Reich37 jmd Staatsanzeiger Nr. 2 vom 3. Januar 1935,- S. B
“ § "42 .
Behörden, Organe 0011" Versicherungsträgern 11110 Fürsorge- verbände 11110 100610010 ihrer Zuständigkeit 0610000161, 0611 1111 560115110 dieser Anordnung an sie 061101161611 Ersuchen der Dienst- 71011211 der 9161608000011 511 6111sprech6n. Tiefe Ersucbey durfen 160 10111001 auf den einzelnen Fall als auch auf aUgememe Fest- s16111111060 065160611.
§ 5.
(1) Fübr6r 0011 V61r16060, 016 001071131160 06060 die Bestim- mungen dicser 211101001100 VLkstOßcU, 10610611 11111 GLWUUUL 0061; 11111 (561000015 bis ,251110161 911000160 061111111. T1? 01611116 S100'16 trifft 0610610060, 061“ sich 0010110160 0006 Z11sti11111111110 019 Arbetter 0061: AUÜLstEÜTLL 6110161160 0061: beschäftigen 10131.
(2) W813 016 Tat fahr1ässig begeht, Wird mit Geldstrafe bis zu 150 RM b6straf1. § 6 -
(1) Ticse Anordnung 11111 1101 15. Januar 1935 in Kraft. (2) Sie gilt 111601 fiir B651116, fiir 016 06111013 F“ 1 06.5 GLséßLI zur 916061000 06.5; 2110611961111'11065 (JULZÖÖJLséßbl. [ Z6116 381) 016 Einstellnng 015 211061161“ 0061 “2010611611166 11111“. 1011 0010611061: 11- 01010111110 des Präsidenten der Reichsanstalt 0061: der 000,1001 e- stimmten SteUen zulässig ist. V6rlin, den 29. T656mbcr 1934. Der Präsidcnt 061: 9361100101011 fiir ?[10611811610111111100 und Arbcitsl0s6nb6rsich6rung. Dr. S 1) r u 0.
Anordnung 13 9
der Ueberwacsxungsstelle für Baumwolle (Strafborschriften für die Anordnungen Z 3 und Ergänzungsanordnung. 13 5 und 8 6).
Vom 19. Dezember 1934.
Auf Grund der V610rd11110 Über 0611 W0renverk6hr vom 4. September 1934 (RÜÖZJKcßi/Jl. [ S6116 816) in Ver- bindung mit 066 V6rordnun0 übcr 016 (5311160111110 0011 116061- wgchungssteü6n vom 4. S6016mbcr 1934 (T6utich6r 9161105- 0056ig6r Nr, 209 _0001 7. S6pt6mb6r 1934) wird mit Zu- stimmung des Reichswirtscha051111111116rs 1111060101161: § 1, Z0101061000011111060 060611 016 2100101100060 0er Ueber- W0cb000§s16116 fiir BSULUWOULI &) 13 3 00111 31. M01 1934 111 V610111011110 11111 der (5510011111110 zur "2111010110110 13 3 0001 27, 9010-1111 1934, b) 13 5 00111 26. 3116 1934 (T61111'1061 ?)isiÖÖQUJ-SÖQET Nr, 173 0001 27, 31111 1934), 111 V61'010-01100 0111 061 “2111010111100 13 6 0001 25. "2111101111 1934 (T61111606r 9161070003610-6r Nr, 209 0001 7. ZLUFLMÖLY 1934) faWen 1111161 016 Ztraci'b-orsckskft-en 061 J 10, 12-15 der V61010- 1111110 11061 0611 W006006r160r 0001 4. S601601106r 1934 (9161105: 0616901. 1 S. 816),
B
_ M60: ?[11-0r0011110 11111 001 “.?.1106 11010 10166 Veröffen111ch0n0 W T6011ch611 R61ch§0036106r in 511011. 23160160, 0611 19. D656mbcr 1934. TM R6ichsbca11ftra0t6 für 2301101100116. H. E. P 0 0 st.
9
_ck
Nichtamtliches.
Aus dem Reichstag. Neue Abgeordnete.
Jm 9161105100 1100 in [cßter Z6it 6106 916106 0011 V6räi106- ru170611 6111061161611, Für 0611 im Juli 0611101061160 “2100601006160 Maiexr-“Z10110011 111111306 0115 06111 Wablkreis Würtwmberg 11611 111 0611 9361109100 erUfEn 061 B6111111111016 061 9501160611000 Oexl6. F61116r 11110 (1115 06111 1116111151110 1105006016060 016 “210-
60r0116160 „8101060116111, N 11061, Sbmmer-Tcssnu,
0[16, B6100101111 11110 Briick06r. Dafiir sind 11611 06- rufen 10010611 1111; 060 5453001116145 PUMMLLIU 06r ZA-StandarWn- führer G6061010.D.Graf001106r Sch01611b1160,i1'ir 060 280191117613 W61'tf11l611-N010 061 T616010006000110106116r Schürmann, für 0611 Wahlkreis Franfc'n 061“ HaUPULhWk 11110 1. Bürgermeister Minnameyer, für den Wahlkreis M0006b1110 066 Dessauer (7,1001101 Tri111116r, für 0611 Wahl- _kreis S00han11006r:Br0U11scb10610 .der 55000610061116161' 11110 (55110- 111106116111: Kropp 0,118 L610510 111110 101 0611 W0hskrcis Br6s1011 061: „111615161161: Steineck aus Northeim (H0110006r). J11§-' 061'001'1 sind 111 0611 0606010600060 9161106100, 061. 11111 12. N0- 06111061: 1933 gewählt 1011106, 015061: 30 2100601011616 11611 610- 061661611. -
Verkehrstvesen.
Schlußlichter an Kraftfahrzeugen.
_ _Uczber 016 Frage 061: Scb-Lußlicbt'er hat der Reich806rkehrs- 1111011161“. 6111611 2131111110111an Erlaß 0610080606060. Schlußlich16r 7011611 008 ENDE 91110?) Kraftfahrzengg. 1600361100611. Sie sind nach der R611091110061106116515000110110- 110111060 F0015600011116 1100 [Wer 2111101110016 (1051101100611. Tem Herstell-6r steht 016 An- “BTMÖUM inncrhakb 01691'6r Gr6nzen an jeder 0606010611 S16lle frei, 11111 16020111 0110 auch in der Fahrzcugmitte. 15161 0110601111016 Sch111ßlich161 erfiillen, wie der Minist6r 1001, ihren ZMck 606010, 1016 1061111 sie 1060106 Jentimet-er [11116 0110060 0110601711101 106110611. Von 1116016160 Sck)[0011ch1610 011 61116111 Kraf1111hr16110 braucht nur_eznes nach 0611 BrstimmnngM 061: Verk6hrS0r-dn-0110 angebracht zu 610.
Der Seeschiffsverkehr im Hamburger Hafen.
' Nach 2111000611 06s Hankdeksq'tatistiscßen 21111168 11110 im Ham- burger -Haf_en__ 110 T-czembcr „2,11 50006181111661611 000610*m10611 991 Dampßxhrffe 111110 513 Segler bzw. Schleppschiffe, 1111 00113611 1504 («:-661601101 1011 157-0605 N.-.-RT Von »der „Geiiamt-summ-e 111061611 989 Sch1ff6 mit 747 407 N.-R.-T. die 116110096 Flagge- ABge an 611 smd 7,11 gleichen 31066160 963 Dampfschiffe 00-0 61-8 “ ger YU). Schl-cppscksffe, im ganzen 1581 Seeschiffe 11111 1538486 N.- -T. Von der Gesamtsumme führten 1072 Schtffe 11111 714 592 N.-R.-T. die 0601-0196 F[000-e.
Gemeinden und zunehmende Verkehrs- _ unsicherheit.
_ th seiwer “11011611 (“51150010 behandelte der Ausschuß für 06- m6111011ch6 Ver -6hr91mr1sch-aft dL'Z Deuvschen Gemeindetages u. a. die Maßnahmen zur Wtederhersbekwng der 9160100111101 der Nahe- verkehrsrbetrwbe. Gener-abdarektqr Bayer-Nürwberg wies als Rsferent u. a. 13-an hm, daß 1111 Tar1f1061'en 11111 der Ueb-erzahl von Sondertarifen 0111 Ende 06010101 10660611, 1010716, “00 in den !eßten Jahren unertra-gltch-e Auswaachß 6111110110611 16160. Weider
-(Nr. 36
111111116316 er stärkeren EthrungScruschULsth 11110 V-ereinheiUichung
und Typq'ierunx: der F0 rzeuge im. Interesse von Ersparnissenj
Der Teutsckye 0560161006100 Wird den GSM'Lin-déké Empfehlungen auf diesem (5560161 übermitteln.
Weiter b6schäf11016 sich 066 2111811000 0111 0611 B6050ch11100611, die in den großstädtischen Hauptverkehrsstraßen uber 016 1,111- wehmcnde VcrkcbrWnsicHerhcit 060101111 101110611, WO'bN vor allem auf 016 S1610eru110 ÖLZ R-11-07'11hrvcrkehrs 06010161 11111106.
Kunst und Wissenschaft.
Spielplan der-Berliner StaatStheater.
Freitag, den 4. Januar. Staatsoper: Wilhe [ m_ Tell (Neufassung). 10110: Heger V60100: 20 Uhr, Schauspielhaus: König Lear 000. Shakespeare. 20 Uhr.
Musikalische Lei-
2360100:
Das Museum der Staatsfheatxr (OberWa-Üstr. 22) 0111101 zu Beginn DLZ 11611611 Jahres zunachst eine S-onderausstellung:
„Kriegsgefangenenlheater in Sibirien“ sowie „Kriegs: und Zivil-
gefangencn-Theater auf Jle Langue und__ d_er c'xnsel M00“. Die “2100061111110 ist 0001 5. bis 30. Januar 1001111) 5011 11 bis 13 Uhr geöffnct.
Aus den Staatlichen Museen. In 061“ 101060060 280606 finden die folgenden Führungen 1100 230111006 10 0611 »Z100111ck16n Museen statt: Sonntag, den 6. Januar 1935.
' 10-11 Uhr im Deutschen Museum, Malerei des 0090606110611
5071116100619. T1“. Troch-e. _ _ 10-11 Uhr 1111 N'EUEU “1101116010, “21600111. Abt., 0100000110- 011rch 016 2160001. Abt, 0011 2730111111612,
11-12 Uhr 1111 Alten Museum, Die Entwicxlung des griechischem * ' “Reliefs. Tr. 5811111161. ._ . _ * 11-12 Uhk im M11 6001 ML"“Vslkerkunde, Indische Abt. _BUd-l dhistiscbe Pla tik von Gandhara 11110 Ostturkstam Dr. Gckpke. * - ' 11-12 Uhr im Zeughaus, Schwert und Degen. Prof. Post. Montag, den 7. Januar 1935. _ _ 11-12 Uhr 1111 Pr111361'1'1111161100-1018, Unter den Linden, Das BM); nis in der V10s111,-Dr. Harß]ch. “- * . Dienstag, den 8. Januar 1935. _ " 11-12 Uhr im Alten Museum, Das _Glas im Altertum. Dr. Goßéa 11-12 Uhr im Kai-sder-É'Zr-i-odrich-M10611111, Hans -Ba-1:01111-0-„ Mittwoch, den 9. Januar 1935.
(11-12 Uhr 1111 Vici0zeisinnenpalais, 1111161: den' Linden, DerTa'nz
in 061“ 810111, Dr. M11 0. _ _ _ _ _ 12-13 Uhr im Ksaiser-FriedricT-Muieum, Lorewzo 061 Medwrcl, Magnifico. Tr. B01106. „ _ _ 12-13 Uhr 111 der V0106ras101. AN., 8161036160011 (um 4000). Dir.. Andrae. , Donnerstag, d'en 10. Januar 1935. _ 11-12 Uhr im Deutschen Museum, Kunsttechniken 069 Mittel?! 011615 11: Tafelmakerei. ' _ _ _ 11-12 Uhr in der Islamischen A-b1.,-A1001sch6 „3011101110016. Dir. Kühnel. ' *
. 12-13Uhr im Kaiser-Friedrich-M0seum,'Münzkabineti, Branden-
00101sch-preuß. Münzen vom Großen Kurfürsten an. Dir. Reg-ling. Frextag, den 11. Januar 1935.
11-12 Uhr “cm Alten Museum, Antiker Sport. La-n'g-e.
Sonnabend, den 12. Januar 1935. 12-13 Uhr Rundgang durch *die Jstamische 210161111110. _ _ 12-13 Uhr im Neuen Muzeum, Rundgang durch 016 211600011120! A'ÖÖLUUWZ. ,
HÜUÖL'SÜLÜÜ.
Berliner Börse am 3. Januar.
Grundstimmung bleibt fest. - Auch Renten wieder bevorzugt,
Die fr611111011106 “;ck-111111011110, 016 1061-61-16 am ersten 2301161116106 110 11611611 Jahr 061111110 in E11ch6in1100 1101, hat 01111) 06016 01106- 0011611. Das 8"0101111101, 005 0011) Nr 01111160 Erl6010111110 des 11110110 AUWJQVLXT-c 111101, 1101 10161061 als Känfer 0111, 001160611 061011016 sich 016 Knlisse 3161111160 1606 im Geschäft. 211111) 9160160 1011060 1061161: starke B6-0cb1-11010. W600 auch 005 (3561110011 000) (211601011110 06r 6011611 KÜU'f-OVÖ'UZ 01001061: 10111106, 01160 061: 16116 (1511111101011 0060 610011611. N11 06r Hanptsaéhe Waren 1016061 01111- 11106 9116001100611 aus Der Wirtschaft, 001160611 aber 011110 016 (xr- IMZUW 011161 2101601006 11010106 17111: 006 106111616 Anßich-en 0er
11r 6.
1“21111 M0111110m01kt 10111611 016 „911160615110611111060 M*ListLUTLUs 0110 0110606016110. Nnr 10 Klöckner 11110 in „13062110 (“6 111116 1) 1006 0119 Geschäft 0110115 16061. Brannkohken- 11110 “0110001616 10111611 101606111111 06111010160101. 1111161: ckL1UischLU WELTEN 1011160 (“9010110111101 (01115 17/11 0600131101. Z. 03. J111'0611 101111160 110611 0010001110611 5111180611110 0011 % % 0111161 1016061 01011 6111001611. 2101 111610611 B60ch1000ia11060 1016066 (2161101016116, 0011 0611611 Sck)[6sisch6 B-Gas 11110 (17161111511015100116 Schl6si60 16, 2%- % 06- w11r111611. H0m0111061 Elektrizität 10111611“ 11111" 1% %, Si6111611s im 28611011? 11111 2% 060611611. Sonst 06110110 am 2111160010111 0011) J111616ss6 für C001101180001061: Wasser (plus 1%), 100016110 011060611 BLUMEN 11-5 % 1:00 Sch111106iß 1% 061101611. 110166 2100111111611 11160611 Branb-anf 1110 2% “/, 211160 0111 Einh-citsmarkt 1001611 051015001111111160 wieder stärker 0606011 11110 061001111611 bis zu 172 %.
:)1111 9160160010111 [0060 0610110615 fest S10011111161[)611 (bis fast 234 %) 1100 1110061161116 T011010011-0-01100611 (131119 2% %). S011st [11060 VfRWÖLiSf-L 11110 Ko0111011110[0011001100611 61100 1 % höher. T1106§06=l0 1001“ zu 4 bis 4% % 161601110 0010000611. 2101 "1111-61- 001101101611 T6011611010rkt 100611 ann'd 111110 Toüar im ZUsNMMOU- 011110 1011 B61111ch1110060 6111er 1160611 2101061111110 [1610er M0011100611 116011110 schwach. Der Dollar 1161116 sich auf 2,478 (2,4831 1100 005 “430060 auf 12,22 (12,26%) RM.
Die Eröffnung der rheiniscky-westfälisckzen Börse.
Die erste Börs60066sammlung der rheinisch-westfälischen Börse in Düsseldorf 1011106 mit einer kurzen Ansprache 069 Börsenpräsid6nte11 Hoefexmann kurz vor 12 Uhr eröffnet. In seiner Ansprache 000 er der Ansicht Ausdruck, daß es 1160 61:- iibrige, iiber 016 N011061idigk611 0616 Börse in der Volkswirtschaft 111 diesem Kreise zu sprechen, da sich alle ihrer Aufgabe 000 061011131 761611. Wenn in 0611 ersten Tagen die technischen Vorber61100060 110ch nicht 0011 auf 061 Höhe seien, so 106106 er 00fiir 1010611, 0013 111165 anf 0115 B6s16 1111s061110161 106106. An 061: Reichsbankpräsi- 0611160 Dr. Schacht 1011r06 folgendes V6?rüß1100s16[6gramm ,e- sc1001: „Tie 11eu6rrich1616 rheinisch7016stfäische Börse beginnt 70- 6060 ihre Tätigkeit. Anläßlich 06r Bedcutung dieses geschichtlichen Vor 011005 01701101 65 11118 Ihnen, Herr Minister, zu 0011160 fiir die . eform ÖGZ B011'60106i6ns und Ihnen für Ihre Tätigk6it zur Förderung 061: deutschen Wirtschaft Wachsende Erfokge zu wünschen.“
Devisenbewirtschastung.
Zahlungen an sowjetruffisckw Stellen.
Der Leiter der Reichsstelle für Devisenbcwirtschaftung ordnet 0111 R.:.E Nr. 178/34 WM 28. 12. 1934 an: Im Nachgang zu meinem Runderlaß Nr. 13/34 stelle ich klar, daß die Bestimmun- 060 061 in 0601 0060 bezeichneten 9111110611011 1111060606060 Rund- erlasse 000 0110601611160 Erlasse sowie der Runderlaf; Nr, 28/34, 74/34 0110 116/34 D. S1. bis zum 15. 1. 1935 in (8561111110 bleiben. Weitere Anordnungen behalte ich mir vor. Bezüglich der Waren- einfuhr aus Rußland 061016101 66 bis zum 15. 1. 1935 bei den Bestimmungen meiner Runderlasse 1/34 Ü S1. Abschn. [ 1a, Runderlaß 5/34 Abschn. [[ 1 11110 Ruwderlaß 6/34 Ü. S1.
Neuregelung der privatenVerrechnungSgeschäste und der Gegenseitigkeitheschäste im Waren- verkehr. - Eine zusammenfassende Darstellung.
Für die privaten Verrechnungsgeschäfte hat sich die An- passung an die im Sept6mber 1934 erfolgte Neuregelung der De- visenbewirtschaftung f1'1r _ die Wareneinfuhr als 110110611010 er- wiesen. Außerdem er1ch160 6106 Zusammenfassung sämtlicher bisher in verschiedenen Runderxassen verstreuten Bestimmungen über private Verrechnun_ 606000116 und Gegenseitigkeitsgeschäste im Warenverkehr Weckma 10. Die Reichsstelle für Debisenbekoirt- schaftunxx- hat da er in ememRunderlaß Nr. 177/34 D. St.
34
0601111360 Vorschriften gemeinsam veröffentlicht.
* 1 1
Ü. S1.) 016 061701111611 hierfür cob 1. Januar 1935-0101;- -
Wochenübersicht der Reichsvank, _ vom 31. Dezember 1934 (in Klammern Zu- und Abnahme gegen die VorwoÖe):
Aktiva. _ RM 1. 0501006110110 (Barrengold) sowie in- 1100 aus- Ländiscbe Goldmünzen, das Pfund fem zu
1392 Reichsmark berechnet . . . . . . . . . 79101000
(+ 339 000)
_ und zwar: '
Goldkaffenbestand . . . .; RM 57 897000 0501006001 (0006101161) ber auSXändischen Zentralnoten-
bankén _ _ , 21 204 000 4607000
2. Bestand an deckungsfahtgen Demsen . . . . . 173 000)
' . . . . 44 940 000
3- Q) . „ R61chsschaßwechseln . . (+ 28540000)
0) _ .. , „ [001110611 Wechsexn 1110, SYLT? . 4020566000 .“ „ deutschen SÖeidemünzén .. ".;-*. .; „.
415260 000) (+ 162 1674 000 . , Noten anderer Banken . . . . . .
6112 000 (“. “116189 'Lombardforderungen . . . . . . . “ 4 . ' (daruc1k1)1_er YFZEYI ZZZZNLZÜSscHaß- (+ 44 08], 000) we el " ' ' . . . 444 775 000 „ deckungsfahtgen Wertpapieren 8302000)
318 676 000 (- 81 000)
658 619 000 (.- 7 566 000)
150 000 000 (unverändert)
67 262 000 (unverändert)
40 254 000 (0006161106111
365 281 000 (1100610110611)
3 900 609 000
- Betrag der umlaufenden Noten . “. . . . . _ (+ 116 310 000) ' 983572 000
.S1'1"l' "11“ “'dl'kiten... ons 106 00160 fa 196 Verbm 161) 6 _ (+ 219309 000)
*So 4, Va ooo-ood-o-oioo 378271000 ns 196 Passi * * (+ 46 494 000)
„ sonstigen Wertpapieren. . . . . . . sonstigen Aktiven . o a o o o o '
assiva. eGrUndkÜVZtal esoP-o-olst“. “k... 2. Reserbcxfonds: . “ ' &) geieylicher Reservefonds . . . . _.. ._ . .
b) Spezialreservefonds für künftige Div1dendex1-
zahlung................
(7) sonstige Rücklagen. . o a o . o . o o . _.
Von den AbrechnungssteÜen wurden im Monat D6z610061? abgerechnet St. 3663 912 RM 5086 000 000, 016- Erw- umsäße betrugen in Einnahme und AUSJabe St. 4134 642 RM 50 494 000 000. .
Erläuterungen: Nach 0601 Ausweis Nr 016160500111 00111 31. T-czmber 1:934 001 sich 111 001; U1111n*0-w10*ch*6, 016 061011116 „910111101- 0111006 der 2311/01 in 2336601610 1000 Schecks, L0m:b-ar10s 1100 Wert- Papieren um 496,1 a-11-f 497,4,6 Mill, RM erhöht. Im 611156111611 haben 016 BE'st-änd-L an Ha11-00ls10-6chs-6111 111010 -*1'-ch6cks 1130 415,30-11f 4020,6 Mill, RM, 011 80010000000001111060 11111 44,1 0111 145,7 MTU. R6“i„chsn1lark, 00 06ck-110-0sfähi0611 Wrerpieren 11110 8,3 0111 444,8 MM. RM 11-110 011 916160917010011066016111- 0101 28,5 auf 44,9 Mill, RM (311191211'07111111011, 00060611 01-6 BILstÜU-d-L 0110011010611 _Wcrtxp-aWer-en- 1101 0,1 0110 318,7 M*ill. RM 000161110Mn160. - “.)[n_ 01616!)5101011100160 11110 916111160000116061060 FU's'MUMEU 111110 226,8 M10. RM 10 0611 Ver- kehr 0100611007611, 11010 3110101: * 01 Fick) 061 [1011-11-10 00 RLickJZÖQU'k- 001-611 1101 176,3 0011 39-006 * ill. RM, 000011106 an 9116016001001- !s'chéiU-LU um 50,5 Mill.«a1uf 384,9 M01. RM 6000101. Der Umkauxf 011 S*cheidem-ünzen “1111010 *um 51,6 0111 15228 MU]. RM 3111. MS Bestänldte 061: 9116110300111 001 R161116110011111111010611 000-611 0111 011f 24,0 Mill. RM *0'16'1611101611 011 Sch6110601*1'1_11_-zen 1111161: Berucksich- 111011110 “0011 00. 7,7 ill. RM'tikeu'auMeprägxer 1111110 28000 RM 1016066 6100650061166 0111 162,2 Mill, RM 6101011101.- Die fre111'0611 (8610-66 3,61 611 11111 9836 Mill, RM eine Zurvcrhmxe. 0011 (210,3 Milk. Reichsmar. - Di-e _ 611101106 011 "(8010- 11010 deckunÉßähä-gcn'Te- ivi'saen finxd -um 0,5 auf 83,7 Mill. RM 1061116060. «10 6111361111616 T_hazben 0116 (8000061151106 11111205 "011-1794 MM. RM 111110 0163 V6- tän'de an 106ck-11:0-0s*f6.hi0611 De'visen. „11011 0,2 Mf 4,6 MTU. RM 3511- 6000101611. - V-on denAchhwU-ngsst-ellen 1011100611 110 Dezember 663 912 St, 9111 586112006 0011 5086000000 RM 0100606600161. Die ijo1um-säße 0616110611 1"111 Ejmmbme 1010 211119011106 41134 6412 St- 1m Betrage 000 510494000000 RM. . . _. ._ “. “
' .. 1**1-'511761'-*' _ , , “ . MUMM, 8. Jawuax; ; Wi 00:06“): 1S'0'117"011*c 1661111 11160 061 * (- 43 987 000) * fck ] “q ““
' Hamburg .
Nekthé- W «Staatsanzeiger Nr. 2 .vom 3. “IKW? 1985.- I. 3
Handelskamyierpkäsident Boltüteyer-Vremen über die Wirtschaftslage.
In einer Versammlung BLZ" Bremer Kaufmannkouvents "sprach der Präsident der Jndustrixz- 11110 Handelskammer Br611160, Bdllmey er. Ein Jahr liegt hinter uns, so 0610111 er, 10 1061- chem Bremen in schW6rem Kampf'vor allem- um seinen AUßEN- Damdel und seine Schiffahrt 061111110611 hat, 11010 10616069 “016 2111- spannung 01161: Kräfte erforderte, um 5817601608 (861111110 018 ZWEit-“ größtem S66- und Hand'clsplaß zu erhalten." Mit großer (15611110- _tuung habe Bremen die beim 1111011060 'SWPLUÜUf 061 „Scharn- horst“ im Namen der Reichsregierung un-d'in Gegenwart des Führers und Reichskanzlers in den Mauern der Stadt 0006060606 Erklärung gegen'Autarkie “11110 1011010000106 VereinsamUng 061- nommén. _ -
Heute, wo wir wiederum am A11f000 cines N6110006s in Deutschkand stehen, 100 Wir mit friedlichen Mitteln ein starkes 1100 in “der ganzen Welt 060-106th Drittcs Rcich zu schaffczn 060101160, haben Schiffahrt und Auß60hand6l mehr 061111 je 016 0616011106 Verbindung mit 0601 2111911100311 pflegen. Unsere ,Sckylüssel- 1161111110 1111 H6rzen Europus 101111111 1105 011061 6111060611. Die Völker der Erde müssen schon 1101 MW 0600100001060 2301111111101- steüung 1011160 mit uns in wirtschaftliche Beziehungen 1661611. Wiederum ist hierbei BWMEU 11110 Hamburg aks 0611 0610611 06111-
schen Uebersecéhandelspläßen mit ihren jahrhundeutealtM Bezie- hungen 11110 Erfahrungen eine deutsche Aufgabe gestellt. Präsident VOÜWLVSY ging 0001“ auf die M0011ch1611611 zur Ausfuhrförderung ein. Die Fabriken, die ausgesprochene Spezicüartikek herstellen, 10011160 11000 sehr viel zur Exportbclebung 0611161060. Die 01116 2561600010000 im Jnlande dürfte nicht dazu führen, Exportaui- 11006 zu vernachlässigen oder ihre Aquührung zeitlich zurückzu- 1'161160. . Absch116ß600 kam 06r Redner zu der FeststeÜung, daß es bei 0601510111100 065 dSUtschLU Außenha11061s nicht nur auf die Sammlung 06r Kräfte 1100 2111501115000 akler Möglichksiten im J11116r0 0111001016; auch 016 0000615001111sch6n Kräfte müssen ein- heitlich znsammengefaßt 11110 auf das Ziel der Außenhandels- 61106116151111060 (100606111 106170611. Dabei müssen Außenhandel und Schiffahrt zusammen marschieren und als ein gemeinsames Ganzes 060000611 und betrachtet 10610611. U6061060600 zur Verkehrspokitik sprach Präsident 23011111606r der Reichsr6gierung seinen Dank für 016 Znsmge 11110 060 V6gi11n ,der Kanakisierung 061? Mittelmessr aus. Er hoffc, daß sich außer 061 Niedrigivasjerregulierung der OberWeser WM 0010 016 Kanalisierung der Werra ansch116ß60 1061706.
„ . Wirfsébäfk- des Auslandes.
Reue Maßnahmen in der französischen Wirt- . schaftspolitik. „' '
__ Paxis, 2. Januar. Tas Wirtsch0=f1801011 „Jnfbrmation“
11100101 00, daß 016 5116016611110 016 i00111111606 0313611011110 311 01100-
nrsteren 0600000101 11110 zu DiSs-Lm Z1veck 6111611 0616118 0001
H0010615m1nist6ri1101 0000606116160 GE'irLÉJEUUVUVf 611101100160 1116106.
'Es 011100616 sich nicht 61100 11111 Kb-rp010110m11ß00-011160, 1016 [16
in-ander611 Län»06rn 0116100601101 1001060 1761611. Nick)130611010611106r tsehe der Pkan 0161100111106 Einflußnahme 00.0 10001: 2161111011011- 01100 far 61116 ROTHE 01100110010111'1066 M-ÜKUJÜUWU 111116101110 061" 0661101606060 J0011s1ri6-z-w'6i06 bor. B6ch011106176 B6stimn1011060 16160 f'ur Zeiten 061? Kri-1-6 in AuS-sicht“061101111060. Die (3501111010000
fÜr 016 in 0611 Véksthie'dLULn Branchen zu fassc-nxden B0)ck)(*iiss0_
1061206 Sch160806111015-11118-1'111-1'11160 111061000611- 1061060," in 061160 Avbeitnehmer un-d Arbeitgeber VLTTVLTZU 1610 .sOÜLU. .
Der GouverneurWechsel [Zei der Bank
_ von Frankreich.
Paris, 2. Jawuqr. JU) 23600110». 066 061111060 M111i1'161101s 11016r0r611616 061: Ftn-anzmimst-cr 06111 SraatspräsidentM 6111611 G01eßentoy1rrf, 061: 01-6 Ern61111-11110 06s 0190611060 0560610101161th 061 D60011160- 11110 C0-_111100-01_'1011.010sie, T00116r1), 311111 0501106111601: der 2310111 0011 Fvankrreick) 00111601. Der biÖHLVigL (0011'0600011r 1061“ 5811.01 va Frcmkrenh, Move-t, 100106 51101 Ehre11000ber116nr erwa-nn. . ,
___-_
Verhandlungen" über die russisch=österreichjschen . * Hande189e319ungen. -
öst-erreiÖ-i-sckzen 816016111110 «at 6111 Mein1100s-006100W 11601? 016 006100631601100611 zw11ch60 10611 06110611 80006111 0600110611.
est-erreich erklär1, 0013 »die 0111011601611 V16-1'1601111060 111 061: 16131611 _
Zeit «0001 300116106000060 1361611. _'R0ß'_[1000 0610111, 0111; 016161 91011- g.a_n_0- 011100?- _Febken 61-116?) 1101101060 chäUOSlSVUWÜ'IES 1011 261161:- 161113 „ zuvuckz-u'subvew 161.
Griechische Bemühungen um. einen Ankauf von Eisenbahnmaterial im Ausland auf dem Kom- _ - * pensationswege.
A10611,2._J00110r. .Ei'nB60011-6r, Herr Turnus, 10160 in 10161611 Trogen wach Teu1sch10110 001611611, 001 0011 V6600001110060 110616 6111611 600111 0011 Etscnbahnntakerial, L0101001106n 0006711611- 0000100000118 fUr 016 P01013011110501101100011“ZU fÜÜWU. M6 10
_ 211010710311 060600611 Eis160*010[)11111016r10-1*l110611100611 sleLj' 060611
2111311111111) 011661111106?“L0006061561100is1'6 616101060. “Dcr. [WWCffQU'dL B*60U*f11§00-16__11)ir-0 (1011) in E0010-00 1111161 0611 016110611 950111110- seßungen E016nb-ahnm0161101 für 016“213610000116500011 3160611611611 versuuch-en. - ' -- '- *
'Ein Auftrag vonder" Türkei für die deutsche, Industrie.
TUN». _Wabag - Wasser-RUnigungé-b-au Gm- ., 281601011 -
hat fur 01-6 Wasserversorgun-g 061: H111101=st001061 Türkei, Ankara,
016 Wasser06ini00000001006 06060 1113661116 6110111036 1100 001161110- 011606 Konkurrekiz 1091101100 6101111611. Es 50110611 sich 010 61060 91011100 0011 10611 11061 100000 RM.
Kompensationögeschäfte mit Mexiko.
M*6xiko, 2. J0000r. Die “)'-eit 101106111 060601611 223001711516, 0611 0161411011111060 2100600011061 mehr 1100 10606 auf 5560100610011003- basis UMZUstLULU, 1'606111611 111111111606 in 061116111601 Maße Wirk- lichk611 10610611 311 1001160. Es ist 7.11 erwarten, daß im kommenden Jahr. 610 Großteil 0161110001101: Lan-desproidukt-z 110 2111151011110 06060 J110111'111611101611 111110 M0schi1ren „(W[iéfe'ct 10110. Man 1111111111 01611 011, 0111; 061 0161611 K010060s111100H-061'chäften Tcursch1000 11111 011 61116r STLU'S 060611 101130, 00 Mexiko eine große Anzahl 000 RL'hstVffEU 30 [1616111 in Nr Lage ist 11010 0110666016118 T*eutichawd meschinen 1100 1001010111111Wft11'cb6 Geräte aqufÜhrén 1,0011, 016 0610106 16151 in Mexiko stark 0611001 11010, 110100610 016 mexiikanische 1116016111110 016 Absicht hat, 06: mexiTaniscben LQn'dWirrsckzaft 06116 301011116 311 v6rl6ihei1.
Scharfer Preisfau auf dem mandschurischen Benzinmarkt.
ChWbin, 3. Jannar. In Nr 1613060 Zeit 1100 016 Benzin- preis6 in 061: Mandsch11rci stark 0611111160, im Z11s-0mmen4'han0 mit 061“ Ei11f1111hr 0rößerer POstLU 0111001110611 2361131105, DLZ 1006110110160 F-11sch1111-B6113ins. T0s F11sch110-B60510 wird aus Bibumen-
, - Schi€fc1k 061011011611J'Tie 9361111106 1011 01616111 21611010, 016 0011 061“
11101110001101111110611. 6116000011 0111100601011? '10111060'; 01110611 be- 1016160, „dias; F101'ch110-B6115111 005 (2100106051111 001110m01611 611613611 101111. Der 6105106 920601611 111, 0110 003 Fuscb-Un-Bcnzin bci Kälte 0111 111110, 10115 160011) 111» 01616111 Winter 011111 1061 Warmen 281116011110 k0111_“].)i011100[ ist. “21010 016 (11110101 000 010106111 B6113111 "dEr ameri- 1011111060 Firma ““Si1tc[11ir 061011116 016 S6nk-1100 01er Preiß.
Deutsch-südafcikanisches Handelsabkommen.
Am 31. Tczcmber 1934 ist in Pretoria 31006060 der Deut- s111611 GLs111101sch0f1 000 der Siidafrika11isch6n R601611100 durch 1001611106111-161 6111 2101001111611 0616010117611 1001060, 00-3 es 061: 0601- schcn 916016111110 611110011601, in 061; Zeit bis 311111 30. Mai 1935 siidafrikanische W006 bis zum Werte 0011 30 Mil]. RM einzu- ka11f611. Tas 2101011111160 111 1011 0601 016110611 T1106 in Kraft 06- 1161611. Die Bezahlung dcr südafrikanischen Wolle 610111 11113- scl)[16ßlich“ durcb dLUtsckW 233111611. Fiir die Ausfuhr 110 Süd- afrika kommen“ im Rahmcn dieses Abkommens deutsche Waren 01161“ Art 111 Fr006. Ihr Absaß vollzieht sich durch 2111101113 0011 Ei1116106sch0'f160 zwischen 060 deutschen Exporteuren 1100 0611 süd- afrikanischcn Importeuren. Um eine 611106111106 REQUUUJ 061: F10ch161111006 1611311160611, ist beroinbart 1001060, daß 0U§sch1icß- [i_cb cif 066111110161 11010. Die dLUtsck)? „Regierung ist jedenfalls 111101 111 061: 811016, Wr Frack116n T6bisen 0616111006660. Eink-a-nfs- 061160111i011110611'f1'1r südafrikanische W006 auf Grund 065 Ab- k0mmcns ertoi'lt 016 RLichÖftLÜe für W006 und andere Tierhaare. W6i16rc A11ski'111f16 01110 b6i_ 060 AußenhandelZsteUen 6106111111).
Getreidévreise 1) an déutscben" Großmäckten
I
in___der WWI, vom 24. _bis 29. Dez6mber 1934__jür 1000 k§__jn Reichsmark.
Marktorte, Frachtsageß)
Notierjmg 8)
JUdU- strie- gerste
Sommerg'erste
als ohne nähere 2311111061116 1363611001100 11011611 11011661
üblicbe Wintergerste
4 zeilig 2361110
frei Marktort ab Erzeugerstation frei Marktort frei Marktort frei Marktort frei Marktort .irei Marktort ab Erzeugerstation *ab Erzeugerstafion . . . ab Erzeugersjation- . . . . ab Erzeugersta-tion . . ., 1161 Marktort . . . _ , frei Marktmt
Berlin . Breswu . DreSDen
Leipzig . . ' Plaue): . .
Halje 'a. S. Magdeburg Nümberg . Mü11chen . . Würzburg . . Köln . . . . Mannheim . .
.
Vio, Fr 206,5 Di
0 ) Mi, S0 188,0
Mo, Do , 205,0
tägl. 217,0 tägl. 198,5 tägl. ; 199 ,'0
201,1 188,5 199,0
195,0
! 1
!! lil [|]
;--1 O 573 €)* x_x (X) X(!) S 1-1 O &(D ©
, So 210,0 S0 185,0 Di, So 217,0 Di, Fr “ 198,0
D 188,0
[1 !!
„-
p-* R „O S* » €) „„-4 O'
176,0 176,0 185,0 197,5 8) 190,0
Di, So 200,5 Di, Fr
.|[!!]!!l] [[i]]!
1) ** Die im Dezember gültigen 0616131160611 Großhandelspr6ise jür Rogaen, W6izen,'Hafer. und Futtergerste siehe in Nr. 283 vom 4. De-
xéinber 1934. - L_) 2100100111606 Handelsbedingunaen für andere „An aden vorlagen, 7) ür Industriezwecke. - 8) Winter: und Jndustriegerste.
, _ _ _ (556106 siehé in Nr. 288 vom 10.Dezember 1934. - 5 Wo me rere 100 aus diesen Durchschnitte gebildet 10010611. '- 4) Gute; feine 205,5. - 5) Gute. - 3)“ Vierzeilig; zweiz)eilig 200,0), -
- Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg: Wéizen: Manitoba 1 90,5, Manitoba 11 88,0, Rosafs 63,3,
Bariisio 60,7; 6361061 Donau-Rus. 82,7. Berkin, den 2. Januar 1935.
* ** _ Statistisches NéicHSamt.
Nachwuchs für die Wirtschaft. "- Die Aufgaben der Berufserziehung.
Mit 061: B6r11fI/"101110110, 016 061 „7611111060 “2100611911001 00160 016 V610r001100 065 Fithrs 0061110060 10010611 111, hat 01676 61116 116116 JWßL 211001106 610011611. 1161161 016_'T11r10100111110 1111 6111- 36111611 01111611 sick) 061“ BMW 062" B610150r110061111111168 111 _061: T60xxsch611 "2110611571001, 13010, 10. 0er „T61111106n 2301in10111-
a T„" . .- sch fTsas B6r11f§0r11111161101111 106106 1110110161110 *100Schr111 fue Sch1111 0611 “2111101111 061 2561015001101011100611 0011316060. Acht S01016f61016 0601100610 016 0610110611611 911110006110601616. Tas 916161111 fiir VLUUÜZ: 1100 F0chsch111106s60 QQLUÉ) 1011061 009 061011- 0606 Z'16l 0616131, 016 V610111011110 5101110611 -ch0)11[6 11110 W11711ch0i0 1016061“ 6110617 50 0611111160 1100 016 “8010119130110060 fur 6111 0606th 1ich6s Z111010-11161101'[1611611 5101110611 061 T_6111110611 A,10-6_11§f1001 11110“ 0601 24611115110-1111061611 311 1601111611. ZWCMMEU 0111 06111 R_6f6_101: 1106r 016 B6116111100 061 31106110 11110 061 1160011031011010011 100] bor 00601 61111601 10610611, 016 L60113WW M12 BWU'XÖWWLM MW 061“ 010111110611 L6016 10 DW W1111100'ic 111 Er_n__klan-0 ,“,11 511110611; 1100 fiir (1116 B6r11i6 111 100012110ß1g-L11_ Z61100_1_1_000611 501016061:- 0016006 PUUfUUJLU 0011051111101611. T1616 PNLPUUQLU, “016 006165- „361110 111 Z101116 1100 96016 VLDNU'stÜiTLf 111610611, 100611 6111 1111611] 11061“ 0611 W611 005 1111161111010 111 061“ LZ101116 11110 11061 0611 W610 Dcr L6hr6 6101001111160. Ti6 116011000101111'10011 061 T61111ch61r AVÖLÜTIFL'OUT, 016 061116 11061: 3000 11601100811101611 110110111, 101101? 9110011011611 11000611, 11115 0601 0611101160 “8611159110601011606 211150616 fiir 0611 1110111060 FÜHWWWTOW-UCÜZ 061 2311116011111 311 0016610. 2111060161116 101111100011106 S1011111110 ist 5316 "211110006 611160 1061161601 916161016, 0610 0610110615 016 Erzi6h11110 061:_*))11101061166 der Be- r01§0r1100611 0011601. Ti6 in 0611 0011061611_A11-06061116006100160616 011106011016 Z161161106r10111111110 10110 1le 0610110616 “210161111110 11117 "210061186111/"013 in 006 Ami 6100601160611. 'GT'Vs-W B60ch1000 Wird- 1061161010 0601 "211190011 061“ 0010011060611 110111011-[0010911106r 1,111: 2110611871016 0611061111. Jm 0610000611611 Jahr 1100 “06130115 TMT: 161106 0111110 0161621 2361019111)1110110510061“ 060000611, 1111 Jahre 1930 s'OULU 05 436001110161106 111610611. _ _ _ _
TW ÖÜUPTJCUUÜW 061 010111110611 2111611 [1601 111 '06110ch1z60tk B*61111'shc10010011111160, in 060611 0116 7061111510110611 M*60-116611 067; 061111111611 213111510011 61711151 1061060 111110 046 1050610110616 01.6 21111- 0006 000611, 011111) 311's0131'1106 Erzi6h000 11060 061“ L_6hr6 111 8601:- 00110611 11110 V01110060 0601 j110060 N0cb101160§ 101 Befo 016 5010011101611 066 W6i1616111101ck10110 FU__1100611“. T6_11 0011111160611 ?lUZlCs-LPLOZEß ;11 10106111, ist 005 EUÖZLLÄ 061; 2110611 061 ROLLEI: 06011fsh-0110101110000„ .;1
Deutsche Rentenbank.
MonatsaUZWeis November 1934.
Aktiva. 3], Okobczr 1934 30. 100051“. 1934 B6100000 der 8000101111000 . 2 000 000 000,- 2 000 000 000,- Bestand an 0160160006160: Z]. 10. 1934 GPZ 600 000 000 30, 11. 1934 GY? 600 000 000 Darlehesn an 1:00 916160 „_ _. . D6ck110000000106160 1111: 1700111?- Entfck111100009011616 061010; § 2 061: E01111)010000§06101001100 0001 6. Fkbritar 1932 31.10.34 30.11. 34 237 185 260 246 098 660 D11000 für 521110- 01106 000 Ist- hilfe - E01- schnldimgs- 01161611 01651 ' in' Ansprach 0600010160 168 292 660 168 9735 060
Kaffe, R6ich3000101r0., Postschkck-
. 0110 Bankgn1hab60 . . . .
Wecbséél . . . . . . . . .
S001110€ 2111100 . . . . . . Passiva.
408 893 361,85. 408 893 361,85
* 68 892 600,- 70 063 600,-
1 521 425,66 2 955 100- 3 484 200,- 53 584,36 55 281,36
(5511100100001 . . . . . . . Z 000 000 000,-; 2, 000 000 000,- 1110101116006 016016000110606106 . 408 803 ;_1'62,-' 408 893 362,- UmlaUsYDTHZMUWÖbrisY 10 . . 5 000,- 5 500,-
40 3 16-«11111100- lk01/016 ,s . f. .. . . . .I . 68 802 6011», 78 063 600,- GLWÜUUWsLWS ] a | o | . 427 67924 427 670,_'1: 010611160110060 . . . . . ._ 4 492 189,69 4 492 189.69 . 2 168 "262,10" 1935 980,14
SonstigS Passiva . . _. . Giroverbindlicbkeii60 aus 1061161“- _ 0606061160 2866016111 . . . 10316 900-; 10 927 000,- 44 (" Osthilse-Eutschuldungsbriefe smd bisher “* 00111. RM 180588 400,- 0080606060 10010611, 000 06060 . . . . 0001. RM 102 924 800,-
0611101 1001060, so daß fick) noch . . . 11001. RM 78 063 600,- im [11111an 0600060. Seit Jnfrafttrctcn 066 L10010.-G6s61365 find s010i1 Rentenbank- scheine im 21611006 0011 _ RtM 351841 240,65'90111. § 78 d. Liauid.-Gef. m der Fass11110 0. 30. 8. 1924 1100 06111. „H 22 0. L101110.-0,56s. in der Fass1100 0, 1.12. 1930, 315 000 000,- 06111. § 75 0. 2210111043560 in der Fassnng 1). 30. 8. 1924, 124109 397,50 0610. § 76 0. Liquid.-G€s. in der Fassung 0. 30. 8. 1924 und 0610. § 7 (1) 0. Liauid-Gef. 10 066 F00000 b. 1. 12. 1930, 880 334 583,- 0610. § 11 0. 210111043561. in 061: Fassnng 0. 30. 8. 1924,
zus. RTM 1671285 221,15 0611101 1001060.
3 815 092,06
Wagengestellung für Kohle, 51016 11110 Vrikctts im Ruhrrevicr: Am 2. Januar 1935: 0560601 21500 Wagen,
Die Elektrolytkupfernotierun0 der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz s16016 sich 1110th1111161“ Meldung ch„D.N. V_._“ am 3. Januar auf 39,50 916 (am 2. Januar auf 39,50 016) fur 100 kg.
Berlin, 2. Januar. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel..(Einkaufsk11reise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Ki 0 frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen, Weiße, mittel 29,50 bis 32,00 „16, 3301100001160, Weiße 40,00 bis 45,00 570, Linsen, kleine, 1933: 41,00 bis 43,00 «16, 1934: 47,00 bis 49,00 ./6, Linsen, mittel, 1933: 43,00 bis 45,00 „16, 1934: 50,00 bis 55,00 .70, Linsen, große, 1933: 48,00 bis 50,00 «16, 1934: 57,00 bis 70,00 010, Speisccrbscn, Viktorixt, gelbe 82,00 bis 90,00 „70, Speiseerbsxxn, 5300061010101 58,00 013 62,20 „js, Reis, nur fiir Speisezroecke notiert, und zwar: Bruch- reis 22,00 bis 23,50 «jz, Rangoon-Reis, unglasiert 24,50 bis 25,50 «16, Siam Patna-Reis, glasiert 36,00 bis 38,00 „_;6, Jtaliener-Reis, glasiert 28,50 bis 29,50 5-7, Deutscher Volksrets,
“glasiert 25,00 bis 26,00 5/0, Gerstengraupen; grob 34,00 bis 35,00 „46,
(Hersténgraupén, mittel 35,00 0183700 «16, Gerstengriixe 29,00 bis 30,00 «M, Haferflocken 36,50 bis 40,50 «M,. "Hafergruse, ge-