1
Reichs: und Sinatsanzeiger Nr. '7 vom 9. Januar 1935. S. 2
Im 211152111211 11110 an den laydwirtfchafxlichxn "M'arkéen 1111121" 0211 0110111111020 Nahrnnganttcln 012 “112112 1111; Brok- 92112102 (1110119111102 »IT-(912111119 5111“ Dccknng 021" L092rkost2n), B1'1111921'1'12 11110 -T11'111"211fr11ck)t2 9211129211. "2111 0211 «Machtmch- 1111110211 11110 1120211 0211 Preisen f1'1r Kalbcr 11110 _«(hasc 001." 1111-2111 012 Schweineprrisc 10211211 111r11ck9290119211; Rmdcr 109211 1111 “111218 1102110129200 1101121 1115 1111 2101111011111, Von 0211 V121121'3211911111211 111111211 Spoistmlg. Sch11111[3_11110 _Spcck 1111 Prcis 1101992920211. Zu 02r 0511111112 F1111211111112l 101111211 srrh 001 11112111 Pr21§21höh11119211 f1'1r Hafcr, ,11111'111-112lfl0ckc11, K1212 11110 'Fisck11112111 111124; 012 “1110151112112 11110 3111111192911119211.
“212 Zt2i92111119 dcr J1102x51ffcr fiir KolonialWaren ist,
hanptsächäch 11111 21112 Erhöhung 020 Prcisc fiir Zigarctlcn- 1110111 5111'1'111311f1'1111'211.
91111 0112111110111 11110 012 Preis2 für ausländische Erze 9211129211. Der 911111911119 02r Jndrxziffcr fiir Tcxtilicn 111 011111) 0120119112 Pr2112 fi'1r a11§lé111011ch2 W0112 021'11rsacht; 2101101100112, 9101112102, Flachs, 3321112119001, Hanf, 5011111911111 11110 31112 11110211 1111 Preis 111192509211. Jn dcr Gruppe Häute 11110 Lcdcr 11110 012 “1312112 für Tbcrl202r zum Teil (Vcrlin) 921911211. Die S12192111119 021“ F1102xziff2r fiir künstliche T1'1119211111121 ist a11§sch1i2ßlich 1111101111täß19 bedingt. Jm 110119211 10111211 Prciscrhöhungcn f1'1r tcchnisthcn Talg, Kaut- schuk 11110 - 111112r 0211 Baustoffen - für Bauholz (Berlin) 11110 Lcinölfirnis 311 02r521ch11211.
11n12r 0211 industriellen Fertigwaren 109211 012 Preise für 9011111019100“, i1tsb2101102r2 für Tcxtilwarcn, h0h2r als im Vormonat,
Berlin, 0211 8. Januar 1935,
Statistisch2s Rcichsamt.
«__-_...
Filmverbok. .Di-2 öff211111ch2 Vorführung des Films: * „Tauchergold“ 4 Akte 979 111, 211111'091'12112r 11110 Hcrstcllcr: Richard Kretzsch- mar, Berlin, ist (1111 19. T232111b2r 1934 111112r Nummer 38 139 0211101211 10010211.
B2111n, 02n 7. Januar 1935. T2r »L2it2r d2r Filmprüfst2112. J.B,:T1.B9211121st2r.
Nichtamtliches.
BerkehxÖWesen.
Stand der Rundfunkteilneßmer am 1. Januar.
T12 0521110115901 021 511111101111111211112h1112r im T211tsch211 7112111) 0211119 11111 ]. 3111111511" 1935: 61429211 9292111102r 5911330 (1111 ]. T2z2111112r 1934. FM L111112 022. T*25211102r ist 21112 “311111101112 11111 931591 T211112h11121' (3,9 %) 2111921121211. 3212 01211111115111111111112 1111 518121102119111 1934 [12111191 1090 314 T211112h111rr (21,6 %). 1111121“ 0211 6142921 9111110101111211112111112111 (1111 ]. „311111111r 0219110211 1111) 427 464, 0211211 012 R111101111119201110211 2111111211 1'1110, 0011111120 282 571 21rb211§los2
Sonderschau in der PostWertzeichenabteilung des Reichspostmuseums.
In der P0st102rtz2ich211110121111119 dcs R21ch§postm1112ums 1129211 12131 “11100211 111 021“ 021111111211 F1211119rk2111111§911b2 0011 1889 (210121521ck11111119) aus. Die Tafcl mit 0211 0111ckreif2n Entwürfen trägt 0211 ("112112h1111911119802rn12rk 02.5- 12131211 „81911212 „Ei1102r- 1111110211 R'. 1. R.“.
Aus der Verwaltung. Die Einsicht in die Personalakten.
R211h§1111121111111111122 Tr. Frick führt in 21112111 Erlaß (111 012 1111211920101121211 V2h0r0211 (1118, 001; 0211011202112 L01102812912r11119211 11110 zahkreiche nachg-xordnete D1211srst-211211 102 1211 der 912912111119 021“ Frc192 021: 2111211211111011 dnrch Parteidienstste 1211 der NSDAP. (111 ih11 h2rr1119211212n sei2n, 09 1000210110212 Personalakten ver- sch120211111111 0011 Vart2isteslcn, auch Parteigerichten, angefordert 101110211. Tie Behörden hätten sich 015 311 (11102r10211192r 9129211109 211tspr2ch2110 021 112011119, :!3211011010kt2n 921121111511hc111211, nicht ,für befugt 9211011211, 0121211 211110002111119211 zu entsprechen. Zur Klä- r11n9 02r R2chtsla92 und Behebung 0011 Z102ifeln trifft 02r 511111111121“ in 012121 21119212921111211 21112 bis auf 102112123 9121121102 9129201119. Er ersucht 012 119111920r-011212n Behörden, so zu 021:- 10111211, 01111 21112110211211011119 znr Einsichtnahme (1992012111 nur an 0211 Z121102r112121 028 Führers auf sein Ersuchen ersol 1. Alle P9r121012111111211211 müßten danach ihre Anforderungen 1": er den Stcllbertrct2r dLS Führers richtcn. 2111211905111an sind aber nach pflicht111äßi92m Ermessen d2r Bchör02 (11111) (111 R21ch§12112r 11110 (3011121121 der NSDAP. 311 211211211. Minister Dr. Frick "hat 0211 S12110211r212r 028 „Führers 92021211, daß bei B2-am12n 0011 Körper- schaften ch 0112111111121 Rechts, insbesondere von Gemeinden und (3201211102021011110211, 012 “2101010211019 0011 Akten und der W11nsch um 211125111191 11118 0211 219211 (111 012„st(1(11[1(h2 Anfsich-tsbehörde 021“ Körpersthast gerichtct wird.
Kunst und Wissenschaft.
Spielplan der Berliner Staatstheater.
Donnerstag, den 10. Januar.
Der fliegende Holländer. M11sichalische
22101119: Heger. Begtnn: 20 Uhr.
Schauspielhaus: D e r (3 r 0 [3 2 K 11 r f ü 1 st. Schanwiel 0011 Hans R2h02r9. Beginn: 20 Uhr.
Aus den Staatlichen Museen.
In der kommenden Woche finden 012 101921111211 Führungen und 232110192 111 0211 Staatlichen Museen statt:
Sonntag, den 13. Januar 1935.
10-11 Ulkr im Kaiser-Friedrich-Museum, HauptWerke der früh- chrit'lickxbhzanlinixchxn Sam-m-lnng, Dr. Oertel.
11m12€111h1 ÜF? Nehuen M-111eum, Kupferstichka-binett, A*lfred Rethel,
“co. urt .
11-12 Uhr Arabische Kalligraphie 111 der Islamischen Abt., Direktor Kühnel.
12-13 Uhr 1111 Schloßmuseum, Fran ösisches KumstgeWerbe ]: Renaissance und Barock, Prof. lar.
Staatsoper:
Montag, den 14. Januar 1935. „ _ _ 12-13 Uhr 1111 Mus. 1". V01- 11. Frühgeschichte, Erdgeschoß: T12 112112r211 111111192102rblich211 (2132119111112 Chinas, Tr. 912102- 11121121“. 12-13 11107 im Vr11132111111121101111115, U1112r 0211 Linden: Der Tanz in 021 Kunst, Dr. Bruhn, Dienstag, den 15. Januar 1935. _ 11-12 Uhr 1111 9111211 “111211211111, Wohnkultur im Ll-lt2rt11111, ;" 111111120 11-12FUhr 1111 2532111101211 “111111211111, 2111111202116110111112 Malcr2i 0011 Eyck" [118 "8111291121. MittWoch, den 16. Januar 1935. 11-12 Uhr im M1ts-211m 1111“ Vor: 11. F11'1h92scl)11ch12, M-2n*sch2n 11110 Kulturen der Eiszeit, Tr. 0, 93211111). " 11-12 Uhr im „3111iser-Fri-cdrickxIKu1211111, Florentinische Fruh- 1211111111111c2, Tr. Heisig. 12-13 Uhr li1n K11is-2r:Fri20rich-M111211m, Hans Valdnng, T1“. Mö 2. 12-13 Uhr 1111)Mus. f, Völkexkuwdw, J-11101211, 3111110911119 durch 7.112 111101141211 S9111111111119211, T1". 911211111110. 12-13 Uhr 111 021“ Vordrrasiat. Abt., Frühsumerer (um 3500), Tir. 21110012. " 20-22 Uhr 1111 Pergamon:V0r11119ssaal, 9101112910012 in Sud- frankreich (mit Lichtbildern), Prof. Neugebauer.
Handelswil.
Donnerstag, den 17. Januar 1935.
11-12 Uhr 1111 91211211 Museum, Aegyptisthe 210121111119, Magie 11112 F211“sck)ism1ts, Tr. Zichrt.
11-12 Uhr im Schloßmuseum, “unsttechniken des Mittelalbersk: ]]]. B110w1rkerei 11110 Stickerei.
12-13 Uhr im Museum für Völkerkunde, Indien, Volkskunst] 11110 Handwerk in J1101211, Dr. Waldschmidt.
12-13 Uhr 1111 Kaiser-Friedrick1-M111211111, M1111519'bin12tt, Die“ Bilder der 9112111110120 Münzen, Tr. 131-2912.
17-18 Uhr 1111 €152191111101023011019511101, Scham'ak, Stadt und" V111'9 11011070ri1'cher Thnmsti2n (mit 8110101102111), Dir. 521110012.
Freitag, den 18. Januar 1935.
1-1-12K1111Zr 1111 Wien Museum, Meister1verk2 griechischer Plastik,
2 er.
12-13 Uhr im Prinzessinnen-Palais, Bus Bildnis in der Plastik, Dr. Oertel. *
Sonnabend, den 19. Januar 1935.
12-13 Uhr in der Islamischen Abt., Rundgang durch die' Sammlung. ,
12 Uhr im Neuen Museum, Aeght. Abt., Rundgang: Kunst 029 2111211 Reichs. _
DevisenbeWirtschaftung.
Warenverkehr
Der Leiter der Reichsstelle für Dev11211b2101rtschaftu119 hat 0231191111) 0245 Warenverk2hrs mit Fra11kr21ch folgenden RE. 176/34 DSt. (35/34 USt.) herausgegeben:
Das deutsch-französisck12 V2rr2ch11ungsabkommen ist mit 211119211 Abä1102r11119211 bis zum 1. April 1935 verlängert 10010211. Die über Zah111119211 im Ware1102rk2hr mit Frankreich erlassenen V0rschrif1211 _ RE. 84/34 TSK, RE. 95 34 TSt., RE. 7/34, 211111192 Merkblatt Frankreich UST. - 01210211 deshalb in Kraft, [010211 sich nicht aus 02111 Folgenden 2110118 anderes ergibt.
[. Vor dem V2rr2ch1111119811bko111111211 102r02n nicht erfaßt solche Z11hl11119211 für französische Waren, die im Rahmen 02r F1219r211z2 2rf019211. T12 2111911119?» (111192führ1211 Vorschriften 9211211 drshalb für. 1012112 Zahlungen nkcht.
1]. V011 02111 V2rr2chn11119811bkommcn 102r0211 Weiter nicht erfaßt Z(1hl11119211 für Erzcnqniffe (1118 02111 französischen Grcnz- bezirk, 012 11111 (301110 der B2stim11111119211 028 2101001012115 11er 0211 112111211 Gr2113021'12hr (111 02r 0211tsch:fr011zösisch211 Gr21152 00111 25. April 1929 eingeführt 10210211.
111. Von 02111 V2rr2ch1111119811010111111211 10210211 ferner nicht 21111131 012 sich aus 02111 0111110211 E1921102r2d2l11119§02rk2hr 2r- 9202110211 Z(1hl11119211. V2r202111119010h112 1111111211 9110 120191111) 111 2112111020 T2011211 1125111111 102r0211, nicht durch E11130h111119 0011 R2ich§111ark 021 021 9121111809111 311911111211 028 fra11zösisch211 6511111- bigers. - RE. 95/34 2101“. 3 wird (1111921)0b211. Für 012 B2h11110- 111119 solcher Zah111119211 211211 daher 012 B2111111m11119211 111211123 RE. 148/34 TFT. (22/34 St.),
11“. TAZ V2rr2ck11111119§01110111111211 erstreckt sich 120191121) (1111 101ch2 War211schukdc11, 012 nach 02111 1. 2111911111934 fällig 92- 10010211 11110. Die D201121111211211 101111211 02Éh11lb im Rahm211 ihrrr (1992012111211 Zuständigkeit (RE. 115/34 DSi.) (3211210111- 911119211 znr Einzahlung 0011 Reich?.mark bci d2r Reichsbank zur B2z11h111119 franzöjischcr Waren lediglich 0111111 2r1211211, 1021111 012 F0rd2111119 nach 02111 1. August 1934 fällig 9210010211 111. Auf 05111110 0011 052112h1111911119211, die vor 02111 1. 211191111 1934 11112: 9211291 10010211 11110 11110 die zur Einzah1u119 0011 R2ich211111rf (11110116 5101110 028 011108 11211120-2111011181111 (125 [181011121115 «0011021210011 (121 der Reichsbank berechtigen, dürf2n 031111111)- l11119211 0011 R2ichs1nark (111 012 Reichsbank 1111r 921211121 111210211, 1021111 012 F0r02r11119 nach 02111 1, 211191111 1934 fällig 9210010211 ist. - Abs. 2 11110 3 02r Ziff. 4 des RE. 84/34 10210211 (111192- hoben. - Die Einzahlungen, die (1111 Grund 0011 Genehmigungen gemäß Ybbs. 2 11110 3 02! Ziff. 4 028 RE. 84/34 für 001: dem 1. August 1934 fällige Forderungen an die Reichsbank 921211121 morden sind, braucht das 011122 kaÜCO-QULMZUÜ (125 [12112- 11121115 0010111211580); nicht Weiterzuleiten, sondern kann sie der Reichsbank wieder zur V2rf1'1911119 stellen. Die Reichsbank wird die 0011 dem 011122 11211120-21121118110 (125 1181211121115 20111- m21'01211111 nicht angenommenen Beträge 0211 deutschen Ein- zahlern zurückvergüten.
7. Das Verrechnungsabkomxnen erstreckt sich nach 1012 vor nur auf Zahlungen für französtsche bzw. deutsche Waren nicht auf Zahlungen für Waren, die durch Frankreich bzw, D21111chland im Tranjitverkehr befördert Wordrn sind. Der Begriff des Tran- 11102r12hrs ist durch Vereinbarung zwischen der deutschen und französischen Regierung klargestellt Worden. - Danach sind als durch das Gebiet des einen oder anderen der beiden Länder im Transitverkehr befördert so1vohl Waren anzusehen, die dort unter Befreiung von Eingangsabgaben im Zollberkehr durchgeführt oder gelagert Wurden, 111 Freihäfen la 2r1211 usw., als (mch 012121119211 Waren„ 012, oijoYl 112 der ZaF 1111 0011 Zöllen oder Ein (11195- akfgaben unter100r 211 1001211, 1 re rsprungseigen (baff b2x17911211 haben. Im letzteren Falle müssen Ursprung und amlichkeit der Waren durch 2111 0011 der Z01102r1001111119 des Ansfuhrlandes aus- zustellendcs Zeugnis 11ach9210121211 102r0211 „
171. “111: Anträge auf Neuerrichtung 0011 AuZlgnder-Sonder- 10111211 fur Inlandszahlungen zugunsten franzos1sch2r Firmen 9211211 die Bestimmungen meines RE. 157/34 DST. Abschn. 111.
Ull. Private Kompensationsgeschäfte.
]. Deutsche Firmen, die ihren Warenbedark entjveder 019211 bei ihren Niederlassungen oder Tochtergesellscha ten im franzosr- schen Gebiete (Mutterland 101012 Kolonial-, Mandats- und Prot2110ratsgebiete) oder durch deren Vermittlung 0211211, k'011112_11 die Genehmigung erhalten den Erlös aus ihren Verkaufen (111 012 Filialen 002r T0ck)ter9212111(hc1ften zur Bezahlung ihrer 111 der v'or- bezeichneten Weise 921111191211 E111käuf2 zu verwenden, Das 9121012 9111 im1111192kYrten Falle für französische Firmen. - Die G2- nehmigung da nur erteilt Werden, Wenn eine schriftliche ?u- stimmungserklärung der Deutschen Verrechnungskasse und 28 011102 11211120-11112111211111 1128 1181211121115 00111111010sz11); Vor- 921291 10110. - Von jeder Genehmigung ist die Deutsche Verrech- nungskasse durch Uebersendung einer Abschrift des Genehmtgungs- bescheides zu unterrichten. „ _
2. Im übrig2n find Anfrage (1111 632112 migung von pr1va1e11 Verrechnungsgcschästen grundsaßlich abzu ehnen. Jedovk [1110 Anträge auf Genehmigung privater V2rr2chnungsgescha 12 1111 Werte von mindestens 300 000 RM mit Bericht mir vorzulegen, wenn a) das Geschäft im Rahmen des allgemeinen Verrechnungs- verkehrs zwischen Deutschland und Frankreich ' yicht zustande kommen würde, 11) der deutLche Export den französtschen Jmpoxt um mindestens 15% vH 11 211121931), und der übeZLch1eß2pde T211 des Kaufpreises für die deutsche are auf dem ege uber das deutsch-französische Verte nungsabkommen bezahlt Werden soll, und wenn 2) die für die .;mportWare %ußändige UeberWachnngs- stelle das Geschäft befürwortet. Ich 2 alle mir Yor, 012 mtr nach den obigen Bestimmungen vorzulegenden Antrage auf Ge-
mit Frankreich.
nehmigung privater Verrechnungs eschäfte der von der Deytschen 11110 Französischen 912912111119 211192 2131211„Stä11di 211 1100101111100“ zu 11nterbr2ite11, 012 1'1b2r die Zulassung des G21chafts 2110901119 zu entscheiden hat.
17111. Sperrmarkzahlungen.
]. Hätte b21 21112111 vor dem 1. August 1934 abg-cschlossenen Vertrage die 121110212 Bezahlung der nach Frankreich 11113- 92111h11211 021111'ch211 Ware mit Sperrmark 11110) 0211 (111921112111 2112110211 Vr's11m11111119211 0210111191 Werden können, ist jedoch 012 1121111119 02r G2112h1111911119 im Hinblick auf RE. 106/34 1111121:- blie'ben, 10 9111 1019211028: Firmen, 012 10lch2 Verträge 9610012111 10011211, 11110211 der 1111 112 5111191101920 T2011211112112 1191031110211211, daß 021" Vertrag tatsächlich Vor dem 1. A*119-11st 1934 abgeschl-ossen 10000211 ist. Er11(h121 012 T*20is211st-2112 0211 V12102is nicht für 92- führt, 10 hat sie 0211 211111119 111 2192n-2r Zuständigkeit (11131112h11211. 2111021201995 ist 021 “211111119 mir mit Bericht 001511129211. Ich “(*-21111112 11111 001, ihn 02r Ständigen Kommission zu 11111-2rbr211211, 012 011r1'102r 211091111111 311 211112h210211 hat.
2. 3111 111919211 ist 012 2321102001019 0011 Sperrmark zur Be- 9111111119 0211111020 nach Frankreich importi2rter Ware zur Zeit nicht 3111111119.
1)(. B21 021“ 2323911111119 so-lch-rr W11r211, 1021102 für Rechnung 211125 111 21112111 01111211 L111102 (1111111119211 2111010110216 111 T-211tsch- 111110 112192112111 11110 111 Frankreich 0211111111 10010211 11110, haben sich Sch10121191211211 21920211, 10211 02r fr11115'ösisch2 A*[1112h11121' 012 W912 "1111 W292 028 V2rr2111-11111198111110111-1112116 (1213111111, 02r 21118- 11111021 (1110 121112 frei 021111001211 T20112n 2rhält. M2 fran- zösischr R2912r11119 hat sich ereit erklärt, in 0121211 Fäll2n 012 Z1111111119 a11s;2rh9[b 023 V211211)11111198110101111112116 5111111911211, 1021111 012 (3211011112: 8) 1111 Rahn12n 022 (11192m21112n V-2rr2ck1n111198- 021121112; praktisch nicht 011111)-f1'1hrb11r sind 11110 sich 0) im Rahmen des traditionrllen G21ch11fts02rk2hrs ha-lten. - 2111111192 auf Herausnahme solcher Zahlungen aus dem Verrechwun-gsverkexr 101111211 1121 der fÜr 0211 A11trag-st-2ll-2r zuständigen D2011=211ft2 e (1119211191111 10210211. Sind 012 002110-01'921'chr12112112n Voraus- 121111119211 929211211, 10 11110 012 Anträge mir mit Bericht Vorzu- 129211. Ich behalte mir vor, sie der Stä110192n Kom-miffion zu 1101200121120, 012 darübrr 2110901119 zu 2nt1'ch2102n hat.
In Abschnitt )( 10210211 012 21202111011211 behandelt.
Zur Zehnten Durchführungsverordnung zur Devisenverordnung.
Berlin, 8. Januar. Di-e R-2ichsst-2lle für DWifembe-w-irtsclzaf- 111119 hat in 2111=2m 9111110211111; 1135 0211 D2011211stell-211 632101112- ru=119211 zur Zehnt-en Durchführun-gs021'01'011111-119 zur T*201'1'2110211- 0001111119 92920211. In 02111 R111102rlaß 1111-10 1113021000212 anf 012 Er102it-2r11119 kder An012111n-9spflicht sfiir Ei-nwander-er 0120101212111. S010211 2132111011211, 0112 1hr-2n Wohniß (1118 dem Auslan10.n*(1(h Deuksch-san-d zu 021129211 beabsichtigen, 01111 AWMF 11211211, 11111211 (1116 0210111020211 Härt09rü110211 etWa W2921n einer .nt'W21111119 der Währung Hhres bisherigen Wohnsilzbawdes, 012 1211102112 2111111, 10022. Verm" 2115 1.11 Sperrnvark zu 921119111211, ist künftig aus11h111213- [ich 012 R21 8101110 unter 02111 Gesichtspum-kt des Vcrzichts auf 012 J11-ans,pr11ch1n-a1h1112 0217 Anbietungéapßlickxt zuständig. F?rncr 101110 kl-arg-clstellt daß nach § 10 Nr 11211211 2520010011119 kunftig auch 262110111211, 012 (112 020021112 Vrrtretver 211128 2016161110318, 0. h. im 219211211 N-am2n, aber für R2ch1nu119 02:1 ausli111011ch211 Auf- traggebers, Wertpa-pi2r2 im Jn'lcand 0-2rka11f-211, znr E1119292nn11h11te des V-erk-anfScrlös-W 'bökre-its 101211 G2112h1111911119 02r D2011211s11211-2 bedürfen, 1011012110 111 diesen Fällen nach der Praxis 02?» 3121012- 92richts auf Grmvd .der bish2ri9-2n B12'sbil1n111-111119211 erst 012 chr- 1119-11-119 üb2r 0211 Erlös 919111111211 des 2111316110219 in202101102r=2 dUrch Aushäwdigumg a-n 101212n oder an dritte Persmten, 91211121)- mi-gUngsbed-ürftig War.
Arbeitslosenzahlen in Europa.
Die Zahl der Arbeitslosen zeigt in allen europäißhen Staaten (1112. jahr-eSzcitlichen 651111110211 zw_ar (111921112111 21112 1121921102 Ten- denz, doch 1111t2r1ch2102t sich 01212 sehr 100hl 0002111911022 In Fraukreich Wuchs die Zahl von 369 435 am 24. 21100211102r (111f 404932 (1111 22. Dezember 1934 (111 und erreichte 0111111t_21112_11 1116-
r 1112 gekannten Höchsttand. ("11 E11 band hinglegen _111 012 V2- chäftigungslosigkeit seit (11 19 4É1ra t1ch stabt geblteben, S12 1129 0011 2150000 auf 2200 000 1102 ezember „1934. 0329211- über dem August 1933 hat sie sich um 250000 verrmgert, tft (1110 in 16 Monaten um 10 % gesunken. In Iraker) konnten durch 012 Anfang Dezember 0011 der italienischen 9129121111119 __9etroffenen Maßnahmen, vor (1112111 durch 012 0119211121112 Em 11hr1_1_n9 021: 40-St11n0211-W0ch-2 rund 134 000 Arbetter W1eder ' eschafxtgnng 11110 Verdienst 1110211. Die Zahl der Arbettslosen 1121 1011111 0011 930 000 Ende obember 1934 auf 796 000 zur JahreZWende. Ju Sp9nien zählte man am 30. November 1934 ms- 2191111 611 1.24 Ar- beit?. uchende, 0011 denen jedoch 222 413 Knrzar etter maren. “.)lm stärk ten War die ArbeitSlosigkcit 111 der FRÜ- 11nd La_11'dW1rts(h(1st, 100 man 216 576 Voll- und 169 805 T21lars 1181012 za lte. “47111111 kam das V-111192102rbe mit 66034 Voll- 11110 13 075 12il-arb21xs- 101211. 5912 tärkste Arbeitslosi keit des 9011 en Jahres herrschte 1111 April mit 03 814 Arbeitssu 110211, 012 13chWachste 1111 311111 1111t 483 994 Voll- und TeilerWerbslosen. .
Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 7 vom 9. Januar 1935.
Die Abschiedsfeier der Reichsbahn für Dr. C. F. von Siemens.
Ansprachen Ministers von Eltz-Rübenack) und Generaldirektors Dorpmüller.
Anläßlich des Ansfchridens des bis 2r19211 Präsidenten 026 Verwaltungsrats der T21111ch2n R2ichsb-(1 n-G2121l1'chaft Dr. C. F. 0011 Siemens und des früheren 13211011102111211 Staats- s-ckr-otär S11212r fand 21112 Ab'jchiedsfeier statt, (111 der 11. a. Reichsverwhrsminister Frei err 0011 ElY-Rü-benach, 912ichsjirxa11zminister (H r (11 (h w e r 1 n - K r 0119 k, Reichs- b11nkprc1110211t Dr. Schacht, Staatssekretär K02111gs 11110 samtliche Mitglieder 020 VerWaltungsrats der Tentschen R2ichs- bahn teilnahmen.
T-xr Viz2präsident 022 V2r1091111119§rats Freiherr 0011 Schr002r 11110 6321121910112110r Dr. Dorpmüller 920112111211 der 911512021021102n Herren. Es sei dem 121.11 scheidewd-en Präsi- 02111211 0011 Siemens seinerzeit die besonders schW2r2 Auf- gabe zut211 9210010211, ein-em erst neugeschaffenen 9112120110121- 1121)111211_1_111t2r sch1012r19st211 [1111110110211 Leben 11110 J11ha1t, Zlel 111110 2111219111119 z11 920211. Tem Wurde in 211121: Herrn 0011 S12111211s uberr21ch1211 21012112 der Deutschen R2ich81b0hn 21118- 0111ck_9292_ben. In der St-aatss2kr2tär Stieler üb-2r1'-2i(htr11 ?ldre1s-2'101rd "besonders seiner Verdienste bei der Schaffung der 9121chHe1se11bah112n aus der Vielzahl der fr1'1'h212n ((?-1001209011211 112111116 gedacht.
"Der 211eichsv_2r“kehrsr_ni1tister Fr21h2rr 0011 E18- Ru-b21111 (1) 111110112 111 1»2in2r Ansprache (111 0211 H111102is des G2112r1110102kt0rs "Dr. Dorpmül'lcr (111, 01113 22“; 111019110) 92- 1091211, 121, 02111 Fuhrer 111 121112111 Kampf 29211 012 2100211210119- kctt 012 ungebrochene Finanzkraft der Reichbahn zur Verfü 11119 11 11211211. _Er 02101112, mit vollem Recht 109112 er diese F2 1112 1111 ahm er102112rn, daß die Deutsche Reich§bahn 111111201211
rt star
„11110 92111110 in 012 Zeit der 1191101191211 Erhebung eingetreten sei.
Es 121 ein Glück f11r_T211t1'ch111110 921021211, daß der V2r10c11111ngs- rat der 9120112011011 111 0211 Jahr-2n des (111811111011'ch211 Einflusses 0011 elner so starken Personlich12it wie Herrn 0011 S12m2ns 92- 121121 1011102. Zum Z21(h211 des Dank-2s d2r Reichsre *12r11n-9 und des „ganzen 021111111211 Volkes überreichte der P?in-ister ein Schreéxben des Fahrers und R-2ichsk-(1nzlers, 111 dem dieser Herrn 0011 1912012112 dey'beson-deren Tank dafür ansfprTBht, daß er das A111t 211122 Prcxstdxnten des V2r10111111119§rats der Reichshahn' Wahrend 02r 02r11011211211 10 _Jahre 10 zielbewufzt 11110 tatkräftig 2fuhr1 habe, 0119 02111 021111ch2n Volke sein W2r100llster Besiß, “12'R21chsbc1hn, 111102112th erhalten 9201120211 sei. Das Schrei'b211 sch112ß1 M11 0211 besten 2911117111211 fiir das persön11ch2 W0h1-2192h211 und 21n2 2r1019r21ch2 Weiterarbeit.
Die ZWischenbilanzen der Girozentralen Ende November 1934.
_ _Wi2 uns 11118 0211 Z10_is_ch2nbila1132n für Ende November er- stchtlrch 1st, hat s1ch 0118 0121101111 02r G1r032111r912n 1021121 günstig e11t101ck211,__T(1111_02r 112192110211 E11110921102102911119 b2i 0211 Spar- FYLU erhoht2n_ steh 101202r11111 012 Kreditoren 021 G-irozcntralen. «__12 211111192 111110211 01212 E111lc19211311fl1'1ffe fast (1118101112992!) 111 1111111921) W21*1211._
Box 0211 pr0011131211-211 Gir0521111'912n 11129211 012 311201101211 um 38,8 M111. RM, 1000011 cin Z1190119 0011 27,1 Mill. RM (1112111 (mf 012 Ba11kkr20110r2n und damit (1111 012 Spa1'ka“s2n21111(19211 21111121. ©1212 K120110r211311119h1112 020121112 sich (1111 11111 j[éimtlich2 11010111- ?1211211 G1r0zc11tr012n_11n_0 b-2traf 1111202r11m 00r112 )1111121) 012 kiirzer-
r1st192n (2111109211; 012 1102r drci Monate fälligen 0521021" 11110 11111 13 Mrll. RM z11r1'1ck9299119211. "
T12_ 21159112 021" 0100105121120 (3120520110120 haben sich um 164 Mtll. 9111 02rm11102rt. Bei 0211 im Rahmen 028 Arbeits- befchaff1111960109011111118 „2111990021120 2115201211 121312 sich 012 ZU- nahme (711121011192 1n 92r1n9f1'19192m 2111211111132 fort.
Anf 02r 2111109212112 02r 2311901211 021: 0100111312920 Giro- 312111001211 h00211_1111r 012 1191110211 29111121 z1192110111111211, J11f0192 0011 111120169011'11011211 111112r_h(11b 02r [191110211 Mittel ist 002; 21321111210011272111112 021" pr0011151211211 (3110521111111211 1021121, und zw(1r 11111 170 M19.“ RM 9211111120. Die 9111152 Zunahme 02r [19111- 0211 111111121 auxte stch (1110 bei 0211 N0str09111hab211, 012 11111 10211212 56,3 Mtll. *I) 2rh0ht 1011r0211 11110 mit 954,8 Mill. RM E1102 Nob2111-b221hr211 018112119211 H01hststm10 errcich-t (1b211.
Dte 219211211 2621111001212 haben 1112392111111 1)1*211 Vormonats- st_(1110 92h1111211. Dre Min*02r11119 des 5) 2111190121102111111028 bei emer Grrozentrale Wurde 011111) Z11_c'11192 bei den übrigen Giro- zeptrqlen (1116929101129 DWF Erhö111119 02r W2rtpapicrbestä1102 10110 111 021“ Ha11pts-ach2 (1111 512119111111-(11111119211 zurückzuführen 12111. D20 Hanptznqang verzeichneten 012 91212113- 11110 Lä11021'0111-21h2n 11111 -|- 38 M11l..RM, Bei 02r D21ttsch2n Girozentrale sind 012 e192n211 Wcrtpapwre im Novembrr be 01102rs stark 211129211 (+ 13,4 Mill. RM). Die Reichs- 11110 Ländernnleihen 1110 hier (1112111 „11111 17,7 Mill. RM (1119210911920.
Dte Debitoren 021“ 1000103121120 (311032111101211 111111111211 1021121, und zwar 11111 10,2 Mtll, RM ab. Die Verschuldung der Spar- kassen 92921111b2r 1hr2n 2192n2n Girozentraleu hat sich danach Wexter bermm-dert. Auch 012 langfristigen A11§121h11n92n sind wetter, und zwar um 7,8 Mill. RM 21111112n.
Dte 0b_211 92k21111z1xich_1121-2 E11t101ck1u119 021" provinziellen Giro- zentralext fmdet 1hr Sptegelbild in 0211 Bilanzzahlen der Deut- scherz Gtrozentrqse. J11f0192 der von provinziellen Girozentralen «912152110211 MUM erhohten stch die Kreditoren 11111 61,9 Mill.
,21chsmark. Dte znflwßenden Gelder Wurden nur zur Ver- st-arkung des Wech-12100r112f'euilles (+ 81,2 Mill. RM) bewußt,
-W09292n 012 Nostrognthaben um 27,8 Mill. RM eingeschränkt
w11r02n (u1102rzinsliche SchatzmnWeisnngen des Reichs 11110. der Lander + 57,4 Mill. RM, [011 t192 Wechsel + 25,6 Mill. RM).
' Dre JndossementSherbmdli11eiten sind bei 0211 provinziellen (Htrozentralen 11111 15,2 Mill. RM zurückgegangen. Bei der Dent- [then Girozentrale haben sie sich jedoch 11111 7,8 Mill. RM erhöht.
Steigende Grundstückskäufe der'Gemeinden und Gemeindeverbände.
Mit 2111-2111 1311110218 (ruf 012 V2rhäilt1risse auf dem kommu11xal-2n 5102011010111 11100 die Vorsthriftcn dcs (5321112i11102fi11011392-12132s stellt 021" R-21chs- 111110 preußische J11-112111111nist1'r Dr. Frick in einem Er- Yaß fexst, daß 012 (3011121110211 11110 G2m21110202r-bé1n102 in letzter Zeit 111 1121921102111 Umfang dazu 1102091119211, Gruntdstückskäuf-e in der Ar? zu 1111911912220, daß 112 mit dem Verkäufer das BesW 11- 0112110211 2111221 9121111111f»921102s_ ver-einbaren. Obgleich wach der "8- 11209211 25011112. 012 05211251n1911nq§pflicht derartiger R2stkaufgelder 111 der 912-921 0211121111 10011012n 1121, WWW damit selbstverstäwdl-ich 01-2 211011021101-962-11 mcht 02121119t, 111 12102m Fal] zu prüfen, ob es 1111) mch-t um 2111 9121112h1111-9-11-119spflichtiges Umg-2hun_ «geschäft 5911-0211. Zur Sichcrun-g dcs Rechtsverkehrs .wwd angeo neT, daß 012 G2m2-1-n10-2n 111110 1321112111-0202001'1-11-02 j20-e Vereiwbammg ü-bcr Lm Relst'F-nf92l-d bei Grnmdstückskäufen der Aufsichtsb2hörde vorzu- “29211 )11 «211.
Hamburger Textilmustermeffe am 24. Februar.
D12 29. Hambnr er Textilmustermesse, die vom Prä 102111211 de_s Werberates der eutschen Wirtschaft „geneZténit Wor 211 ist, 10110 9111 24. F2bxuar stattxinden. Anch the * es 2 10110 wieder eme r2_1(h2 2321191201119 (111 Wien. hre usammenlegun mit 02n_ (YMkaU swer-ansta 111119211 es Linkanfsverbandes „912021- sach12n“ e. _ . m. b. H; und des Deutschen Einkanfsverbandes G. 111. b. H. be-deutet 1;[ur die ausstellenden Firmen zugleich eine starke Entlastnng 0er nkosten.
Berliner Börse am 9. Januar.
Wachsendes Geschäft in Renten - Aktien -ruhiger.
„Während der Aktienmarkt an der 1121111211 B2r11112r Börse r11h192r' 1119, setzte 1ich bei lebhaftem 0521211113 11111 312nt2111119rkt 21n2 starkere Aufwärthemegung durch, 012 b2s011021§ in 011111101211 Papieren zu b2m2rk211 War. Man 10128 darauf hin, daß der (3210- markt äußerst flü'slig sei und große 2l1111192ké1'1tf2 111 R2ichspapi2r211 erfolgten, und s)1eßlich mit einer Ermäßignng 028 5131110111013- 1011122 zu rechnen 21. 0521002 (11121 0121211 0511100211 h2r01ts 321912 sich z11n2h1n21102§ «1111203112 für 121102151115112112 P(101212. 2112150011 011s92h2110 Waren 012 anfänglich noch 1211102112 angebotenen Aktien im Verlauf ebenfaUs freundlich. Die feste Grundstimmung hielt bis 929211 Schluß des Verkehrs 1111.
Unter Monta11102rt2n zeigten sich k2in2 9röß2r2n Verände- rungen nach oben. Harpener 121312111099r 1% % niedriger 2111, konnten jedoch im Verlauf 2111211 T21[ des Verlustes wi202r ein- holen. Braunkohl2n- nnd Kalipapiere 1119211 mit A11snahme 0011 Westeregeln (minus 2%) bis zu 1% h0h2r. Unter chemisch2n Werten Waren besonders wieder J. G. Farben gefragt (plus 1%). In Elektrowerten War das G2schäft ruh19. In Felten und Chade machte sich sogar einiges Angebot bemerkbar. D09292n 1119211 Accumulatoren 1% % höher. Auch Kunstseid211102rte verloren bis zu 1% %. Dagegen standen Spezialpapiere erneut im Vorder- 9r1111d, S0 erwartet man b2i C arlotte-Wasser (plus 2%) einen 9111111119211 2101219013, 20121110 1021 21111ck1-A11901211 (plus 2)._ In Zonti-Linolenm (plus 1%) bemerkte man Käufe 0011 131100121:
eite.
Aim Kass11markt i'vberw-09211 größtenteils Kurs-b2sser11n 211, Yed-och War die K:ursent101ck1un mcht einYeitlich. Gvößere n- (19211'111'12 1091211 wieder am arkt der eswerzinslichen Werte festzustellen, wamentlich R21chsbahn (pws 1) 101012 A11b2119901-2ihe ( [us 1%) Wurden 92ka-uft, aber auch unter den nixht Vartablen
apieren Waren 2111521112 511112 011211 1012 Schrul-dbucher, umge- stellbe DoÜawbkigationen 11110 1001911121112 begehrt. T092892ld War zu 3% bis 4% Wieder 021chl1ch vorhan-den, Am D201 2,11- markt 1119 098 Pfund interwationa1 2110118 erholt und stellte 11ch in 23201111 auf 12,20 (12,18%), Während der Dollar mit 2,48% unverändert blieb.
ß-._--x
Vörsenkennziffern für die Woche vom 31. Dezember 1934 bis 5. Januar 1935.
Die vom Statistischen Reichsamt errechneten Börsenkennziffern stellen sich in 021: levten Woche (vom 31. 12. bis 5. 1.) im Vergleich zur V0r100ch2 wie folgt:
W0ch2ndurchschnitt Monats- vom 31.12. vom24. 12. durchschnitt bis 5. 1. bis 29. 12. Dez2mb2r Aktienkurse (Kennziffer 1924 * bis 1926 = 100) Bergbau 11110 SchW2rindustrie 86,74 85,62 85,48 Verarb2itend2 Industrie . . 75,01 73,87 73,87 Handel und V2rk2hr . . . . 86,48 85,11 84,86 Gesamt . . . . . . . . . 81,10 79,89 79,80 KurSniveau der 6 %igen festverzinslichen Wert- papiere Pfandbriefe der th.-Akt.- Banken . . . . . . . . 96,06 95,12 94,72 Pfandbriefe der öffentlich- rechtlichen Kredit-Anstalten 95,17 93,98 93,64 Kommunalobligationen . . 94,11 93,18 92,71 Anleihen der Länder Und Gemeinden . . . . . . . 94,33 92,96 92,15 Jndustriezobligationen . . . 95,26 94,48 94,00 Durchschnitt . . . . . . . 95,28 94,26 93,8],
___-_-
Wochenüberficht der Reichsvank vom 7. Januar 1935 (in Klammern Zu- und Abnahme gegen 012 Vorwoche):
_ Aktiva. RM 1. Goldbes1and (Barrengold) sowie in- und aus- ländiscbe Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 R21chSmark berechnet . . . . . . . . . 79122000 (+ 21 000) und zwar: Goldkaffenbestand . . . . RM 57 918000 Golddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten- . 2 Vanl'en . dc1 . “9.1" . D1 21204000 4653000 . etandan euns en eben....- s “M f (+ ...-888 3.3. .Reisawe eln.-.-.-. ) ck fck ß ck11 (__ 28630000) 0) , , sonstigen W2ch121n und Schecks ' . 3 638 752000 (- 381 814 000) 4. , , deufschen Scheidemünzen . . . . . 237 951000 + 75 787 000) 5. . . Noten anderer Banken . . . . 6 . 11724000 5 612 000) 6. , , Lombardforderungen . . . . . . . 70591000 (darunter Darlehen aufReick) schaß- (*- 75 098 000) ' Wechsel RM 34 000) ' 7- = . deckungsfähigen Wertpapieren . . . 447514000 3 131313 8. „ „ 011111 211 Wert (1 ieren. . . . . . 1 * s S p p (+ 145 000) 9“ „ . sonstigen AktLVLn . o v o a o e . 714137000 (+ 55518000) a im. * 1. Grundkapital . . P.ffi . . . . . . . . . . 150000000 2. R2ser02fonds: (unbekandert) 8) geseßlicber Reservefouds . . . . . . ., . . 67262000 . (unverandert) b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- zalung....-.......-o.. 40254000 (unverändert) 0) sonstkge Rücklagen. | o - a . o a o o | . 365 281-000 (unverändert) 3. Betrag der umlaufenden Noten . . . . . . . 3684 522000 (_ 216 087 000) 4. Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten . . . 934 358 000 (_ 49 214 000) 5- Sonstige Passiva . . . . . . . . . . . . . 297 898000 (- 80 373 000)
Erläuterungen: Nach 02111 AuZWeis der 0121150111101 vom 7. Januar 1935 hat sich in der 029109211211 BankWoche 012 92- s-am-te Kapitalanlage 021: Bank in Wcch'se n und Schecks, 3011101111017. 11110 Werk apieren um 4827 Mill. (1111 44920 Mill. RM Ver- rmgert. _m einzelnen 111111211 die Bestände an HandslßWeMe-ln und -schecks um 381,8 Mill. auf 36388 Mill. RM, an LomW-ard- ford2rungen um 751 Mill. auf 70,6 Mill. 11110 (111 Reichsscbaß- Wech12111 um 28,6 Mil]. auf 163 Mill. RM atbgenonmnen, da- gegen 012 Bestande an deckungsfäbigen Wertpapieren um 2,7 Mill.
S.3
(1111 447,5 Mill. RM 11110 (111 1011111920 W2rtpc10122'211 11111 0,1 Mill (1111 318,8 5111111. RM 3119200111111211. - An R212h§b111111101211 111111 5112111211[n111111h2111211__ 5117901111211 11110 244,7 Mill. RM (1115 021111 V21'12hr 51111109211011211, 11110 310111 hat sich der Um1a11f (111 91210133. 091111101211 11m,216,1 Mill. auf 36845 Mill. RM derjenige (111 31211111109-1111112111211 11111 28,6 M19. auf 356,3 Mikl. RM 0202 m11102rt._ 4211111119111 (111 Sch2102m11115211 nahm um 77,4 Milk, 0111 14404 M11]. RM ab_. Die Bestände der Reichsbank att“ 3121112110911111112111211 haben stch auf 52,6 Mill. NM 012120191211 1111“ Sc11210211111115211 Unter Berücksichtigung 00n 1,1 5111111. RM 11211 a11892111119ter 11110 2,7 M19. RM 1012021 ein92z09211er (111 238,0 Mtll, RM “erhoht. Die fr2m0211 G2l02r zeigen mit 934, Mtll. RM 21112 Abnahme 11111 49,2 Mill. RM. - Tie 2321161102 an (55-010 und 02ck11nqsfäh19211 D2visen haben sich um 111110 01 M19. (1111 83,8 Miss. RM er öht. Jm einzelmn 111211211 sich 012 (3010021191102 1121 einer Z11119 1112 um 1711110 21000 RM auf 79,1 M11]. RM, 012 Bestände (111 deckuntgsfähigen Tebisen 021 211121 Zu-wahme 11111 r11nd 46000 RM auf 4,7 Mill. RM.
564 Mill. RM Arbeiétsbeschaffungs- kredite der Sparkqffen.
' Dan? 020 1121921110211 Einl1192b2102911ng komrten 012 Sparkgsscm, 1012 012. „D211t1ch-2 S0arkass2n-Z2it11119“ berichdet, auch im 01111211 V12112119'hr 1934 112111121121012112 V21rä92 zur Finar1512r1111-9 021“ Ar- b211§1chkacht zur 2321111911119 11211211. In der Z2it 00111 31111 bis S2ptcmber 1934 1011110211 2111 21rb2112021 ffwn-gskrediten im 1021- 120211 Sin-we 106 338 Einz2kkr-20112 1111 .»(1mtbetr992 0011 160,2 Mtll. RM 11211 111210111191. Jm Nah11-2n des G2-bä1102111stc1110- 129110929212922 111110 (111 1011111920 Ausl2khungen, 012 11111 der Ar- 02'1120211001711119 111 5821011100119 stehen, 1390211 1011111 012 021119114211 SparkassM in 0211 ersten 01221 Viert21j-c1h02n 1934 1:11:10 380000 Emzclkredite in Höhe 0011 1115921111111 111110 564 Mill. NM b2- 1011119211 1151111211. Jm 00111211 V12r12ljahr sind 101202111111 2110118 W20192r K120112 (115? in 021“ 0219011921120 B2r1ch180211002 0210111191: 10010211. Anzahks- 11110 “betragsmäßig betrug 01-212 M11102r1111 MM) 15 %. Dies2r RÜck90119 der 911801er111190119 91119 120011? mit 02r Ab11ahm2 *02r 9120101011092 091111121. Dcr 0210111102112 2111- fall 00-11 Kredita-nträgrn ist 001] 0111 0211 111112199119 0217 91120112“ im Rahmen 0224 652101111021nstan:0121311n9§-9212132§ z11111ckz1111'1hr2m Der allmähliche 211181011 012128 011111) staatliche 211112911119 92111111112- 11211 511201162100er znr F111111113121'11119 11211-2r 21002113001090211 ist 111111 noch nicht 011111) 211112 S1-2192r11119 022 auf 01109110 Jn11191102 0211102110211 52120110209er 0011 (11159291110211 10000211 JMMrbin 11110 012 912011911116192 (1111 101111192 A002118b21'ck1-(1ff1111931020-112 bci 0.111 SparkassM 1211 02111 1. Vi-21't2ljahr 1934 0011 112,5 5111111. 511911 (1111 130,2 Mill. RM 9211129211, 53121021 ist b210n02r§ 211121111111, 01113 11110192 02r stärk2r 11-(1ch 111111011118 9210111121211 (211119921102102911119 012 SparkassM 012-1211 KW011b20-111'f 1111 9112101211 9111811191; (118 001- 02111 1121112019211 1011111211. Tic V21011119111192n 0011 1011111920 21102113- b11ch0ff11119§kr2011211 0211119211 1111 3, Virrtcxljcrhr zah1111é11319 91,4 9,6 111110 0211993019919 81,6 % 929211 89,5 % 03111, 82,4 % 1111 310212311 V1-21121j11hr.
Die Regelung der deutschen Kohleinfuhr für Januar.
21111 4. 3111111111“ 1935 trat in B-2r1111 021“ 1111 02111-1111111202rs" 1911-0111 211 31011021202111'119 1111 012 Einf11hr 0011 Kohl 0019212112112 9211111112 AUL-[chnß 3111901111211. Als (3192111115 1011102 1019211022 0212111111111:
1. Es 1011211 im ZNUUUU 1935 0011 9101110111 18 %, 0011 Wirsing 12 % 11110 0011 W21ßk0h1 8% 021" 02rtr(1911(h §st921291211 „9011- 111192111121112119211 (1118 0211 9112021111110211 nach 2111110111110 (ms- 92111hr1 10210211.
2. E1111012ck12110 d2r 021521119211 Marktlage 1011 im E11102r- nch111211 11111 02111 ReichskommissM für 012 Pr21s11ber109ch11119 1111: 111- 11110 (1118190011490 Kohl bis (1111 102112r2s 2'111 Pr2is 0011 3,35 NM für Weißkohl, 5,35 RM für Rotkohl 11110 3,35 RM 1111: 291111119 1111111 11111211ch1111211 10210211. Der Preis Versteht sich als Gros;h(11102143-21111't111108111'2is je «7521111121; ]. Q11alität (fünf 219111110 je K0pf) 1121 Em 111113011.
Turck) 01212 2921119 ist 21112 1292111129192 B21ch1ck11119 026 9111111128 11110 21112 1121192 (8110001111119 des 51reise? 92101111r1211'tet.
Fortsetzung der deutsch-dänischen Handels- vertragsverhandlungen in Kopenhagen.
Die deutsch-dänisch211 H911-021002111'c1 sverha110111119211, 012 001: Waihn-achten 111 Berlin st-01192f11110211 “ben, hatt2n zu k2i112nr Ergoc'bnis geführt, so daß man sich zu 2111er V2r11111921'11119 022 (1111 1. März 1934 a1bg21'ch10ff2112n HandelsNrtrag-es (1111 012 T-(mer eines Monats 021111119131 sa-h. N11111112hr 1011211 012 V21ha1101111192n im Laufe 0121er Woche in Kopenhagen 1011901291 1021-0211. 812 “diesem Z102ck wird für Mitte dies-rr Woche die Ankumt 211121: deutK-en 2110010111111 2110011121, 012 Von Mi111st-2ric1110112110r Dr. Kö er vom R2iZanährungsm-iqüsterium 912111191 102an *;011. Von dänischer Seide 102110211 neben Minister Mohr 21112 11121172 von Vertretern der Landwirtschaft und der übrigen Wirtschafts- zWe192 an den Verhandlungen teilnehmen.
Schmied“ das Eisen, so lange es heiß ift. Wer schnell gibt. gibt doppelt!
/