Reichs= imb Staatsanzeiger Nr. 8 vom 10. Januar 1935. S. 2

VerkehrZWesen.

Starke VerkehrSzunahme aus der Fährenftrecke Warnemünde-Gedser.

. Dcr Bcrk-sbr ami Der Fährenstrecke Warnemün-de-Gsd-s-er zwistben T*Sutscbi-and umd Dänemark hat im Fabre 1934 beträcht- Uch ZLZJ-enomn1211._ Wie die R-eickzsbabndirektion Sckiwcrin mit- 12111, 7111-71 (Mf 5141er Strecke im Jahre 1934 insg-siamt 131377 Vsrwnen 111 5615911 9111511159411 befövdccrt w-Or-den aegewüber 104 361 V€_r_1*on*en im F*Qbre 1933. Im GdüiebVeretbr simd 1113- «121111 _18559_belade'11e Giiterivag-en gegeniiber einer Zahl v-on 11506 1111- Vorxa'hre »ubcrgeixiibrt 1130115211. Tie Za-hk DM auf den 1311901019211 obne V-erln-dUW ami Giiter!va*a*en beförderten “21.1110- MO»Öi[-e_ betrug 2646 gxxieniibsr 1744. Tie Vcrwbrsstcisermia bL-. irU-g 6191111111) im Périoncnvsrkcbr 25,8 %, im GiitLrvcrkLbr 4,2 % 11115 521 5211 A*1110mobiikn 51,7 %. Tie Mrhälinismäßiq geringe Zunahme 1111 Gutexberkebr _iit _zi-Uf die T*eviisnknappbeit 11115 die FÜNF!) hcvbbrgsrui-ewe B27chrankun§1 der G-üterciUiUbr zurück- 11:11 ren.

Verkehrssteigerung auf allen Gebieten.

_ Ter qurxslisricht der RLiTÖZkÜbn enthält eine Fiille inter- exsaiiter Mitteilungen, aus denen sicb die auf (111211 Gebieten Ingetrßixne Vcrkébrssteigeng 11115 :berbosserimg ergibt. Die 4119940000919 561 ?lcbsKilomcter 111101“ 0511121511112 bai sick) „MILU- Uber 1933 11111 18 % 591111131111. Die Geschwindigkeit dex Gitter- z11ge _1m _Fcrnbxrkebr, dis bishbr 65 14111 in dsr Stunde betrug, sol] kunitig _aus 70 bis 75 11111 crböbi 111015211. Jm Personen- vérkxhr ist die_Zabl dEr bciördcrten Vcrsbnen 11111 9,8 %, die der 991611101611 PLTWULUÜWMLÉLL 11111 12 % gcstichii. TU“ Anteil der 5111th Wangiklcinx an den Einnahmen 11115 1111 den VLrsVULU- kiiometqun 111 11101121 angsstisgcn. Eim erboblicbar Fortschritt Wyrde _1n dEr Beschleunigung der sch11cl1fabr€11den Züge erzielt. Die K1ibmeterl€1stungen der mit 100 11111 in der Stunde und m_ehr geiabrenen Züge? stiegen 11111 67 %, die Leistungen der mit 9.1 11111 und 111261 9891er1911 Züge 11111 38-6 % und die dw." Züge 11111 90 1111111111) 111251 um 167 %. Die Zahl der 1934 bci Ver- leiyngxi-«ondchugen mit FahrprciZeräßigung gclsistetcn Zngilon1Lter [119 400 % Über dem Ergebnis 5011 1932. Fiir die NZG. K;.“raft durcb FLQUÖS wurdsn monatlich 211110 250 Uriaubs- 31199. géabrcn. TiO Eimglißdcrnng des Kraftwiigens 111 den SÖienanerehr wurde stark ausgsbaut; im Laufe: dss Jahres WUrdLn 1127 Motorkvagen 11111492 Beirvagen eingesetzt. Die

Aus der Verivaltung.

Vereinfackungs-Ermächtigung in der Arbeits- beschaffung.

11111211 Z*11sch1m111€11f1c11*1'1111-_cx 11115 ETAÜUFUUQ 021; bisher eriaifßn-en Vobiibriiven 5115-1121 Der 2131111152111“ ber Reichsanstalt für Arbeits- bermiitwng 11115 Arbe'iislbieUVErsick)217111111 1111 Vermind-«Ung des Schv€ibWerks 11115 Verßinfachsunxq «des V-erabrens im Einbevsbän-d- nis mik dsn zuständigen KrebitinstitUten eine Evroeiterung ber Ermächtigbngeii der Vräsi-denren ber LandssarbLiTÉ-ämter im Rahmen der Abb.::itsb-estbaif-UW 1111. TCMUÖ kann 111111m-e'hr die Frist i-Ür bie Durchfiihrung Von Maßnabmen der vericbiedenen Arbeitsbeick)aiif-ungs-pvogramme amd fiir den: Tarleb-nsa-br'uf (Ws 2111th Des Trägers der. Arbeit 51111 den Präsidenten der Landes- arbeiiSäMer bis zum_311.Mä1:z 1935 5615161156171 Werden. Wird dis Maßnahme im Rahmen einks Arbeitsbsschaff11ngsprbgramms als Notstan-dsarbeit durchgefiihrt, sb ist die enisprecbewde Er- gänznnqsan-ereanM dem Präsidenten oder Rsicbsanxst-Ut 1111-11 den eniiprßckxén-dsn Kreditiiistiiiiten (1111151111115) 311 übermitteln. Bei T-arl€1)211 iiber 500000 RM ist dEr Antrag a11f Fristb-erlängevUng 511111 Trägsr 11er OW LUUbksarbcitsamt dem Präsidenten der Rsicbsanstali in doppe11€r AUsferiig-ima 2,11 weiterer chanl-assiiiig einz-1ireick12n.

Die ersten Unterrichtsfilme: Biologie und Volkskunde.

_ „Tie Praktisch? DU1chfiihrnwg des Erk-ass-es des ReichsLiziéhUUgs- Yiniitsrs Rust Über die ÜÜFEMCÄWL V-criwewdung 005 75111114 im Sch11111111€11ich1 ist_ bereits w-Litg-Lhend ge-d-iebcn. Jm Lane DLS 'Ja- 111151 1935 1011011 1chbn 8111111 511191111-1117211-5 V-oviii'hrgeräte Und „(1911211 Vlékbailsewd“ Filmfopien durch die :)icichssielke zur Vértcilnng 1011011911. (xs kan-ri 11,119-(11'11111111-211 Werden, daß im Laufe bes J'ÜHWZ 1935 ]e visr bis fiinf SCHULEN ein Gorät zum vorerst 9211140111- 15111411 Gobranck) 7,111: Vexfiigmm stehen wird. In 52111 Amtsblbatt 59.6; RLich)s-€rzi-ch1111gsministers fiihrt 311 dicxser wichtigen NEUSTUUJ 1111 Schulw-L's-en Dr. Ganger 11. (1. (ins, das; bis erstM Unterrichts- f111ne vorwiogcnd biokogisck)": Untd voilHknnblicbb Filme isin wiivden. Es 1581-99 sich 111 der chel um stumxwe Fibme 5011159111. Der Film solle „Hsm LShW'T ein 1112114319, Hilfsmitt-el s-Lin, dsn Unterricht noc!) [2112111511121 zu 9501111811, solle abcr den Lehrer ckckck ersetzen. Nach WW vor 1111-1352 :die chsönlicbkeit des Lehrers fiir die Gestaltung und 5211 03217511 dss Unterrichts an unseren dLUtftbe Schulen entschei-benb 176111. Die Reicbsitélie für 51111 Uniexrichtsfilm Werbe als Wiiere Awfigaébe die allgxenvci-n-e (Hiiibeziehuwg Von Pridat-, Fach- un-d Bbruis-sckxubsn in die Fi[mbetre1111wg durchführen und außerdem die Errichbung einer H0chsch11bc1bi€ilckng b-etrciben, damii besowd-Zre Hockz'jchuwntbrrickztsfilme g-Lich11ffen Werden könnten.

_ DW; ErMUeru_ng ber Unierrichtsnietb'odik durch das nationak- ?oz1-al-1st1ff'cbe DCU't.1ck)-l(111d habe iibring Mm Vorbibd für eni- _prerbenbe Bestrebungen in Frankreich, Englansd, ber Tschecho- 1101vcpkc1, Ungarn, der ScHWeiz, Norivegien, Portugal, Kolumbien und andercn LÜUDLTU qxdiont, die sick) zum Teil unmittelbar an *die inchsstelle gcxivandt haben, Wodurch erfvsulichio' Möglicbksii-en zum kunftiqen 211131111111“ ck von Underricbis- 111111 Hochschukuntervichts- fijkm-M eröffnet w-ur-den.

Volkspfleger.

_ _Reick)s-erzi-ebungsminiift-Lr R *11*_st teilt _mit, daß in “die künftigen

V-011chr1'ften die an-Stell-e der b1s1her fiir die staat-[icbe Pvi'rf-ung als Wohlfabrtspßleger gelten-den Vbding-unsen treten *s-ollen, als neue Berufsb-ezeichmuwg cm Stelle bon W*o*1)(-f-abrts-pfleger die an-ennuwg Vol'ks-pfbleger bzw. Volks-pfleg-erin iiberwom111en Werden 111112). Der Minist-er bestimmt für Preaxßen, daß sch1on jeß/c in *alLen Fallen dre Wue Bezeichnrunq- »awquantdt wivd.

Kunst und Wissenschaft. Spielplan der Berliner Staatötheater.

Freitag, den' 11. Januar. Staaksoper: E r 11 a n i. Musikalische Leißm-g: Blech. Bsgiwn: * 20 Uhr, Schauspielhaus: & ö nig Lea x „v.axx WMW.» „Beginn 20. UDT.-

Bewährung des SchneÜtriebWagens zeigk sicb darin, daß der Wagen Ver1in-Hamburg bis zum 1. Januar insgesamt 270 000 11111 seit seiner nbetriebnahme zurückgelegt hat. Die Sicherungs- und Femme deanlagen sind weiter erheblich Verbessert Worden.

Außländisches Interesse für die deutsche Reichsbahn.

Das steigernde Interesse des Auslandes an den Einrichtungen der T-eutickicn Reichsbahn kommt in einem stävk-erßn Be111ch aus- ländischer Fachleute zum 2111555101. Im Jahre 1934 _baben 720 Ausiänder (im Vorjahr 480) aus 39 Derichiedenen 3111152111 die Deutsche Reick)sba[)n besticht, 11111 ihre Anlagen zu be11cl)»tiq-e11 und sich iiber Verkehrse1111ich11111ge11 zu unterrichten. Je 85 Besucher kamen aUs England Und VU-[g-mrien, 65 aus S*C'HULWÖEU, 50 aus Ungarn, 40 aus Japan, 35 ans rankreick) "111110 30 „aus der Tschecho1101vakei Die Vereinigten ta-aten, dre Schibeiz, Nox- Wegen, Zta'lien, China, Dänemark und Aegypben Zniian:dien je 20 Beincher, IndiCn, Polen, Poxtugak'und R11mame§n_1e 15. 24 Stitdicnfabrbcn fremder K-ommissionsn und Vereinigungen 13011 Eisenb-abnbcatmten Wurden nacb Tentscbland 11111-21110111111211. Von der ““Deutsch-211 Reichsbahn sind im Jahre 1934 W Studien- reisen ins Ausland neiin Beamte gegangen.

Rückgang der Eisenbahndiebstähle.

Infolge der ruhigen innerpolitischen Entwickliing brauchte im Jahre 1934 der Bahnschuß in seiner Gesamtheit 111cht auf- gsruicn 311 Werden. Es Wurden nur Teile des Vabnscbußss zur vßrstärkten BNHUÖLWUCHUUJ bei einigen großen Vßranitaiiungxn eingeseßt. Erfreulich ist die Besserung der Sicherheitswerbaltmne, die sich darcius ergibt, das; dsr Streifdienst im Jahre 1934 run_d 16 780 Diebstähle gegen 18 830 im Vorjahre festgestrxllt hgt. Die Z11bl der festgenomm2ne11 Diebe betrug 2860 gcgén 4805 im Vor- jahre. Insgesamt Wurden Vom Streiieiid1c11s136656Bahn- pb[izviiibertrctu119911 und 36 483 sonstige _Unrcgekmaßigketien 1m Bsiriébsdiknst iestgcstclk. 42 427 Nachlöxungen „Von Fahrkarten und 4944 nacbträglicbß Abfertigungen von Gepack Wurden _bon ibnen veranlaßt, 24 536 Unrexzeimäßigkeiien im Vsrkebrsdtenst gcchet oder abgesteüt und fur-rund 315 000 RM Diébesgut 3U1'i'1ckgLannen.

" Handelswil.

Berliner Börse am 10. Januar.

Nachlassende Anlagekäufe _ Kulisse gibt ab.

NaÖD-Im sich in den lesben Tagen PrivatkuWschaf-i [9113051 in Aktien ais 111111) in Renten stäxker 9119591211 hatte, und dri»; aus den CWPONZWHLUUJM 52111th1111411 Gelder wiM-c z-u Anl*c1g2k_a111f1_2n Verwendet hatte, machte sick) 1111 der [)*LUÜJLU BerliULr BMZ ein Nachlassen der Kauforders von 010101: Seite 521: 1121121117. Die Kuliéie, die mit einem Weiteren 521115511211 dsr Kaufiaapftrcoge von PUxbikunisseii-e gerechnet hatte, zeigide iich 5121011111) etWa-s VM;-

mit 031111102 111119211 111111, bie info'i-ge- der qubWerten AUßnahm-e-

G-egkn Schluß des Verk&hrs 121111911 sick) Deck-U'n-gskäUf-e, die Den- deiiz “war wiéder Yer nach 115611 gerichtet,

M-ontannierte 'röckesten meist Bruchteise eines Prozenies ab. Eiw-as mehr godr-iickt Waren R-heinita-hl (minus 1). In Bra-unz 111111911 111115 Kalipaipieren War das Geschäft TLchT qerin-g, bet klsinem Angebot büßten Milbia-q 3% ein. Unter cbemii-cben Werben Waren J. G. Farben stärfcr (111115501911 (mirrus 1%). Im Ziisammcmhaiiq damit gingen auch Ch-em-iicky-e Heyden 11111- 1% % ziiriick. Eine „(141111112 Vérstim-némi-g übte D-Lr Riickgan-g „der Siemens- akti-e Um 3% % a-us. AU-ck) Licht und Kraft 021105211 1% %, *wiihrenxd dagegen Acc1111111-1-Ntbren 2% % (1210111111211. Sehr fext [511811 berscbißdene Airskands-w-erie, sb b-ei-onb'ers Chobe (111113 9% .“), (111111) Akn (11111?- 1) zogen leicht (111. 1111191: Speziabpaipieren ber-boren Siiddsutsckx Zucker 5% %, B-erlin-K-arlsvuber de-urstri-e- Werke 4 % un-d Neicbsbank 1% %. „

Auch der Kassctmarkt staub im Zeichen stärkeren Angebots, während dagegen Rßntßn kaum 1tachgabeti, sondern zuxmcisi unberäUdcrte Kurse 511011191111, Hier und da, beispielsWEise bei Schuldbuchfordsrungen, zeigten sich Weiter kieine Besserungen. Tagesgeld War zu 3% bis 4 % wieder reich11ch vorhandxn, das Ania egeschäft 111 nach wie bor lebhaft. Am internationalxn Devi enmarkt 11:51 das P und Weiter erholt und Wurde in Berlin auf 12,23% (12,20) R Kleinigkeit höher 2,486 nacb 2.485.

1 Lintonfsonntag

im Zeichen der

Saarb efreiun Beweise deine Solidaritä .

stimmt 11110 ing, bia (nuch der Rsntenmar'kt ruhiger Mag, in, Akvien _ (L_UsJLbWM WWW sein.,

fähigkeit in Linz? 11111 “Lapieren'zir größeren KMsvariqstcn »fiihrten.„_

festgsseßt, auch der Doliar lag eine'

Die Finanzierung des Wohnungs- und Siedlungsbaus 1934.

Im Jahre 1934 Wurden etiva 50 % mehr Wohnunge11 gebaitt als 1933. Nach einer überschlägigen Schätzung des Instituts fur Konjunkturforschang dürften rund 300 000 Neubau- und Umqu- Wohnungen fertiggestelit Worden sein gegeniibcr rund 200 000 im J'abre 1933 -1111d 1111115 1160000 i1n Jabre 1932, 'Wo-11.5211 fertig- gesteÜten Wohnungen entfielen etw,a ZWei Fiinftcl anf Umbauten und drei Fünftel aus Neubauten, ii erWicgend Von Siedlungs- häusern und Eigenheimen. _

Der Schiverpunkt der Neubautätigkeit lag _ anders _ais m den Ja-bven .1928_3-0 _ nicht mehr so sehr in D*e'n-Gvoßqtiaidterr als in Den kleineren Mittclstädten und in den Kleinstadten. In den Monaten Januar bis Oktober War die Zahl der begonnenen Wohnungsneubauten in den Gemeinden mit mehr als 5,0 000 Einrvobnern 11111 36 % Fiber als im Vorjahr, in den Gemeinden mit 10 000 bis 50 000 inWohnern daga en um 111111560 %. ,

Die Kapitalanfivendungen im Wokénungsbau dÜrsten 1934 etma 1,2 Mrd. RM betragen haben (1933: 0,8 Mrd. RM; 1932: 0,7 Mrd. RM). Die Zunahme der KapitalaufWendungen um rund 400 Mil]. RM erklärt sich iiberwiegend aus .der Zunahnie des Bauvolumens; die Erhöhung der Baukosten. hat 11111: 6111111 ein Zehntel der MehraufWendungen bedinqi. Von den Gcsaiiitauf- Wendungen diirften UM: 225 bis 250 M11]. RM Von der offent- lichen Hand bereitgestellt Wordén sein. Mit einem Kapitakauf- Wand in Höhe von 20 bis 25 % der GesamtaufWezidungen [)(11 das Reich ben Bau von mindestens 180 000 Wobnstatiey (60 000 neue und 120000 Umbautvobnun en), also rund drei Fünftel des gesamten Baubolumens, ermögli 1.

Es unterliegt 119051 keinem ZWeife[, daß die meisten diese? Bauten ohne die Förderun?21 durch die öffentliche Hand unter- biieben wären.“ Fiir die ufbringung der priVaten Mitte! fielen auch im abgelaufenen Jahre die Bodenkreditinstitute [0 gut wie v:)[lkommen aus. Die mangeinde AufnahmefäbigkUt dcs Pfandbkiefmarites machte den Instituten die Geldbescbaffimg unmöglich. Temge eniiber konnten die Sparkassen infolge der Lockerung der Liqui itäts- und Anlagevorschriften sowie der Zu- nahme der SPUranlagen wieder urhebliche Beträge _ nach den bisher vorliegenden 2111 aben 6111111 80 bis 100 Mili. RM _ als Nsubaukredite zur Verkiiigunk? stellen. Ein Teil dieser Mittel Wurde auf Die mit Reichs audarlében gsförderten EigenZeim-x bauten und auf Ncubauten ausgeliehen, fiir die das Reich iirg- schaften übernahm. Die Privat- und Soziakversicherung, _die im Vergcmgenen Jahre als einzige organisierte Kreditgeber schängZWLise 100 Mill. RM ausleihen konnten, dürften 1934 zumindest ebensoviel, mögiicberiveise sogar 115 M10, RM Neu- bauhypotheken gegsben haben. Dabei ist bei der Scbäßung der Ausleihungen der Pribatbersicherung (vorWiegend Lebensversickzz- rung) dabon ausgeganqen, daß von den Ges20schaften _ wie 1933 _ nur rund ein Drittel ihrer Hypothekciiausleihungen auf NZUZÜMM gegeben Wurde. Vermutlich hat sich Dieser Satz abex er 5 t. Ein großer Teil der Ausleihungen der Reichsversicherungs- anstalt fiir Angestelite Wurde gegen Reichsbiirgscbaft an zWLiier Stelie «geben. Die Ausleihungen der Bausparkassen haben sich etWa Verdoppelt. Von den Darlehsn in Höhe von 130 bis 135 MiÜionen entfielen eiWa 60 Mill. auf Ausschüttungen aus dem 100-Mil].-Krcdit. Es bleibt ein Kapitalanfivand von 610 bis 655 Mill. RM, dessen Finanzierung sich nicht näher erfassen läßt. Diese Mittel müssen zum größten Tsil durcb Bereitsteliun von Eigenkapital und Privatkrexbit, durch VerWandtscbafts- 1111 Gefäüigkeitsdarlehen, Kaufgsbdstundungen, Zwischenkredite n. ck

a- '-.„-.4 «„U-«***- 119“. t - ; „„,-„*.-

Waren- und Kaufhauserumsäße im November 1934.

Die KaufWelT'e, die die Einzelhandelsumsäße _ bor allem in Textilien und Bekleidung _ in den Herbstmonaten stark ansteigen ließ, ist im Nobember deutlich zurückgegangen. Die Umsätz- beivegung ist wieder in normale Bahnen gekommen. Im November lagen die Umsäße längst nicht so hoch über dem Vorjahrsstazid Wie im Vorangehenden Oktober. Diese Entwicklung ergibt sich auch aus der Umsaßgestaliung "m den Warenhäusern und den Kaufhäusern.

Die Umsätze der Warenhäuser Lagen nach dem Bericht des Instituts für Konjunkturforschng im „Ucberbiick“ im Oktober 1934 um 23,7 %, im November hingegen um 14,4 % iiber Vm;- jabrshöhe. Gegenüber November 1932 Waren sie damit um rund 9 % niedriger. Die Textil- und Bekleidungsnmsäße der WEBSU- häuser Waren im November um rund 15 % höher als 1101: 21112111 Jahr; die Umsätze der Textilfacbgeschäfte überschritten dM Vor- 'ahrsstand um 25%. Im Vergleich zum Nobember 1932 Waren ie Textilumsäße in den Warenhäusern um 4% nicdrigcr, in den Fachgeschäften Jedoch um 39,3 % höher. Aehnlich ist die Ent- wicklung m den an eren Abteilungen der Warenhäuser veriaufen. So lagen die Umsäße in den Lebensmittelabteilungen im No- vember 1934 11111 1 % über Vorjahrshbhe, aber um 21 % unter dem Stand von November 1932.

Nachdem die Kaufhausumsäße im Oktober 1934 um rund 30 % höher Waren als vor einem Jahr, Überschritten sie im No- vember den Vorjahrsstand um 15 %. Damit Waren sie gegeniibsr November 1932 nur Wenig _ um 0,6 % _ höher. Auch für die Kaufhäuser ist ein Vergleich mit der Umsaßentwicklung in 5211 Fach escbäften aufschlußreich. Die Textil- und Bekleidungsumsälze der aufhäuser Waren um 15,4 % höher als im November 1933

und um 2,6% Ybbs): als im November 1932. Die Umsätze in'

den Textilfacbge chäften überschritten den Vor'ahrsstand dem- gegenüber um 25 %; im Vergleich zum Novem er 1932 sind sie um 39,3 % gestiegen.

“___-_-

Weitere ProduktionSzunahme im Konzern der Vereinigten Stahltverke.

Bei den Betriebs eselischaften der Vereinigte Stabiiverke A.-G., Düsseldorf, ist ?111: das erste Vierteljahr dés Geschäfts- 'ahres 1934/35 (Oktober bis De ember 1934) im Vergleich zu em voraus e an «Zen Viertel'a r eine Weitere Zunahme dsr Erzeugung ?eZzusgte en. Die örderung von Kohle konnte auf 4860 820 (4542180) t erhöht Werden. Die Koksérzeugung stieg auß1448 813 (1355117) t. Die Roheiscnproduktion Weist eine Er öhung auf 1150 865 (1092800) 1 auf und die Rohstabi- erzeugun konnte auf 1239 277 (1168293) 1 gesteigert Werden. Man sie 1 also, daß sich die Produktionszunahme innerhalb des Konzerns ziemiich gleichmäßig auf akle wichtigen Erzeugnisse verteilt. Bei Kohle und Koks ist gegeniiber dem vorbergebendcn Vierteljahr" eine Erzeugungssteigerung um je 7% cstzustellen, 1111555er Die R-ohei-sen-„q-ewi111111111» 11111 5 % 11115 die Rb-Hst-al 111111- duktion um 6% zunehmen konnte. Bemerkensjvert ist, da sick) bei der Eis_en- und Stahlgewinnung diesmal die jahreszeitlichen Einflüsse nicht sehr stark auswirken und den Fortgang der Pro- dubtionthdhung mcht aufhalten konnten. Bei einem Ver- ßleich dxr_ Erzeugun mit Den ProduktionSziffern der entsprechen- en Zett des Vorja res (Oktober bis DLzember 1933) ergibt sich natürlich eine noch Wesentlich bedeutendere Zunahme, die bei Rohstahl nicht Weniger als etiva 45 % beträgt. Der augenblick- liche Beschäftigungsgrad der Betriebsgescilscbaftcn ist so, das;, Wie der DHD. hört, die Ausstchten Weiterhiii zuversichtlich be-

urteilt xpxxdeg 151111611,

„ e “* * * * '-,* -'- W -_ ., „*.. -*)-3"* "***-*** 7 -_ _ _' *,1.» . „ 'on *, *“, ".'* _ . _ _-'*-“, ,“7 ' ,_ “. ' . ,' "„ - ***!- 1 5341943. --“-- ".;-174."- „.*?- 74,13 &QUR Z." -' 'FC-*„" “. “x„ H“,

11

Reichs= mcd Staatsanzeiger Nr. 8 vom 10. Januar 1935. S. 3

Die kommende Grüne Wocße.

AuBmaß und Aufgaben.

Zit) deR Berkinder Ausstelbm sshalben a-m Kaiserdamm wwd in der 3211 vom 26. Januar bis 3. ;chkbrwcxr 1935 Die 2. Grüne Woche bes natwyaksozialistiscben DeUkschbawds ab ehalten. Das it schon 11111 desW-i-lben kein akltii'giliches Ebeigntis, (Zs es iFZ um * uropas grbßbex H-aliezii'chxau dm: Lawdwirtsckxast hanbcTt. ichum sirud mvt ber 054111111911 Woche tdie Dewisehe Ja-gdaussteUUWg und das 5511 1e zugxrafti-gp, JnÉerwationale Reit- 111115 Springiurnier ber- bwndeii. Man 1161111112 aber nicht (111, Daß es sick) bier iib-crwiegbnb “uw eme Geianixsch-au asler MascbiWn 11111) Hilfsmittsl hanbolt, DW FUT Evbo'himg ider bäueiikich-en 111115 [anjvirischaftkick)-cn Wirt- “sch(1ftsk_paft bsr-g-Lsbeklt 111110 WLibLT-MdtWickth Mich. 231411111051 wird dye Grune Woche 1935 insbéßonDWe 0911 großen Aufgaben disnen, bie s1ch aus 5511 VevbawdiUng'en des 2. Rcick)sb*a11»cvntc1»g»es (11. LW 18. Nobember 1934) MW 1111916111291 aus dean KLJLMVÜTÜMU Staind Der Mtiorwabsoziulistischen Agrxarpolitik ergeben.

Das 0591315112 der AUZsbk'ÜUU-g (W 211101: R-Un'discbccu über 51211 ZGISUWÜVNMM Staind ber l-ansdwirtsckxafflichea Tecbnik 111111) 111 obem Grade von der Inbnftri-e bestimmt. Zébr geistiges Gcsicbt aber form/c der, RL-ich*s*nährstawd. Da 111115 3. V. in JWLi Hanpt- rawmen D*Lr gvoßeW11rf (1211311111, das märkiscbe VWU-Öt'nm 1111s-f11'i11f 'Jabrtauseirdan uxbevsichtlick) 11115 einxpräigtsa-m dar?,ustLU-Zn 11115 D-ab-ei den VLPU'Z xu fu-Hren, daß schon bor J-ahrianieiMn *die Menickien Hui marbrscber Scholle i-eßbaftie Vauev-n germaiiisckxin Blutes

avsn.

Wisderum Weit in die VerKan-genheit schiit die Sonder- schau: Y_om Odalsrecbt 5111111 Rei )ser'bbofgeseß. Hier ist das Ziel, 112111 VU-ckan-er xu eixq-en, 'das; das a-[tgermaniscb-e Odalsre-ck)t im Reichs.,erbbofgsseß 7Feine Wiederauferstebung findet. Ein 52111 11511211an R-ecbi, in [“an-gen JabrbUn-derten bemäbrt 11115 ohne zjbiwg-Ln'dM Anlaß preisTegebcn, bäit 311111 Vortbil des BMW: Wieder seinen Einzug 1111- wird 311111 Schrittmacher dsr Wieder- gewinnung eines rein deutschen Gvsamtrechts.

__Die Fragen der raisenpolitischen, Volkngsuudbeitlicben und bebobkerungspoiitischen Bedeutung des deutschen b-äuerlickZLn Memckxen Werben auf 541: Sondersckuu „Biutsfra-gen es Bkaysrntums“ behandelt. Ein größerer Raum Will die zuge- 1301111211 wichtigen Frag-en mehr gefühlsmäßig erkennen [affsm WFTHYEUÖ ein zivieiter RaUm die Schau 511111) Wissenichaftliche Einzelheiten mehr Verstandsmäßig erhärken wiki. Dabei wird 11, a. 111110); dem Leitwiirt: Abel ist Vom Bauern her! die der bäuer- lichen Sippe zukommende Bedeutung unterstrichen.

Die Sonderschau „Sozialismus der Tat“ läßt die (11192111211- politischen und die ioziaipolitischen Auswirkun 211112: natiowal- sozialistischen Marktordnnng übér'blicken. Der 21110321: soÜ ba- bei 11. a, erneut znr Kenntnis nehmen, daß eine stet1,e PLUS? politik im Vorteil aUer liegt. Darum verzichtet dcr - auex'be: schlechtem Ernteailsfall auf Preiserböbimg-en, und der_Yrb-ßiter Verzichtet b-Li qnter Ernte anf PrSisber-abicßungen. So 111111 einer dem andern. _“ .

Bei der überragenden Bedeutung, die _eg-enivartig und vor- aussicht1ich noch auf [anqe Zeit hinaus der * rzeugungeZsckxiacbt zu- kommt, ist nicht auffällig, daß ihr anf der 0511111211 Woch; be- sonders breiter Namn gewidmet wird. Bodeiib-Larbsitung, Vflanz-eiWriiäbUmg, Saatzucht, Oel- _Und Gespinstpflanzen, unerniva'sd, Fo1geeinrichiungem Zwiich-enfruchibqii, „Futte?- konservierung, 2051132101903 usw. “sind wichtige Teilgebietß, die im Sinne der Erzengungsscblacbt dem hohen Ideal der Nahmmgsfreiheit entgcgonfiibrcn sollen. „_

Man nehme aber nicht 1111, dciß anLesiMs de_r Fulle_und TragMite diéser Aufgaben die Grüne 5Koche beim de,u11ch2_n Vaucrittnm im. engéren Sinne 5211118111. Viklmehr 92121121 sie uns auch zum deutsch€11 Bauerntnm des AUSlandLZ, und 010029" wird als Mittier zwischen dcm Reichsbauerntum und dem fremden Bauerntnm vorgesteilt. Zcigte die Ausstellun?) 1934111220119. des deutschen BQULNLTUMZ im Auslande und en 19z1ologi1chen Aufbau der ausländischen Vo1ksgruppen, so wird _in diEsem Jahre 'das ainsbändis-cbe Bailerntum in seiwer (ebsnédepcßiixben BWM- iun fiir die dLUtschLU V01ksgruppen und in sßmeb M1ttl€rc111fgabe g-ewüvdigi. E-UL'NPÜ erscheint aleickyesaxm als ein 6111311101! 2311111911- markt, der die ihm nötigen Rohstofie aus Eigener Krcxft zu be- stbaffen bat. Tas bedingt 511111 Tsii eine Umstellungfder _land- wirtschaftlichen Erzeagung in eUropäischen Staaten, bringt 1511211 aber als Gegengccbe eine beträchtliche Hebung ibrxr V01ksW111- sebast. Ter d-eutsck)en Jndnstrie 1111055111111 6111111160 51151111) 518 Mb lichkeit, ihre ErzLugnisse (111 diLie Ausmndsstgqten „111 ber- stär 12111 Maße (1113111913511. Tic deutsche Agrarpoittü Wird zum Vorspaim dev Außßnbandßlspolitik. ' .

Schon diese Andeutungen FLigen, daß auf ÖLLUÖWZMHNJLU 0511111211 Woche, um mit Schiklsr zu sprscben, 11111 hochste»; Gegen- stände gerungen wird. Ausstellungen, an denen der Re1chs11abr= stand betéiligt ist, rocbtfsriigen Hohe Erivartungxit uiid xe1chl1chen Ertrag nicbt 11111: für den Bauexr, sondern auch sur die Allgemein- beit. Otto Vratengeyer.

Wirtschaft des Anstandes.

Wirtschaftskongreß der Internationalen Handelskammer in Paris.

Paris, 9. Januar. Die Internationaile Han-deiskanrm1er ver- anstaitet in der Zeit Vom 24. bis 29. Juni 1935 in Paris ihren 8. Kongreß, dcr die führenden Versönlichkeiten des Wirkscb-Q ts- [e-bens aus 40 Län-dern-vereinigen wird. Die Kongresse der FK. bilden j-eiveils den Ausga'n-gspunit fiir die Tätigkeit dLs Verivaltungsrats, der ständigen IliisschÜise 11115 der Landesgruppen. Die Fragen, die (l-Uf dem Pariser Kon- veß zur Verhandlung kOMMLn, sind von größter Be-

-eu_tun-g fiir die Entivickbung dss internaki-on-aien Gäiteraus- tauncbes und jsder einzeLnien Vb'lkswirtsägaft. Sie betreffen nicht 11111: dieuali-gemeiwe Wirfschaftspoliiikx 51212 Von ihnen sind bisl- .mehr im: xcd-es Un-ternebmen acuck) 5011 1111011110651: praktischer BedeuiU-ng. Der Kongreß ist ferner ein-e Gelegenheit zur An- aniiprU-g uwd Erweaoeruwg pekiönlicb-or Bczicbii-iigen 1111?) zum AUstausch vim Erfahrungon. In dem provisorisckyen Arbßiis- programm 1111; den Kongreß, désien Vorsiiz Präsident Fentoner Dan Biiffingen fiihren wird, sind 11. a. fOLgen-de Vcratun s- egenstanbe _angxxgeb-sn: Die Schrump-fimg des i11ter11at-ionacn Utera-ustaiUchcs und ihre Wirkung auf die einzelnen Maß- nahmen gbgen eine Weitere A-ertung der Wäbrnngen, Wi)“ - ruwg-sschwanbungen und Preisnivcau, Staiat Und „1111121005, di-e Bezahluwg der internationaien Schulden in Form Von Waren und Dienstleistungen, die Vioransießrungßn fiir eine Wieder- belebung der intsrnaiionalen KrsdiiwirtsckMft, die Konkurrenz der neu-en Industrieländer, Eisenbahn und Kra'ftWagen, Auw- Yraßen 411115 internationale Str-aßenneße, das Problem des ormw ;euber1cb11ffes und die 111511101 der Han-deiZickÜsfabrt, die Rechtsa-ge ausxi-änbiicher Gese sebasten.

Sanierung der Göteborgsbank.

Stockholm, 9. Januar. Die viertgrößte Bank in SCHWEDEN, die Göteborgsbank, hat sick) unter dem Druck der scbleppßnden Verluste und der sogenannten Bankinspektion nunmehr 311 der seit Jaben notivendigen griindlichén Sanierun Veranlaßt gesehen. Nach Vermutungen der Abcndblättcr diirte eine Abschreibung de_s Aktienkapitals bis zu zwei Fiinfteln, mindc tens aber bis zur Halfte notivendig erscheinen. Um aber das ahlungsvermögen

' aufrecbtzuerbaltsn, soll eine Neuzsicbnung bon Vorzugsaktien in

„Höhe Von 20 Mili. Sebniedenkronen, mit 5% Verzinsbar,- aus- geschrieben Werden. Obgleich die Bank Von 1921 bis 1931 infolge roßerer Verlut escbäfte nur sehr geringe Dividenden ausschütten onnte und 1111 em roßen Kren er-Krach wiederholt zur Herab- seßuyg des Kapitals (breiten mu te, ertvies sich eine riindliche Saniexupg nunmehr dringend notWendig und unau schiebbar. Vor einigen Monaten ist anläßlich der Verlegung des Haupt- koniors der Bank aus Stockholm nach Göteborg auch eine-ent- scheidende Aenderung in der Bankleitung erfolgt. Die besonders Jroßen Vexluste der Bank sind vornehmlich auf Beteiligun an er Maschmenbaugescliscbaft Lindholmen-Mottala und ver?chie- denen aiideren Industrie- und Schiffbauanlagen, namentlich 1111 der Ostkuste SchWedens, zurückzuführen.

Der Warenumschlag des deger Hafens un Jahre 1934.

Warschau, 9. Jamrar. UÖ'W 5211 WarMuiUisaZ D-es ;Hxxfßn von «0111-9211 im Jahre 1934 Werden 12131 dic enrd-gultigen ZlsséxnUVLk- öffontlicbi, Die noch höher sind als auf (311015 der 0011511119811 B-Sreck)111111g«2»11 1101: ci11ig011 T-agbri 111111-2115111me11 11111155. DerUaÜ- 9811111119 Wavx-Wiinrsaß in (351511111011 bein 7319 968,5 1 (1591311111121 6207 736,3 t im Jabxe 1933. DM PObWisthL Bericbt be1 511501, daß 515101" Warcnmirsaß 5211 Hafen MÜNZEN an dl-L S*PLHL 11081 Ostieshäien ibell'i.

Die Frage der mexikanischen Anstandssckmld.

Mcxiko-St-abt, 9. J'an'war. RLUT'LT verbveitet ein?, bfiizieüe Mexikanische Vcrla*111b*a1“u1ig,'i-n ÖW.“ es hcißt, 5111: mexixamsM SWM Habe (5111111? bib Auslamdsickiubdcn 1111215511111, 518 Ytaats- einwabmen 115111111911 11661 nicbt aUs, 11111 in „das BUb_gct_xiir _dcis bauf'onbc Jubi“ Zablmigon i*1*g,1*1rd*111:*[ch»cr Art und _Hobc sur diese 275111de11 0111311sbclle11. _ T'ÜNÜTH steht also „guck; 121,31 noch mcbx fLst, wie die 'ereiis im H-c1'bst 1934 angeknrvdrgte Neurßgciumg ÖV]: äußcvcn Sckzubd bor sicb 91017211 Wird.

Auftrag der chilenischen Staatsbahnen

auf 25 Lokomotiven an eine deutsche Gruppe.

Berlin, 8. Januar. Dib chiloni'scben Sta-atsbahwcn hab-e11_ei11-:r Gruppe bsutsckZW Lokonrotiviabribsn, bestehend aus den Firmen Henicbek & SOM AG., Kasscl, Fried. Krupp AG., Effexr, 11115 Ma- sc'Fchfabrik Eß-“(inge11, Linen Auftrag &us 25 LokomotWLn 2112111. Mie Der. THD. bicrzU Hört, «1111111111 Henscbici & Sobii umd M11- schin-enf-abrik Eßlingen j-e 10 LbkMi-otiVe-n, Wahvcwd FRED. Krupp AG. 5 zuftalien.

Das Jnkaffo italienischer Banknoten.

Turck) italienischen Ministerialerlciß Vom 15. Dezember 1934 ist, wie die Rcichsba11k 1111112111, die Ausfuhr italicmsch'sr Bank- noten ans Italien für dM Bodarf bon Ausländsreisen auf Noten begrenzt worden, dercn Stiickel'nng den Neitnwert Von 100 Lire nich1 übersäzreith darf. Die Anerkennung Von Bank- noten im Ncnnwcrt 11011 mchr a[s 100 Lire, die 119111 _Auslande nach Italien gßsandt Werden, Wird 11011 211101? Crmackitigung d_er Bianca d'Italia abhängig gemacht, die nux in s-olcbenUFallen erteilt wird, Wenn ein Nachweis des rcchtmaßigen"B€]113€s_ erbracht Mrden kann, Von der Reichsban-k Werden kunftig Lire-N-oten in Stückelung Von mchr als 100 Lire nur_ noch d_c11111 zum Jirkasso angen'ommbn, Wenn Von dem Inhaber eme, schriftliche Erklarung *beigefiig1 wird, aus der berborg-ebt, daß die italicmsckzcn Noten bereits Vor dem 15. Dczember 1934 nach Deutschignd Verbracht Worden sind. Es ist jedoch mit der Bskanntgabe-eiyer Frist zu rechnen, nach deren Ablauf _ein.e_Ei11[bs-11ng Von Lire-Noten 111 größßren Abschnitten iialieni1cher|eits nicht mehr vorgenonvm-en Mrden diirfte.

“

Berichte von auswärtigen Devisen- und ' Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 9. Januar. (D. N. B.) (Alles in Danzi er Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,80 G., 57,91 ZZ., 100 Deutsche inchsmark _,_ G., _,_ B., Amerikanische (5- bis 100-Stucke) _,_ G., _,_ B. _ Schecks: London _,_ G., _,_ B. _ _Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,78 G., 20,139 Y. ZleZthtsYxx: Lon?01130x3.99GG., 15,03 B., Paris , .. , ., ew or , 0 .. 3,0560 ., erli 122,75 G., 122,99 B. Y V B n W t e n, 9. Januar. (D. N. B.) Amsterdam 283,50, Berlin 168,24, Budapest „124,294, Kopenhagen 91,60, London 20,55, New York 418,34, Parts 27,70, Prag 17,51, Zürich 136,01, Marknoten 150,20, Ltrenoten 35,67, Jugoslawische Noten 9,22, Tschecho- slowakische Noten 17,14, Polnische Noten 79,15, Doliarnoten 414,14, Ungart che Noten _,_*)„ SchWedische "930th 104,61, Belgrad _.",

Berlin [caringkuxs 187.24. _ *) Noten und Devisen für 100 Pengö. i

Prag, 9. Januar. (D. NB.) Amsterdam 16,21, Berlin 960,50, Zurich 775,75, Oslo 590,00, Kopenhagen 525,00, Londqn 117,50, 5 cadrid 328%, Mailand 2053/51, New York 23,93, Parts 158,10, Stockholm 604,50, Wien 569,90, Marknoten 850,00, Polnische Noten 4541/8. Warschau 453,25, Belgrad 55,5116, Danzig 785,00. _ „ _

Budapest, 9. Januar. (D. N. B.) Alles 111 Pengo. Wien 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,224, Belgrad 7,85, '

Loud on, 10. Januar. (D. NB.) New York 4925/16, Paris 74,40, Amstvrdam 726,00. Brüssel 20,975, Italien 57,40, Berlin 12,234. Schiveiz 15,15, Spanien 35,90, Lissabon 110118, Kopen- hagen 22,40, Wien 26,06, Istanbul 610,00, Warschau 25,93, Buenos Aires 36,37, Rio de Janeiro 412,00. .

Paris, 9. Januar. (D. N. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutschland _,_, London 74,30, New Yorkj15,12 , Belgien 354,75, Spanien 207,25, Italien 129,60, Schroetz 49013, Kopen- hagen 831,75, Holland 102500, Oslo _,_, Stockholm _._, Prag _,_, Rumänien _,_, Wien _,_, Belgrad _,_. Warschau 286,25.

„(Fortießuna .an dex foigegadxxx Seite..)

Die Regelung des deutsch-bolländischen Warenverkehrs.

Amsterdam, 9. Januar. Die DeUrikbe Handekskam-mer fiir die NiSd-erban-de Veröffentéicbt Erbäm-evungen ;,11111 'deuts-Wnicbßr- ländischen Vertrage über diE RLJLWU-„a des Warenbcrkebrs im Fabre 1935 50111 22. Tezsmber 1934, 591: ab 1. Januar 1935 vor- läUiig angeävenbet wird. Darin bLißt es 11. a.:

Im Vergieicb 311 dem bc-utich:ni€bexländiich-M Vertrag über die 7112921111111 des Warenberkebrs im Jahre 1934 sind 11111: 1111- wLseUtTiche Abän-OevUn-gen in den K*OUÉHUISUWMLNNEN bsi 1591101911 591127703211 A-Usiubvartikein eiW-Ltrßtcn. Tic Vkrtkilima 591 Ein- berbewilligiun-gen (Konsenie) [18111 auch fiir das Ka1en-dérjabr 1935 in Händen bes NisdériänbisMn „Crisis Inbosr Buremks“. Tiefe Behörde Verteilt wie bisher 111 die in Hoslaiid (111155911111- Jmporieure, GW-ß- und „9111565111191 11013. „die Konsßntc 111111) 21112111 bestimmten VßrteilquiMiiiixi, TDT erste Bsioikiizxuwgs: zeitrch11111m [“äuft VOM 1. Januar bis 31. März 1935. In disicm ZUWcis-ungszeitchum kbnn-en bie I;“?m-port-sure 111711). 25 % dcr W111chch1and Fugeiiandenen Ja'brcsi1111irigknte fiir die 611139111111 Ariikel erbaiten. AUf beinen FaQ kÖUUSU 512 in disiem ersiM Qu-ardwk 0011 seiten ber Konisn-temvßänger nicbt qsbrmWiM Zit.- Mißunge-n Verlängert Werden, so daß (11170 die nicht (ins Teuti-cb- band bezogen-M Mengen 'für 5811 ZEUSffLUÖLn 3111115112111: 1311:- borewgehe-rr. Die nicht MUSILUUBWU ZUW-Lißunßen “1112111611 11111111 zur besom'deren VerfiigUwg, Werben iP-äbér 1111191: 1105) b-Lkanni- 311511151811de VL-dingUn-gbn Veri-eili, 11115 „751111111 derart, daß eine gewisse Garaintis für Die 000€ 21114111113111151 dss 5311061191100?in Konchi11gentes ge-wäbricistet wird. Fiir Saiib-Wriiicl 1511114311 die gemäß A“]:tikök 117 012? BLUWMZ 2015672131911 RxgierumgsMsicbiisse &bweichbe ngebangsn 111 ber 5155110115011 VLBÉEii'LiU-g troffün. Das „Crisis-JW-oer-BUWQ11“ bat biersiis mit 5111 Vßrißiiinig Dcr Konsente be-gonrren. Der bisber gemacbte 1111141151125 7711111117811 géwbhn'i'icb-er 11115 5417011119191 515110111er110ng 15115 in Z11k111117'1 fach gxlaffsn. Wack) kommen TNiN'cbi-an-d 1125-0111“:er fiir bas Vkriragsq'abr 1935 ksine 162511521211 KonkingSntierUngsi-erMiiiL mebr in Frage. Die KO1151151011tierungsyerwden 581111111411 am 1, Jawnar 11115 emden am 31. T*LFLMZSL.

Da das De-Utiche Reick) fiir bio niebevkänbiicbe Ausiickxc nacb DEUbscbland bes0n=dere Zugcitäwdnisse gemacbi hat, ist 15111110 2,11 rechnen, das; auch die Niederländisch 3129121711115 fiir das VQNrags- jahr 1935 für eiWe reibeUiigs'lb's-e Trurcki'iéiibrunq 5211 von ihr (111- geovdneten «911111in8115evurigsmaßnahm211 SOUL irächn wird.- Eiwe möglichst restlose 2111251911115 591: ziig-est-aivdMen K*ONÜUI'LNW fiir Die einzelnen ArTiiek ist gk'Wiäbrieistei. Der 1291 athMÜcbi-offyxis Vertrag sowie a-ucb der ercits Arifcmg T-Lz-Lm-er 111211 591991611115 Miiicb-niederlänbiW-e Clearingvkrtraxq kann 315111561103 73611 b-cidcr- seitigen Warcxnberkebr bSbM. Es ist dabei“ zu 1111111115211, "daß 1109 am deu11'ch-nieber[än=:bischen Hairdeisverkebr intßreisierten Kreise ihr M5glichsbes 1111 JUÉLWffL dsr 591111111211 Go5ck11111111si11br 1111511 (1121111191311, die AUZleHB nach Dem wichtigsten Abnsbmsr, 51311 Niederlanden, an-Zuknrbsln.

Die linksrheinische Wirtschaft im letzten Viertel- jahr 1934.

Unter B-crückficbti-gung dEr saisoniibiich Einwirkitngcn ist" die EntWicki-ung ber WirtsÖaftsiage im VWb-aU-dsxisbiei der [inis- rbcinisch€11 JWWstrie- umd H-anbe1s'ic1mmern im allgemcinen aks giinstig a11511spr€ch€11 Tai; im Baungerbe 11115 in einsm Tci! der Industrie der Steine 11115 Erden EUÜ-SffLMKLU 11115 Arbcixs- 543101112311ng 0013321100110er 111er611 1111011011, ist durcbaiis imbiss- zeiilick be-griin-dxet Mrd übiick). Absr 1791511 in 121316121: JUÖUstriZ- 910002, die Den Saisonsiniiiiss-cn 1119101111er Untsriiesit, 11111911 sick)- i11:91 weitem nicht alle Betrisbe zu Einschiiikimg-cn „112111511111. Er erU-[ich war wisder die Lage der MctaÜin-duftris des VLZirks, UW zuvor in den Hersckiisdensten V»Lrarbci111n-gsi111f2n. Zis chi- eiwsteii-ungen, die 10131 einer ")?-2159 11011 1111101n2111111111ch1en 5111111- gSf-ührt stden 5511111211, häiten in ihrem Umfang? tcilWxise 11511) größer sein können, wbnn nicbt F0charbcitcrmangch b-ericbie, JM Bereich der chemischen Industrie Waven bericbicbcniiicb St-sigc- 1111115211 3,11 bco-bacbben. Der [ebbafte GssckU'ifisgang ber Tc11is- betrieb-c 01th im großen und ganzen 1111. Bezüglich dsr 211195191: i'st ie-stz-Ust-Llien, eda-ß- eini-geii UnbermWiichn Riickg»(i11gcn 91115 Reihe 5011 Eriblg-en gegeniibsvstabd, *so daß sicb dic 90011114311- umiäße des Mußenbanbeis ebW-a ami dcr Hb-bo ÖGZ V-orvicrt-ci: j-ahres vaegen Würsten.

Generalverfammlungsralender fiir die Woche vom 14. bis 19. Januar 1935.

Montag, den 14. Januar. Berlin: I. Eichxewbevg NG. iir 291 5711611110111, B*rlin 10% WHL“ f kick) [ ( [ O ; Augöburg: AUgsburger VWWWeb-erei Vormals L. 21. 5711151115141, Awgsbuvg, 11 Ubr. BremeYZ/BWner LiquxidUbiconskasie von 1924 AG., Bremen, 2 "12. Nürnberg: Bast WG., N'ürwb-evg, 1234 Uhr.

Dienstag, den 15. Januar. Dortmund: Dorknmnéder Acki-sn-Brmic-rci, Dortmund, 1634 Uhr.

Mittwoch, den 16. Januar. Berlin: Ewg-ellhasdi-Brau-erei AG., Berlin, 10 Ubi). Hamburg: Hoisten-chmerei, Altona, 12 Uhr. Donnerstag, den 17. Januar, Berlin: Berlin'sr Pabotf-a-hrt-Sp-cbitions- und Lagkrhaus-AG. (.v-orm'a-[s Barß & Co.), Vcrlin, 00. «SV., 11 Uhr. Berlin: Schukkheiß-Paßeiihofcr BWULWi-AG., Berlin, 11% Uhr. Freitag, den 18. Januar. Berlin: Schvckouibon- 1111-11 Muticr-Fabrik vorm. S. Nic-hm &

Söbrre: AG,. Bcvlin, 11 Uhr, . Saarbrücken: Hyporhck'enb-ank S*warbriickon AG., Saavbriickcn,

11035 Uhr. Sonnabend, den 19. Januar.

Berlin: MMW AG. i. L., Bevlin, 12 Uhr.

Düsseldorf: St-ahwverk Vccko-r “IM., Willich 1. R*h[d., 9 Uhr.

Leipzig: Kirchner & Co. AG., LÜWK, 11 Uhr, ' _ _

Stuttgart: Würrt-emberg-isch-Hobsnz-o rivsche Braiwreigexcüxchiift SMTWZA- 4:1 YYY