Reichs: und Staatsanzeiger *.*-er. 12 vom 15. Januar 1935.
1») Bestand an Hypotheken, Kommunaldarleben und sonstigen Darlehen.
Hypotheken Aktien- Banken
Bezeichnung
Geiaintbetrag
am am 31. Oktober 1934
Oeffentlich- rechtliche Kredit- anstalten1)
Ins- gesamt
Sonstige Anstalten")
130. November 1933
S.4
811111 dEr bLLick)t7-Udén Anstllitcn - . . o o o c o 30
9.) Landwirtick)astlick)6 HypothekemZ):
Aufw61111iigsl)i)p0tl)6k6n . . . . . . . . Aus Mitteln der D6111ftb611 Rentenbank-
Kreditanstalt . . . . . . _. ..... Deckungsl)1)p0il)6ken iüc Osibilfe-Eiitjciyil-
dUngsbrinE....-........ 9101196111)1)potl)6ken . . . . . . . . . . . 91116 iibrigen Hypotheken . . . . . . . .
67 091,6 92 799,0
5171939
71 14 115 115
315 471,8 51 129,6 433 693,0 432 954,1
254 014,6 34 022,7 380 836,3 385 612,3 287 185,3 8 167,5
2 082 854,0
246 998,7 172,6 234 583,5
246 998,7 388,1
215,5 2 080 939,2
1 329 161,8
115
442 281,9 457 588,6 98 279,3
78 834,6 2 047 196,7
zusammen
S011stig6 (itädtiche) Hypothekenki): HUPOMLÉLU auf g6wcrblick)6 Betriebsgrimd- stiick64)5) . . . (71711071 1471716671059 . . . . . . . 249 UZ- Hi)pbtbck6n auf Wohnungsncubaui6n5) . 1404 233, AUG 1151171611 Hybotb6k6n . . . . . . . 2642 799, (7111*077/111_)"1667111719 . . . . . . . 1116 885,
1 087 585,
677 084,5
1 898 863,7 566 907,1 3 142 855,3 3 146 773,2
1 196 697,9 770 283,1
8 96 145,9 12 966,2
91 265,7 2353 914,6 3 542 502,5 1 297 665,6 ,
151 186,2 2 349 566,8 3 122 153,8 1 241 873,2
4 1 773,8 3 864 622,9 1 464 952,9 1 122 148,6
80 710,6 14 401,8 2 889,5
3 124 181,1
709 052,2
62 579,5 2 380 058,1 3 717 207,2 1 361 121,7
zusammen 5 134 618,
Konnnnnaibarlcixn: _ Aiifwcrtimgs- und AblömrngaaricbcnY. . W01)1111ngs11611baul)1)p011)6kcn mit 3111615116567
1011111111116161: Viirgicbxifiö) . . . . . . . Roggcndarwben . 1101116111061100rlcb6n . . . _ chknngsdarlcben gcm. „JZ 2151. 2 dcs G6-
11161n061111111511101111gsgescßes . . . . . . _ AUE iibrig6n K*ommnnaldarlcben
34 091, 81 025,
79,9
7510215
2 1 425 721,7 108 078,6 6 668 418,5 6 666 700,2
427 882,2
783,9 427 710,7
5 392 835,3 90 065,0 79,9 605,3
.... 89 624,3 .. 79,9 _. 605,3
9 7 998,4 605,3
2 658 485,2
2 686 865,5 2 737 453,2
180,2
2 686 865,5
1 985-1063 2 736 808,0
6 806 317,5
444 147,2 102 393,8
9 953,4 1 116,2
2 796 837,3
zusammen
S1111stig8 Tari6l)6n: “1111fivertimgsdarlel)6n .......... _ S16011mgs-Darl6l)6n11110 -Zwiick)6nkr6bite 061:
Tmitichen R6nt6nbank-51r6ditanstalt . . 211116its061chaffiingsdarlelxu ....... 211611010110ns-D06161)6n11110 -Zwii(b6nir6diic7) Schiffsbiwbibeken _ 21116 iibrigen sonstigen Darlehen . . . . . _
866 218,8
130,3 1 218,6
2 386 545,3 2 687 829,6 5 940 593,7 5 914 070,8
11 517,7 5 905,0 17 422,7 17 446,4 49 604,9 131 204,3 24 544,2 1 1 800,0
116 714,6
59 402,0 296 813,5 72 114,0 11 850,4 138 934,3
49 848,4 299 834,1 72 408,2 11 800,0 140 012,1
113,2 168 629,8 46 645,4
23 297,5
3 354 447,9
20 430,7
60 734,3 107 235,0 114 377,4
13 029,7 134 483,8
zusammen
91111361061115611110611 1165111 061 Teilungsmaiiekz): H1)p0tl)6k611.....,-„...... 51011111111110100116k)6n . . . . . . . . . . Sonstige Darlehen ........... Ans Barcingängcn 11611g611:äl)116 Hypotheken
18 395
1 064
1 348,9
1 244,4 .- ...
596 560,6
339 773,0 5913255
250 203,6
22 905,3 1 288,4 18,8
1 060,5
22 263,1 1 244,4 18,3
1 064,5
,4 3 867,7 _ 18,3
25 _ _"
450 290,9
27 943,1 1 249,9
939,0
35,5
zniammen 20 704 6 699 974 5 831 162 867 468
1 348
GeianitiUmme . . 61716071 1197101561627: . . . . „ FOMMU7W7chck71€71€71
., 867181196 Oa71671671
f) Zilsllßf0r06r1111g0119)10) . ' o o c . o . o o .
*) 011116111. Giroz6niralen. _ 2) Ab April 1933 einschl. der
016 111601 11061: 016 in 066 Statistik zaiammMgcfaßten B006n- Und K0inmunalkreditinstitute 96960611 10060611 1 ' 1611611. _ 4) Als gewerblicbe Bciriebsgrundstiicke iind solche Grundstücke anzusehen, 016 ganz oder uberimegend geroerbltck) genutzt 10610611, 3. B.
Fabrikgrimdstiicke, Viiro- und G6icl)äfisl)äuier, Hot6ls. _ 5) Sorbeii g610n06rt nachgewiei6n; sonst in übrigen 0611611611 6111060611. _ 6) Zum Einlbiimgswert LingCsLHk. _ 7) Aus 061 Ennis
1611611 9161116115ank-Kreditanstali“. _ 8) Von Einigen 911715111611 10
nicht berichtet. Es iind daher für 016 160113710611 Angaben dicjenigcn Y_LstäildL 061 Teilungsmaisen an Aiifwixrtungs " 6111961681, 016 in 061: B6kanntmach1mg Über 0611 Stand d6r Teilungsmaiwu 71111 31. Dezembeéi: bzw. ZZ. Jam 1933 g6maß § 6 . . sl ab- verordnung zum Aufwertiingsgesey im Deutschen Reick)sanz6iger nachgekvieien 10010611 imd. _ 9) «676610161 fur die ganze Zeit der ZM )er “
1611111191 (1. Oktober 1932 bis 30. Sept6mber 1934). _ 10) Unv Berlin, den 10. Januar 1935.
O
26 813,6
,3 3 867,7 18,3 24 590,3 25 273,0 16 349 377,8 9 837 439,2 5 915 359,2
596 579,4 94 030,3
16 367 783,3 9 834 661,4 5 941 838,1
591 343,8
93 956,0
3 702 606,6 674 985,7 2 687 829,6 339 791,3
4 095,9
,7 5 965 202,0 ,6 . 3 328 453,1 ,2 2 386 545,3 ,9 256 263,6
63 046,5
' o- 10 sk“ 0th der „Deut en Rentenbani-Kreditanstalt“ Sicdlungs und UMWU ung W [ inds.ch_ 3) Einicbl. Grundr6nt6ndar;
ollständige Zahlen. Statistisches Reichsamt.
Getreidevreise " an deutschen Großmärkten_ „_ *in der Woch_6 vom 7. bis 1283611111161935 für 1000 kg iiineichsmark.
30167,5
13 765 404,9 9 959 386,7 3 355 697,8
456 326,4
93 361,1
ypotbeken bzw. Kommunal- ion der „Zentrale für Bodenkulturkredi “ und aus Mitteln 061 „Deut-
' ' t“ N 106 an 611 061: “eweili 6 Stand 066 Teiliingsmasien 110 m 06n mona [1611611 661) ii 9 ) g -Hyp0tk)6k€n und -Dar16b6n 0 der Durcbfiibrungs-
___
Marktorte FrachtlageL)
Sommergersie Wintngerste In
als 011116 nähere
Braugerste Bezeichnung notiert notiert
üblicße
Notierung 3) 4 zeilig 2161119
strie- gerste
du-
frei Marktort frei Marktort frei Marktort ab Erzeugersiation frei Marktort frei Marktort frei Marktort frei Marktort frei Marktort frei Markiort “1161 Marktort
Königsberg 1. Pr. Stettin . . . Hamburg. . . Berlin . . BLESMU . (5516110113 . D1660en
Cbemniß . Leipzig . . Plauen . . Halle 6. S. Magdeburg . (17111111 . . Nürnberg . Miinchen . Würzburg
5113111 .. „11161610 . . Frankfurt a. Maim . . Stuttgart
Mannheim Karlsruhe
..ojsolo-o'ooo
frei Marktort
_Y.
* irei Marktorb
frei Marktort 1761 Marktort
..,-„**kjjojbédd-jddtsd.
.... ooo- ..ékéooo-oo-ooot-o-a "'...ooarao-k ...-ooo.-
.es-oa..-
...da-oo-
.-
für:
1060 Königsberg . . frachtfrei Hamburg . ftei Berlin . . . .
._.,
--ck
«Hamburg. . Berlin. . .
Preise für aus1andisches Getreide, cifHamburg: . 88,4, Rosafé 62,4, Barusfo 60,7; Hafer: La Plata 54,0; Gerste: Donau-Nuss. 83,5, La Plata 63,3.
K 0111960619 1. Pr.
' . . „_,_ : o . . “ck 4".
ck
. o ' “'*'
1) Die im Januar gültigen gesetzlichen Großbandelßpreise für'Roggxn, Weizen, Hafer und Fuiicrgersie siehe in Nr. 6 vom 8. Januar 1935. _ 2) Ausführliche Handelsbedingungen für andere Gerste siehe
vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet wvrden. _ 4)
Inbiisirwzwecke. _ 8) Winter: und Jndusiriegerste. _ 9) Sommer- und Jndustrixgersice, _ Gebiet Saale/Magbebiirg; Altmäikijcber und Lauenburger/Mecklenburger/Qsiboisiemer 208,0.
Berlin, den 14. Januar 1935.
ab Erzeugersiation ab Eizeugersiation ab Erzeugersiation ab Crzeugersiaiion ab Erzeugersiation
ab Erzeugerstai'wn frei Marktorr -
ab Erzeugersiaiivn
tägl. Di, Fr tägl.
204,0 219,0 199,1 199,2 192,0 206,5 210,0 210,0 185,0 220,0 198,0 200,0 191,0 188,0 201,3
"194,0
|||!!! [!!!]1
241
1-4
(D
(D
"D
)_1 11|52 ?:
1..- W 571 W » © §!-* (71
" 200,0 205,0 “ 192,5 205,0
[[liilliiilllliiFU!
111111111111 111111111111
Hafer
Wei en z 10) 177,3
200,9 2 10,0
o- .. 11)
in Nr. 10 00111 12. Januar 1935. _
Gute. _ 5) Gute; feine 205,9. -
Statistisches Reic'HSamt. '
203,8 209,0 * 1 90,0
196,9
207,8 192,6 193,0 175,0
200,0 196,0
185,0 176,0 179,8 186,0 197,5
Roggen: La Plata 58,2; Weizen: Manitoba 1 91,3, Manitoba 11
8) Wo mehrere Angabxn 6) Vierzeilig; ziveizeilig 201,0. _ 7) Fur 10) Notierung Vom 9. Januar. _ 11) Aus dem
Ö-
Wirtschaft des Anstandes.
Verwaltungsratssitzung der BIZ.
250161, 14. Januar. 21.111 061 49. 2361106[tunegsbats'sib'uxx-ai 061: VJZ.1mhm (1111 Montagvormittag in gcivohnter Weise Prastdeiit Frai6r die B=611ch166st0111111g_iibcr 0611 =G6s»ck),ä*ftsans1w-6is ,und 016- 636161111'fts-tiitig'k-6it im (100-2101111611911 Monat vor. Der V»6kW0141-11n:g-s“- rat 1161116 mit "1161116010711110 fest, idafi das bereits mit 361111- Sigat6n' 0616111110116 Pbsiciearing sicb 1011110101 1111 Zdi6 BJ-Z. als 01161) 1111 die 611136111611 P01'106171001111110611 giinstig (liisN-OiVikkt 60106. S0 iii bbr's. 116160611, Daß in Bälde 01111) 16061 0611 internationalen T616gva-bbens 11110 T6l-6pb0nb6rkel)r 6111 Clearing 7511111011106 1041111111. Fax Das am; 31. Mär,; 611011161106 6560051161051“ 111 1108 061' 0611111960611 UmÖaiz- tätigkeit das 9161111160 0611 Bebbiiltitissen nach “0611161010600, 10 'das; nach Ergiinzqiiig 06s 21116116606- 111110 Riiickitelliirvgslk-ontbs Mit 1061; 1101110611 Dibidenldc110-11s1'1111'1t611ng 0011 6 % 811 1661111611 ist.
Danemark braucht deutsche Waren. 6011611506611, 14. J'aimmr. Jm Z1111'1111111111611Jhcing 111111 0611 Wirt- sch-aftsb61110110010960, 016 61641611105111-6 3*W1qcl)6_.1_1 021“ 061111611611 1171-01 061 101111111611-611 "1161116111116; in „1600611110960 (?Lfkilhkt w*61'06n, hai 0116 Vereinigung zur FNDLVUUFDLS' 011n11)70611ti_ck)6n 5501106160616- 06015 an 0611 0111111611611 H011061911111111161 016 Bltie 6161110161, fUr 07013616 Einfuhr 0611111061“ Waren zu 101116115010 es 0611 _011n1ftb6w Importenrcn, 0611611 7160161110661 6111110016_161611,_1111„(1*611ick)ts DW 616111111611 Devi161115116611-111171611 nicbt 111061161) 161, 016 1161061106 21061)- 10006 063 Pn-bliknms 11061) 0611 1116191111611611 1111'Ö*_g111611 0611016131611 23301611 311 bcfricdigmi. 2111 0611 9121111061 ergibt 1611161“ 016 2131116, 111111, iicickjbcm _016' 061111601111 Fabri'10111611 117170 Eprri61116 sq- g6n1111111611 5111681161160 WÜWUQMSW'U]([)" 1101 0111060611 LllU-d'L-xnmmW 2111611051116 T-iiiicmarks durchfübr-eii 1011111611, Mick) 0011 0011111611161: ©6116 zwecks F010-611111g 061" 0111111160611 “2111511111111 11066016 b6- t6b611-0-6n 210111061)1111g611 biimus 016 1110061111116 7,11 1161611161611, 016 6111 1111001611 WÜWUÜ'UsMchh 1111 2361061111116 Von 1:1 ciii'gegen- 1611110611. '
Englands Außenhandel 1934.
London, 14. T6zenib6r. Die 106b6n Veröffentlichte Handels-
; bilanz fiir das «Jahr 1934 561,01. eine beträchtliche Zunahme 1010001
061 Einfiihren 015 (11111) 061 “2111511101671 6161161111066 0611 0161 Vor- jahren. Tie Gcsaniiciiifiil)r 065 Jahres 1934 „bcllÄ sich (011 732 330 823 Pfund 9911011111191,“ 675 016 119 “13111110 1111 Xmbre 1933.
' Tie 211171101 116111111 396107 544 Pfund 1166161111066 367 909 052 ' MUM 1711 260116016. Die W160661111sfubr stellte sick) auf 51 263 472
49080 727 V 11110. Die Einfnbrzifser ist 016 50611116 1611 1931, 016 2111510913601" 016 00111716 1611 dem Z_111)1'6.193((Y T16 Huub?- 10116 561 061' Erbbbnng 061: Aiisfnbr spielte 1111 «511066 1934 die Ausfuhr 0.011 Fcriig- 11110 Halbwrtigibarcii. Bei 061 6311111101: ent- fällt 016 1301116 061" Erbbbiiiig 062; «100165 1934 01111 Jiobsioffe uni) 111106010611616 W01611 für 016 611111116116 Stapelmdiistxie, WWU [6011111611 016 B011111100116infubr 6111611 9111611191161 (111110169. _ ".;m 2763601061“ 1954 116161161 016 (2111111016 63 262044 95111110 gegenuber 64 687 347 annd im V0rm01101 11110 63 108 408 Pfiind im De- 36111061' 1933. Tic “2111511151 61'16icbt6 34300382_P11md gegen 36125264 im 910116111061“ 11110 30 429 564 513111110 1111 Dezember 1033, Die W16061'ansfnl)r belief sick) im Dczember 1934 auf 3605 689 Pfund.
___-
Die französischen Roheisenverbande.
Paris, 14. Januar. Die bci06n fxanzöiiscbeii 9100611611061:- 001106 _ 1111“ (351611616110b611611 und fur ,Hamaitiiroheissen _ Werden 0111 15. Jaimar 3111111111116111161611, 11711 110616 016 Preise 311 06101611 s01016 11111 511 6116017611, 10616176 B616111g1111gsqu01611 ibneiioinzwiscben zugebilligt 101110611. Es ist 1011911100111111'1), _daß die P16151161g61ung fiir Öäl1ii'liiikl.)[)€iséil, 016 5616116 1611, 61111g611.T0g6n festzustellen 1067 11110 40 bis 50 Fr. bcirng, 1681 6111611 0ff1z1611611 Charakter er- i)011611 wird. In 0616 [6151611 W0ch6 1011106 Hamatttrobeisei; zii 3.15 bis 385 Fr. 016 T011116 11110 (Yieß6reirobeisen zu 360 bis 37.) F1. 061101111. Man wird Wahrschcinlick) auf'dieser quis 016 Preise 1611168611, Die GißßLWiLil 101110611 bon dieser 1610110 5606016110611 Pr6isst6ig6rung 1111011661160111 uberrasckn und konnixn 11115) 1116171 1106) nicht 00511 6116651161160, ihren Bedarf zu 0611 615001611 Zieisen zu 06ck611.
Erste Auswirkung des franzosifthen Getreide- gesetzes? Taxis, 15. 201111016. In Ausfiihring des GLKkEidEgLsLlZHZ'Übek 016 É16061'berstcilzung des freien 6161161061101106ls 5.01 der Mixnster- präsident in Uebereinstimmunq_mit 06111 Lanbwirtscbafismintster den Ankauf bon 827 000 (17. “18613611 auf_06m 1161611 5111013 ange- ordnet. Die Regierung- wird 0161611 6111611 Ankauf 111 den ber- schi-edenen Westlichen Depart-einciiis 0011160111611 11110 mit demnGe- ireide ein sogenanntes Sicherheitsinger 611111651611. _Dex nachste 211110111, der sich ebenso 1016 061 16131416 0111 den G6_tvetbeu*b-6vsch_uß von 1934 bezieht und der zum Tagespreis erfolgt, 1011 in den oft- lich6n Provinzen borgen-ommcn Werden.
Die polnische Eisenhüttenmdustrie 1934.
„5111111010113, 14. Janu-ar. Die ErzUr-gung iber Eis-e'ikhuttexusm 5601611 hat sich im Jahrie 11934 101641611 1006 25011056 1061161 6115006 Wenn anch die Zunahme 1061161111161) „1161111961 1001 als 1933 im Vergleich zu 1932, dem Fabre 1061 011ß61'st6n Schrnimpfuwg der (5313611900113. Die Hocbbfewiveri-e 61310111an iin Jahre 1934311002 001- 1111111966 Ermittlung rund 382 0001 9100611611 gegen 300 6201; mt Vorjahre und 198 6741: im Jahre 1932, die Rbhstablerzeuguiiß belief sich auf rund 844 0001 gegen 817 0491 im Jahre 19.33 11110 550 7541 in 1932, die Fertigerzeugimg der „Walz- Werke auf 605 000t gegen 564 431 i_ 0311). 33 0521. Die Zu- nahme der Erzeugung ist bauplsacbbch auf 016 9656116616 Aufnahmefähigkeit des 0ln11chen _Jnlandsiiiarktes zuruckzu- fiibren, Während die Ausfux von Fertigerzengninen der Walzkiwvcrke sogar 6111611 6056101165611 Rucbg-ang 0011 111110 224 000 1: im 43100116 1933 an 1180000 1 aufwies. 211111 starksten 1161 100-bei ins (861101icbt 'der R11 1110119 061: Riissenbcsvellimgmi. D16 Lic-ferim-gcn 19661) 71111113- 10100, 016“ im Jachre 1933 über 193000 t bcir-a-g-cn baticri, 111106101111 i'm J-a'hve' 1934 11011) nicht 0611 01111671 T*Litl, 10010011 ZWS- Dafiir k011111-6 “alkeiibiiigs 061" Absatz" n-acl) 0111061611 2111sbaiiDsnmrktc-ii 615051 W6riden. Jin VLÜJÜÄÖ 'zii friibeken, bessercn J-ci-brcii 011160 016 (6636110111116; 068 3610166 1934 11611161) noch reckt bUscbedcn. DFZ 1016 böch-st-en Erzwug-uwgszccbien, 016 111 0611 Jia! ren 1.128 11110 51 erreicht Wurden, betrugen rund 7000001; Roheisen ,1,4 1111111 IFO!)- stahl und ] Mikl.t Fertigerzeugmssc der Walziverke, ibbmit 16 061) 1016 Zcbbben der V06k616gs6rz611-511111-g 11061) k-csmcSßalls 61161101 1001111.
“ Verantivortlich: . fiir Schriftleitung (Amtlicher u. Ni taiiitlicher Teil), Anzeigenteil
und iir den erlag: _ . Direktor Dr. Baron v ofn D azur in Verlin-Wilmersdorf
" d andelsteil und den iibrigen rebakiionellen Teil: fur en RHudoli Lan 616!) in Berlin-Lichtenberg.
ichen Druckerei- und Verlags-Aktiengesc[lichkeit. Druck der PWUßs Berlin, Wilhelmstraße 32.
Fünf Beilage'n
(einschl. Vörsen-beilage und Wei Zentral!)anbelsregisterbeilagen)-
. Kakao, stark entöli 170,00 bis 190,00 «46, Kakao, leicht entölt
zmn Deutschen Reich8a
Ye. 12
Erste Beilage
Berlin, Dienstag, den 15. Januar
U36iger und Preußischen Staatsaiizeiger
Wirtschaft des Anstandes.
(Fortissuns) Maßnahmen zur Motorisierung Polens.
Warschau, 14. Januar. Der Warschauer „Kurji'r Czcrwenni)“ 56105161 iibcr eine wichtige 9116150001116 „27116 “11101011116611116 Polens, die 0611171111011 661111100611 “106170611 1011. Man beabsichtigt bi6vb6i n*icb1, einer bestimmten a-uZläwdiicben Firma 0061 61116111 Kreise von Firmen 0610110666 Zolleviwäßigiim-gen isiir 016 0311111151“ b0n 21111011101011611 311 9610111111611, w-0b11 aber 011 “0611161116671 ansiäwdiicben 21111011100111010111611 Er-mäßixinng-M zu 065671, 016 in 9301611 M0n- 1“Ü*J*Eilck*€1'i'st.1tteii 6171716111611 11110 sicb (111 066 Sck10-ffmn41 611165 F0nbs 1111-0611 6011111611611 Straßenbau 0111 (53611110 einer S-011061061060niing 561611171611.
Einichränkungen der polnischen Kohlenförderung als Folge des polnisch-englischen Abkommens.
110100119113, 14, Jan-U-ar. Nack) bblniscb-en B*[ätteriiicidnnMn soll Die 131060761110111ch0 Berxywerksiiib-u'strie im Z11101111M6111banq= mit deim po*1n'i1'ch-*61111111-s-ck)6n Kbßl-ena'bkb-m'men 016 A*b-sicbt haben, die jährlicb-cn FörderM6wg6n Der in Ost-o'beriÖWsicn 1161010611611 5101116 um 61116 Million Tonnen bevabzuis-Wen. Die 1011606 6111611 Abbau von 3000 Arbeitern nacb sick) 31611611. Dieser 1111111161110 bat den 011111111611 Avb-eiter-Bebnfseb-ebband v-cranciaßt, Vovsbeklnnqcn bei-m Lr[16itsminiest-er amd dem antuitric-m-inister zu erheben.
Abschluß eines rumänisch-ungarischen Handels- und Zahlungsabkommens.
Wien, 14. Januar, Wie die ungarische Gexxandtschcift mit- teilt, ist am Sonntag abend in Wien eine Verein arung 11561 die Regelung des Handelsverkehrs zwischen Rumänien und Ungarn abgeschlossen Worden. Die Vereinbarung 1011 nach Genehmigung des gleichzeitig verhandelten Abkommens über 0611 Zahlungsver- kehr zwischen den beiden Staaten am 1, April in Kraft 1661611. Sie wurde für die Dauer eines Jahres abgeschlossen und trifft einerseits Vorsorge für den Absaß bon Lumäniscbem H0lz und Petroleumprodukten auf dem ungarischen Markt 11110 r6gelt andererseits die ungarische Ansfuhr nach Rumänien unter dem neuen rumänischen Einfubrregime. Bis zum Jtrkrafitr6ten der Vereinbarung ist fiir die Erleichterung des W6chs6lseitig6n Handelsberkebrs gesorgt Worden.
Japanisch-mandschurische Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem Gebiet.
Tokio, 12. Januar. Es ist eine japa11isck)-11101101ch11risch6 Wi1"isckmfiskbnimission gebildet 10010611, die ihren Six) 111 «351111- king 5115611 10110. Jedes Land stellt drei Miiglicder. Die Ent; sci)li6ßuiigen der Kommission s0l16n für 56106 21111061" Giiltigkeit haben. Vor der Konstituierun 061: Kommission 10660611 11061) ab- scl)licß61106 Beratungen in To 10 und Hsingking stattfinden.
Wagengestellung fiir Koble, Koks und Briketts im Ruhrrebier: Am 14. Januar 1935: Gcstcllt 23 323 Wagcn.
Die Elektrolyikupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotrz stellte sicb lautVerlinerMeiduug des„D.N.B.“ 1107) 115. Januar auf 39,50 „46 (am 14. Janiiar auf 39,50 616) für
L'-
Berlin, 14. Janiiar. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- ba ndels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originaipackungen.) 2601111611, weiße, mittel 29,00 bis 30,00 516, Langbobnen, 1061156 40,00 bis 42,00 „16, Linsen, kleine, 1933: 42,00 bis 43,00 516, 1934: 44,00 bis 47,00 ..ck, Linsen, mixttel, 1933: 45,00 bis 46,00 016. 1934: 50,00 bis 55,00 .46, Linsen, große, 1933: 49,00 bis 50,00 2/6, 1934: 57,00 bis 75,00 516, Speiscerbsen, Viktoria, gelbe 83,00 bis 90,00 „16, Speiseerbsen, zollverbiliigt 58,00 bis 61,00 516, Reis, nur fiir Speisezivecke notiert, und zwmc: Bruck)- rets 22,00 bis 23,50 „16, Rangoon-Reis, 1111016111661 24,50 bis 25,50 516, Siam Patna-Rcis, glasiert 30,00 bis 38,00 616, Jtaiiener-Reis, glasiert 28,00 bis 29,00 „76, Deutscher Volksreis, glasiert 25,00 bis 26,00 «16, G6rstengrauben, grob 34,00 bis 35,00 „16, Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 37,00 516, Gerstengriiße 29,00 bis 30,00 „16, Hgferflocken 37,00 bis 40,50 616, Hafergriiße, „qe- sottene 42,00 bis 43,00 „16, Roggenmehl, Type 997 26,00 bis 26 50 016, Weizenmehl. Type 790 31,50 bis 32,50 516, Weizen- mehl, .Type 405 37,00 bis 42,00 616, Weizenxirieß, Type 405 38,00 bis 39,00 616, Karioffeimebl, superior 35,65 bis 36,50 616, „Zucker, _Melis 67,65 bis 68,65 616, Aufschläge nach Sortcntafel bis _,_ „76, Röstroggen, glasiert, in Säcken 33,00 bis 34,00 „16, Röstgerste, giasiert, in Säcken 34,00 bis 36,00 „716, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 42,00 bis 48,00 616, Rohkaffee, Brgsrl SUPertor bis Extra Prime 320,00 bis 360,00 „74, 9101)- kaffee, Zentxalamerikaner aller Art 340,00 bis 500,00 „16, Röst- kaisee, Brasil Superior bis Extra Prime 382,00 bis 440,00 «16, Rostkaffee, Zentralamerikaner aller Art 430,00 bis 590,00 616,
__ -
184,00 bis 220,00 «16, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 „10, Tee, 'Mdlsch 900,00 bis 1400,00 516, Ringäpfel amerikan. extra choice 172,00 bis 180,00 „16, Pflaumen 40/50 in Kisten 86,00 bis 8§,00 5,16, Sultaninen Kiup Caraburnu 211161616 1 Kisten 50,00 bis 66,00 216, Korinthen choice lealias 55,00 bis 64,00 516. Mandeln, iuße, handgem, 131111. 160,00 bis 170,00 „16, Mandeln, bittere, 1101109611). 1 Kist. 200,00 bis 210,00 «16, Kunstbonig m ? kg-V06111119611 71,00 bis 73,00 016, Vratenscbmalz in Tierces 198,00 bis 200,00 „16, Bratenscbmalz in Kübeln 202,00 bis 204.00 «16, Pupelard in Tierces, nordamerik. _,_ bis _,_ 616, B61111161:_R01)1cbmalz 180,00 bis 182,00 „zz, Speck, in1., ger., (190,00 bis 200,00 616, Markenbutter in Tonnen 284,00 bis ?Zle) .5/6, Markenbutter gepackt 292,00 bis 296,00 „16, feine „11101kercibutter tn Tonnen 278,00 bis 280,00 „M, feine Molkerei- butter gepackt 286,00 bis 292,00 616, Molkereibuttcr in Tonnen 270,00 bis 27200516, 9.1éolkereibutter gepackt 278,00 bis 282,00 „716, Landbntier 111 Tonnen 256,00 bis 260,00 «16, Landbutier gepackt 264-00 Öls 268,00 616, Kochbutter in Tonnen _,_ bis _,_ .“, Kocbbnitcr gepackt _,_ bis _,_ ./6, Allgäuer Stangen 20 0/9 94,00 618 104,00 «76, Tilsiter Käse, volifett 148,06 bis 164,00 „14, Texter 6101100 40 0/9 146,00 bis 156,00 516, echter Edamer 40 % 230.00 bis 160,00 516, echter Emmentaler (bollfett) 190,00 bis 41.00.46, Allgauer Romatour 20 % 116,00 bis 124,00516. (Preise
Berichte von austm'irtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 14. Januar. (D. N. B.) (Wies in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische 53010 100231011) 57,81 G., 57,92 B„ 100 Deutsche Reichsmark _,_ G., _,_ B., Amerikanische? 15- bis 100-Stücke) _,_ G., _,_ B. _ Schecks: 330110071 _,_ G., _,_ B. _ Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,80 G., 57,91 B. Telegrapbiscbe: London 14,97 (H., 15,01 B., Paris 20,19 G., 20,23 B.. New York 3,0540 G., 3,0600 V.. Berlin 122,75 G., 122,99 V.
W i en, 14. Januar. (D. N. V.) Amsterdam 283,90, Berlin 168,29, Budapest 124,298, Kopenhagen 91,50, 2011001120528, NEW York 418,54, Paris 27,70, Prag 17,53, Zürich 135,99, Marknbten 154,95, Lirenoten 35,66, „Jugoslawiicbe Noten 9,28, Tscb6cb0- siowakiscbe Noten 17,12, Polnische 511016117915, Dollarnoten 414,34, Ungarische N0t6n _,_-“), Schivediscbe Noten 104,46, Belgrad _,_, Berlin Clearingkurs 193,13. _ *) Noten und Devisen für 100 P6ngö.
In Berlin festgesteUte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.
Telegrabbiscbe Auszahlung.
14. Januar (Held Bxiei
12,485 12, 5 1 5 0,628 0,632 58,22 58,34
0,194 0,196
3,047 3,053
2.493 2,497 54,38 54,48 81,30 81,46 12.18 12,21
68,68 68,82 5,375 5,385 16,425 16,465 2,354 2,358
168,23 168,57
55,11 55,23
21,30 21,34 0,709 0,711
5,649 5,661 80,92 81,08
41,63 41,71 61,21 61,33 48,95 49,05 47,05 47,15 11,05 11,07 2488 2,492 62,91 80,88 34,08 10,42 1,985 1,051
2,489
15. Januar 65610 231161
12,47 12,50 0,628 0,632 58, 20 58,32
6,194 0,196 3,047 3,053 „_ 2,496 2,500 54,32 54,42 81,28 81,44 12,165 12,195
68,68 68,82 5,37 5,38 16,42 16,46 2,354 2,358
[68,39 168,73 55,05 55,17
21,30 21,34 0,708 0,710
5,649 5,661 80,92 81,08
41,63 41,71 61,14 61 „26 48,95 49,05 47,03 47,13 11,04 11,06 2,488 2,492 62,72 62,84 80,72 80, 88 34,06 34,12 10,40 10,42 1,976 1,980 1,049 1,051
2,493 2,497
Agypten ( Alexandrien und Kairo) ..... Aig6ntinien (Buenos Aires) Belgien (Brüssel 11. Antwerpen) . . . . Brasilien (9110 de Janeiro) ...... Vuigarien (Sofia) . Canada (Montr6al) . Dän6maik(Kobenbg.) Danzig (Danzig) . . England 120110011) . . Estland (Rebal/Talinn) . . Finnland (Helsingf.) Frankreich (Paris) . Griechenland (Alben) Holland (2111111610001 und 910116100111). . Island (Reykjavik) . Italien (910111 und Mailand) ..... Jabaii(Tbkibu.K0be) Jugoilabien (Bel- grad 11110 Zagreb). Lettland (Riga) . . . 811611611(K010110/Kau- nas) Norwegen (Oslo) . O6s16r161ch (Wien) . P01611 (Warschaii, 510110111113, Posen) Portugal (Lissabon). 9110116101610Bukarest) Sch10606111S10ck001m 11110 Göteborg) . . Sch1061z (Zürich, 230161 11110 B6rn). Spanien (Madrid U. 250166101111) . . . . T1ch6ch011010. (Prag) Türkei (Istanbul) . . Ungarn (Badabest) . Uruguay (311101061110) Verein. Staaten 0011 Amerika(NewYork)
1 ägypt. Pfd. 1 Pab.-Pes. 100 Belga
] Milreis 100 86061 1 kana0.Do[1. 100 Kronen 1000511106" 1 Pfund
100 61111. Kr. 100 finnl. M. 100 Frcs.
100 Drachm.
100 Gulden 100 iSi. Kr.
100 Lire 1 YEN
100 Dinar 100 Latts
10081166“ 100 Kronen 100Schilling
100 Zloty 100 CILUÖO 100 Lei,
100 Kronen 100 Franken 100 P61616n 100 Kwiien 1 1111651111010 100 Pengö
1 0101011610
1 Dollar
62,79 80,72 34,02 10,40 1.981 1,049
2,485
A*xislänbisch (556idsor161111n0 Banknoten.
14. Januar Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205
2,437 2,457 2,437 2,457 0,60 0,62 58,01 58,25 _ 0,17 0,19
2,435 2,455 54,17 54,39 81,12 81,44 12,145 12,185 12,145 12,185
5,31 5735 16,38 16,44 167,81 168,49
27711 2169 5,535, 5,575
15. Januar 60610 251161 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205
2,445 2,465 2,445 2,465 0,60 0,62 57, 99 58,23 0,1 7 0, 19
2,438 2,458 54,11 54,33 81,10 81,42 12,13 12.17 12,13 12,17
Z305 57145 16,38 16,44 167,97 168,65
21,11 2179 5,535 5,575
41,59 4135 4759 4175 60,98 61,22 61,05 61,29
Sobereigns ...... [ Notiz 20 Francs-Stiicke . . für Gold-Dollais . . . . 1 1 Stück 2111161110111! (be:
101)0_5 Donar. . ] Dollar
2 und 1 Dollar. . 1 Doliar Argeniiniscbe. . . . . [Pab.-P610 Veigiicbix ....... “100 Beiga Brasilianiickye . . . [Milreis Bulgarische. . . . . 10086011 Canadiicbe . . . . lka1100.Dol1. . 1003110116n
Däniicbe . . , Danziger . . . . . 100 611110611 Engiiicbe: große. . . [engl.Piund 1 :S u. 0aru1116r ] engi.P111nd Esiniscbe . . . . . . . 100 6sin.Kr. Finniicbe ....... 100 finnl. M. Französische . . . . 100 “Frs. Holländische . . . . . 100 61111101 Italienische: große . 10053116 100 Lire u. daruni. 100 Lire Jugoslawische. . . [0021311191 Leitländische . . . . . 100 Latts Litauische ....... 100 Litas Norwegische . . . . . 100Kk011€l1 Oesterreich,: große. . 1006566101115) 100 Schill.u.0ar. 100Schiiling _ - - - 111911111416 ....... 100Z10W 46,89 47,07 46,91 47,09 Rumäniiche: 1000261 100261 _ _ _ _
und 116116 500 Lei 100 Lei - ... _. __ 62,50 62,76 62,57 62,83
unter 500 Lei. . . Sch1vedisch6 . . . . . 100511011611
1007116 80,44 80,76 80,44 80,76
80,44 80,76 80,44 80,76
Schweizer: große . . 100Frs. 11.0aruni. 1007 66. 100 Peseten 33,82 33,96 33,78 33,92
Spanische ...... Tschechoslowakiscbe: 5000, 100011500516 [00 Kronen _ 100 Kronen 10,26 ] tiirk. Pfund 1,938
10,22
Türkische . . . . . . . 1,918
in Reichsmark.)
„193?
Prag 14. Januar 13) N V) 2111111610001 1617 B “ _ , ,_ . „ . . . , , 611 909,50, Zurich 774,50, Oslo 588 00, Kopenhagen 52400, 8011002 117.30, Madrid 328,00, Mailand 204,90, NEU.) ?)011 23,92, Baris FHNW) Sthkbolm 46111350, UWiM 569,90, YÉÜLkUOTLn 870 00 „c 6 ioten .) ,50, "1011 1111 472,00, 5 1" , Danzig 784,50. kb 0 Belgrad 15,5116, Budapest 14 Januar (D N B) Alles in "15611 0 “'*' *,. _.»Dik 80,454, Berlin 136,30, Zurich -111,228,*B61_qr00 7,851] n
L 0 n d 0 n 15. “511111107 (D “N B )' New York 487» "
. , ., „. . . . . ater 487258, 5116119 74,03, 2161116100111 722,75, Brüssel 20,8916Zs171116n 07,112, 23611111 12,171. Sibibeix 15,088, Spanien 35,75, Lissabiin 110 /,;, Kopenhagen 22,40. Wien 26,12, Istanbul 608,00. Waricbau 25,87, Vucnos Aires 01 L 15,00, Rib 06 Janeiro 412.00.
Paris, 14. Januak. (D. N. V.) (SchlußiUrie amtlich. 5960116111000 _,_, London 74,25, 97610 York 15,151, 511610161? 304,50, Spanien 207,25, J1011610129F'10, Scbweiz 490,75, „71011611- 66901 331,00, „Holland 102-1,25, Tsa") 372,75, 816350151 -,-, Prag _,_, 9111010111611 _,_, Wien'_,_, 256161100 _,_, Warschau _,_.
P (] ris, 14.J0n1mr. (DNB) 121111011 511011611111 cn * 161- verkebr.) De'utichland _,_, BUkaxcst _,_,gPrag _,Öq-„Ziien _,_, Amerika 15,14, England 74,20, Belgien _,_, 530119110 102425, Italien _,_, Schiz 490513. Spani611 207,25, Wärscbuu _,_, 3100611006611 331,25, Lsio _,_. S10ckb0101 _,_. Belgrad
21 msterbam, 14. “301111011- 12). 21.16.) 721111111611) 26611111 59,35, _Lon-dbn 7,241, 91610 61611 14771, 216-116 9,761, 85111110 34,61, Schmerz 41,92, Italien 12,628, Madrid 20,25, Oslo 36,40, KOMM- bagen 32,35, Stbckbblm 37,35, Wien _,--, Budapest _,_, Prag 618,00, Warschau _,_, Helsingfbrs _,_, B11101*6st _,_, 21010- 1101110 _,_, 2131161108? 211166 _,_. - -
Zürich, 15. Januar. (D. N. V.) (11,4011017.) Varis- 2038 80110011 15,091, 912111 York 30911, 2511111117225, 9616116115 26,464: Madrid 42,228, 23611111 123,873, W191] (016397330, Zsianb111248,00.
Kopenhagen, 14. 010111101. (D. 'N. B.) 80110011 22 40 91610 York 458,25, Berlin 181,00, 5110116 30,35, 211015610611 107,25:
UNch 148,55, 910111 39,35, Amsterdam 310,00, St0ckb01111 115,65, 87797) 112,70, Helsingwrs 9,95, Vrug 19,30, Wien _,_. Waricbau
Stockholm, 14. Z0111101'. (D. N. V.) 80110011 19 40 23611111 159,50, Paris 2620211111161 93,00, 6111111613. 581666 129,00: YYizßrdainsWZYb, FFMUZMM 86,85, Tslo 97,60, Washington
, , 176111191013 ,'0, “um, 34,25, Tra 17,00, Wien _“ Warschau 75,75. . M g
„O s 1 0, 14. 301111111. (DN. V.) London 19,90, 28611111 164,00, Paris 27,00, New York 408,00, Amsterdam 276,00, Zürich 132,75, Helimgwrs 8,90, 2111110610671 96,00, St0ck1)01m 102,85, KOVLU- bogen 89,25, Rom 35,00, Prcig 17,25, Wien _,_, 513611160611 77,79.
Moskau, 5. 770111191“. (D. N. B.) (Nn T061w011 611. 1006 engl. Pfund 563,73 G.,5155,42 V., 1000D011611)114,575GZ 114,91 B., 1000 R61ch)s111111:k 46,21 G., 46,39 B.
, ,
“ L 0 71,0 0 n ,_ 14. Januar. (D. N. V.) Silber Barren prompt 24,00, “(«511061 1606111011116 267/13, Silber auf Lieferung Barren 24518, Cilbkk 011) L1616rung icin 269/16, 03010 141/11.
Wertpapiere.
__ Fran 111111 6. M., 14. 30111161. (D. N. B.) 50 M6 611ß61'6 (9010 11,00, 48 % 311601111011 75/8, 40/0 Tamaul. S/.01 abZ“. 611... 5010 Tebugniepec abg. 6,25, Aschaffenburger Buntpapier 49,00, 661116111 1961061bcrg 110,50, Dtsch. (8010 11. Silber 202,00, 231161). 811101611111 67,25, Eßlingxxr Masch. 68,00, Fclten 11. (811111. 811748, Pi). 1101501111171 81,50, Geb1.Jungi)ans 76,00, Labmeber 119,00, “111011111011106716 87,50, 9111106151116116 97,50, Voigt 11. 1011111161 9,50, Zciiitoff Waldhof 497,3. 2311061116, 89,00, Kali 9161161606111 111,00.
8911111111110, 14. Januar. („D. N. V.) 1Sch1nßknrse.) Dresdner Bank_79,20, B6reinsbanf 99,50, Liibcck-Viicben 82,50, Hambuxg- 2117161110 Pakets. 26.50, Hamburg- S11001116riia 24,00, 910100. Lloyd 29,50, 2111611 ZLUWUT 123,00, Tbiiamit Nobel _,_, Guano 83,50, Harburger Gummi 29,00, Hoistcn -B10116161 100,50, “Neu (81111160 122,50, 211101 11,50.
" Wien, 14.J0111191. (DAUM) Amtli . S11 (? 111111 611. Voikerbundsanieibe 100 Dollar-Stücke ,ch, (Rdzo. 5071 T*0ql16122 Stucke _,_, 40/9 Galiz. Liidivigsbabn _,_, 4 % Vorarl- berger Babu _,_, 30/0 Staatsbahn 67,25, Türkenlose _,_, Wierier Bankverein _,_, L6sterr. Kreditanstalt _,_, Unqar. Kreditbank _,_, Staatsbabnakticn 21,20, Dynamit 21,-G. _,_, 21.63 E. U__mon 4,90, 23101011 Boberi 28,00, S16n1611s-Schucker1 88,75, Bruxcr Kobicn _,_, Alpine 111101116111 11,90, Felten u. (Yaiileauiiie (10 zu 3 zusammengelegt) 59,45, Krupp 21,-6). _,_, 2131611166 Eisen _,_. Rimamuranr) 29,75, Steyr. Werke (Waffen) (zuiqmmcngelcgte Stücke) _,_, Skodawerke _,_, Steyrer “110111671. _,_, Sch6106mand61 _,_, Lebkam Josefstbal _,_.
' A msterda m, 14. Januar. (D. N. B.) 7 % Deut e Reichsanl. 1949 (Tanzes) 30,50, 58 0/0 Deutsche Reic/bsanl. 191775 (Young) 29,00 (H., 29,75 B., 68 % Buber. Staats-Obi. 1945 20,50, 7% BWMLU 1935 23,50, 6 % Preuß. Obi. 1952 17,75, 7 0/6 Dresden Obi. 1945 _,_, 70/0 Dentsckw Rentenbank Obi. 1950 _,_, 70/0 Deutiche pr.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 _,_, 7 0/0 Deutscher Sparkassen- und 0111006106110 1947 18,50, 7 0/9 Pr. Zentr.-B00.-Krd. Pfdbr. 1960 _,_, 70/9 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 _,_, Amster- damicbe Bank 100113, Deutsche Reichsban164,50, 7 % Arbed 1951 _,_, 7 % 21,-G. im: Bergbau, Blei und Zink Obi. 1948 _,_, 8 % Cont. Caoutsci). Obi. 1950 _,_, 7 % Dtsä). Kalisbnd. Obi. S. 11 1950 43,50, 70/0 Conf. Gummiw. A,B.Obl. 1956 _,-_, 6% Gelsenkirchen Goldnt. 1934 34,50, 6% Harp. Bergb-Lbl. m. Opt. 1949 245/3- 6% I.G.Farben Obi. _,_, 70,1, Mitteld. Stablivcrke Obi. m. Op. 1951 _,_, 7 % Rbein.-Westf. B00.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 _,_, 7 % Rbein-Elbe Union Obi. m.Op. 1946 22,50, 7% Rhein.-W6stf. E.-Obl. biäbr. Noten _,_, 79/a Siemens-Halske Obl. 1935 37,25, 6 % Siemens-Halske Zert. ge- wrnnber. O_bl. 2930 _,_. 7 0/0 Verein. Stahlwerke Ob]. 1951 39,25, 68% Vereiii. Stablw6rke Obi. Lit. () 1951 213/., J. (8. Farben Zert. 0. Aktien 54118, 7 % Rbein-Wcstf. Elektr. Obi. 1950 _.-, b 0/0 Eschw61ler Bergw. Obi. 1952 38,00, Krcnger u. T011 Winstd. Obl. 32,00, 6 0/0 Siemens u.,Halske Obi. 2930 _,_. Deutsche Banken Zert. _,_, Ford Akt. (Berl. Emission) _,_.
Berichte von auswärtigen Warenmärkten.
" Bradford, 14. Janugr. (D. N. B.) In Erwartung de: Eroffiiunssi „061: Lonboner Koi011101111011011111011616616 herrschte fast völiigt Gescbasts 11116. Für Kammztige blieb aber eine feste Stimmung er- 'alten. In Kammzügen und Garvin find Berichten zufolge 10616111- 9656 Verschiffnngen nacb Deutsch1and erfolxii.
100 Kr. u. darunter Ungarische . . . . . . 100 Pengö