182-018! ga!“ ----------- : 11,33 151- 11/191 99.1): 1)1*5(1.W01151.8.511% 1,3. 1: 9.51. 88.11110- ..... - / . . . . ' ' 3.

[(051077'1701'0110591] ZU“- / 9311113 1';1'1(-(11'10!15(1“01' !"“ .20 8111011 """""""" 111324!“ 14111111 10700115. Zk..L 10/4. ZZZ?- 1§1c1111011115c11 81311111. 11/110 Z(KYZTTZK

ä0- 011113431“ !114/4 11. 11/11? ZW“ E 001ckUWUM ])!" chk ' """"""""" 9 716 112155011 ("0011 11 50% 110€0twb2 (1 k'aZ00-8011n110110 11. * J

111»... “511. ' " "“ “ / 11.-C1101']§.-1150W€)111,ga12 / / 887701 1311151011 111“. 811101( ..................... Z 61112 110/12 ]/]0 108132 U1117511-1i1011' Zur, . ]! „2115 1/8 943407, d01'01*(-1Z115 111; 3111011 .................. (3 22112 ' []]-(Ltyyhxa ]/]_, 946, ! .

(10. 11101110 ..... 942132 1110500-11_jä5311 JU". ..... (10. 9534112 1110500-1511101011511 ZU", . . 1,5 11. 1/11 931112 (; ()1'01-(11'1057 gat“. . . * 1/4 11. 1/10 841.112 (11 [)(111-“1'11115 Zak ........... . (10. 87 (1 ]?)551111-110510117 gar ! (10. 95117. 13 1110801111-5101'020115]; ..... * [17/411.17/10:90(1 11,1'11111511-111110Z070 ...... 11/5 11. 1,“11!1'12117-

(10. 11. Km. ! 18011 80111115-111'01101110 Zak. . . 11/4 11. 1/1019111120 111731'50111111-“1'01'05110! gm". ! (10. 1811112

(10. 11101110 Zur. . (10, 1102-13

917015011011-107101101' 11. . . 1/1 11. 1/7 942117 13 (10. (10, j§11Y112 15 (10. (10. 191112 (10. (111. !!)4112 (10. (10. 191112

11711110 11111! Unänan'so-thlon.

Uaj1010011sc1'01' ("1 20 1*'1'05. 111“, Stück...!5 1035112 (71 (10. 111". 500 (1011111111. . _ _ 1111130111115 :*1 5 11. 111“. 8111011 ............ 5 100 0, 1)0]];11'5 110, 8111011 ...................... 1] 11-550- 191'0111110 (3311111101011 111" 100 11110 ....... 199% (1 . _ (11), 0111105111111" 111 1.01p21Z'99-7z01 1411111205. [3811111101011 111“. 300 ]*'1'x11105.. *“ _ ()05101'1'011711190110 1501111110100 111". [5111912911112 [„1111515150110 1301110101011 111". 90 1111110] .. .!82112 (1

1 - . . 1; 8111101“ 111 131111011 1111(1 8011011 1100 9111. (0111 ' 1101111111015: 11111". _. _ th'.

“_

J11151'1150 (101- 1)1*(*U§§1I(_'11611 (“1111111 1111" 7107001180] 5,

1111" 1101111111111 (5 1101.

111“. 1)1'1111(1 .................... 4010be (1

kI- Tiel-tarntlsohew “l'UjeU. 110111501113 701105.

1117. 110021571.) 1571] 11:10]1.13.f'.1.11,1"1.40(7! _ Z _- (10.1)1511.-(10540%! ' 111115101'01111101' 1311111;! „0111117011100. 8111111 .' Z01'1110Z115111111-17. . .!

01" .- 5111. 609 .' 1101111100 11111111. ./.0. 00. 1301111701010 (10%! „11011. U055011-K7...! *

(10. 11anc1.- („105.2

110. 1117911516141? 111'111111501111'01Z ..... "

(10. 1L1'0c11t 70%" 131011101" ........... ! 131051. 1)1§]1. 135190!

(10. 110110 50%! (70111134511. f“.(1011..! (10.1111111.11.11(1].40%! (1011110531. [(1'0011 . . .? 1)1112. 1511001301111 [)111'1115t3'1c1101' 13111111.- (10. 2011014301111! 0011051101143. 60%.! 1)05§01101'1.1111(10511.| 9 (10. 110110 40%; 9 0511150110 13111111 . . ., 5 0. 11 ).-13.40“,H

(10. [111101151250é-Z

0151101110-110111111. . .

17, 11 1,7. 1/1. !

“(5,1270 1120

2112 (Z'- zet11-b2

05 12 12.02 15

(„01 11-2 („171-1-

1 1 ] 1/1 (1115-121571120 1/1 11.7,11141111: 1/1. "13811?- !1/1 11. 711575711; (1 : ],], 12-541?- 51,11171179117. 1,1, 1035011171120 110. 1203-1110 ; 1,12, 1111... 1/1, 11611 (10. 141511213 1,4, 1331.70 1,1. 1.331.111 ;25/11, 122111120- ? 1,1, 110341110 ! (10. 1175';ct1111112 (;"! 1/1 11.7. 201; 112 1/1, 1111st “,10/11e10.9§€t*“!)23 1/“], 141.11)?- 130F8 1170213 1021112 1?2-!;112 (3 3111 157;- 112 _. 115112 _ , 13921120 0T 111111711“- 11 * „ 1491112 (1 „ 14113112 (1 157112 (1- ; 11211213 124140 ( . 11402

12391120“ , . 10.312!

_ 111-1. 112 Z 1180 10814112 (1 ; 18.3112 (1

1.13!!!

M PB

01 5.511 .. “.“; .

10 ! 61]

""" !

!WFAZ!

1-1- WW»

d;)"Qx"

&ck&“ S* 4“ “=* *!* 144 „!.-. “**:-"FTE. “H4 HTTP“; JYTQ „** ÖTJKYZ“

!

1.11“-

13 (10. 191'01'1'112.(1'0% _ ! 0119111111121111-11111 _ ,! (1011111(1'0(1.Z,1111.11;. ()* (10110550115011.-130111;1 (32/3 . (10. 110110 * (101001 1311111. ...... 5.7! 11011/01'110-1101111. . . . ! ! 1 !

(O_- 1141-

O!!

., 14"

Z QW“

001111101" 710110111011]; (10. 01111111111101111 11111111). 301114111111; (10, 11)'[).-11]ch,-1(_)(-ck,3, 110111101101'50110 15111111“ 5 731 1179. (1111111111). . .. 1075! 1111. 11111111.(105.40% _ ! 1.011121é01' 1(1'0c111!1. .! 817! '*' - 11111100 “01“ 110111111131 5 ! “ - 113“ 1.1111011111111'g.111111111“ 10 | ' . 1511126 1110111101). 1)1*11'01-1Z.16'/1 ' !(!58 1110(:](]1).1Z0(1!11',40%! _ ! !*" “*EUR 110. 1111-1110»; _ ! „; 9.30 1140151111101- ](1'01111.! 10 ! 1“ ! 11-11-1152 (10. 1101113 511%! _ 12 4 15161 (10. 11)*1).-11.4(1%7 Z 9 '-1 [(HTML 1101'11001115011011111111! 11ZZ123/5!4 (10- [751€ 0081011". 1110011. . „WF! 174,15 (10. 2211411193! 1305401101" 111'01' ...... * 77% (54/5141 (10. 114“ 1'1'01105150110 11111111.! 111112»Y!41 1/1 11.7. 14101185. 131111011111“. 13,1 SH 1 14“ 1/1. (10. 110-101 _ _ !4 1/7, 1)1'.1(1'0(111;11151.4()% _ !4 !,Z. 1):-.()1111-,-111111.40% 7 1,451 11. [1111015011311]. 1'1'17. 63; 67714 (111. 110811101101“ 13111111 . .! 7Z' 7154 '1/1 11.7. _ “** (5110115150110 15111119, 9 10 !1 ! 1/1. Z(ZZ (10. ](1'0c11111111111 . 1100011120 (10111011. 13111111-1*'01'.. *!*/***!“- 13'1011. 1012-11. 50%, 11-11i7!)7-S 91111113011111.1.1119.) : * . 1ik5'. 117- *]*111"11'111,'„'01'* 1111111; . .! ** 1/111-7-11111-11'7- 701'0111511. 1111531. . . . -] . -“ , . 317-111“ 170121311. (211151011)! " . ““JA"-()' 1170111151'150110 ...... ! - - IMES

; !

ck „, 2 5,

_ 1

(10. 1/1.

2!_)Z112 21937112 (1 230102 1192112 (1 1 114114112

111721110

.1-“1'1100!

QNX»-

»).“

“(,!(1111. MUÜ"UWJUÜGUW“Y:! 1/1, 11. 1,7. _ _ 111111111101" 810111-1111]01110.. 5 1 1/1, _- _- (110.1111110111101'1111501111,-11111.4Z! 1,1. 11. 1/7. _ _ ,0111011111137,1.00.51-(*1()'1*11]1',)'3 ,! 1,2. 3817112 1111151711101“ 111011011111-11)711..!5 ! 1/1. 11. 1/7, 1001112 ! 0051500150110 70111115.

1

"0111111111111, 1.00.51- (10'1'1111') -_! 111“. 8111011 ()J 13 737011101,1.0000(1Zl)1*"1*(*5.)-1Ö*5!1;5. 11. 1/11. _ _ 110511100 810111-1111101110 .. (3 , 1,11. 11. 1/“7. _ _ (105100101011. 110111211111001115 115. 11. 1/11. ZLF, 6 (10. 5111102,1-13711.-1)1ck111(1111',5 ** 1/1. 11. 1/7. 8157112 (3 (10. 5211102. 8111100-9111111151?! (10. 117101101" 81]1101'-]'1111111111'..535] (10. 511111011. 10 11111]1'.1*1'.-.X.*_1 ])1'. „511102 _ _ R01/11-1'01'1101 Z111111*.1R11]..*(5 ! 1/1. 11. 1/7. 9158 (10. (10. ' 11/5. 11. 1,11, 971Z112 *NEU-701007 . ........... ! ! (10. 89112

90117 11

L150211111111o§t511111p 111111 Itxmm-kriarltTTZ-Qküsu.

1 1)1*»'. 11021870! „511111. J01t2. 81. )1'.! 5 5 !5 1/111-79811201 111'051.1750]1.§1».1'1'.! 5 5 ;5 ! 1/1.

()1*0t".1(1*.1(011111...! 5 5 “5 1,1.

(10, (10. 81.912! 6 '

!*0111. ('11'111. ZO. 1)1'.§ “!*11511*]11§101'11111'J . .: 17,-,“ * 1.1111(101111.-()1'115511. . . ! (711511'111'1181111 ...... !

1871! € 971 0.“ 73 (;

„ , ; , “776112 *(1'1111111105-111111105 ..“ 0 , ' * . _ _ 11175911-111'1111111. 111113! *1 * K* !

! 1215012412.1.81.1151“.

2110111111011.

1

151115111-11001-1111 ............ ;( : .* , 11, 1101101417050]...........' -. ; . 11. 11011111111150110 8111515110011; 11. ].1111(101111111041111551151011 .»: ; ;.*“ . 11. ].11111101111111'51-1Ü10. ,'" , ;.“ . 11. J10]1!1!1011t*1'«17011111 ...... " ! . 11. 1111111111113 11. (111111. (“511111108 - . 11. ('11111'. 1511101101011 ........ !7 ;- (10. (1110110710 Z011111.1/1'051.1131'Y7 ,1,**5. 11, 1/11. (111. 111011107 ! (10. „ 19011 17111110 “])-101111010 . . 7 „],/4, 11. 01015113 111'111181'7101i .............. (Z ! (10. 1--- _- 021115115 ])001110 .......... ; !1/5. 11.1/11.!11'5-5§112 (1105101141001: ' !1/4. 11. 011115111112 ])(11'1 11111'011 ]*011111§11!;11'.: 11,5, 11, 1/11. _ _ 110011111111. 110011 151111111 .* !]2, 11. 1,8,311112Ü Z0111!1-)!15§0111'1 ......... ' ' 1,7]. 11. 1/7.k_ _- 1-)01t-]1111'?1] ............. “" 11,5. 11. „11.115801 821. 1.01115 8011111 111115101117 115. 11.1,*]].-»70'5112 (“'01111711-1'2101110..........F(J!1»] 11. 1,7,1853/„112 ()1'011'011-lAc-1110 .......... ' ** 1/1, 11. 1/7. 7934112 31. .(1111111111.............!()'! 7911 811111111110!(1-111111015 ...... H7 ! 1/2. 11. 1/8. _ _ *_ 11101115 10850111 ........... 16 ! 1/1. 11. 1/7, _ _-

Zauk-thlou.

1 (

111

„(___-1.-

ÖTÄÄÉ

.- !

„,.- «„...-„"..-

!

. (

YYY]

!1

Ö“ 1...-

U

- Q-

* (

)"Ux'" xx-

1.3";-

1 ( *

»-

»

!

..-, ,...-..„ „. *"- 1Q O

.(1 11-511, [56Z112

11

!

(x *] x_-

; ])11'. 111'0 1870 ] 1 .R]'g.])5011.]-1.(1.70%

Z.“).11Z111-1115011, 11111111. ,:*111311111411111011, 50%; 9131110150110 11111111. . . .! ;1 11150101“ 1171111; 211% 111011111111. 11)*!51.(Z0%

“..“17111.1".(1111'.11.1“1'.J0%.

1/1. 1,712 010 15,4. 1/]. 15/4. 31/1001!)-

12,3.

()J-1.112 (1 1118 (1

114117. (11 111'7112 1091112 9211

111

“**-TT" (11011

5-

1 (10

1131111,1)150W13,40% 110551510110 1301111. . . 1111. 11111111 11111111). 40% (10. ]1111Z0 116111191). 1U01". Lk.. (10. "(1111-10 [(111'1100111(1)05.1.511(1- 110111115011. 1151111) . (10. 1111120 (0112170013. 40% (10.117.11.1)011.11„413% 111111001101 1101115 . . . 1113Zc1. 1101111101011] . (_10. 11700115]. 11. 40% 1913111001701". 13. 40% 111010111101" 13111111. . . 0110001111115. 11111111 . 1910115011]. [(M. 50% 0111111. (10.-(7124310 . (10. -1""Z9 40% (10. 5% 1131123011111. (_)!101'11111911201' 13111111 (1001. ],)15011. 11.-S.

()](101111111' 01" 40 % (1510011151210 1151111. ()5111150]1.1)1'0(1.80% 08111117011517114095 1311 115. 111011141. 50% 1)0101'3!1Z. O15k.-13.

(10. 11111110 40% 1)0t01'5]1111“Z. 1111. 11. 1321112 131111111001". 40% 1)05. 11700115. 70% . 1)1“0'.'. 117001115]. 40 % 1111. 117051111. ().-11. 1105100101 01".L.60% 1150115.11](.-Ä'01'„40%

150111101111. 15.-1012. (10, 11111110. . . 51011». 11151111, 13, 40 % 1110011111. 1310-1701". . 111111. 1111511". 13,40% 117005011. U0111.-131(. 07081151150110 ..... 11/10111301'5-11. 40% (10. 1115111-11-109/9 (10. [1111011«1321111(

.:111111111T!!!

! ! .- k-i ck

51.17311FZ1111T!!!!!!!!!!!!1111111-1011111111

1109123103115211111

! S U

155-11111111'1»

1111111|§111

11111? *.:x“

1 1

!!!«11111831111111 !!!“M 51317"

! 5

WQW-p-HLP-LZL-s;

15,3. 5/9. 1/1.

SUNDAY! _ '“

15/11010. 15,3. 1/1.

1/2. 1/11. 1,3. 1/1.11.7, * 1/ 1. 1/1. 1/2. '

1/1. 1691112 0

90112 (71 12213 120 (1 11113

101102

'. 0011 1,1515.“ 12913

'. 10911113 1000 111211

1721112 162102 1037; (1

luänstrls-thlou.

12-111; (; 134111, 11

1122112 0

11. (705. (. 110121111). .S., 13. ()11111111115-(1. .*111101'-1_31'11.1101'01 . . . ! 1111101157 Z1'51101'01. . ! 011101'11110111111110 . . .! 511'111111'51101'1; ...... ! 1501111111 ((*!10111. 1.1) 131111. 1.101,11 ....... ! (]0. 7,3%. . ! 111111150110. 1'70ZJ011 . ! 115119105.1(1"11110515c11! (10, 1101351201"; (10. ])11110]11'111111.:“11*1%! (10. 1111011101100! 1171251" ............. 110110-21111111100 . . . . .! 1301340111101."13011111: 1101'*1.-1111'](.1110.00%! 11011? (1111151111111. . . (10. 131111-1'01'0111. . (10. 13(10k-131':11101*.! (111. 1117111. 1911011110! (10, 131: 8011131101115“! (10. (701111*x1]]1012..7.! (10. (1011101111510. ()J (10. (10. _j1111§0 (10. 1101241011110. (10.1111111011 „(31,00%1 (10. 1)a[1101'-14*1111. . (10. 1311558J0-(1.. . (10. 1)k01“(1011 ...... (10, 1)01“2. 1111111111". (10. “711101111 . 1185500100110 3101011 811. K*(UMZ 151111011110. 7.10J0101.

8001111111 110121117. .A.! (10. (10. 11.1 (10. (1111855111111!

110110 (1111111111141. 14.1 13011155. 1301'M,...,

1 1111. ;).-0118700871

13611111, 131111112411. „175

T !

!

153; ! 1055)

(7

Q

Q.

„ 5--

1111111111!!! [..?-'11151111115111000:

„MWY'

O ““J"-K“

1|WZIW

“1OZ11 «Y0

._ :; _„_„_-Y*

(1! c;! .; 15 c:: ;;

&“

!Zwo:11:!1m11111.?:'111

! 1

p_- ** Q.“

- .-

SSS)

]

ck RMA:-

«312-1011;-

O' 2:1 12151

107117 13 102112 (1 841112 074; (1 00112 (11 “88 811117 (1

90 (;

1270 111Yb2 :14Z117 (;

*.115n10

(182117- 1050- '0112 (1

. 107112 (3 961112 (1 !*.-1112 1112112 10513 13011213 2692-13 130112 (11 013 19 (1 319112 13

2591-11- 232 0

199111, 13 1111.- 0

* 380112 0

[0610111112 (:'1 “ 1' '. 961116

121111.- 0

[101.112 () 1100tét11'b213

131 *Z112 (1

1 1701111112 13

1040111111213

19115515130- 117111111011. Moka ........... . .

k'61'5r01' ........... 14'001111118011-(1. 40% 11119111. 1111111. 011.) 1311111701". (11. (1,1..)[ ()'-0011; 111511011 11.1 (11111121 211011011011.) (101121 *08501'11) 80%! ()'-1011011101" 11701110 . ! (110550 111'01'11011111111] 8111111111101": 1«*0111'..,= (10. 1701111 11.301111 1151111). 107110101111. „„ 1111111011. 151511, 0105.» 11111'201'11111'1 „11.1313! 1101111'10115110! ...... ,' 110111150, 1)01*11.1*'.1 11001'c1. 1100.47. . 1111011151. '1'010Z1'. . . * ](101. 1315110101 . . . .: U0111Z81). 1711101111. 1031111. (3110111. 191111, (((“)1'1101' ()110111.1*'T11'11.1 1(ö11]0m01111 ....... 1 1101111511011 ....... , 1ch101115111 ........... [.I-11001117. 11. 1Z.-Ü.; ' (10. _]"1111Z0 [1001101051101] ...... ! (10. 713111111171 80%, (10. (10. 1111g031. 1111515111011, 1111111101111 .Z 1110031. 19.4'01'5-(1! 1115110011111'J01' (3115 .. 0'1111'1011111'1110 , . . . . . ., 111511, 1011110111101?! 1111115011. 1910111111 . . .* (111. 117'011101'1. . ,! (10. 01111. 11017112,“ 1110011]. 5155011111001)! 193111111. 19115101“ 11. K.! (10. 1151-10 „,...,! (10. (10. 11111120“ 110. 1301110181501...

U10n11111'g01' . . . . . . .! 010110 (155-0100. . .“ U01c101111,13511g.40%! 11101110. 17311101" ..... ! 010100. 1T151110, 130110 011111101111. 011011]. B.! 051111110111'1101" 810111! (10, 1510111111011.“ 0311110015111 ........ ,' 12110111-15011011-1'111'.) 1111111011009) 11111011 ._. 1'11110, 1301111001]; . .. 1101111111. 11155011. . . .! 11:11]1011011',1'10]251'1).! 11:11*01151)01'Z01' 81-1. ., 1110110011500 .. ; 1111111111. 811111111: . .! 1101131550000-605. .! 11110111. ZQU-S. 40%,“ 1111110511". 111(1. 40%] 110131001101" 8011111511.) 1111151001101 Z1101101'. 111185. 1111150!1.-()111.| 5110115, 1U11'1111'T1(1011..ck 8110115. 8110111005011. 80111151 [**01101111. . . . 8011105. 1731101111011. 80111111111- . ....... 141011105. 157011117. . . . 8011001701110, 15111111“. 150111100110); 1101111101“ ](0111111ZU1'11-31). . J1011-11110111, 1301111111, (10111112 ............ 8021011115-131'01101'01 . - (10. 1)1'101'111"11. . 8110 0] 15.5 ....... 81.1551". x()110111. 19111“, 8101011011301" 1111110. 8101111705501 .......

“1"0 1010110111001011111. 111101111111. 17051... . 111111010112 ........ “111111“. 1111501111. 11011. 111011111111“. 7180111110. 1701'01115-[3111110101 . . 17010111. 0110111001110 )710101'111115110 ...... U10]1111711'](k . . . . . . . . 10701581). 101110110120)

1111011115111111100!

*

1101111111 (1111511107055! _

“Z

„._. »

1511011515111:17171101". __

!.“(91111

11!

110101111001111Q11111111111

11111111§Z111111

!!!!!!111111ÜÜ

101121101111

!!!1111LZ110711U111111»!

!!!!Z!

| 1 1

c;! »»

!

.- ck :

h_i ,1.

U11 '

11!

N 0.1“

U;?-

«1 «1

NISDÜÜJTS! 113 Ui"

Q1O11Q

ic." 070101 0517.50! ;,.1

WWWSWE

CIO!_C*-"*

(ck! 21! O' (11 (11 ('.-** S* 077“

"S* O1

WWQCAWW MO'WWS'WI'WWWWMPWQRWCR

WWWUÉWMWM|WWWWWWWWWWWWPMU

“ZNSK

"* S' LUKUJTS!

WQUWW

„* ...- -

1/2.11.8. 1/7. 1/4.

1/1, 1/7. 31,5. 1/1,

90112 (3 116112 E [0620

841.112 13 2781! 0112 89]; 25/11. 1181129 1/111.7 115112 6 . 9311

. 901; 11 “0913 3310- 102 Q . 1233

. 8813 . 1431112 5 811057112! 95 (11 1203 99be 8813 , 953 107112 8 105112 € 13-1 (1 11810 [111.112 3 1121112 4 9010 102013 13413 10713

118-2132 941.112 (11 1031; 9 97112 (3 9234112 01 111112 (1 1032, (1 7111!“ (1 101112 (11 82 8 10613 117b1 915 0 1341112 (1 10302 891,11- 9532112 (1 105011111211

13155112 Z 14911129 711;

1();*1(1 "(198 130111 13 012.111, (1 91112 (1

. 1114Y112Z . Z(ZYZ 1124112 (11 9034-1120 5013 !1(1*/„b2(|

9011- 13 77.7, 0

001,11: (;

. «5811 1271,- (11 11111 13 (113111213 117102 96102

1 1315112 0 357-2112 8 971.112

1 191.112 (1 1511101117112 17070511 112 . 8:3 (1 10971, 0 93 13

9] 13 106112 (3

. 99-750 11613

1/1.

ingen bildet den othringcn tritt an

. 'cidirckwr bezw. die »Polizcidirckt'1011.«_ Wl11111n1crkungß. (Zu Z. 13, Nr. 2, Serke 18.)

onderc Bcstimmnng 27921101, Anmerkung 4,

Me 463. Anmerkung 5.

*ejchsgcbictM.

9 merkun 6. u .18 SeiteLZ.) SicheAnmerkung 5, „[m g (2 Z , Jn Elsaß-Lothrin-

111 wird die Erlaubnis; zur R(tswcmdcrung von den Bezirks-

. ; Jn Elsaß- 1117111111111 111 die M111v1111111g11ci dcr Kontwle „dex Mann- chaftcn dcs Bc1tr1aubtcnstandcs Überall den OrtSpoUzctbehordcn

; An Stelle des Landraths treten die m Anmer-

An Stelle es 1St11ats- bezw. Polizm-Anwaitsa tritt in Elsaß-Lothringcn

2111111010111] 7, (Zu 5. 21, Seite 26.)

11111111111th crtheilt.

Anmerkung 8. (Zu Z. 22, Nr. 1, Seite 27.)

- “vertragen. . . 111,13 bezeichneten Behörden. ' Amncrkung 9. (Zu Z. 22, Nr. 5, Se1te 28.)

er Beamte des öffentlichen MinisteriumSa. Anmerkung 10. Scitc 34.)

2111111crk11ng 11. (ZU Z. 10, Nr. 4, Seite 55.)

prechcndcn Beamten 111 Elsaß -Lot1)ringen „111117: die Militär- cpartcmcnts - Räthe bei den B(z1rks - Praßdtcn, dtc Krets- '.ircktorcn, die Polizei - Direktoren zu Straßburg , Meß und

"1111111111101 und die Maircs. , Anmerkung 12. (Zu Z. 40, Nr. 50, Sc1te

Elsaß-Lothringen wird die Unentbehrlichkcit bescheinigt, 11) der 111 den Reichsciscnba nen angestellten betreffenden Beamtxn 11111) die Kaiserliche 5111eral-Dirckttox1 dcr E1scnbahx1111 111 Elsaß-Lothringcn, 11) der bei anderen E1senbahncn beschaftigten

Personen durch den Obcr-Prästdenten. , Annwrkung 13. (“u J. 40, 910511, Seite

Stelle des Königlichen 211)

Gcncral-Dircktion der Telegraphcn.

Anmerkung 14. (Zu I'. 40, Nr. 5, Schlußsay Seite 57.) Daffclbc gilt in Elsaß-Bothxmgxn [Ur dtc Schußmannschaftcn bet den Kaiserlichen Polizct-Dtrckttoncn zu Straßbnrg, Mes

(Zu Z. 40, Nr. 6, Seite 57.) An _Ste1le 111 vorgescßten Ministeriums oder Central-Dcpartcments 11111

und Mülßauscn. Anmerkung 15,

!11Elsaß-Lothr1ngcn der Obcr-Präsidcnt.

Amncrkung 16. (Zu §. 40, „5111.10, “Seite 57.) 'An Stel1c der «Königlichen Gestütca bestehcn m Elsaß-Lothrmgen d1c

1L111dcs-Gcstütc und Zuchthcngst-Depotsa.

Anmerkung 17. (Zu Z. 40, Nr. 12, Seite 58.) An Stcl1c der »Provinzial=Regicrungem treten m Elsaß-Lothrmgcn dtc

(ZU Z. 41, Nr. 111, Seite 59.)

sBezirks-Prästdcntcna. Anmerknng 18.

»Preußccc ist zu lesen 11Deut1cher«. Anmerkung 19.

Z. 57 , Nr,

Anmerkung 20. (ZU

Deutschen Kaisera.

Anmerkung 21. (Zu Z. 58, Nr. 3, Seite 78.) Siehe An-

merkung Z. ; Berlin, den 2. September 1872. Der Reichs-Kanzler, In Vertretung.

Delbrück. Graf v. Ro

Königreich Preußen.

Aller'ö n e ionsurkunde betreffend den Bau und 1) chstc Ko 3 " “nacb Falkenberg durch die

Vetrieb cin'r Eisenbahn von Wittenberg * Bcrkin-Anhaltischc Eiscnbahn-Gcscüschast.

Wir Wilhelm, von (13111th Gnaden König von Preußen 2c.

1. (“111 Z. 1, Nr. 1, Seite 1.) Elsaß-Loth- Bczir? des )()7, Armec-„Corps des Deutschen

elch§1111111001111; 2. (Zu Z. 10, Nr, 5, Seite 18.) IP Elsaß-

ie Sthe dcs »Landracha bczrehungs- ,jse »Landrathsamtsa dcr 1Kr0i§direktora bezichungchise dic KreiSdircktiona und in den Städten Straßburg und Mey der

In Betreff

echstcncrung der 111 Reih 11111) Glied befindlichen Mann- cha“tcn ch Bcurlaubtcnstauch m Elsaß=Lothrmgcn wwd bc-

Zu Z. 13, Nr. 4.) Gcsey-Blatt für Elsaß- otbringcn Zahrßang 1872, Seite 461 „und Gesey vom 82111111 868. Gescy-Blatt für Elsaß-Lothrmgen , Jahrgang 1872,

(“u J. 17, Nr. 1, Seixc 22.) An Stcklc 1111101111111; „Staat?;gevtet-e tritt die Bczclcbnung »Deut1chen

(Zur Ueberschrift des 1,7. Abschnitts H111fichtlich der gerichtlichen und Diniplinarver- ältmffc der Mannschaften des Beurlatxbtct1st511dcs kommen 111 in Prcnßcn geltenden Befti111mungc_n 111 Elsaß - Loth1J111g"cn 'nsowcit zur Anwendung, als fie 111cht durch das M111ta_r- trafgcscßbuch für das Deutsche 9101!) vom 203111111812 0111111111111 für Elsaß-Lothrmgen Se1tc 173) aufgehoben sind.

Die

57.)

57.)

kinistcriums für Handel 2c. tritt die

(ZU §. 4-5, Nr. 1, Seite 62.) 111113111101 ist für Elsaß-Lothringcn zu sc*cn: 1110 Ktlomctcra. , Scrtc 74.)

“Se. Majestät dcn Königer ist zu seßen »Sc. Majestät den

Der Kriegs-Minifter.

011.

ent-

Zn

An

Statt Statt

Fiir

Ccntncx und Meile zuzugestehen, jvclcher für die gleichartigen Transport-

gcgcnüande, seics_intl1rem Binncnverkchr, oder in einc1ndurchgchendcn

Verkehr znnschcn threr betreffenden Uebergangsstation und denjenigen

Stationen ihrer eigenen oder fremdenBahncn, 1111111 und Von 1vclchcn

dte _Gütxr versandt Werden, nach den jeweiligen Tarifen fir!) ergiebt.

J| 111 emcm solchen Falle der maßgebende Tarif aus einem Fracht-

1aße pro Meile und einer festen E pcditionsgebühr zusammengeseßt-

so soUcn, dtcse Tarifcinhciten auch Ur den neu zu regnlircnden direk-

ten Tartf mit der Maßgabe festgehalten werden, daß die Expeditions-

gebühr für die Ucbcrgangsstation auf Verlangen des Handels-Ministe-

riums ganz ayßer Ansaß bleibt, _ Diese Vcrpflichtungcn dcr Berlin-Anhalti1cbe11 Ciscnbahn-Gcscllschaxt treten ein, sobald die den zu errichtenden direkten Verkehr beantragenden Bahnver- waltgngen fich bereit gefunden haben, in demselben auf (hren von (11cm Verkehr berührten Bahnsrccken feinen höheren Frachtsaß 1110 c1_1t11er und Meile zu erheben, als den von der Bcrlin-Anvalti- 1chcn E11_cnbal)n-Gc)c[lschaft für ihre Strecke zuzugestcbcndcn. Sollte die Bexltn-Anhaltische Eiscnbahn-Gcscüscbaft zum Zwecke der Errich- tung (tncs dircftcn Verkehrs das gleiche Zugeständniß, wie es in Vor- stehendem präzifirt ist, von einer anderen Bal111111r1val1ung bean- 1pruckcn_ und die letztere sxch weigern, auf den Seitens der Berlin- A11halti1chcn Eiscnbahn-Gc1cllschaft vorgeschlagenen dircftcn Verkehr Überhaupt cinzugcben, oder jenes Zugeständnis; 111 Betreff des Tarif- saßcs zu machen, so ist die Berlin-Anvaltiscvc Eiscnbahn-(Hcsclisthaft an das il1rcr1cits anf Ersordern dcs Handels-Mi11iste1iu111s für eincn direkten Verkehr, 1111 1111101001 die sich zvcigerlick) haltcndc Vabnvcrwal- tng Initbcthciligt ist, gc111achtc frühere Z(tgcsrändmß nicht mehr ge un en.

4) Die Bcrli11-AnhaltischcEiscnbahngescllschaft ist ferner gehalten, auf Verlangen d_es Handels-Minificriums für den Transport der im Art. 45 der Verfassung “des Dcut1ckcn Reichs genannten Artikel bei größeren Entfernungen den Einpfcnnigtarif ncbstcincm nicht höher als 2 Thlr. pro 100 Ltr. zu dc111effcnde11 ExpeditipnszusOlag mit der Maßgabe in An1vc_ndu11g zu bringcn, daß die Expeditionsgcbühr in allen dircktcn Tarifen nur xinmal und zwar zur Hälfte für die 2111- 951198- und zur andern Hälfte für die Empfangsstation erhoben wird. Ein dahin (1111an Verlaxn (11 soll das „Handels-Ministcrium inch an dieBerlm-Anha!ti1chcEi(enbahngcscllschaft nur dann zu stellen bc- fugt sein, Wenn alle bei dem betreffenden Vcrkchrc bcthciligtcn Vcr- waltungen für den ganzen Umfang ihrer Vahnnch die volle Gegen- seitigkeit und Glcich111äßigkejx zugcsxebcn. _

5) Die Verlin-Anbalmche Ei1cnba11n - Gcscll1chaft ift Verpflichtct, wie auf allen übrigen Bahnstrecken“ so auch auf der Strecke Witten- berg-Falkenbcrg in Wer Richtung taglich mindestens in Einem Zuge die vierte Wagxnflassc zu führen. "

6) Die Gc1cllschaft i_st verpfl1chtct, syatcstens binnen drei Monaten nach Erkheilung dieser Konzcsston für d1e Beförderung von Truppen, I.!(ilitär-Effcktcn und sonstigen Armee-Bedürfuiffcn auf ihren sämmt- lichen Linien diejenigen Normc11_ und Säßc zur Einfahrung zu bringen, Welche auf den Staatsctjcnbahncn im Gebiete des früheren Norddeutschen Bundes Gültigkeit haben und fiir die Folge al1c Aenderungen dicser Normen gleichzeitig mit dercn Einführung auf den Staatseisenbahncn anzunehnxcrx. Weitere Er111äßigungc11 dcr hiernach einzuführcndcn Säßc bcdurscn der Zustimmung der Gesell- 1chafts-Vorsiände. ,

7) Der Telegraphen- Verwaltung gcYnÜber übernimmt die Ge- sclls-baft rückfichtlrch der neuen 111111 alten 5 qvnstrcckcn diejenigen Vcr- pflich11111qc111 Welche für die Ei1cnbal)11cn 1111 Gebiete des früheren Norddeutschen Bundes festgestellt sind oder später anderwcit festgestellt Werden.

8) Zu Gunsten der Post ist die Bcrlin-Anba!tischc Eisknbabn- (Hescliscyaft bezüglich der neuen Bahnstrecke zu gleichcn Leistungen yerbnndcn, wic s01chc_1l)r bezüglich der alten Bahnßrccfe obliegen.

9) Die GcscUsQast ist zur Hcrüellung dcs z1vcitcn Geleises, sowie zur 1111chträglichcn Anlegung neuer Stqttoncn odcr Haltestelle:: in der Strecke Wittcnberg-Falkenbcrg verpf11ch1c11 Wenn und soweit das „Handels-Ministerimn solches i111Vcrfcl11s111tcreffc oder für die Sicher- heit dcs Betriebes für crf01dcrlich erachtet.

Die gegenwärtige Urkunde ist_ (11111) das An11§blatk der chicrung zu Merseburg auf Kosten der Gc1cl11chast zu veroffentlichcn, von der Ertbeilung der landesherrlickzxn Ge1_1cl)1111g11ng und des Expropriations- rechts aber (1112 Anzeige in_ d(c (Ic1cß-Sa11111111111g anfzunclnncn.

Urkundlich unter 111110cm Höch|cigcnh.111dtgc11 Unterschrift und bcigcdrucktcm Königlichen Inncgcl. _

Gegeben Berlin, den 11, Septcmbcr„]812.

[1.8.) 211111101111. Gr. von Noon. Gr. von Ißenpliß. von Selchow. Gr. Eulenburg. Camphauscn. Falk.

Urchtamtluhes. „

Oesterreich :Ungarn. Wien, 18. September. Dre Großfürstin Marie von Rußland ist gestern 21111119 hier an- gekommen, im Hotel zum „Römischen Katscra abgestiegen und heute früh mit der Südbahn wcitergcrctst. ' _ Gleichzeitig mit dem Voranschlagc des g(mcm'samen Staatshaushajtcs für das Jahr 1873 und den vorcrrpahntcn denselben begleitenden Vorlagen wurde, von dem gcmcmsamcn Finanz-Ministcrtum bei den Dclcgatwnen d1c Schlußrxch= nung Über den gcnwinsamenStaatsvaxshalt dcr 9110110101110;- 1111garifchc11Monarch1e für das J11hr1810 zur Verfassungsnmßr-

Pcsth, 18. September. Dem ungarischen Reichstag ist das Budget für 1873 vorgelegt worden. Daffelbe schließt mit 150,265,004 Fl. Ausgaben im Ordinarium, 74,939,677 Fl. im Extraordmarium und zwar 38,455,312 Fl. für Kredit- und Kaffxn-Operakioncu, usammcn 256,950,053 Fl. AuLgabcn, D_c1_11clbcn stehen an innahmcn 170,809,264 “*l. ordentliche, 112022005 F1. außerordentliche und 38455812 Fl. Kredit- Und Kaffen-Opcrationen, zusammen 224,786,581F1. gegenüber, so das; 32.163,472 Fl. Mehrausgaben bleiben. Nach Abzug von 22,650,232 FQ, welche bereits für 1872 bewiljigt, abcr noösh 1Z1cht verausgabt sind, verbleiben 9,508,240 F1. Mehr- au ga (.

Großbritannien und Irland. London, 18. Sep- tember. Dcr „Prinz und,die Prinzessin von Wales trafen gestern 111 Schloß Blatr zu einem Besuche dcs Herzogs von Atholn ein.

_ _Dcr General-Gochrncur von Jamaika, Sir John Grant, ist auf Urlaub hier eingetroffen. .

_ 19, September. In der heutigen Schlußsi ung des K011grc1ses dcr pJnternationalea wurde eine3 (solution (111111110111'111111, in welchcr erklärt wird, daß durch die Vorgänge bei dem 1111 Haag a,bgchaltcnen Kongresse die »Z11tcrnat10nale« großen Schkxden crUtten habe, und auch Zwiespalt in ihrem Schooße entstanden sci.

, Frankreich. Paris, 18. September. Deijriegs- M1x1stcr hat m der Optwnsfragc folgende zivei C1rkulare (11111111:

Trouvillc, 5. September. General! Dcm Wortlaut der in meinem Cirfular vom 18. April erwähnten Konventioncn gemäß läuft der Termin, 1111111111 den aus Elsaß-Lotl)ringcn Jebürtigen und 111 Europa 111011ncndcn Personen für die Option zu (Hu sten der frau- zösichen Nationalität bewilligt ist, am 30. d. M, ab. Ich bitte Sie, die Corpsfijvrcr aufznfordcrn, ivrc Untergcbcnen daran zu erinnern, daß die, Welche untcr diesem Datum diesc Formalität nicht erfüllt haben, Deutsche von Rckhtchgcn sind und als solche sofort am 1. Oktober d. J. in ihre Hrimath entlassen Werden. Sie Werden mir den Empfang dicses Schreibms ankündigen.

TrouviYe, 5. September. Da der den slch außerhalb Europa bcfindendrn Clsaß-Lothringcrn bewilligte Termin am 1. Oktober ab- läuft, so bitte ici) Sie, die unter Ihrcm Befehle stehenden Corpscbcfs aufzufordern, ihre Untergebenen daran zu erinnern, daß die aus den abgetretenen Landesthcilcn gebürtigen Militärs, welche nach Diesem lcßtcn Datum dcn Befehl erhalten, sci cs corpswcise , sei es isolirt, nach Frankreich zurückzukehren, und dtc im Augenblick, wo sie diesen Besch! erhalten, nicht für die franzöfiscbe Nationalität opttrt„habcn, dicse Formalität, wcnn_ fie Franzosen zu bleiben wünschen, 111 dem besagten Termin zu erfüllen haben, widrigcnfalls fie Deutsche von Rechts wegen bleiben und als solche bei ihrer Landung in Frank1cich in ihre Heimath entlassen Werden.

_ Das 1J0111nal officicla veröffentlicht ein Dekret des Handels: und Ackerbau-Ministcrs in Betreff der Rinderpest. Danach ist die Einfuhr von allem Steppenvich, ebenso die von allem Vieh aus Rußland, Norddeutschland, Oesterreich-Ungarn und den Donaufürstcnthi'nncrn und aller daher stammenden Häute, Hörner 11.1.1. verboten. Mit alleiniger AuZnahmc algerischen und spanischen «Zichs, darf aus 01111100111111cht genannten Ländern Vieh nur Nach einer genauen Untersuchung an den dazu bcstinnntcn Zollänüern eingeführt werden.

_ Am 1. Oktober soll die »Sybille1c mit 200 zur Depor- tation vcrnrthciltcn Personen und 150 Marinesoldaten nach Neu-Calcdonien abgehen.

_ 19.chtcmber. (W. T. B.) Der Präsident der Re- publik ist heute Nachm1ttag 511101 hier eingetroffen und so- wohl 111 Pont 1'E110q11c,Lisieu1;, Evreux, welche er auf der Durchreise pasfirte, w:o namentlich bei semer Ankunft in Paris enthusiastisch begrüßt worden.

Spanien. Ma drid , 19. September. (W. T. B.) In der heutigen 051911111; der Cortes gab Zoran dic Erklärung, daß er der Vermmmlung cinen Gescßcntwurf, betreffend d1e Reorganisation der Armee, vorlegen werde, durch welchen die Konsfription abgeschafft werden solle. _ Wie bestätigend mit- getheilt wird, soll die neue Anleihe durch öffentliche Subskription anfgcbracht werdcn.

.

Türkei. Konstantinopel,16.September. Die „Agency Vordcanoa meldet: Dic griechifche Synode ist auf zwer Wochen verfaßt worden. _ Essad Bey, türkischer General- Konsul in Pcs l), ist zum Gesandten in Athen ernannt.

_ Dic »Tinwsa enthält ein Schreiben der Pforte an den Fürsten Karl von Rumänien (1. (1. Konstan- tinopel, den 18. September d. J. betreffs dcr Vcrhaftxmg des griechischen Konsuls in 2310110. In demselben wrrd dre

111101!!!

Hoffnun ausgesprochen daß den Vcrhciligtgnpöllige Genug- thuung ggcgcbcn wcrde,und daß die rumamschcn Behörden künftig die Formans respektircn wüxdcn, welche den Konsuln von dem suzeräncn Hofe zugestellt wurden.

Nachde111 dic Bcrlin-Anhaltiscbc Eiseybahn ck_clljgwft (1111 (Skunk? des Beschlu es der Gcneralvcrsaunnlung thrcr 2 kttynare vom 21. Zum 187] dara111angctragc11 at, ihr die Ausdehnung ihres Unternehmens dUrl!) den Bau einer Ei1cnbahn von Wittenberg nach Falkenberg zu 111111111111, wollen Wir der Berlin-Anhaltiscben Etsenbczhngescllschaft zu lkser ErweitermYHibrer Unternehmens, unter Yle1chzc1t1gcr Verleihung

,110111 1011. 1111111151! 1% 3111). 3'111111.«111111]1*10% “_;"(11)..')11(].](11111.11.4' 1% Z(10. ].011111. 1111111; . Zc11). 1'1'11. 111111115112; 1110. (10.11.]*1(].]3.(11 % !115011111111111111141-% 18010111101111111 41 5% ! 111135111111111-131 40% 119111. 0 !110. 1111111].-11;111]§40% 1/]. 1772011171): 13 "(10. 11111]. )*01'. 41) % (10. 112Y112 x(10.1)1'1)17.1)'('11§.709)“, (10. 89111211 ,(10. 11700119101'1151111. (10. 1171112 (1 j ,

1/2. 1/1. 1/2. 1/1. 10/11. 27/11010. 1/2. 1/12. 1/1. 15/12. 1/2. 15/3 01.0.

1/1.

1121b2 12202 116112 (3 9502

1111111. 1(('1111§'5t,:1(11 .! _ (10. 14'1'10111'1011511011! _ (10. 8011011110185 .! __ 13105]. 1310177105110]! _ 1081112 (10. ' (10. 8011012. 9011126 11105]. Maxx. 13:11). _ 1020tw1120 (10. „11111120 _ 102141126 1300511111. MJZJ0111).!

_ _ (110111111) ........ _ 1036"- S011t1'. 1111111701“. 40%! _ 1Z1112É (101111111 - 1311200 1111“!

.5ch0tn11128 k'u111'1-70501140M, _ _ 5 ]7_ 9 «(ck 139st (3111111011. ('11. BUK; _ _ 5 1510/0718511213

! ! i

051511101155. 8111111211111 4612 1102. 11. 131'. 1102. 11. (1. 1.1111011111111111101' 114 01.117.

118112 (1 . 123112 8513 0180117112 101-1112

(10. (110110) . . .- W0510m1-1T111-(105. (70.511111. 1.103'11 . . . 117101101“ (7115 40 % 1713501101" 1301111111. 11701111, 11. 117011110. 1170115101111»! 1011-1131 2011200 11105011. . . . 200103 (1011. ()131.

91112 S 1/1, 1751); (; 1/1. 215 (11

/ ' *" __ ]/7. 124112 (1 1/1. 1091, 9 1/1. !()4 („*r ]/1. 94 9

1/1 (1.7. 10213

NWZ». 1,10551101' .! 13011. 111". (111/011). . “1 (10. (1111111151112 . ., (10. 1115501041. . .'

1/9- ITU Behandlung eingebracht. Diese Schlußrcchnung liefert folgende (!

ultate: Dic (10111111111th gemeinsamen Ausgaben, w_clchc_fÜr das Jahr 1870 bestritten Wurden, [1111211111112 Jm Ordmarmm 100,968,647 Fl., im Extraordinarium 8,187,074 Fl„ zusmnzncn 109,155,722 Fl. Werden hicrvqn abgezogen d1e_ (emen ?ollgcfälls-Ucbersch1"1ffc und sonsttgcn Vcdc'ckupgsmrttcl unt 2,587,398 Zl., so verbleiben durch Quotcybezträge zn bedecken 96,568,324 [. Nach den Allcrhöchst sanktwmrtcn Delegatto11s- . beschlüffcn fur das Jahr 1870 betrugen die ge-sammtcxt gemein- samcn AuBgabcn: im Ordinarium 85,084,012 Zl., 1111 Extra- ordinarium 6,3175,68(1§F11, bzusannncn 914120001101) ml1d nach . o c" -ccrücmt “'.ver- . ') DcmStaatc stehtsowohl auf der neuen Bahnstreckethtcnber?. MWF d,???) 11111 9511711. HYZF di c b ei, (1301110111111 dcr Ualkcnber , wie auch auf den alten Bahnstrecken der Berlin-Anha- d tb é “ .. d s 31917 1871 bewilli ten Nachtra s- 1111115111d Ei enbabn-Gesellschaft die Ghenel111§igu1€Hg nu1111rinZFig§11§fa113sa1111c YYY 111171 YZZIILF 1870 11er 19,715,760 FMI giebt das fgür

( : c ' , . » , ,

!cld-nTJFZgchds 111? 5111111115111, 11.5111: Güter- und Z13e1!onc1111erkehr, 1870 bewxll1gte, durch Quotcnbettragc zu be eckende Gcsammt-

_- “»"S

1741501117112 1311!“ 1851-13

] 1214117. 1157-1- 1;

O ..

t W („R“

5115413161 ..ck.

L-

OlO'Q" O1T1 131,4). ;_;] 5-- ©

** ZF? HTC 31 S1

(10. 111. 11. 177-111 1171). (;

1 *1! _100 "“?“-ÜF; 1211010101011

! ! WCW

1.1 ! _ »-

1)055;11101' (1:15 .. . . . . 111.2- (10. (10. 110110! _- 1115011.1«:1.1.,-11.70-„' ... 1)01115011011.11.1(0111! 1'11501111.-151111....1 _ 1215011110111111011 ...... Ü]- (10. (101111201 . (10. 11011111. . . .; (10. 011015011]. .

18. Sep- Station

! ! . ! 117. 1 1

Rußland und Polen. St. P(tchburß, tember. Der Kaiser ist gestern Nachnnttag auf er

Mcdshibosh eingetroffen. _ _

_ Nach. den dem Mcdtzmaldcpartemcnt in der Woche“ vom 8. bis 15. Septcmch zugcgngcnen Meldungen herrschte die C olera noch außer (n den bc1dcn Hauptstädten in folgen- den ouvernemcnts: Astrachan, Geb. Bessarabien, Charkow, Cherffon, Esthland, Grodno, Jaroslawl, Iekaterinofflaw Kasan, Kiew, Kowno, Kursk, Lomsha, M111sk,_Mohj[ew, Moskau, Podolren, St, Petersburg,

es Re ts ur ro riation und ur vor1'1 ergebenden Benutzung !kemdcrchGruzndftü 1“ nkub Maßgabe cs“ Gcscßcs vom 3. Noyembec 38 die landesherrliche Genehmigung untcr nachstehenden Bedmgun-

1"! hiermit ertleilcn: ]) Die Vo endung und Inbetriebnahme der Bahn muß längstens

:kfmlrhalb drei Jahren nach dem Tage der Konzcsfionscrtheilung 0 111.

'1/11 „0,

* 1,15.

«!!!!!TF1I!1111791O11103111111T1-

05 51 S!?Ü'K'SUÉS! *:)!“OTÖXOÉ (FKK