Re1chs= uwd Staatsanzekger Nr. 100-pm 12. Januar 1935. S. 2

Nr. 2 des" Reichsministerialblatts vom 11. Januax 1935 _ist s0606n 6121101611611 11110 vom Reichsverlagsamt, Berlm 01117 40, Scharnhorststraße 4, 311 063160611. _

Inhalt: 1. AÜngcinL Verwaltungssachen: (5511116061011119611 auf Grund der §§ 2 11110 4 des Gesetzes zum Schu136 der 1101101101611 S0m11016. _ B611111111n111ch1111g 11061" den Schuß 0011 Berufstrachten und Berufsabz6ich6n für B6111110011g in 061 51*111_1116111_1f16g6. __ VLVOLÖUUUJ 11061 E111111ß1'1611611 fiir 1111161016011119901111011960 O011 und fiir un16rsuch111rgspflich1ige 16061106 231111115611 11110 f111ch6 T6116 0011 10160611. _ 2. K0111'1111111061'611: Ex6qua111161161111119611 11110 (xr- 10sch611 611161.“ Ex60110111r6116111111g. _ 3. Marine 11110 Sch11100171: V1615601116 2361010110119 zur Durchfühwxxt des 91611009616065 zur V6kämpfung 061: Notwge der B10n611sch11111g011._ Bekanntmachung

zum „Int'ernationalen Si§na1buch 19311“. _ !__ Maß- undx'Gez wichtwesen: Uebertragung er Vefugnrs zur 2111631111;qu am111ch61 Prüfungen und Beglaubigungen von E161111z1101§zg lern und M6ßgeraten. _ Uebertragung 061: Befugms zu1x211129111100ung'am1- licher Prüfungen und Be laubxguygen von Cl6ktr1zttatszaßlem 11110 Meßchräten. _ 5. ?euer11061111111gen: Deutsche Arzn61_t_ax6 1935. _ „11116 Ergänzung zur B611160§010nung 11100611 Ka1161- Wilhelm-Kanal. _ 6, Steuer- und ZOÜWLsLUT B6*r1chtrgu11g. _ 7. VersorgungsMsen: VerzeichnWe der 0611 V6rs0rgungsanwgrQ161n vorbehaltenen S1611611, 016 im _F_ 6 6 069 P11001016110060111196 zu besetzen sind _ Preußen, (516760111152 616160 des F111anzn1111111611ums (einschl. der Aklgemeinen Verwaltung).

“

VerkehrZivesen. Ein neues Güterverzeichnis fiir die deutschen Verkehrsstatistiken.

T-i6 136111160611 SÜWL'Vékkkhrsstakistian, 016 11611611 061 211115611- 0011061911011s111 gef1101*1 10610611 11110 0611611 016 0101111111111] 061 233111611; [WWLJUUI im Z11111110 11-13 30011011111111006 51110111, 10010011 0011 1935 110 auf 6111 ULULZ G1116*06156110111»3 1111106116111. Das 0150611116, 0-02 061 061“ E'11111601111111 061 „Z111111'1'11 0-61“ 0311161'061061111119 111111 06111- 1'60611 E'11'611011011611“ "1111 „ZEHN 1883, 11110 001? 111161" 50_,;)*11;01*611, (111106116111 10010611 10111“, 10111 061111161 „11110 101111160611 "2111101010611, 016 2101111101111 11110 BCL'WQLUMI 1111 076 21111010611111161611 061" VEL- k-60191'11111st1k 11611611, “11101 111601" 116111111611. Jm _?JZUW DLZ 0610011- 9611611 JAHRES 1011106 06501110 00111 ““S-1011111160611 RPÜJÜUJT 1111 61111611 E1110611160111611 11111 061“ T1111110611 NATUIOÜHU-GL]LÜ1ch0Ü 11110 1111121“ 2011110111111111 311011611061 B60010611 11110 V610111106 61116 2161111100011 065 (1511161061361601111165 001'11-6110111111611. _“ _

Tas 116116 (31116106156001119 111116111061061 1110 130111 010061111611 10011 ÜLLJO'ÜZÖ 011011111), 0111; 1111 .Fr-6116 061' 1110011061100611 61116

10610611 11111 Güt-Lksk-UDUU'JLU 11061 500 kg i-m'G11161061z6160111s' 61- faßt; 91111610611011110611 1111166 500 140,1 106170611 1610010 1111 01-6 _E_116n- 0001111111100 6061101113 111106110116-11611. (5311161161101111g611, 016 069061: Eis61100011 (113 „?,1111111161111-011119611“ 0121969611611 10610611, 11110 961111160116 Schiff§100111vg611, 016 sick) a-us 0160161611 11 versch1606n6n PO'ÜUOUEU Des 051116106156161011069 zn “1610116100611 - 111611 11111" E1nz611161111ch1611 1111161 250 1111 5111111111116111'6136-11, 111610611 1111161: 061“ GLLTEL'anZZÜ 111111)- 11610161'611, Di6 1606110611 T1616 106170611 _ 1111101066 3111_ckz_001__ 11111 111 061 E1s611011011- 111110 061 SWVkachksstaMUk 0610611110030.

Die Pläne der Reichsbahn für 1935. Weitere Verkehrsbeschleunigung.

Kunst midÜ Wissenschaft. Spielplan der Berliner StaatStheater in der Zeit vom 13. bis 21. Januar.

Staatsoper, , Sonntag, den 13. Jan.: Die Za-Ubevflöte. Mufika! Lethmgx' 231611). 2366111111 19% Uhr. _, „ Montag, den 14. Jan.: E 1 110111. M111110111. L-611u111g: Blech. BW D 911111320111er N ' s ' Däe Meister- iensta , en . an.: 611111 FEMALE, : ,- sign g 6 r v 0 1111111; 11 1: n 0 e r g. MUMM. Lettung: Krauß. B6 11111: 18% ' r. Mittwoch,g den 16. JaI: DeDBjxhttelstuDenk 1001111011. 861» 1,1111 : 1611 _.. 6611111111 “0. „ Donnerstagg, Pden f,17. Jan.: W 110611 111 T611 (N-MFWssngh. Musikal, L6i111mg: H611617. 213611111111: 20 U01. * Freitag, den 18. Jan.: 3. „S 1 nf 0 11.1 6 - K 0 11 7.16 1:1 061: SWW 16106116. Mru-sika1. L6111u11g: Pftßner. B6g11111'920 Uhr. Sonnabend, den 19. Jan.: 'Ernwm. Mus1kaL. 536111111111: Blech. 5366111111: 20 Uhr. Sonntag, den 20. Jan.: Däe MeisterPkn-ger von Närwa 116 r g. 111111111111. 8611111111: Kr-cvuß. 236191111111: 19 Uhr. Montag, den 21. Jan.: P 111611111111. 2010qu111. 0611111ng HOLM Beginn: 1072 U01. ' Staatliches Schauspielhaus. Sonntag, den 13. Jan.: Die HermaanFch-sachE. 2869111111! 20 Uhr. , Montag, den 14. Jan.: D 11 9 Glas W (111611 2366111011: 20 1100, Dienstag, den 15. Jan.: Köwig 861111. 2361111111: 20 U 1:. Mittwoch, den 16. Jan.: B ygm 1111011. 'MJUMT 20 U- 12. Donnerstag, den 17. Jan.: Faust ]. 186961111: 19 Uhr„ Freitag, den 18. Jan.: K d' 111 11 Le 11 11. 23691110220 U06. Sonnabend, den 19. Jan.: Deos Gl-ws Wa1's6r. 5136111111111, 20 U00.

7 _

(

, .

9719.13“ „(..“/"M.“ „& .'"

Reichs= mtb Staatsanzeiger Nr. 10 vom 12. Januar 1935. S. 3

x

Dr. Schacht über die deutsche Wirt- schaftslage.

Eine Unterredung mit „Paris Soir“.

Der Außenpolitiker des „Parks Soir“, S a u 6 r w 6111 , Wurde auf seiner Informationsreise durch Deutschland auch 0011 Reichs- wirtschaftsminister und Reichsbankpräsident Dr. Schacht empfan- gen, mit dem er sich ausführlich 11061: die Verschiedenen Fragen des Wirrschaf1s- und Finanz16116ns unterhielt.

In dieser Unterredung hat Dr. Schacht 06m'V61116161? des ,

Blattes u.a. erklärt, daß Deutschland mit seinen auslän-dischen Devisen so spars-am 1016 möglich umg606n und es verhindern müsse, daß die Mark im Ausland umlaufe, s01ang6 Deutschland gezwung6n sei, auf der Grundlage des Warena11stausch6s von der Hand in 0611 Mund zu leben. Dr. Schacht sprach dann die Vermutung aus, daß viel über ihn geschimpft Werde,“ Er könne (1061 nur 6111111611, daß

" die gegenwärtige Lage ihm seine Strenge 01111616. Er 10106 111101, 1016 63 061116 111 Deutschland aussehen 1011606, 1061111 61: 111601 so energisch durchgegriffen hätte. M11 136111 Tage, an dem die allge- meine W6111ag6 sich ändere und 61: 111101 111601: an 016 0611060611 Schulden zu denken 1111111606, 1061606 er am andern Morgen die deutsche Wirtschaf1 und den Devisenumlauf 0011 101611 21306011111- 111119611 befreien. Die Schulden (1061: müsse und wünsch6 61: zu 06- zah16n, doch könne er dies nur, 11161111 016 finanziellen Vorfchristen [1111611105 durchgeführt Würden. Den 5361061121069 der Kreditpolitik Wolle er nicht erneut beschreiten.

Sicherlich, so sagt Sauechin 1061166, denke auch Dr. Schacht, daß einige 061- 111 061: Bank 0011 Frankreich oder im Sparstrumpf des französischen Bürgers schlafenden Milliarden 061: 21361110111-

fordert Wovden sei, die französischen Franken rechtzeitig beiseite zu schaffen, weil sie sonst von der Reichsregierung beschlagnahmt 101110611. Der REÖULV habe dabei nur ve1ég6ff6n, daß nach 06111 deutsch-französésch6n Abkommen Frankreich für seine Domanial- graben ja nur soviel Franken in bar 6101111611 solle, wie sick) im Saargebiet befinden, und den Restbetrag in K0016n 0061060111611 müsse. Es s6i 6.061: s610s106rs1än011ck), daß Frankr61ch Bargeld 001- ziehe. Der R6dt16r am Straßburger Sender "06106 011061: durch seine

Aquührungen Frankreich s610st geschädigt. Dr. Schacht 0006 "

diesen Widerspruch der Bank von Frankreich mitgeteilt, und seit- 061: hätten diese Ratsch1äg6 aufgehört. 21116 diese Angelegenheiten

[;;th leicht zu regeln, Wenn man 1160 Verstehe und sich gegen-seiti-g ] (1136.

Sauerrvein 31601 aus 061" Un161160ung 016 SchLußfolgerung, daß die deutsch-französischen Wirtsckyaftsbeziehungen 1160611160 11061) 1061161: ausgebaut 10610611 1011111611, 11061: 11111: unter der Bedingung, daß Frankreich (11160 staxk ]"61 und daß 69 11111 ebensoviél «1101611111- 1112 11110 W106nskrast 1016 T6Utsch1an0 1691611 1011106. Um sich mit s01chLU „strammen Burschen“ zu Verständigen, müsse man ihrem Beispiel folgen, man müsse der Jugend Mut und Patriotismus 1316019611, 6111 0015119111068 Heer 0111011106160 und Wirtschaft und Finanzen 111 101111110 m0061n6m 11110 dynamischem GéistL 1611611.

W

Kartoffelpreise an deutschen Großmärkten

im Monatsdurchschnitt Dezember 1934 für 50 111; in Reichsmark waggonfrei Voübabn-Verladestation.

Speisekartoff6111*)

Marktorte

9610061110111

1060311606019

S011611

Preis Schalenfarbe Pr6is

Bamberg . . Berlin . . Breslau . . Frankfurt a. M'. (9191181152) . Hamburg 3)

Industrie 2,75

2-75 10610 und rot 2,55 2-00 weiß, rot und blau 2,40 2,55 weiß 0110 rot 2,35 2,87) o o - . . 1 ' p _ 2,50 2,40 106113 und rot 2,20 2,65 2,45

1011110111062) : Kiels . o .

1,6 Milliardén für Axbeitsbescxxaffung. Der stellvertretende 05611610101161101: 0-61: _Dcu'tschc-„n 9161602011011, K16111ma 11 n, äußerte sick) dem Haupt1chr1f1161161 des BLa-MTLU-

Sonntag, den 20. Jan.: 513011111111 1011. V6g1-1m: 20 Y:. Montag, den 21. Jan.: PUJWaVn 016. 236911111: 20 r.

"._.-._-

"Die TotenmaSke Hindenburgs im Zeughxaus.ß

Au 2111000111111 des Fühvers 11.110 R61- 's'kcvmzksers Hit 'er 1 dem Zefughaus 016g0011 06111 Bi1dhau6x. T 01011 aYeUOMMMe Totenmaske des Vcrewigten R61ch301as106n16n und enerjalfeld- 1111101011113 0011 Hindenburg 1106110161611 10000611. S16 0111: 061116 1016611 1011001161611 Platz in M1111611 13613 Kupp6kfasa116§ 061." RUHMeShaM 0611111110611.

's Haädelswil.

Berliner Börse *am 12. Januar. Anfangs zurückhaltend _ Schluß recht fest.

M11 511116111101 61111 016 (1111 (:.-7011111100) 'f-a'ÜLU'd-L E1111»61_)-610u11g1 11111 SWÜVJL-Öiéf LBÖffULÉ-L 016 2361111161: Borse _zxnm W0606w1ch11uß 303116 in 316111116061 Z1101'1ck00111111g, 1610060 10.110016 Taemdenz 0011 Beganw 062 256116019 (111 “0111100112 1011061116111102011»th ,N-ack) 110011161:qu 061? 6111611 K:]lVs-L 161316 7161) -(L-Uch 01110 61116 3161111160 1061111011606 (550111103 s111n1m-1111g 011111), 011 61116016711s-61111'1116«060110661616 Dr_dexs 00-11 PNDUU, [0109 611111615611, 3111111 (TUDLYLLF,„die..,m-BOU-L (110017 0110111011161) 062 zu: LTWUBT-LU'd-Ln ?1-01stimmungs 131160111066- 06601 3006006101161) g-est'vmmx: ist, Nicht 11116 211116111, 101006111 (111110 1116111611 10013611 1111 2361011111 g6f1=a_c1;t 111110 “000911 S601-11ß 069 236116106?) «101611 1161) 061 1600af1611 1111111113611 01161110-(1-110611 016 0060111611 Tasg-6s1kurs6„,W0*061 n-01m16n1l1cl) in 910011111110110161611 0119 0561101111 3161111110 1111111f*an11“xe.1-ck)___10a»r. .

160611 Kä11:f611 061: P61v-c111111nidsc0aft 79611116 s1ch 1111: v-WsCHWU 061116 I)1011111npc1431616 JUWVSÜL 0011 Ba10111-611-6." B*WOTJU “1 WWW _, _ M10*UÖ*f-L[DT (01113 2%) 111 ÉWWTWM 611169 9111111111611 21 1101110653; B ot t “d G*€[s€11k'ik(l)“€n, Ho-61s60 1100 1610111161: s1316g6n um 16 2%, («3100111606111 1: g 6 re: 6 H a fer 11110 513001111; 11111 j6 1% %. Un161: KUMWEWLU 10111611 (“:-7007061111111) Großhandelspreise 1)

(0111119 1%) 6110619 111601 0696011, 011616161611 waven ÖM? 1111111106 111 frei “Marktort 2536136112)

0 _ _ _ weiß, :"01 und blau » 2,55 3110011116 2,75 . . . . . . . . , 2,55 O06nwä106r Blaue 2,55 ' _ Buatköpfe 3,15 _

. 2,75 . . . . 2,55 . . . 2,65 . . 2,45 o a | ] | L,?5 . . 2,155 o o - r . 2,77) . „ „ „ . 2,55 *" _ weiß und 101 2,62

. o o - . 2,70 . , . „ „ . , „ 2,55 o ! t t . ] | 2-60 a . . . . . . . 2,40 o | | o ! o a 4) "2,70 WSiß und rot 2,50 . . . - | 2,75 o . x o s 1 ] d 2/55

101'1611111111'606 9161061110106 061“ (“0111611111611 1161161611 „111; 016 0511161- (111611 1'1170 111111111601 111101110 060101161 "UO,"FOYELIWFLÜZLZZYZ 011113 106611, 3,11 L061r, 11111 1611 “111111111116110611115 . 61 61“ 6 *, _ " . . " ' " 10111611 511111161111 016 1711 LFU„ 061“ 16131611 ZUHTZOHUTL 6111106061 111 ngchrichtßjxdi€nstcs 9991311111161 10061: 016511111116 der NLTÖZÖ'ÜHÉT Fug? 0611 2301061060110 1161161611611 0061" 1106101111111 11611 1111111610116016n 199,3, Er „Mb d,); ULÖ'UZ'LUJLZW Ausdruck, daß 016 -WWÜ )(]Ltg- W016d1 1161111016110 0611111111011'111 111610611. 3011110 6111001111199-101171- 0616011119 (1110) im J-Qhre "1935 611101111611 11110 0011111990110!) ,das WARM) 1110117192 GÜTER, Wk“: 3- B- DLL K*]ÜYTOYT'ZTU'JUU]L, JW ÖKK 2111311100 0011 0193011010 1106111611611 106106. TW F111101g6k [ esc EUTLÉQWUQ OLLULUNU FCW, NC EW“- WS “LM, VSS WOW!]? (N€ 9161109011011 06116 0610110619 061 B61ch1611111g1111g 065 (3511161061611 . (1116 1115116131115 ]"01106 111101 (1116111111111 1061206111011111611) 6115 0610110616 Tabci „L*, "'N' 1111 01.12 N6116111r1ch1u110 sck ULFfaÖWU'dMPGUYLBUSL 0311161011611 06111119116000611 10010611; 11001; 111161) 1111" Z1101111116100- bis «51090 661-1111061111101116161 990136191 «117,9sz d,?x «736011111119 110112 UW “JUNMUM'ZSUIUME VM WONDER? BWWWUI PFW der 9161160611161 106109 LS 111091110 16111, 061111111 st 016d L1*6_1t€1st_11 211111 LMU? POÜTWUCU „(101071711211 WOMEN, _10_ WYULCM [Uk BWIN- 061 E1161111111)1106rk601'§_-01011111111 [)?]:TLÖZUZLHLU 11110 (11111 61E116n B611501, T161'61'01, 1111“ 016 21111111111111111100110116, 1111 53'0[)1"T011J0, B61011_- '111196 991ngth WWW 061 _W111]chat 3.11 *LUfsPWck)LU.4 011€ 11101011, Fachm. “500111111 10111, 1111311606110 0011 061“ 5111111106, 0013 MWM Y61chw1xmgjxng des «1161011106116016 W6106 0er 061651116 „rte RUMOR. *ÖSsÖ- UW FETTMWWU sick) YTkkLHTZ-W'WU([WWW] WN 0311111113 0011 L111111011n111g611 11111 [110 011119611.“ 210ka 6111 “1 9111213 061110160611 0610011611, 060001101111, 016 C1F01101111'10M0017. 611156111611 ch PßrsonWchkchxs )„ 3111: ZM 61116 [0116010117106 41111th1 WLDUTZ V10011111011§11111611 061“ W-1711T1)071 111110 1010011101611 ]6 1111 1161) 06111115- 061 D-ZUxT-JUHTPMUL,ML _GaU-ge, dLWn Z161 ÖÜYM 06116 )6, UF ZUHOÖLU; 10111611 019061“, 5. B, 016 «131111100115 86061" 11110 _016 L6061- VWMIWUÉJ _061 .F0065611161*6106n 11110 011661) WMWF'LWL L61 11301611 111 611161: 6111510611 ("0111611111 311]11111111611516111131, 10 106110611 3301006161ck)_101nd1gk611_ 1115 611111 " 120 «100-06111110111616'6 161523111Zr- z„k-ÜUftjq Hz,“? 11110 L6061“ jc [111111110616 “3011110116110110611, 10.101600 3611611 5111015611. E1116 10611 000616 05-611010111-0161-1611 013 zu ' *0'm di6_ 116101101011111'0111111161-H6111160611 _ LQDLL'101111*11 6111-61 91611001111011 106106 [M 17911 111 Ungsxcht ggngmMcn-M SOULUMWWWÉÜVY"Z: 0011 F61110101116115111161611110610611. DWZ 119116 (011161061361101160111? 0111111611 6151611 10610611. N606n 0161611 M1111111101116n El UZ? ast 1111"; 124 (3511161011611; 0661611111161“ 06111 1118061161611 "1161.361110119'111 Sv Vexkßhr 61116 PUNÖÜMÜ 069 FahrpxÜns :beÜÜftckÜ'lgt' „,-1x Glefertx 611111121 1161011601611". "14011 0161611 0011611111611 611111111611 42 “1501111011211 11111s16111111g 161611 Tgxlg ÖLÄRUHÜÜLZWW- des;RHUZ:O)-11,111-L €ka 6- cmf 1111101011111011011106 0511161“ 1111 6111161611 S11111611110 2110011111616- 11110 MN,? G6g611den 11111 JÖUÖCÜW V61161)r:»06r1)11111110611 1101 -kths, MZTM, 37 (M1J*11911111'1019111'10110 NORMA, MMMYLY UU“), WJW- 11cht_ 9611011111161], „116061 016 2611110011111 611111116 (456116_16[1Z[ 116 OZ 1111111061: 573011111171 11110 41 (1111 J11011111166156110111116;" 21116 1101111011 .?116111111111111, 01113 61116 "2161106111110 061: 011116111611611611 *„111d1-1É.)116T 1111 ist 1110 UMZUINSTMT, 1160161116016 V611111ck1111g611 11110 1101111106 „111601- NZZ JNUWWBNZÖW ?[11110111162 061 161319611 (231196?- 11!“ 'WYDYM 01111061311111616 001116160611. 911110 1111161" 0611 2101111011611 BLZ 11611611 WM.. 913019111161, „W001 €111161006106 016 ILLWQHÖÜYU 1016 11„«_)6r _Vßxz6ick1n1sses 1160111611 016 “])1110'611191'1161 6111611 0161161611 911111111 001111101" 16111, _016 061111606 W1111xch11ft 011160,60110612111001100111611 311 900101110110 Nc 3601 M' “120011011611 die 1111“ xn-16111160611019111-611 1111161111106», 7011101011111)- d,?-r,51*61;one111a1_;116 1611ed-slcxx;nudk WWF 0610106116 0511161 1656111111161)01111111_7, F61*11__1110111611)_001116160611 11110, 011); nach 1016 00161116 21011601 11611606, 016 (3511111 WLÖYL. MZ Ft 1111 2361016110 5111 2111061101111061*.“;1'1111'11'11_1e WHL 0911710017- (W MÜ WLW, WWU ÖZL IUZ'ÜUYSI? 016€ MYM: YU?! ZU WLMW ,L, “ 0111161 111101 111161160611 10610611, 0110 65 1111) 60611 11111 „91710 V_61»k601§- 0111111 s0116n 016 ÜZUZOLJEWOYTÜFÖLY «(111161 61 )16rU11F611 R16116är 111111111? 011110611; 0611601511111111011111110 10161611 111161 016 _M61061101116r 1161011011 10610611, T16(5311-0611„11.91501111111105411101311610111611 Tex R61 )3- 016 L'kst'c RVUS. T'w B6001111011110 061 91101160011161 111 111110 011110 b-ghn 101161161110 km 110th )193,1 fOLtgLsL-„Zf 1061-0611.16 9371179? - 10611 1111 061 T6ffx'11111101'611 011111111 111101 1161160161611) 111111111110 06- Hahn 0111 01201616 Z106cke 111159110611. vgn_ 111110 , . 1111111671 (111111061, 0110 016 (“1511WTV?kkLlUßskklÜsfikLU _ (119 1111 1016_Z106ck6 Marxym 2111911601 JL110111111011._ O1) 01616 (0610131111111mm6 TTF 11.10611- 10611111 ÖODLUNMÜIVOU _ 0116 S6110111111611 1111161“ 5 11.1; 11111261 11601 0611 (11101 061 0611010611 213111160101 111 001161: 90)6 znr; 6171-11Y11191 1110611 0110 (1110 6111 1110061“ T611 061: (119 „S111ckg111“ 11011S_POMEWN MstOUt “(0610611 1011116, 01111116011610111138 „0011 061 WELTLFLW M11 (0111616 1111610111101 111601 111 016 NMHWÜsUU-FWU 6111065011611 ist. , 1111011166111101611111111 11110 den 77111111151611111116mxäßz11101n611 11- . [Z111 V61 061 916110601061111110 11111106 0111111“ -Z111*§16_g»611ch1(1611, 0110 016 656011106 1611111116 9116101110101, 01111 016 R61 )50117011 M00 7171002 V61-Ü161ck)0(111“611 3101160611 0611 €111F011WU V61k601§111111111k611 6101111611 chder 61.71 rem 0611111065 UÜÜLZTULHMM se1, NZZ e'm' d61sche dze é 016101; 01155" 116116 0511161061361101116 10110 111 51161c1)61*-.W61)6_ 0_6_r 06111 1161111113611 230116 1610| 1160016 11-110 001106? 10d101-6 16 Tv Meike Sratéstik 061 (00161'116'1060„1111g 11111 E1s6110c1011611, 061“ Y111116111ck)111- 916110911111611160111611 und Rack) 061116111611 0WUTZZW9M [[ “16 11070 1001191111111111 11110 061 S1a1'11'111 DLZ (151116106116013 1101 S66 311- 311616090600106 „116161161 1111006110301161 1061 6. d aG aUFnst die (11111106 11616111 10610611, 11110 111161) 1161 061“ 1161110111611 6511110111 ÖGZ 11011§ 116011611611 s61, 0115 161 016 01113616 Form er ese €) a.»,ed r “GÜÜLYVLT'FSHÉZ (11,17 KkÜftfaHrchgC'U WKD 01670 (611101101101110117 *)[11- fur [9 Sacheusel-Hst- aber k61n121161 B,9d[?11t1[nngßhx FÜZLL'RRZ'THTZ 106110111161 11110611. 211110 016 V610161ch0011611 11111 0611 5111011116616110611 E11611'01101161 111016 1110 als 0610111100111106Zld 112713271 6 W019 6r Veröff6n111ch11wa6n ist, 1010611 69 1160 111601 611011 11111 11611 6111061110116 111101161161 «6101112010101 111116169 Fu0r6rs*[ 0 f ."1 Fré A '06111- Posi1ion6n 0111106110061 1111111116 0511161_1111611,0'16 111101111613 Jnteressß 11011116, 6111106116 er 11111 061 ganzen Re1ch§[)c§n fur 11 11-1» - . " ' . [[ b ' , 6111110611 100110611 511110 im 611013611 g-a11z611 6101111611 9601160611. EH 10611 des Kanzlers, f-ur das 061111106 Vater (1 . Am Kassamarkt War 016 Umsllßksltlgkelk ebenfa s W L„ “L_ G161W113 9 , . sonders Großbanken 106116611 gefragt 11110 9610111111611 durchs 111111111) DreSden

. 1 0 * Am Rénténmarkt seßte im V61'11111f 611611111113 regere Nach- C06mni “m, stÉJe gin UUtLr Bevorzugung von 211106101111161Y6'(p1_us 1), S..“)"st Leipzig H s d V W a l t u n g WN Ws Geschäft noch in umgestellten 01111160 11gc1110n6n großer, A u e r e r ,

. 11111611 .

Tagesgew kostete unverändert 3% bis 4 %. Am 111161111111011111611 Yaüe a. S. _

Devisenmarkt lagen Dollar und“ Pfund 6110116“; 06961. Der D011111: * Magdeburg .

' B1611111s11116n Veträcye 611111161611 11111 sie 0110111360 00111 9311111161611 wurde in V611111,1111f2,489(2,485) UNd das Band auf 12-227“ L Gera . . .

Vorsicht bei Grundstückshersteigernngen' . 1101110011611. Sie 6101110611 sick) 611110 06111 E1-g-61111'1rm61: 1161161111061: (12-21) RM festgeseßt. YFZ «1061.

ZU der [WWU ZM WHM BSWÜ'chWn-Ü'M ?,?KWM- dNÜ...b'U 11617611, 11611611 Zahlung -6in-6s BestimmttenBetvages 011121) M161-01616n Hannover 9 der ZwangsMrsteLgerung 0011 05111110111161611 „(1611116116 05611011116- d-as M6i-st'g600-1 "05061 FU 11-61-0611. J„ “WWW FWW 1011606111111 111111061: zum Scha0en 111106161 B6161119161 _1k)x_ [1111061611 11610611. VLBÜUCHen sie, K-Mt-fEUFtig-e- 0111011060 vom V,?,„M IÖZY'Ha-[k-en. daß

Ti'Ss-e Leute 66976th es- [ich LM “dx? 961319711199 WWW'SU'W" 061011611 «1111161116 0111611 060616 9111111111111. 1.11): sLS; B161-6r 0601111111100111611, 11111 1111: 1109171911 LWLÉÜÖ'LU-„VOU'U M)- Ein 0610111069 2100011611 00111 23161611 061 0116011160611 Ver- Z16ch116111016n 0561011111 1)6ra.11§z11](01a_q6n, 316 0611110611 016

schaftslage ein anderes Gesicht 960611 1011106, 1061111 man sie 111 Um- lauf 161316. Dr. Schach1 Wünsche, daß sick) 061: Ha11061 zwischen 11610611 Ländern in Gestalt eines Waren-austausches und 111101 611011 in Form 0011 0110113160611 Transaktionen unter B6at1spruchu11g von Krediten abwick616. Der R61chs100nkpräsiden1 sei ferner 061: Ansicht, daß die Politiker durch Abkommen über 016 Rüstungen und die Sicherheit eine Atmosphäre des 2136116611611?) 0011161611611 müßten, 00116 die eine Annäherung 111101 die gewünschten Folgen 0110611 1011106. W6nn die französisch-deutschen Beziehungen auf allen 056- bieten von demselben Geist getragen 101160611 1016 016 V6z160ungen Dr. Schach1s zur Bank 0011 Frankreich, so 1011106 eine ganze 916106 von Fragen, deren Lösung 061116 schw16119 erscheine, 11111 LLickÜiJ- keit geregelt 10610611 können. S6in6 V6110111111ng 1616000111616 fast täglich mit Nr Bank 0011 Frankreich, und man (1106116 VLXÉUULENZ- 0011 11110 fr6undschaf111ch miteinander. E): 061116 011?- 010161111111 mit dem bisherigen Gouverneur der Bank von Frank1'6ick), ,Moret, getan und hoffe, auch mit 06111 11611611 Gouverneur Ta 11 11 611) so fortfahren 7,11 können. ,

Dr, Schach1 1016?- dann 1111 1061161611 23611an 061 1101611600119 auf eine über den staatlichen französischen Sender in SéxraßbUrg gehaltene Rundfunkrede 0111, in der 016 Saav116vö1kerung anfge-

Köln“) . . . “1110110601119 . Münch6n . . . Nürnberg . . . Pla116n 2) . . . . . P01ch'(Maif610, Rheinland) Stettm . . . . . . . WVkms . o o o o | ! Würzbarg . . . . . .

_ D16 001061161106 1161161111131 611101111 016 1111 0611 Großmärk16n 0011611611 Ka110ff61016116 0061“ _ 1010611 f6s1s161100r _ die mit den im Vor- 1a0r 061606111111701611 Preis6n 06111161ch0a16n (1616131160611 9111006001606. D16 1111 016 611136111611 G601616 00111 R6ichsbeaufjragten für die Regelung des 2101611369 0011 Kartoffeln festgeseßten 2111006001606 für S06116ka110ff6111 110610611 111 061 „Landwarc“ 0610176010601.

*) Fabrikkartoffeln (0000600010169 für 016 F10ck€11H€kst€ÜUng) 101/8 9101 16 11-1 [(J S1ärk6 wagg001r6i Fabrik-Emvfan sstation“ Br6nn6r6i- Xrtoffelnst MÜNÖLÜ: 1,40 RM“ je 50 kg, Basis 15% Stärkeg6baltz" Futt6rka110ff6111 Münch6m 1,40_1,50 RM 169 50 1131, 1011990111161 156111161 11 1011. 1) Frachtlage Frankfurt a. M. _ 2) Die Preise smd 11111 0611 Vorjäbrigen NVÜLTUUMU frachtfrei Station 066 Marktorts“ nicht vergleichbar. _ 3 Die 111 0611 vorjäbrigen Notierun 611 „fra 11161 Gro - ambur 6 B " " '" “ ' betragen 25_35 NPf- _ 4) „211160 1111 Industrie. 11 (0 ZH 9 1: 110110006 6010111161160 Kosten 1111: Fracht und Komunjfion

V erichtig ung: Jn Nr. 288 00111 10. Nowember 1934 ist bei Köln 016 Anmerkang 6 zu 016160611. Statistisches 3161609111111.

Berlin, den 9. Januar.

Getreidepreise an deutschen Großmärkten im Monatsdurchschnitt Dezember 1934 für 1000 kg in Reichsmark.

;- k

Andere Gerste

Sommergerste a n d 61606 0 in Großhandelspreiseö) H g U 11 g 1113

ab Station V??H??Yßst“

Futter-

e 1: st 6 , Marktorte g thtergerste 00116 11110616 2363600011103

11011611 !

Vraunko1016nqzc101'6r6n 10611616 96111111. 010 J1roß61611 KaUsfM 01:04 711119121616 im 23611an I. G. Favben (111119 1 11110 1m ZW 111111116116“ 01111111 01111111 1111161) C1)61n!i:sch6 -T)600-611"(p1_11s 2%). 521111 ElerW-MQWL 10611611 016 1111fä11g»11ch Z Malk ruckgangrgmr W006 1711111161: 111,11 2 Mark 610011. Licht und Kraft 1061611 13_/. %, Acc11m11'1111010611 2 6 00-061. 211110 1.111: M|asck1111611106r-116 10610016 190111111111 111611611 S60111ß S1611111 des V61160rs recht beachtlich, 111110 62“; 96101-6n 1161) (1111 016116111 Markt * Kiel“ _____ . 0111061)sc1)“n-11111c1)6 KurS-beffevwßgexßn 0011 1% '%._ In, ,R161ch§01111k Hamburg . . (plus 2) 0611161116 man 2111-111g61a11's16, 6061110 m_J-uTrus 2360061: 6171111 _

(131119 1%). Für Bremer W006 (plus 3%) 011111 016 920601111116 (111. Breslau

Roggen 43611111 2 z61110

Königsberg 1. Pr. 159,5 161,5 163,5 ]66,5 165,5 156,5 154,5 165,5 165,5 163,5 163,5 163,5 163,5 163,5 163,5 163,6 166,5 163,5 166,5 169,5 169,5 169,5 171,5 169,5 171,5 171,5 171,5 171,5 167,5 171,5 171,5 171,5 171,5 174,5 174,5

199,5 201,5 203,5 209,5 205,5 196,5 194,5 203,5 203,5 201,5 196,5 201,5 201,5 196,5 196,5 203,5 206,5 203,5 203,5 204,5 204,5 204,5 209,5 209,5 211,5 211,5 211,5 211,5 207,5 211,5 211,5 211,5 209,5 214,5 214,5

158,5 160,5 169,1“) 5) 167,5 165,5 149,5 147,5 160,5 160,5 163,5 163,5 163,5 165,5 163,5 163,5 163,5 166,5 163,5 . 158,5 155,5 158,5

158,5 160,5 170,5 170,5 163,5 155,5 153,5 165,5 160,5 165,5 165,5 165,5 165,5 165,5 165,5 167,5 170,5 165,5 160,5

locoKönigsb6rg. ................. 1011990111161 S16ttin, 00116 Sack. . . . . ..... . . . . . . ErzeugexprNse ab 00106111. Station bei waggonweisem Bezug . frach11161 Hamburg ab märkische Station . . . . . ...... frachtfrei Br6slau in 0011611 Wagenladungen . . . frachtfreiGlsiwiß. . . . ...... . . . . 0110111161 Dresden bei Bezug 0011 15 1; . . . . . . Frachtlage CHEMUW in Ladungen 0011 10-15 . 060111pt1rach11r61L610zig sw 151. . . . . . . . . Groß0111106190611'11111901606 waggonfrei Plauen . . . next), föexzéche “sFr MndZstHns 15 B1: k. 1). s 116 0, a (11011 60 ag 6 urger 6311 s ei 6 10 enen Wa 6111110011 611 ab 0s1thürit1éische Verladeftation . . . . g.ch. s g 11 ErzesugerVrete' czb thüring. Voübahnstaiion bei mindestens 15 1: ab braunschwetg1sch6 Station . . . . . . . . . . . . . . . . abl)a11noversch6 Station . . . . . . Großhandelspxeise waggonfrei Kassel, 00116 Sack . . . . . . . Großban06106111kaufsvreis6 ab fränkisch6 Verladesiatwn . . .. . . GroßbandelSLinkaufsvreiie ab Station im Erzeug61g6016t . . . 05100061110616016116 ab Station im 0560161 0613 2111960111966 . 158,5 waggonfrei Erzeugergebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,5 . Großbandelseinkaufspreife waggon1136is6 ab fränkische Verladestation . . . 170,5 * Gxoßba0061906rkaufsprei1e waggonfrei Dortmund 111 Ladungen von 11. 170,5 1161 Essen in Wagenladungen zu 10 1 * . . . . 167,5 Fracbüage Köln . . . . . . . . . 170,5 frei Waggon Duisburg . . . . . . . . 169,5 (10 rheinische Station . . . . . . . . . 163,5 frei Aachen . . . ..... . . . . Fracbtlage Frankfurt a. M., 00116 Sack Großhan061sverkaufspreise 1060 Mainz bahnfreiWorms . . . . 1685 frettt VeZkabdex VÖleabZst'atiF' W . . "b . . .b. .S. ck . _

, ne 0, a 11161 ann 61m 61 aggon ezua, 0 ne a . ) 19 168,5 Waggonvreise Frach11age Ka1191u06, ohne Sack . . . . . 230820;

Preise für ausländ 9121776 8EL(HHetreide, cis Hamburg (Notierungen für Abladung [im Verschiffungshafen] im laufenden Monat): Weizen: Manitoba 1 91,3, Manitoba 11 88,6, Rosafä

195,8 204,0 4)

217,3

198,5 6) 199,3 7) 192,0 8) 206,5 9) 210,0

205,6

188,0 11) 216,3 12) 198,0 14)

20710 ..)

WZ)

||1|||! "11!!!

p- D „:D »; o »- p.- 0) FN () p.- Q “*,- I

111 1]!

» *! .O .F.. ..- c.» _- »I

'i]!!!

i

“ck- “©

__

Saarhilfe in Höhe, von 3 Mill. RM.

Die 'Ö'foVUÖÜÖ-thtÜckMn V60si10601111021111110111611 11611611 06111: Saarg60161 61116 Sa-avhi-[xfe 111 Höhe 0011 9 M10. RM zanr Ber- f'üg-Y'n , u111d ),10111 101116111 01616 Saarh111-6 111ka 016 D6111-s606 (01110- 6111061 6, ZMdga-nébalt Köln, 11110 :016" B-a06111106 G-em-61nd60ank,

1111160611, 9111: Verte-blnmg. M11 RJlckÜckÜ 011011111, "0111“; 73 0-62 Sa-arngWt-es Pr-L'Ußi'sck) 11110 1/3 0110606160 111, 10100 061? V6101111 11111 2,6125 Mill. RM 11061 016 Kölner ZWLUUNÜUÖÉ 061 DSUÖsÖSU » Givozentvalu: an “0611 016u0111ch6n T6111 *U-an-Mib 975000 RM an*. 0611 -0al)601sch-pf11'1z11ch611 T601 des- («!-11111111610161s *JSWWHKÜ. „52016 211110 111111 111111, der Saarkhilfe erfo-l- „1 61-011 1111611 Provmzen 106r 01161111110- 161011611611 V6rsich6ruwgsMs1011611; R'Uck.,7,c1*0*110ar 111 der Kred11 m 10 Jahren. Der 9611111116 „91601101, dazu 061111111111, 0011 101111- zö-sischer S6116 611011611106“.Fr-60110111131601111116n _a-uszu-ql-61606n 11110 3111601613611. Der 161316 Darkehns'n-ehm-er 11011 111101 111601 0631101611. 019 4% % im 916011166011 bzw. 5 % im.Perßo-natlkr-Md'rt. D16_ Ver- 1611111161 061: GEWA; 06101 1111161 066 5316111111161 01011 05-611-61-(111011611M (510 60 b 612- DM “0611 Prorvlinzi-al-Fe-u-er-Sozketät 061 Rheiwpwmnz.