,.»„Q. :. .. *
_;17s' -
Reiiss- m Uaaßauzebser Nr." 5 vom !. Jannu 1985. “k. 1
nahme 21111521 dem Vorjahr 215111712111. Auch der; Schiffszverkehr zeigke iMen Monaten Januar b1s November 211121Steigerung um 513 600 NRT. oder 3,1 % in der Ankunft uzn 446 300 NRT. oder 2,7 % im Abgan , Hieran War vorkyiegenö dteßdeutsche Sch1ff- fahrt beteiltigt, die a 2111 in der 2111511111 11111 487100 NRT. oder 6,7 % 311111115111 11111) damit ihren 21111211 am Jesamxen Schif W21- keh-r von 44,3 auf 45,3 % 112192111 111111112, 21112 Hohe, Wel 2 “012 5211111172 S iffahrt 111 der Nachkriegszeit 11111 ganz soxlien, un-d FWW: “111 den ch 1211 1929 und 1931 211211131 hat.
___-__.-
Schiffbarmachung des Rheins von Basel bis zum Bodensee. Im Laufe 1322 11211211 Jahr2s Werden die Arbeiten zur Schiff- barmachung des Rheins zwischen Basel und Wakdshut, Wovan
Deutschlawd nnb die Schroeiz in gleicher Weise inbereffiert smd, tatkräftig gefördert werderi. In einer dieser Tage in 281111135111 abgehaltewen Versammlung Wurde festgesteüt, daß der Wassev- weg bis Rheinfelden schon shark benützt werde, bei diesem Wer! aber das erste Hindernis l12ge, das iiberanden Werden müsse, Was durch Anlegung eines Seitenkanals leicht durchzuführen wäre. Dwdurch Wurde die ganze Streckke bis Waldshut, von einigen un1chW2r zu_ beseitigen-den Hindernissen abgeschew, frei. Stark2s Interesse än der Schiffbarmachung zeige wamenflich auch die
schWSiz-erische Stadt Brugg, da die W27121führung dUrch die Aare"
bis nach Vngg ermogen Wewde. Der aufgestellte: baureife Entrvurf für die G2famtschiffl1a1nmchung des Rheins von Basel 1113 zum Bodensee sieht 2111211 KostenanWand Von etWa 80 M10. RM Vor.
Aus der Verwaltung.
Aenderung von Steuergeseßen.
Durch 2111 Vom Vrcußisckxn Staatsministcrium besch1offe1125 11111) 1025211 1121151111112th (621213 über die Verlängerung der G2!- tungsdau2r und 1112 Acnderung vori S12U2192s213211 Werden, 11312 der Amtliche Preußische Pr2s1'2di2nst 111itt2ilt, die prcuß1sch2n SieUern der neuesten G2s213q2511ng d2s R21 ? angepaßt. Das 1111 Stcueranpassungsgeseß des Reichs gesamme te aÜgememe Steuer- recht wird in seiner G2samth211 auch auf die prenßiq'chen Staats: Und G2m2€nd2stcu2rn für a111v2ndbar erklärt, Nachdem die 1121 d211 FinanzämWrn [1912521111211 St2uera11ssch1iff2 durch berakende „Voiriité“ 211221 11101d211 sind, 111215211 auch die Grund-__ und (621112162s12112111115111111112 aus besck1li2ß211d2n 111 521111211112 Korper- schai12n umg21vand2lt. Tie preußische Regelung 1:21 Grundsteuer 11115 521 (6211121621121121: wird, da 21112 reichsr2ch11iche R2gclung 512121: [1215211 S12U21n zum 1. April 1935 noch nicht zu 211111111211 ist, 111 1H12r (621111119 171521: 13211 31, Miirz 1935 hinaus 1321111119211. 20521 wird die (321112162211111111121121 in EinzelhcitM 111111113211 9211115211, 2115 di2 2n11p12ch2ndkn Vorschriften der Einkommen- stLUsrr 21112 A211d211111g erfahren haben. Schließlick) ist das S12111112lst21terg2s2ß in zkv2i Punkt211 zugunsten 1121: Produktion und 13213 Hand21§ wie auch des Verbrauchers geänd2rt Word2n. S0 ist Vor (102111 die B2st211211111g Von B2s12111sch2i11211 und ähn- [116211 Beurkundnngen 211121: Veränßerung aufgehoan 1110111211. Es 62d211121 di2s ?Ugleick) die V2scitiq1mg Von Schivicrigk2it2n b2i dcr 0321213251111?) 2911115] und der Veranlagung.
Mieéänderungsanzeigen für dte Emheits- beWertung 1935.
Das R21ch§fi11a113mi11ist2rium 12111 folg-Mdcs 11111: _
Fiir die ZW2ck2 der Einheitsbewéctung 1935 “hatten 1112 Hausbesißer 111? 3311111121 1934 21112 131111511112 63113. 21112 Mietnach- 1521111119 1111331119021 in der die 211152111211 Mieter 111125 Haus2s und die Jahre?:rohmiete (111311925211 111aren._ Da der Stichtag fur die B21v2111111g der 1, Januar 1935 ist, 1111'1ss211 (1112 A211d211111g211 111 11211 B2W2rtu11g§g1u1idl119211 (z. B. in der Jahr2srohm1cte, _111 1121 Größe des (3111115115115 inf01J2 T2111121111Ufs 111121 -zukauf§_, 1111 Eig211111111 am Grundstück), di2 is z11m 1. JaUu-ar „1935 2111132- 1121211 111111, d2m Fi111111111mi 1111112131114611) 111119212111 Werden._ D12s2 211132113211 sind 1111 das Finanzamt 311 111111211, 111 dcssen Bezirk _der (6111115521115 52129211 ist. SNOM die M1tt211unge11 noch n1cht
HÜUÜL'SÜLÜ.
gemacht sind müsen sie unverzügkich nachgch1311 1112111211. Die Abgabe der Erklärungen kann durch Ordnungsstrafew eszUng'en Werden (vgl. §12 AGs. 2 und 3 der VO. Vom 10.11.1934, RGB1.1 S. 1106).
Bereits nach einem Jahr: 270 Millionen Mark Fürsorgekosten Weniger. _ Die amtliche Reichsfürsorge-Statistik für die Jghrxx 1927 bis 1934 vermittelt einen wichtigen Einblick 111 das stand1g2 geWal- tige Anroachs2n der Fürsorgekosten in den Jahrexi 1101: der Macht- Übernahme durch den Nationaksozialismus und 111 die 21f121111ch2 Entlastung, die bereits nach einem Jahre natronalsozialistisch2r 8Lolitik auf dem 652111212 ,d2_r_B_2ki1mpfu11g der_ Er_WerbZlvstgkßt und der Wiedergesundung der Deuxs 211 Wirtschaft eingetrexcm 111. Während nämlich d'te Ja!)! der auf2nd 111 of_f211_2r Fursorge unt21stjißten Hikfsbedürstigxn zu_Laste1_1 lzauptsach11ch 5_21_G2- meinden und (321112111d2V2rbä11d2 61531. Maxz 1933 m 1191111192111 Ansteigen 4,7 Miklionen 2r121cht„hgtt„2,__sank f12 b1s_31. Marz 1934 um nicht chi 21 aks 1,4 „(1111733 M,1[l_ior_1211„_ E1nschl12ß11ch der Kosten der geßhlossenen Fürsorge füx d12 111 2111111111211 1111121:- gebracbten Hilfsbe-djirftigen 191111211 dre AufW211dungen der V2- zirks- und Latidcsfürsorgeverbände dauernd an Umfang 1Iu- genommen und 111111211 von 1,463 Milliarden RM 1_m Ja 1:2 1927/28 auf 1111131 Weniger als 2,992 Miüiarden RM 1m Jahre 1932/33 angeWachsen. Allein für die Erbkrank2n_ 11113312 man jährlich aus öffentlichen Mitteln im Rahmen d1_2s2r Fursorge rund 220 Millionen (1112925211. Nack) d211_g2111a111g211 1fo[g2n auf dem Gebie/ce der. Arbeitsbexchaffung. 1111 311512 1933 und 1934 sanken diegesamten Fürsorgekosten um 270 2111111011211 auf 2,72 Milliarden RM *
Kunst und Wissenschaft. Spielpkan der Berliner Staatsttzeater.
Dienstag, den 8. Januar.
Staatsoper: Der Bettelstudent. Musikalische Leitung: Preuß. Beginn: 20 Uhr. __ _
SchauspJelLlZZus: PHJMQÜOU. Komodie Von Shaw. Begum: 2 , r, _ . . _
Die kurzlebigen Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bei der Einkommensteuer und Körperschaftssteuer.
Jm R2ichsstcu2rblatt Nr, 1 vom 3. Januar 1935 gibt das Reick)sfina11zmi11ist2rium in 21112111 Run52rlaß vom 20. Dezem- 521: 1934 eine „Liste kurzl261g2r Wirtschaftsgüter“ des 9111111921321:- 1115 21124 bekannt. Diese Liste, die 11521: 121112 21schöpf2nd2 Auf- zäh ung der kurz12big2n Wirtschafts; 11121: im Sinne des Emkom- mensteuergeseßes enthält, 11111 die Einfiihrung und 211111321111qu der (3212131115211 Neuregelung für 'die Steuerpflichtigen und f1'11_1)12 Stenerbehör-de 2112icht2111. Bei der Vielg€sta11igkeit und Her sign- digen Entwicklnn-g in Wirtschaft und Technik kann 1112 Liste nicht als dauernd a5g2schloss2n 9211211. Ihre Anrvendung _i_11 der vor- liegenden assung ist zunächst auf die Veranlagung fur 1934 be- schränkt. 21152111119211 u11d Er änzungen auf Grund Der Erfah- rungen bleiben fÜr spätere TZUanlagung-m vorbehaliZU. Dxe Steuerpflichii 211 1151111211 1111111111, daß auch Anlaqegegenstande, __d1e nicht 111 1121: „1112 52Feichnet sind, nach .den 6210nd21211__V21:ha[t- Uis'en des 2i1132111211 211121125 erfahrungsgemaß nicht langer 912 5 «511512 1121111131 113215211. Ist ein AnlagegZL/enstand in der Liste g211a11111, so ist die erleichterte Absetzun für 1111111311119 ohne Nach- W2is der wirklichen betriebsgewöhnki 211 Nußungsdauer vo_n den JinanZämtern anzuerkennen. Zur 11321121211 VEWÉUWÖLMJ tst be- stimmt, daß Wirtschaftsgüter d2s Anlagevermögens mit lnschaf- fungs- oder H21ft211u11gskosten von nicht mehr als 200 RM ohn-e Nachm2is als 1111731211192 Wirtschafts üter anzuerkennen smd, auch Wenn sie in der Liste nicht aufgefüZrt sind. Die Frage der 112- triebsgewöhnlich2n Gesamtdauer Der V211v211d11ng oder Nutzung bedar dabei keiner Prüfung. Die 200-RM-G121132 9111 nur hinsi flick) Holcher Wirtsckyaftsgüwr, die 2111121: selbstandigM Be- W2rtu11g fä ig sind (also z. B. eine Maschine als Ganzes, n1cht 2111111 auch nur 2111321112 B21tand12112).
Bei Bilanzen, die für bestimmte Anlagen F2_st521vertungen aufkveisen, Werden Abseßnngen für Abnußung von 21112111 Festive'xt nicht Vorgenom1n2n._ Andererseits unterbleibt jede besondere Akti- vierung Von N2uan1chaff11ng2n; die Werte der N211anschaffu1igen sind 111.1)2111 F2st1vert 21ng21chl0ssen. Langkebige W1rtschaftsguier, deren Rest-Nu ungsdauer 5 Jahre nicht übersteigt, konnen nicht als kurzlebig 2321161121 1112113211. Sie 11111211129211 nur der nor- malen Nbseßung für Abnujzung oder der Abschreibxmg a11f den niedrigeren T2ilkv2rt, Das gilt au_ch für solche Guter, die als „gebraucht“ 211110111211 W21d211. Es_ 1_[_t nicht erlaubt, 2161290119211 YZ unterlassen _ z. B. in Verlustxcz ren _, um sie __1_n spateren «Fahren nachzuholen, Abwßungen fur Abnutzungen mu1s2n in „der im €, 7 vorg2schrieben2n Höhe mindestens vor enommen- Werden. Ist "bei “der Auxstelwng der Handels/bilanz 1712 2 Mindestabseßung unterlassen W115 211, so 111 das Finanzamt 1312 vorgeschriebene Ab- setzung in der Steuerbi anz von Amts We 211 durchzuführen. Diese von der Hand-eleilanz ab1veichende B2 andlung der Abseßung für [die Steuerbilanz ist insoweit nicht vorzunehmen,_als der Wert- ansaY des Gegenstandes in 'der S12U2rb1lanz bereits unter dem Betrag liegt, der si bei normaler Abseßung (15 dem Jahr_ der Anschaffung oder Her tellung als W211 ergeben wurde. In diesen Fällen können Weitere AbsYBUUgen fur AbnutzunZl nur so lange 11nterbl2i52n, bis bei Fortfuhrung der 11_ormalen_ bseßuygen_fur Abnußung sich 2111 W211 ergäbe, .der 13211 111 d_2r Bilanz a_usg211)12s2- 112111 Wert erreichen Würde. Im Sinne 21112: AxxlUchung 02;
Steuerbilanz an die: HandekÖbilanz ist es zu Verstehen, daß, 11121111 kurzlebige Wirtschaftsgüter bisher _in der _Ste112151la11z medriger angescßt 1111211211 1115 in 1121; Hand-els'b1lgnz, dre Hohe d_21: 111 der Han- delsbilanz durchgefiihrten Abseßung fur Abnußung 111 der S121_12r- bilanz u übernehmen ist. Wenn kurzlebx e W1xtschastsguter des Amßagevermögens bisher in Der Steuerb1cxnz hoher angeseYt Waxen als in der Handelsibika so ist *die 21110512 Abseßun fur Abnutzung im Sinn “525 § 6 Zilfgf,er 1 Saß 4 nur 111 62111 Ra _m211 zulä_ssig, in dem die Absotzung für Abnußunq i_n der Handelsb11anz erfo t. Die Abseßungen von dem danach 111 der Steuerb1lanz verb 21'bend2n Wert "bemessen si nach der Restnußungsdaßer des YiZtschafts-guts. Als erstes J 1: 'der Restwußungsdauer 9111 das «xa 1: 1934. _ _
Die ABseYung für 1934 (1933/34) "rst demnqch eme zWetfache. Dies wird durch ein Beispiel erläutert: Das W1rrschastsgut 1_st 111 der Handelsbilanz für 1933 mit 2000_RM, m der__Steu21:-b1lanz für 1933 mit 20 000 RM ang2seßt. D1e Ab-seßun-g fur Abnußurxg "beträgt 'in der Zandelsbikanz ür 1934 2000 RM. Dem fol t d_12 Steuerbilanz. azu kommt ie Abseßun von_ den dana _1_11 der Steuerbrlanz vevbliebenen 18 000 R . D1e AbseßunZ fur 1934 besteht demnach aus ei T211211:_a) 2000,RM_ na §_ 6 Ziffer 1 Satz 4, b) 9000 R nach § 6 Ziffer1 Saß _1 m Verbnx- dun mit § 7 (die Restnußungsdauer beträgt im vorliegenden B2;- spieß 11121 Jahre ab 1. Januar 1934. In der Steuerbilanz fur 1935 Find die restlichen 9000 RM vo a'bzuseßen,
Lebhafter Geschäftsgang des Düsseldorfer Handelstammerbezirks im Dezember.
Drüssebdorf, 5.J111111ar. Wie Die Jn/tm 111-2- uwd 55111111215- kammer zu Düssekdorf berichtet, hat “der (921 »cxftsgtanZ des Kani- mevbezirks trotz der forkgeschritt'em-en JahreézMg-n ebh-aftrgke1t kaum eingebüßt. Auf dum Eisenmarkte hat slch 612 ?_2131211 Jahres- schluß übliche Abschwächung 11111: 111 geringem Ma “2 tbemeykbar Jemacht. Bei 211132111211 Sovben, 1111111211191!) Dr*c_1_1)t_11)aren, [129211 :21-2its die ersten Zeichen des kommend2n Fvu'hxahrsg27ck1af12s Vor. Gesti-egen ist auch 1121: Absatz 1111-11 Grobblech. Das AUZlankJs- geschäft 6211121911 fich Weiberhin in vwhigen Vaihnen, Dqch auch 13121: siwd 112121113211 Zeichern einer Beleihung eykenwbar. Dre Werkz-_211_g- maschinenindustrie verzeichnet eine underandert gute Anfragetatr - keit aus dem Jnxbanéde. Auch 1112 Nackxfrage 1:22. Auslawdes 11a mittleren und sch1v2ven Werkzeugmaschinen 1st et1waZ lshLaster (1211111170211. Der AuftragSeingcm-g axxs dem_ 1111111112 1st m 1 so gut wie im Vormowat. Jmmerhxn smd be-frie' 1- ende Bestelluwg-em für SpezialWasch-inen zu verzetFnen." Das usl-a-n-d ha1 nu_r kleinere Aufträge gegeben. Der eschaftsgan-g der Betr12be, 'dte Sm 1- 11115 WaleerfSeinrichOu-wg-en, Krcmankagen urxöd Et-sewkon- str-u tiowen 5211120211, 11111 sich erwzgs 11212111, wament__[1ch a11s_d2m Auslande. Auch 'der Auftra-g-seing-ang d-er E-is- und Kuhl'mascw'nen- iwd2ftr'12 11112; 62111 n- umd Auslawde Hat sich 21qu *gebesäert. Yer Geschäftsgang des «aggonba-ues 111 1112112176111 z11_f112d211st_2 2110. «11 verzinkten_EisenbkechWaren haltern sich Die Umfaße annaéhernd .an dex bisßerigen Höhe., -
Berliner Börse am 7. Januar.
Anhaltende Befestigung.
Die feste Grundxtimmung der _Borxage hat aycl) zu Be 11111 der neuen Woche an er Berlmer Borse m unvermmdertem L_aße an ehalten. Das 111 der Hauptsache anre ende Moment War d1es- maLZ der große Erfolg der Saarkuydge WJT am Sonntag, da- 11252n wirkte aber nach wie vor *_die feste 211d_211z d_2§ 912111211- marktes ebenfalls in günstigem Sinne auf 21111211 2111. _Kauser w-aren Weiter die KuLisse und Prthku11dschaft. JU versch12d2n2n Werten 111111512 sich bereits eine 'geWtsse-Mc11221a-lk11apph21t__ 112-- m-erkbar, und dementsprechend zeigten Mrfchredene Werte großere: Kursgewwne. Erst gegen Schluß des Verkehrs Waren auf einzelnen Marktgebieten einige Glattsteklungen zu bemerken.
Mon-banWert-e geWannen „durchschnittlich 1 %, so u_._ a. Gelsen- kirchen und H12sch. Rh2instahl lagen sogar 1% % hoher. 1111121: Braunko [enpapieren Waren Bubiag _(plus 1_) und Rh_211_11sch2 BvaunkoZlen (plus 2) begehrt, auch d12 [213111111 vernachlasstgtew Kalipapiere fa11d2n e'm'rges Interesse. Dabe1 st1egen -W2st2r_2g2[11 11111 3 % und 21125215125211 um 2 %. Am Markt d2r ch2m1sch2n Werte Waren J. G. Farben 1121901qu (131119 1%). M11 2111211051112 von GeSfiirel (11111111s 1) lagen (11111) (3512111111132112 d_urchsch111tt[1ch 1% höher, und WM 1111121 Bevorzugxmg 9011 S12111211s (plus 2%) und Felten (1%). Größere “1111111192 3212111211 sich am Ma- schinenmarkt, Wo Orens12111 und Kopp2l 11111112 21111121 Mafchmen 12 1% % und Schwbert & Salzer so _ar 3% % geWmnen 1911111211. Sonst bestand noch Jntec2sje für In 1115 Berger 93111?) 2), 1111 _1_1- sammenhang damit auch für Ho1zm1a11111 (191112, 11-1) und a-uch 111: Konti-Gumm-i (plus 2%). 1 _ _ _
Anla- 21äue ei 1211 sich in R-eichsB'aUE (131113 ) 1111112 111 Braub*ankg(2%f), ZäYrend am Kassamarkt die Gvoßbgnkaktwnpar- nachlässigt 111111211. Unter Renten Waren besonders 11112521 vaxmb1e Papi2re begehrt. Dabei la 211 R2ich§5ahn 11115 Altbesüzan-[ethe 12 % % höker, während IndULtrieob-[igatwnen [ns zu 1 % ngannen. Tag25g2d w-ar reichlich vorhawden und 113111 zu 3% W 4% %, 112121113211 darunter, z11 haben. Große Kaufe 111111211 1n Scha1§- (111113211'11119211 11111) Wechseln zu Hemer 211, so daß 21112 112112 Serre 11111121: inslickyer SchalxanWeisungen per 15, Jxmr 1936 m1_t 4% % gehan elt Wurde. Am internationalen D2v1sen111ar_kt 21912 s1ch wixeder eine stärkere Abschwächung des Vfuwdes, das m_ 23211111 auf 12,18 (12,22%) festgeq'eßt Wurde. Der DolTar 1121112 s1ch auf 2,48 (2,48%).
- 472%ig2r Pfandbrief-Typ.
In ihrer neuest2n Börsen-Ruwdschau cSeht die Commerz- und Privat-Bank AG. auf die Pläne 2111, dur 112112 4% %ige Pfand- brief-Emissio-nen gevin 21211 Umfanges 11211 Markt 11qu111111211 und auf seine Aufn-ahmeféiHigkeit zu 1111121:such21_1. Aüerdmgs Wurden, so wird 111 dem Veri 1 ausgeführt, derartige NeuausgaHM dem bis er vertretenen Grundsatze, das umlaufende Wertpapiermate- 1111 nicht zu Devgrößern, nicht ganz enksprechen; 111212 Folg2 glau-bt man indessen im Jnterejse des angedeutet-en Zweckes _111_Ka1_1f nehmen zu könnnen. Ein AUZgobekurs von 2111111 94 %_ fur 'd__12 11211211 4% %igen Pfand'briefe Würde anderexs21ts fur dre_dafu_1: zu gewährenden Hyp-ok 21211 Bedingungen 11011 mgchen, d12 __d12 Hypotheken such211D211 »eis-e (mch unter 11211 =2U11 211 Verhalt- nissen nicht immer »bowilligen Werden. Es rst (11121 MZF zu be- rücksichtigen, daß das sonstiB Angebot an HXpoÜS-ekenge 2111, das 131111 den SP*arkaffen, .2rftckx2r111193g212 1119111211, 2132111111112“;- kaffen usw. ausgeht 11111) dem Junstigere B2d1ngunYen zu 11111d2 [12g211, nur recht gerinFist 1111 211121: EvganzunZZ urch_ fand- briefhypothéken bsdarf. in Z111s_f„uß der 11211211 _fandbrre 2 von 4% % würde einen HypokhekenPnsfuß von 1119111111al 5% vor! 111191213211,“ " rend unter der Annahme, daß die Pfandbmefe zu 94% yevkwu- Werden können,_1vach “ ng der Unkosten, des WerWapiersteWels usw. für d12 _a-bzus [teßenden Hypotheken 2111 AuZzahkungs-kurs von 11111: 91 bis 92 % zugesbande-q Werd_211 könnte. Das würde, “12 nachdem man der_s Damgmm a_uf eine Z2_1t- spanne Von 5 oder von 10 Jahren vert21len Wurde, emer Effektiy- verzinsuwg 111111 2111311 6% is_7 % gl-e1chkomm2n. Aber uber dre Llusgabemodalitäten ist noch „111151 das_ [2312 Wort ZZ proch2_n und es 101112, falls sich die 121311111112 Ste1ger11ng dex *anDBrtequrse fortsetzt, auch möglich sein, HoFere als die eruvahntmi Vexkaufs- preise von 2a. 94 % für die _11211 zu begebenden Pfandbxiefe zu erzielen. Es Wäre auch mogl1ch, *daß man 11211 _geschildexten Emissionsversuich als eine _Art Voxpostewgeiecbx fax die kommexide «111121111111 benutzt und bisher ma 6 % verzins/liche Pfandbriefe gegen 4% %ige aruLtvechselt.
»-
Regelung des 'Neukreditgeschäfts der Sparkaksen.
M21 Sparkassen 1111152111 5211111111911) 1111211215511 5211 Wunsch ge-
B2 timnnunogen 921011211 113216211. ,Die B*e'mÜhYng-en er Sparkassen 5171111211 13211 Er-olg, daß im Febvwar 1933 21112 Auflvckeruwg 21:- fOl-gfe, die z . 11211 wichvackz2pwexs ch111d21211 Spa-rkasse-n 9211111212, Das Peksowa/[krUdihge/sckxäft 1111112111: 2111211111131 1111 Rahmeq 15121: S*aZUn-gen 11111) 'der GesteHMden ge «213112112111 V-orschr_1f1211 111121121: 7,11 betreibe'tr. Durch 2111211 1112111213211Erlaß 1112?- Pxeußkschen M1111st2.rs für Wirt-séh-crst und 21115211 ist 21112 1111111521 h11_1_1ausg12-l)2nde Lock2- ru11-g 1121: Bestimxrwuwgon für Das Nemxkreditgeschaft 1121: Spawkasßn getroffen 111131152111 _ _ _
In dem Grvaß We davawf JPMAM, 5111351212 R_ -2[ung im Interesse Der VexbebunZhder trks a-“ft undd 211121: 11111 11an- voüen Unteystüßung- des 52115521» fuwgsprogramms erfofge. Dieser Er-baß vom Okkober 1983 5211111111112, Daß 111111) (113,2pr- sckxul'debe SparkasseN 20 % 621: »die YuZza'Hlungen 111121s121g12'11-d211 11211211 Mitbek im PersO-n-aneD-idnghaft an 5211 Mxttelst-cxwd 111111 die 'w'irüschaftlich sch*wächevem B*épotlkeruwgskxerse fur 1105111111312 Z'Mcke- ausLeihen dürfen. Für 111chtakzept1v-2'vschaibd-2te parkassep 1111112112 auch 012 Hypobhekenauswch11wg 2171112111211. Sparkassen, die mehr als 40 % .de-xc Spareinbagen m Hypothekon -a11-g-2_12g1 5115211, dürfen denmach Bis zur sz2 Von 50 % _1d*2r Sparern:l-a-gen_ 12- Mils 25 % 117121: die Auszahlun1g12xc Wberstcrgexnsdcn 11211211 01111121 in Hypoi' 215211 1111112ge-11. Dielse zunachfft 111121115 zum 1. 10. 1934 befristete R12'g2s1un ift mmmeY 511111) 2111211 _Rund-exkaß _des Reichswirtschaftsm1nisters uwd reuß1_sch2n M1n_1st»ers fur __W1rt- schiwft 1111111 Arbeit vom 10. 12. 1934 (Us aws 111211211213 verla-wg-crt 111101512111.
Fortseßmtg bes Htmdelsteils in der Ersten Beilage. , “
VerantWortlich: _ _ _ _ für Schriftleitung (Amtlicher u. NiYathcher Teil), Anze1g2ntetl und für den erxag: _ _
Direktor Dr. Baron v o n D azu r m Verltn-thmerSdorf für den Handelsteil und den übrigexi repakxioneklen Teil:
R u d o [f L a 11 13 s cb _in Berlin-Ltchtenberg. _
Druck der Preußischen Druckexep und VerlagZ-Aktiengesellsth-aft.
. BerLin, W1lhel1nstraß2 32.
Fünf B21lag2n
. _ 1111119111. 2511211121191» 11» 11.1121 8211141112111121sgiixexhjejxga-Ln).
äUYZLÜ, daß Die Früher «vlasscnen ihr Kredidgesch-“cöt einengendew-
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 5
Berlin, Montag, den “7. Januar
Devisenbewirtschastung.
Zum VerrechnungSabkommen mit Frankreich.
_ Berlin, 5. anuar. B2_i__d2n Verhandlungen über die Ver- lazigeru11g d_2s eutsch-frqnzosischen Verrechnungsabkommens sind, 1111222 111 emem allgemeinen Erla der Reichssteüe für Devisen- beWtrxsleaftUUJRWevB. 43 863) hei :, ziviscben der deutschen und franzosqdchen egterun folgende V212inbarung2n zur Erleich- terung es deutschen xports nach Frankreich getroffen 1130111211:
1. Der deutsche Exporteur kann an Stelle seines 11111 ö'i' 211 Abnelymers die _Erfüüung der von den französischen B2f11515321111Zr- g2sch112ben2n Emfuhrformalitäten üb2rnehm2n, 11121111 er sich 111 2111 1121m (111108 1181100511211131111 (185 [):-111111121115 60111111215131111, Par1s, 1171151122; Register eintragen läßt. Seine Eintraqun 111 d12s2s egiter kann ein deutsch2r Exporteur 521 dem“ 01168 1131160-311211131111 (1135 [)(-„11811161118 001111112101211111 auf 50192- sch11252112m Formular nachsuchen, WEnn ihm Von der für ihn 7ust_an_d1g2n deuts_ch2n Handelskammer seine Z11v2rlässi keit be- ch21m§t worden _1_s_t._ D_12 Hand2lskammern Werden bei 21 Prü- f1_1_11g er Zuxxerlmftgkeit 2111211 strengen MaßstaÖ anlegen. Sie _konnen _Antrage 95112 _An abe von Griinden ablehnen, Wenn 1h112n 512 Zuverlg sigk21t es Antragsteüers nicbt einWandfrei nachgeWtesen 2rsch21nt. 112521: die bei der Einfuhr d2111sch2r Waren nach Frankretch _zu erf1111211d2n Formalitäten kann die Dcutsch2 Handelswmmer 111 Paris Auskunft erteilen.
_ 2. Ferner brauchen deuxsche Waren Vom 1. 3111111111 1935 (111 n1cht mehr auf dem Wege 11521: das Verrechnun Ha'bkommen 52- zahlt zu 111215211, Wenn der 5111212. 60 ffrs. nicht üZersteigt und die
Einfuhr der__Ware na1h_ Frankreich auf dem LuftWego erfolgt. Wegen der 1161111211 B21i1mmung2n 522; 11211211 Abkomm2ns wérd auf den Runderlaß Nr. 176/34 DST. Vexwi2s2n.
Aufhebung der „zugunsten italienischer Firmen bestehenden Auslandersonderkonten für Inlands- zahlungen.
Zn Runherlaß 127/34 DST, Absch. 111,Z12f_f212 ist bestimmt, daß G2_1_1_-2[)m1g1111g211 [3111 Un12rhc111ung 111111 » usländer-Sonder- 191112111111 Inlandszazwngen, 512 Vor J-nkrafttret2n des deutsch- 1ta112111sch2n _V211211111ungs116kom111211s 2112111 wgren, 5211211211 b_[21b_2n. M11 3111115111111 auf die hierdurch entstandenen Schwie- 1191211211 521 der___A[11vicklu11g 5-25 Verrechnungsabkommens ordnet die 3121162111202 1111 D2Vis-2nl12wirtschaftung in 21112111 Allgem2in211 Erlaß 1111111 _12. _12.__1934 _ DW. 13 43872/34 - 1111, duß sämtliche ?ugnnstexi 11al121111ch21 Firmen besteh2nd211 AuZ1änd2r-Sond2r- onten fur Inlanszahkungen mit Wirkung vom 1. Januar 1935 nu_r noch 1115 2111215115er-Jnkaffokonten im Sinne des Ruwderlasses 131/34 W21t-2rgesuhxt Werden dürfen. Di2 Genehmigungen 62- v2chtigen_ demnach 111 Zukunft 1112191 mehr zu Zahlungen im In- [11115 E111_za_hlung211 auf _die Ko111211 sind nur auf Grund von De- visenbesch21n1g11nge11 zulässig. Die Weiteren Anordnunéen sind d_urch d12 D2v11211s1211211 zu treffen. Die am 1. Januar 935 auf dtes-c11 Kont211_[12fi11dlich211 651115116211 151111211 11111: im Wege des dsutsch-1ta[121111ck)cn V2112ch11Ungsabkomm2ns überwiesen Werden. Ent-sprech2nde Anträge sind zn 92112611119211. E1112 AUéZzaHWUg d12s21 (5111119116211 im Jnlande ist nicht zulässig.
Wirtschaft des Anstandes.
Plan einer intensiven Wirtschaftsuntersuchung “ in Frankreich.
Paris, 7.Ja1111ar. Die Regierung beabsichtigt, der Kammer d2mnächst einen Gesetzentnmrf vorzulegen, der auf die Hersteklung emer engeren Verbindung zwischen Erzeugung, Industrie und Handel abzielt 'und eine Umformung des Handelsminist2riu111s vorsieht. Vor aÜem soÜ ein besonders ausgesuchtes Sach112r- ständigengremium für die Untersuchung und B2ratung der Wirt- schaft geschaffen werden, dessen Aufgabe in der Bereitstellung richtiger Statistiken und aller erforderlichen Informationen [12- stehen soll. Diese Abteilung Wird in engster Fühlung mit dem Minister avbeiten und außerdem das Personal für die Boston d'er Handeksatt-achés und Handelsagenten stellen. Die Zahl der Handelsatrachés im Ausland und der HandelSagenten in den französischen Kolonien soll erhöht Werden.
Gläubigerverfammlung bei Citroön.
Paris, 7. Januar. _Jn 211121: teilWeise stürmisch Verlaufenen V2rsa_mm[un de_r kletn2n Glaubiger des Autounternchmens Cttrqén Wav 2 d12_Fortfuh_rung der Gesekl'schaft in Form einer Betr1ebsgech211schaft 111 A1_1§3s1cht genommen. In äbnl1ch2r Weise 1st _femerze-rt nackx der Kr112 des Jahres 1920 die 133119112 111611- 51115115 (18 (3111116 wieder flotigemacht Worden. Dte kleinen Glaubiger __- _rund 2400 - scheinen mehr oder weniger mit den rqßen_Gkau111g2rn_zus-aznmenar-beiten zu 113011211, von d211211 die
ersenftrm-q M1ch211n m1t 82_M-il1. Franken am stärksten (111 den an] 975 M10. c*§1_:1:111k211 2schaßten orderungen beteiligt ist. Die Direktwn der 11111611: erke hat ie Arbeiterschaft verständigt, daß am Montag 1112 Lohnzahkunq für die [291211 beiden D2z2mber- xvochen erfolgen wird. Amtlich ist festgesteljt Worden, daß die nicht 111_ den Betrieb W12d_2r eingestellten Arbeiter als ArbeitUose im FFM des („352121325 uber d1e Arbeitslosenunterstüßung zu gelten 11 211.
NorWegens Wirtschaft an der Jahreswende.
Osw, 5; Janyar. Die in Oslo erscheinende „Norges Han- oels- of _S]ofart_stid2nd2“ veröffentlichte anläßlich der Iakjres- Wende 21112 21121132 von Aeußerungen aus norWengiscben Wirt- schaft§kre1sen, 11_1_ de_nen__u. 11. festgesteklt wurde, daß die Verhält- 111 2 1934 verhaltmsmxtßig gut, die Aussichten für 1935 da 2 211 11_1 t anz so gu1 s21211. Dies wird damit begründet, daY ?111 111212 21: quptMrtschaftZziveige die Verhältnisse Weniger 21:- munternd eten a[s_ vor einem Jahr, und die Weltpolitischen Unruhem-Zmexite sthe_ die Frage einer möglichen Regelung des Kursverhaltmsses zwtscben Gold- und Papierwährungen, die
_viele Schwierigkeiten verursachen könne, sich nicht iibersehen
ließen. Aus dieser Veröffentlichung ist ferner 11 2111112 men da[? der Ueberschuß dxr nquegischen Zahlun Ibizlanz fürh1934 911 60 Mill. Kr. geschaßi Wird gegenüber 100 HTM. Kr. im Vor- jahr 1111d 30 M11]. Kr. 1m Jahr 1932. Im einzelnen sind die Frachtemnahmen der Handelsflotte nach 211121: vorläufigen Be- rechn11n von 390 auf 400 Mill. Kr, estiegen, Woge 211 der _Walftsch ang nur 25 Mill. Kr. ge enü er 50 Mil]. r. 2111- gebxacht hat und Der _Einfuhrüber Fuß um etWa 50 M10. Kr. gest1e 211 tst. Zu erWahnen ist s [FEUQ daß die Einnahmen aus 2111 Touristenverkehr auf 35 111.91. geschäßt Werden. Was den Status der nceregischen Bank angeht, so 52'trug deren Besrß an fremden Devisen Mitte Dezember 2111311 57 Mil]. Kr.
Die schwedische Ernte 1934.
Stockholm 6. Januar. Der Wert 1121: 261132131 211 Ernte von 1934 1111111 vorlcjgfig _9uf 996 Mil]. Kr. seschä1§tschwybei *die Zuckerxuben m_cht m1tg2z_ah[t sind. Diese ßJVertziffer ist um 100 Mill. Kr. hoher a[s die des Vorjahres. *
___
Einschränkung von Textilneugründungen
in Ungarn.
Budapest, 7. Januar. Seit etWa einem Jahre werden in Ungarn Maßnahmen erwogen, um eine Uebersättigwng in ge- wissen ZMigen [der Industrie, vor allem in der Textilindustrie hintanzuhalten. Die Idee eines auSgesprochenen 111111121115 5111115115 hat man j2doch v1erworfen. Nun will man die Fmge so regeln, daß man Neugründungen in jonen Industrien, die bereits den Jnlandbedarf voll decken und ausländische Rohstoffe verarbeiben, keine Rohstoffkontingente mehr zuteilt. Hierdurch soll die Griin- duna n-euer Bamntoollsvinnereien unmöglich gemacht werdew.
Korporativer Zusammenschluß der italienischen Bekleidungsbranckze.
Mailand, 5, Januar. (5111311 70 000 Hand2ls11n12111211m1111 211 der B2k121du11g§bra11ch2 sind 111 211121 Nationalen FaschististZen V2121111g1111g z111an1m2ngeschlosse11 1110111211. Es handelt sick) 5121521 um d12_ 1011101119112 Zusamm2nfassung der Groß- und 912111- handelsftrmen Versckyiedenster Größe, T2r V212inig11ng unter- stehen 21000 5311111121311111211125111111121211 fiir F11ßbckl2id11ng, 6000 Hut-u11d M0di11211firm211, 4000 P2lz-,K1'11sch1121,HandschUh-, Sch1rn1-, Tazch1121'-„ 912112: Und SportartikeMeWäfte, 9000 511111- fektions-, Wäsch2- und WirkWarenfirMM sowie mehr als 30 000 KurzWaren-, Stickerei- und Spiß211g21'chäfte. Unter den Aufgaben d2r_V2121nig11n_q ist 112911111213 62m211211s111211 die Schaffung einer 111111011111211 M0d2; diesem Prob12m mißt man größte moralische, 111311112 nnd Wirtshastliche Ved21111111g 1121. AUCH 512 2111511111211111113 2111621111162): Richtlinien für die Horsteklung und den Hand21 111111 Ku1schn211paren _sowie Hilfsmaßnahmen fiir die Filz: und Stroh- hutmdustxn: gehoren zu den besonder211 Aufgabeng2l1i2i2n der Vereinigung.
Aus der mandschurischen Wirtschaft. Der mandschurische Außenhandel im Oktober 1934.
Charbin, 5. Januar. Nach den vom mandschuriscben Han- deksministerinm Veröffentlichten Ziffern über den Außenhand21 im Oktober b2läuft sich die Ausfuhr auf 36 Mikl. Yen, die Einfuhr auf 48,4 Mill. Yen. Im einzelnen entfallen auf die Haupt- ausfuhrländer folgende B2träge: Japan 10 Mikl. Yen, China 6 Mik]. Yen, Deutschland 4,8 Mill. Yen und England 2,8 M10. Yen; dagegen Wurde eingeführt (1112 Japan für 31 Mil]. Yen, aus China für 5,2 Mill. Yen und aus Briiisch-Jndien für 2,4 Mill. Yen. Als V2zieher mandschurischer Erzeugnisse (in erster Linie Sojabohnen) stand Deutschland akso im Oktober an dritter Stelle, während die Ausfuhr Deutschlands nach Mandschukuo im gleichen Zeitraum so un52d2u12nd War, daß ste in der aklgemeinen Statistik überhaupt nicht in Erscheinung tritt.
Vor Gründung eines japanisch-mandschurifchen Wirtschaftsbüros.
Schanghai, 4. Januar. Berichten aus.:Changckmn ufol e sol! 2111 japanisch-mquschurisches Wirtschaftsbüro egzründZt Werden zW2chs DurchfquunLZ des geplanten Wirtsckyastsblockes, d21_1 Dex n2u2_1apan1s 2 _otschafter in Changchun, General Mrnami, noch 1m _Jaziuar ms Leben rufen wil1. Das' Wirt- schaftZHuro sol] parttatisch aus Vertretern Japans und der Man- dschuret zusammengesetzt Werd2n mit einem japanischen Präsi- denten an der Spiße.
Sqlz-Monvpol in der Mandschurei.
_ Chaxbin, 7. 391111111. Die m_an-dschurische Regierung boabsich- Mt, be 11111_2nd_ m11__ dem 1. JUN 1935, 2111 Sa[ monopol in der “ awds 11121 2111?uf11131211. D12 entsprechenden Borarbeiten sind
bereits 111 Angrif genommen.
Deutsch-schweizerische Wirtschaft§besprechung2n in den nächsten Tagen.
Basel, 7. Januar. Beim Abschluß des neuen deutsch-schWeize- rischen Zusaßabkommens mußten noch verschiedene Zoll- und .Kon- tingentierungsfragen offen gelassen Werden, deren Regelung für Anfang Januar 111 Aussicht genommen Wuride. Zur Evledigung dieser Fragen Werden in den nächsten Tagen in Bcrn neue deutsch- schW2izerische Verhandlungen beginnen. Einer der für die Schweiz wichtigsten Punkte ist »die Ausfuhr yon Käse nach Deutschland. Einstrveilen s111d durch Noten1vechsel die bisher von Deutschland zugestan-d-enen (136112 und Kontingente für Käse bis Ende Januar verlängert Worden.
»-
1935
Uneinheitliche Lage in der Solinger Industrie im Dezember.
Essen, 5. Ja11uar. Tie Lago- im B2rich151no11111 hat sick), [aut JUDUstrie- und Handelskammer €011ngen, nicht 1112121111111) g2g2n- Über d2'm Vormonat geändert. 311 der SchMi-divar-Miwdnstrie 111111 die Verhältnisse bei 5211 einzclmn 9111112111 nicht 111311111 21111)*2itlich. Jm 3111111111 (11 das Weih11ach1sx125chäft 2111211 „(121113111211 Einfknß auf den 2321" äftignngsgrad 0138921161. Vor 11112111 im Besteck- geschäft ist dadurch 21112 4311111715112 der B2schäftig1mg zu 6206111111211 ge-Mstn. Auch im R2k1am292ich2it War 21112 S12ig21u11g d21_ Anx- iragseingäwge zu 5213211511211, Der Auftra-gsbLstand konnte 1111) 1111 W2s211111ch211 auf der Höhe des Vormonats [)(111211. Bei 5211 Schlq- 92121211 hat d-2r Boschästigungsgéa-d (1211211 Ende des M0111115 11312 1ib[ich n-ach_c1.2[asscn. Tas 21U5f161'gcschäft 11111 sick) mii 911111111171 auf 1112 F*ahrcszeit 11321121: ungünstig entwickelt. Nur (1111 211119211 Märkten ist 21112 B212b1111g 311 5215211611211, So War z. B. 1121: Absaß auf 112111 211glisch211 Markx in g2wiff2n Sp2zia1artike[n_ als b2friedig2nd zu betrachten. Auch in einigen südamerikanixcben Ländern ist ein 1115112125 Jn12rc1sse fiir Solinger 21111121 1211511- st211211. - In 1121?" Koff21- 11115 TasckxnbügMindustrie Hat s1ch dch l2ich12 2321112911119 11121121 f011g21'2131. 211111) in 1121“ Fahrrad- 11115 Fahrze11912112i11d11st1'12 ist der Beschäftigungsgrad im großen 1111?) 9111152111 uWerändert geblieben.
Die großstädtische Weihnachtswerbung.
Eine AuZspraehe vor der Bergischen Industrie- und Handelskammer.
Bei der Bergischen Industrie: und Handclßkammer Wupper,- tal/R2mscheid fand eine Ausspra-He 111121 die V2sch1verd211 statt, die anläßlich der [2131211 Wupperta12r Weihnach1swerbejvoch2 aus Nachbargemeinden an die Kamm2r 9211111111 Waren. Es 10111112 eine W21igeh2nd2 AWYUWJ der Auffassung211 2151211 W2rd211. Jnsb2sondere 111111211 si 11112 T2i[1121)11121 darüber 211119, daß die Industrie- und Hand2[skamm21 alsbald Den Versuch machen solT, b2im Werbeamt der deutschen Wirtschaft und 621 anderen maß- 25211d2n Stellen sick;- dafiir 2111311129211, daß R1ch11inien 111121“, die
erbemethoden der Großstädte 521 Veranstaktungen in 521: WeihnachiZV2rkanszeit oder aus besonderen Anlässen 929211211 Werden.
Berichtigung der in Nr. 4 am 5. Januar veröffentlichten Kursmitteilungen der Reichsbank: Persien:100 Rials = 16,00 RM.
Wagengestellung für Kohle. Koks und Briketts im Ruhrrevier: Am 5, Januar 1935: (32112111 21077 Wagen. - Am 6. Januar 1935: GesteUt 1916 Wagen.
Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sick) laut BerlinerMeldung des „DN. V.“ am 7. Januar auf 39,50 96 (am 5. Januar auf 39,50 «M) für 100 kg.
GesundheitsWesen, Tierkranfheiten und Absperrungs- mafzregeln.
Deutsches Reick). Nr. 1 Reichsgesundheitsamt.
Tierseuchenstand am 1. Januar 1935. (Nack) den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)
Nachstehend find die Namen derjenigen Länder, Regierungs- usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuch2 des Rindviehs, Vockenseuche der Sclmfe, Roß, Beschälsenche' der Pferde, Schroeine- pest, Milzbrand, Tollrrmt, Tollwuiverdacht oder Geflügelcholera nach den eingegangenen Meldungen am Berichtstage zu melden Waren. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen er- klärt Werden konnte.
Die Zahlen der in der Berichtszeit neu Verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge- meinden und Gehöfte mitenthalten.
Betroffene Kreise uswé).
Maul- und Klauensemhe (4111111132- 5912130110315).
6: Teltow ] Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 17: Herzogtum Lauen- burg 2, 3 (1, 2), Pinneberg 3, 3 (_, 1), Segeberg 3, 7 (2, 3), St2in- burg 1, ], Stormarn ], 1. 22: Grafschaft 2621111721111 2, 2. 23: Leer 1, 1 (1, 1), Wittmund 1, 1. 25: Halle 1. W. 1, 2. 59: W2s21- marsck) ], 1 (1, 1). 63: Bremisches Landgebiet 1, ].
Roß (Uaüeus). 13: Ratibor Stadt 1 Gemeinde, 1 Gehöft.
SchWeinepest (75811111 81111111).
1: Wehlau: 4 Gemeiyden, 4 Gehöfte. 2: Insterburg], 1 (11211). 3: Johannisburg 2, 2, Neidenburg 1, 1 (1, 1), Ortclsburg 1, 1 (1, 1), Sensburg 4, 4. 6: Jüterbog-Luckenmalde 1, ], Nisderbarnim 2, 2 (1, 1), Osthavelland ], 1. 7: Friedeberg 1. Nm. 2, 2, chns 1, 1. 8: Anklam _1, ], GreifSivald ], ], Randow ], ], Regenmalde 1, 1 (1, 1), Saaßtg ], 1. 9: Belgard ], 1. 11: Glatz ], 1, Militscl) 3, 3 (3,3), Oel?- 2, 2, Ohlau ], 1 (1, 1), Waldenburg 2, 2. 12: Vunzlau 1, 1, Freystadt ], 1 (1, 1). 13: N2Ustadt O.-S. 1, 1. 14: Gardelegen 1, 1 (1, 1), Quedlinburg Stadt 1, 1. 15: Torgau 2, 2 (1, 1)- 20: Celle 2, 2 (1, 1), LüneburZ Stadt 1, 1 (1, 1). 27: Hof 2121111111: 1, 1. 28: Oberlahnkreis 1, 1. 9: Mayen ], 1. 30: MünHen-Gladback) Stad13_,3 (1, 1). 33: Jülich 1,1 (1,1). 35: Starnb2rg 1, 1. 38: Uffenhe1m_1, ]. 48: Ravensburg 1, 1, Ulm 1, 1. 52: Mannheim 1, 1. 53: Sch121z 1, 1. 55: Alsfeld 1, 1 (1, 1). 62: Wolfenbüttel 3, 4 (2, 3).
Milzbrand (»on:-:).
12: Sprottau 1 Gemeinde, ] Gehöft (neu). 14: Wanzleben ], 1. 15: MaUSfelder Gebirgskreis ], 1 (1, 1), Mansfelder Seekreis ], 1 (1, _1). 17: Norderdithmarsckwn 2, 2 (2, 2), Rendsburg 1, 1 (1, 1), Stemburg 2, 2 (2, 2). 18: Hannover Stadt 1, 1 (1, 1), Grafschaft Ho (1 1, 1 (1, 1). 19: Marienburg i. Hann. ], 1 (1, 1). 21: Bremer- vör e 1, 1 (1, 1), Osterholz ], 1 (1, 1), Wesermünde ], 1 (1, 1). 24: Coesfeld 1, 1 (1, 1), Warendorf 1, 1 (1, 1). 25: Bielefeld Stadt 1, 1 (1, 1), Minden 1, 1 (1, 1). 26:Dortm1md Stadt 1, 1. 28: Unter- taunuskre1s ], 1 (1„ 1). 31: Ellskirchen 1, 1 (1, 1). 33: Erkelenz 1,1 (1, 1), Jülick) 1, 1 (1, 1). 37: Bergzabern 1, 1 (1, 1). 41: Flöha
') An Stélle der Namen der Regxierungs- usw. Bezirke ist die entfspr_e__q?exde laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle au ge u, „r
** " 317-1291- „“:-“."?" -* *, -' . ._.“ .,*.._.' *„_..