Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 17 vom 21. Januar 1935. S. 2
Bekanntmachung.
Ju Ergänzung der Bekanntmachung der Handelspa- treiung der UdSSR. in Deutschland 1111 9121205111132th Nr. 172 00111 26. “Juli 1934:
13. 4. für 012 Abt. Promcxport:
Koldobsky, 211011.
V211111, 0211 18. Januar 1935.
Ha1102l§02111211111g der UdSSR. in Dcutschland, Rechtsaötcilung.
Verkehrstvesen. Die Saargedenkmarken der Deutschen Reichspost
“31111 16. 3111111111“ 01111211 012 Vostanstaltcn 11111 02111 Verkauf der 3111“ Micr 025; :'1111'1111111111111151121125 1111 (2111111120121 hcxausgcgebenen 132021111111111211 112901111211. Dcr (2111101111 311 02111 120011211 Marken-
bibd, das die Mutter Deutschland zeigt, wi? TFT 009 hei-mkehrende Kind, das Saargebiet, in iYe 2111112 110112 1, stammt von der Künstlerin Emmy (31111021, 211111. Nach 02111 129211 VerFan ?zu urteilen, hat die Herausgabe der Gedenkmarken uberal] gro e Freude hervorgerufen.
Kunst und Wissenschaft.
Spielplan der Berliner Staatsttzeater.
Dienstag, den 22. Januar 1935. Staatsoper: Die Zauberflöte. Dirige1112Blech. 582911111: 19% Uhr. Schauspielhaus: Zum 1.M*c112: Heroisch2 Leidenschaften. Die Tragödic 023 (3101011110 Bruno von E. G, „901021102021. 2825111111: 19 Uhr.
Handelswil.
Landtvirtschaftliche Veredelungsw1111chast 1ém Jahre 1934.
V2rbefferung der Binnenmarktlage und Zusammenhang mit der deutschen Devisenbewirtschaftung.
Jm 911111111211 021 0511111211 W11ck)2 1935 10110 11111 021 S011d2r- 0115112101111] 025 :)12'12051111'01111111025 2111 112021111121 11021 die Mog- 111111211211 021 9111011111Z§021101111111g 023 021111211211 Volkxé; a11f 07011110 022; 0201111211 CTÜUÖLI 021' 21111)2'1111iscl)211 L01101011'tscha11 1111120211 10210211, F1111121102 2111511101111111211 0011 S12105110121l1111gs- 1211213 1111 912111151111011111110 T1", 811010111 1321111101111, 012 10,11 02111 «9111111011 5111" 0511111211 W0ck12 1935 2111112001211, 0211111211 1121) 11111 021" (Z11110ickl111111 021 [11110111111111111111120211 V2120211111gs101111'cl)11ft 1111 9111112 1934, 012 111 012121“ S01102111115112l11111g 2111211 111211211 911111111 2111020111211 10110.
11111 012 12111 1021111111151112 V20211t1111g 021 landwirtsck101111ck1211 VU":0211111115101111'1111111 101110111211 „311 101111211, 1111111 1112111 112 11111 02111 “W211 dcr 1101111211 [111101011111001111111211 (3515211111109 11110 a11ch 021“ Ha1101gr1100211 021: 111011111129211 E15211g11ng in Vergl21ch
s1211211: Mill. RM G21a1nt2r11te
D211tsch2 (3211210221012 1934 RW 21251111 der 011 211011 2000 3300 „ 3121101121211112 „
„ Z11ck2rr1'102112151112 „
D211TÄch2 I)?1111,*211211111111g 1934 „ Sch11111110i2[1215201311119 „ „ Eicr2rz211g11ng „
Dcntsche Kobl2112135211g1111g 1933*) . . . „ 9100211211213211911111] 1934 . . . . . . „
c--»--- „„- „-
*) Braun- 11110 Stci11kohl2n.
Wege der 1010. V21- 900 * 2021111111 Verfiittert2n “ 1400 „ 300
Mengen
. . . 211011 2500 o . " „ 3600 , ., „ 500
. 211011 1531 400-500
Ti212 (5521121111112111211111111 1111111 (11120 0211 Lai211 0011 021 111192- 0201211 0011511111111110111120211 V2021111111g 021 0011211120211 Vcr- 2021111195101111201111 1102152119211.
Nicht 1021111121“ 1111101111 1119 01212 111112111120111111 bez“ 02511010- 1111211 W211? ist 1012 W1110111111111 00111 110111120211 bzw. 105110- politisck12n (0211101501101: 11115: Die V21202111111s1§10111schaft War 10211211 10121 111011211 2111101021001] (111 0211011112112 21111211 11110 Vflegc 1211 121121 T011111112 02?» 11111121- _11110 kl2111bc1112111ch211 V2- 111125, 1011012110 1121) 021' 1111101011112111111111112 (0101111211120 001“- 112011111111 11111 021" G2112id2- 11110, 3111110112121'121111111111 (12111131. T12125 V2rl)011111§ 0211111121m11licht 1011121102 Tabcll2:
Auf '2 100 11.1 1010. 9211111312 .- „; . ..
] Fläcl12 1010111211 Kuhe »2111021112 Huhner
in Betricben bis 0,5 36 344 2607 00110,5-5 63 88 471 40 51 199
27 38 115
11021“ 15 17 32
„ „ „ „ „ „ „ „
Wer (1110 111 211121“ L111i2 0211 M'1112l- 11110 „9121110011210 h_2lf211 wil], 1111111 sick) 0210110215 021 0011211120211 V2120111ng5101211chaft (1111120111211.
112er 11112111 11021“ 11201 012 [1020112 Ausgabe, 0113 0211112022100 aus 21g21122 Scholle 311 211111111211. _Tiese 2111001011950011111202 Missio" 021 0011211120211 V2120l1111gs101111ch21st _macht_ 112 „(1211102511 11111 Zentralpwblcm 021 deutschen V01k21011ctsch1111 Wahrend
rot und Kartoffeln dem deutschen Volmk 111 normale11Ernt2- jahren in g2n11g21102r M211ge zur Verfugung stehen, 11110 1011
auf dem Gebiet der 0111121920211Veredlungswirtschaft sowohl 011211 als 111111) 1110112kt noch stark auf Ausla11dseinfuh1'211 ang2W121211. Tiefe Griinde 1111120211 23 Verständlich, daß 1121) 021: 912121)?»- nährstand im Jahre 1934 0210110215 der 0011211120211 2321200111113- wirtscl)aft angenommen hat, 11110 310111 in Form folgender Muß- na 111211: h1. Die Preise 101110211 mit Hilfe 021 021 1111211 101chtig2n Er- zeugnissen 0111chg2fiihrte11 Marktordnung auf eme 1111“ 0211 Er- zeuger ausk0111mlich2, für 0211 Verbraucher aber noch tragbare Höhe gebracht, ' " 5) Die Milcbpreise für 0211 Erzeuger konnten 1120 1011100111111 Trinkmilch als auch für Werkmilch durch 01111111111110111202 11110 betri20910irtschaftlich2 Verbesserungen an 211139121202 11921“ 2111 1111 Vergleich zum 311012 1933 1021121 0211112112111, obgleich die Milck)'-, Butter- und Käsepreise fur 0211 2521- 010112021: nicht 210001 101110211. Nur 021011121) 10111: 25 mog- [ich, 012 021111202 J)Tilch2rz211g1mg im Jahr 1934 1109K 020 Wesentlich geringcrcn Futterernte im Verglc1ch zum Jahr 1933 11021) zu steigern. _ _ Tie Schlachtviehpreise konnten 021 Sch1021112n auf 21112 (1092111211202 H002 9211111201 11110 auf 012121 111111) (1201111211 10210211. Ta wir 9211102 bei Schmalz 11011141111121'01'021111121) stark 00111 Ausland abhängen, ist 21112 1111§kom111l1ch2 5151215- bildung 012 V01111151'2131111g für 21112 1120 1mRah1n211021001- l)a110211211 F11tt21001'11'1'12 02102g21102 002911202 Sch1021112- mast. Ti2 91111100101111119 hat sich 111121) 021 S211111ch1111102111 1211211512121) (1115112101111, 1021111 auch [1122 012 Kurze der SM 11021) 121112 (101011112 Stabilisierung gebracht hat., Die E121012112 0110211 sich unter 020 seit 210111 1934 02- 11202110211 Mark1010111111g für _E13211g2x_ 11110 V2rbra11ch2r 0211120192110 gcstaltet. Die 1111021 1101120211 111013211 P121I- 11111011111111171211 3101120211 022 2121111101120 11110 2121121ch§1L Z211 101110211 1201 stark 112111110211 11110_012,_'S01111112111211102112 gesenkt. Bei Beibehaltung 021 0125100119211 1131124311002 0111112 0115 “Jahr 1935 uns einen Schrttt z11 111112121 S21b1t- 0211011111111] 10211210111111211, . _ 5211121) 021 2111021211 V21202111ng§2132111111111211, 2111111211 121 11111" 1111 M0112, 101110211 00111 Reich§11äbr110110 911211111110111211 0011 102111109211021 2320211101121 1111122110111111211. ' 2. Die 11111 02111 1111121211 Markt „(1212021112112 L1'0111111g 11110 012 (0111110111212 1111" 00115101111100111111) 1021100112 “(1421110920106 02111 211124111110 ab. T*Ukck) 012 in Form 0011 312120511211211 z1011§1211 02111 31011102111100111211211 11110 02111 211111121111111111 21111120-21111211 252012111211 9217111111 012 0311111101“ nicbt 111202 als [111111121 S10121111'120, 101102111 11121111211- 11110 0121511101319 02111 Yi1111211111111'1't (1111121121111, (115 B2 01111521110115111111 11212111. Auf 01212 W2112 111 11111 0211 1111“ 11115 (1002150011100) “0210110203 101201111211 Landern T_0112111c117k,'H01kl_211_10, ZAM, Ungarn Jugoslawien 11110 (111021211 2111 fur 02102 22112 2rsprießl'1ck12s 1110211120111211 1121201111211 10010211. T12_ (211111101 1011102 1020920211011 mit 1111122211 1001111112020 Au§f1ch11nt2res12Z1 in Einklang gebracht, 11110 sie 2101011117012 21112 00111102 Handclv- 1011111. _ _ )- Ti2 ?(001291021102 020211121 1111" 012 021111202 ?[grarpol1t1k 102021: 2111211 Halt2- 11021) 2021102011011. Tie 021111202KVexcdclungswtrt- schaft kennt kein S1101'21bst1'1021191'1'211 111201“. 5111. 101x211 Grund- lagen nach in11211 11110 111111211 9212111111, 10110112 1111 („mhre 1935 0210110225 stark im Z2ich211 021: 00111 N21ch§ba112r11111hrerW auf- geruf211211 Erz211g1111g§1chlacht_1120211. T12 Arb21t des Jahres 1934 schuf hierzu die Vora11s1201111g211.
ck
Blinder Eifer.
Das 91210151111111'1001151111111112110111 t_eilt mit: .
In 021 021111211211 5„912112 ist Vor 2111111211 Tag211 0123710112201: 9210011211 10010211, 00 012 021111211211 232512021“ 101121211101111121: 20111211 1111 012 1112111011011111211 Exportcnre 11021) Zabl1111ge11 1111 3821127001109?)- 02112111 12111211 0021 00 sié nicht 021121: 012 0200111202002 Ruck- gliederung 025 Saa1g2bietes aijartcn 11110 1012 Schuld 0111111 direkt in 9121205111211 021112120211 1011211. _Tte Erortcrung 012121
" Frage liegt 1201 111102, 10211 012 saarla11011ch211 Exporteure 2021110 Wie 012 1101130912020 “211151110121 z.Z. erst 111111) 211121 Wa1121r11t 0011 1112111121211 Mon111211 1111“ 05210 0011 02111 Ofs1ce-Franco-All2- mand 1111 Wege 025 Ver121011111111502112hrs (1115112521011 2202111211, 11110 02501110 11111 Sich2rl12it (111-1111120111211 ist, 02111 0115 Of1122-Fra1120- Allcmand V2träg2, 012 _21Yt 12131 0011 0211 021111211211 Abnehmern saarländischer Waren 021" 20 021111111211 V2112chnupgskasse 2111132- zahlt 10210211, 001 der Rnckgl1202ru11g 025 Sagrgcbwtcß dock) 111cht 11.2111 (111 012 saarländischen Expoxteure 2051211111121; Fux 0211 saar- 12'111-01120211 Exporteur ist es z12111_l1ch„gl21chg11111g, 11112 sem'deutscher Schuldner verfährt, Vor der R11cxgl120211111g des Saar 201215 kann 21 aller Voraussicht nach nicht 11111 211121: Aquahlung er 12131 erst angewiesenen Beträge durch das Offlc'e-Frmtjco-Allematzd rechnen. Nack) 021 Rückgli202r11ng des Saargebtets 10110 er 111 1202m'Fall Rgleiä) 111 9121105111011? befrie-digt.102rd2n, denn (11120 012 021 021:
eicl)§bc111k zur Weiterlettung 1m Verrechnxmgsverkehx_2111112- 0011211, 0011 02111 Office-Fra11co-A1121nand 1111 2911321101111 der ?Kiickglicdm'ung aber noch nicht (11159211011021211 Betrage 1011112110201 saarländischen Exporteur 0011 021: 9121205071111 nach 021 31uckgl1202- rung sofort in Reichsmark „111 Verfugung 112112111 111210211, 2912 10210211 nämlich nach 211121“ 5 2r2inbarung 1011211211 021 0211tsch211 und französischen 3129121111111 aus dem Verre nunggvexkehx 112111115- 21111111111211 10210211. Die 41.121120 ]?00110111121112 hat 01212 111 1211121 2112 auf irgendeiner amtlichen Anregun 021111121102 Er_0112111ng zum Anlaß genommen, 11111 der deutschen 211121011 111 2111211211111 16. 3711111111“ 1935 untcr der Ueberschrift „Em 02111ch25 Mnnober im 021ttsch:französisch2n V2112ch11ung§02rkchr“ 2112012020211 Axttkcl „Sabotage 022; V2212chn1111g5021kehrs“ 00231110211211 11110 0011 21112111 „durchsichtigen Ma110021“ zu sprechen, das darauf htnauSlauft, d1e
“1111 Saargebiet verfügbaren, zum Rückkauf 022 Gruben 021111111111211 Beträge zu vermindern. Tie d211tsch2 912912111119 Hat, W12 (111112- 1112111 bekannt ist, 0719 [2501111112112 Interesse 0011111, 1111 Sa0_r-g2012t 2111211 möglichst 91011211 Fr11112502t1'c1g zu erfassen, W211 112 1120 11111 0211211 Hilfe 0011 1111211 Verpfl1cht1111ge11 11115 02111 R11ckk_auf 021“ Kohkengruben befreien kann. Da 21112 2111550011109 0011 121312211 a11g2101212n211 Beträgen an 012 saarla11011ch2n 121001121112 01112!) das Office-Franco-2111211111110 in 022 11115211 _Zett 0193111 Ruck- gli2021u11g des Saarqcbietcs (1111 19.122113 1934) nach m211schlxch2111 Ermessen nicht in Frage kommt, 11121112 V21m2hr11ng 021 1111 Saarg2bi2t verfügbaren Francsbetrage durch 1111 2521122011009?)- 02rkehr geleistete Zahlnugen 12112115 021111111212 Jn1poxte11re 111111- 1211101121121 Waren 020111121111021'102'112 mcht 1110111121). Es 111 zu 11011211, daß 01212 Ausführungen der 71,22020 13.20110111121112 [20191120 auf einer irrigen Auffassung "beruhen 11n0_111cht als 582111120 1121021121 10210211 müssen, 012 z10isch211 02111 021111ch211 11110 1101130111111211 Volk (1119201101112 V2rstä11digu11g dnrch St1m1111111gs11mch2__ zu 211211102021). Es 10012 0201111211111), 1021111 durch 0201111192 11111029111110212 521111111112 die günstige Atmosphäre für die demnachst 0291002110211 02111121)- französischen Wirtschaftsverhan0111ngen beetntkuchigt 10210211 Wurde.
„Aegyptische Handelskammer für Deutschland e. V.“
Die am 21. August 0. J. gegründete Aegyptische Handels- kammer für Deutschland ist am 19, D232m02271934 111 das Ver- einsregister beim Amtsgericht Charlottenburg 2111getragen 10010211. Den Satzungen entsprechend umfaßx 021 ZMck 022, 252221110 folgende Tätigk2ite11: A115k1111ft§211211111tg 11021 012 101111711111111211211 Ver- hältnisse, soweit 112 für die Forderung des -Ha11d'2lsverkel)xs wi§ch2n Deutschland 11110 212110111211 von Interesse 11110; Aus- ?1111 1152112101119 11021: 012 21111ch_lc'1_grgen B2111mm1111g-211 11110 Vor- schrilften ibeider Länder; Unterstußung 021 der A11bal,111111g 0011 (5521210115021011101111-(1211 3101911211 212110111211 11110 9321111702110; 2521- mittlung 11110 Sc)licl)t1111_c1 bei 912211111111150211201202nh21ten 1111 Handch-verkehr 021021 Länder; A11sarbett1111g 0011. Vorschlagen 11110 Anregungen für die Förderung d2s be102r1e1ttg2111130110215021- kehr's. Die 910111112 der Handelskammer 0211110211 1110 111 Berlin 97 35, Bendlerstraße 5 ].
«.
Berliner Börse am 21. Januar.
Teilweise Angebot _ Außenhandelsziffern verstimmen.
Ebenso wie zu-m Schluß der Vorivoche zeigte sich auch 111: 112111111211 Bcrkiner V01's211021kehr 1012020 eine gewisse Zurückhal- 1111111 025 5911011011115. J111n1210i11 10111“ 012 T211d211z zu Beginn 02?- Verkehrs ziemlich 101021110111091011111, 11110 111 21112111 111015211 Teil 021" Papier2 konnten sich 021 5121111211 021 „91111112 51111511211122111111217 011220120211, 012 aber 5111112111 11111 Bruchteile 2111211 Proz21112g 2111454- n1-c1chte11. Tas B2k111111tw21'0211 021“ ?lnßenhansdelsziffern für T2- ?2111021 mit 21112111 Einsuh1ijbersckuß 0011 10. 45 Mill. Mark 0211: 1111111112 je-00ck) spat21'hi11 etwas, die Kulisse zog es 0111111110111 001", 11“, 021120120211211 Werten zu Glattst2l11111qe11 zu 1201211211, 11110 25 machten stck) Rückgänge 111 2111521112n Papieren bis 311 2% [122- chtkbar. Die Börse schloß 1211102112 111 2110115 abgeschwächtex
a 1111g.
* “.)[111 9110111111111121111 111111211 [1210110203 1111 V21'11111f 3122111) 1111- g2b111211 (111111115 1), 1001112110 (1110212112113 111 111020121“ (111115 73-1“) und 111 Vcreini 12 Stab[ (plus %) kleine Käufe 211111111211. Die (1111 S011111102110 ?tark gdedrückte'n Salzdetfurth 10111211 021 Rückkänfcn um 3% % erholt, 11gcg211 012 1111021211 9111101101212 0111201021] um 1 % niedriger. Chemische 292112 101012 Elcktropapi2r2 10121211 kaum Verän-021'1111gc11 anf, dag2g211 10111211 T21ttsch2 T2l2ph011 11110 Kabel 21112111 1% % höher, und (11111) 1111" H012lb2tricb (plus 1,24“) machte 1121) einige «911111112191th 92112110. Unter Abgab211 021 „91111112. [111211 Deut ch2 Erdöl (111111119 1%), f211121: T211tsch21 0711200011021, (111111119 1), 210111111112 (minus 1%) 11110 Orenstein (1111111th 1). 3,11 Sch1k1ltheiß 10111211 einige 5111111010213 0011 Pridatbankscite zu 02- mcr 211.
211111) 21111 3120121101010 10211" 20211170 1012 (1111 5101101110111 0119 9321200111 1111111121. Hier 11110 0111 [11111211 ,Pf1111001'12f2, 501111111111111110011- gxa01-0n12n 11110 Staedran-"(cri-hen 11011) 21110214? 00020. 21100211001112102 21- 1121201211 mit 111 2111211 11211211 Höchstknrs. Tag2sg210 11111111 211112110 11111021 auf 3% bis 37/4 %, 11110 111101412 021" 910152111 0210110111900 2111101 (11111) 0217 Pri-vardiswnt 21102 Evmäßbg-uneg (1111 3% %. Tas A11l-11112g-2scl)äft in N2ick)ssck)aß102ch*s2111 111110 21.11-1112-111111-11211 111 111120 1012 001' 3101111111) 12001111, Am 111-121711111110111110211 D21011211-1111a1111 21- 9110211 1111) 17111111 V-c'rä1102r-1111-g-211. Zn B2rli11 1011102 021" Dollm' 2111111 2,498 (2,497) 11110 das Pf11-n0 21111 12,19% 012,18%) RM 1211111212130;
Auftrieb der deutschen Wirtschaft im Jahre 1934.
DW Steatisbische ReächSa-mt g-eT-a-ncgt 111 se:i112m WirksckxrftS- 1110201111213 1111 2111211 53-211 023 11211211 JahrgaUJvZ 0011 „Wirtschaft 11110 Statistik“ cms (9111110 1111111111120021 101111"chaftsstatistbsclxr 1111t2r- 111111211 1,11 021 Fcrststelbtng, daß V101011k110n 11110 B21chäftigx11ng 0211 Industrie bis 910021111122 gestiegen sind. Während die primären Wirkungen 021' 0112110112020 A110211902[cl)aff-unag än 2111-21 Linie die 31111211111011321111211110111111211 (111-1121291 0210211, 101111111211 jetzt auch die 1211111001211 F01g-211 021 A10211tsb2sch0ff1111tg, 11110 zwar 0010110219 111 211121" 232120111113 020 V20b01111091911021111011101211, 021111121) zum 211150111ck. (3511111211 210201120211 2011211 211111 Auftrioeb 021 Wirthb-ast hat 011121) 0215 5011111010211, 001“ allem 1111 12111211 mit "021 VaarWirtscbast 11110 021" Wohn1111g§a115statt11ng verflochtenen Z1vcige11.
Jm 0521121111013 zum Vorjahr ist durch 012 3121121111111 023 211021142111115522, 11111 JAHR 1934 01-2 Akbeits-l-osdg-kcit 021011021?) 111 0211 g1013110011111)-11110111't1*i-211211 (852211121211 102-1121 st-ark z11rückg2g1111g2n. T2111 011121) 012 Arb2115021010101111115009111 021 Noichsrcgicrnng 211111201211 Zi2tl 2i11-2s 11-7111)[)a-[ti-g211 Mengenanftrie'bs ist 012 Lohn- -11110 Preispol-ibik (111-112011th 10010211. Di2 Erl0'1'2 der LanD-w'i'rtscha-ft, 012 21112 1111112101112 E1'11t-2 211192010201 hat, hu-b-cn sich 01112!) Markt- 01'011111111 200001; 1012 ?[11511110211 k011111211 011111) S211k211 00-11 St21121'11, „Zi11-12n 11110 2111192111“1112101211211 021011192111 1021-0211.
Mit 021“ F1111a-11zi21111111 021' 0112110111011 Aribeit2n [)at sick) 021: 0521011171111 1021121 0211111111111; 021 «0111101110111 zeigt 2111521120211 211121" A11110ck21111111. E11110111111211, 232101111121) 11110 Spartäti1gk2it [1210211 z11g2110111111211. Der Rückgang der ArbeitHTosigMeit hat 0211 0112011110211 Haushalt stark entlastet, 021 Wirtsck)11ftsc111fslieg 11111 111111 0212115 0211020111202 Stc1121711120121111111101111211 3112121111111. Die 2111 die 1211102itSb2sch0ff1111g (1211111011211 E110111't-1111111-211 0110211 1111) 01111111 11111!) t11'“f 02111 651111212 021' 0112011120211 cFi11121113211 erfiillt.
T-211 Sch10121'11-„c1-k2111211 1111 A11ß211ha1102l 1011002 bci 1021121“ rück- gängig2r 2111511101 durch umfassende Ei11f111l)1:1'251211111g 112112111121.- Obwo-Hl 012 E111101ck111111g 021 «73110111110301111113 im J-ah112 1934 11021)! 111102111101112110 10211, 111211211 1111121 0211 211151011111119-211 023 „922111211 213111112“ D201121121111100111211 11110 D2011'211111tsg-c10211 21112111 21113-
g121ch zu.
Die Zweimonatsvilanzen der preußischen Spar- kassen Ende Oktober 1934. Verbesserter Liquiditätsstalus. - Steigendes Kreditgeschäft.
Die Oktob21'bikanzen der preußischen Spaykassen 11110 012 310211211 ZMimonathilanzcn, in denen auch 012 9211111112 21111- 102rt1111g§b2rech111111g 211101111211 ist. Infolgcdesstn 021111111211 2111 Vcrgleicl) mit 0211 Augustbilanzen erstmal1g 2111211 11211211 Ueber- blick über die Geschäftsentwicklung in 012121: Z21t, 011 „Um- b11ch1111g211 aus 021: Auf1vcrtungsrech11ung“ das B1ld 111201 1112111: [1221111102111111211 Wenn bei einer S121g211111g 022 (921111111211111111211 0011 24,4 Mill. die Tilgung 021“ Liquiditätskrcdlte 11110 Erhohung 021 1112111211 Aktivposten über diese Ziffer 11021) 0111111152121)th so deshalb, Weil bei 0211 Sparkasen im ganzen Jahr [0111211043103- 2ingä11g2 aus 02111 AktivgeschäZt 3111 Verfugung stehen, 012 111 den Abschnitten mit Zinsterminen 0210110215 groß 11110. , _ _
Die bereits bekannte Aufwärts02102g1111g 021 (02111111121111119'211 führte in der Berichtsperiode 11 211122 Steig21'1111g 11111 24,4 911111. auf 8404,7 Mill. Durch R11 “za [ungenuanf 012 332111921020 11110 Akzepte (41,1 Mill.) haben 012 2iquiditatZkrcdtte der 0120151120211 Sparkassen mit 303,6 Mill. einen neuen T121sta110 211211111.
Aus der Aktivseite der Bilanzen hat [:ck 0120100011111] 0.21: liquiden Mittel weiter fortgesetzt (Kasse und Re1chsba11k +b,1 Millionen, Wechsel und Schaßa111veisu112n_ + 10,0 M1ll._c1uf 198,8 Mill.). Innerhalb des W2ck)selporte?2111lles Wurden 59110710, diskonten egen Preußische Schaßanmeisungetz 11111112111111201. B2- sonders 2111121192!) ist die Steigerung der 12111211 Ha11021§1022012[ um 11,0 Mill. Sämtliche Bankguthaben erh'o ten .s1ch um 32,8 Millionen auf 1040,9 Mill. Die Guthaben 021 er 2111211211 (9110- 211111112 betrugen allein 918,6 Mill. Die 2921101101222 210001211 ?ich als Folge der kommunalen UmschuldungSakiwn um 10211212 31,1 Mill. auf 1879,8 Mill. An kommu1ml211 1101120010111th- a11lcih211 0211113211 die preußischen S0111k11ss211 11112111 Ende 191101120 453,7 Mill. _ _
211111) die Gesamtaus-leihungen 021 0121111111020 Sp111'111s1211 1111 die Priv11twirtschaft konnten 0119921021121. 10210211. D12 5.101.10- 1hek211 stiegen um 13,4 Mill. auf 38259 M1ll., 012 festen D1111202'11 11111 3,3 Mill., die Handelswcchscl 11111 11,0 MM., 11110 11112 0le Kontoforrentkredite haben eine kleine 9111110210111; 11111 9,2 1121 - erfahren.
1
- *..- "4
...s-„WWW.. „45.25 , :x. » :: “ “ -
/ ,.
.. ;, -' „ „Es." * 7 ";-17? "M:
-: _ ,-_ „'. . . ,- ." é?§„.__ k- ' R „„ "_ _“. _:_ . “**- '!x; :ck“ '*' R„Zc, „ „I '
Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 17 vom 21. Januar 1935. S. 3
Verlängerung der Lieferschlußsrist für Inanspruchnahme von Steuerfreiheit für Ersatzbeschaffungen.
Der Ergä11z1111gs02rordn11ng vom 8. 910021111121 1934 gemäß ist Steuerfreihett für Ers-aß-beéchaffungen auch fur solche, (55111113- beschaffungen zu 9210001211, 21 denen der Auftrag (1111 L121211111g des ErsaY-geqcnstandes 001 dem 1. Januar 1935 erteilt 1011102 11110 die “12121-11n-g 001: dem 1. April 1935 erfolgt. Alle; Indu- Zthien 11110211 von 021 111 012121 Ergä1151111g§02101011111111 [122110211 - 109115011311 Weitgehenden Gebrauch gemacht. _Jnfoxge 0211 ?teuer- 110111111211 9111111311001112 ist wie in 021 „T21111ck1211 *TWULYZLUUUJ“ ausgeführt wir , 021 A*11str11gs2i11qa11g im Monat 592521111121 1934 11.111121'1121110111111111 groß 1121021211. Tie Masck)i11211fc1b1*ik211 11110 zum Lroßcn Teil erst im 1701111111 511 21112111 1110119211 112112101111 11021 211 0011111110211211 Auftragsbestand (1210111111211 und gleichzeitig zu 021 F2stst2lk1111g, 01113 es 1111010111111) ist, 012 Anstrcige [bis zum 31. März 1935 01011111111592111011 (111-511101112111. Viele Maschi11211- 3110111211 1110211211 0212115 mit T0110211ck11ck11211, 21111112 sogar mit 51000120120011. Um 012 2111510011101] 021 zahlr21ch2n Aufträge, 012 011111211211, 21111 2111211 (1101321211 Z2itr1111111 0211211211 511 101111211, 11111 012 98011021101111211 5111 Vcibchaltnng 0021 Einfiihrnng 0011 D-011112l1'1111cht211 311 021111210211 11110 11111 1202 1111210011192 2911111119 11111 012 Ei11[)11lt1111g 0011 Licf2vf1'1stc11 für 211111111112 11115 02111 21113- 111110 1111531112111121'3211, 0211 021 912120s1111111st2r 021" F1111111z211 1020211 111 021“ Z10211211 Ergä1151111502101'011111111 311111 (02121) 11021 S121121- 11210211 1111“ E1és1111b21111aff111111211 00111 16. Jc11111111 1935 021111111111, 01111 St2112rf1'210211 1111" (21111150211011111111g211 (11121) 0111111 „(1210211111 10110, 1021111 021" (0251211110110 001 02111 1. „3111111211 1936 (11110 bis z11111_ “2111111111 02?- 31. T252111b-21“ 1935) gcl12f21't 10110. Die Vor- a11§z2131111§1, 0.11; 021 2111111111] 012. 511111 31. T2521111021 1934 2112111 12111 1111113, [112101 1111112111011. T111'cl) 012 Hi1101151ck)12b1111g 021 Frist 00111 31. März (1111 0211 31. T252111021 1935 ist es 021 Maschinen- 11101111112 möglich 1121021211, 012 2111510011111g 021 ?(11111'äg2 (1111 2111211 „1110152120 Zeitranm 311 0211211211 11110 Scl)101111k1111g211 1111 B*212gscha1151111110 zn 021111210211. Tie 111112 B21ch0ftig111rg 111 021: M111111i'11211i11011st1212 10110 21112 0011211102 12111; 021111 anf (01211110 021 V021ch11ft 1111 11211211 Ei111011111121111211211121213, betreffend erhöhte 29012011119211 für kurzlebige Wi1'tscb-aftsg1'112r 02s 2111111112021111092115, w*210211 ab 02111 Jahr 1935 1011011102000!) 211113219121000111'121) zahl- 121102 Austräge anf kurzlebige WirtschaTtsgüter 023 2111111112021“- 1110112115 2112111 10210211, Tiefe st21122110111111)2 Maßnahnw wird “sich 111101 11111 in der 91111121111121111101111112 11110 021211 V01111011stri211 11110 N20211i11011stri-211 giinstig 1111910111211, 101102111 111121) in 021- 110120211211 1111021211 J11011st1'iet1, die als Lieferindnstrien 1111 kur - ;2'01112 Wirtschaftsgnter des Anlag202rn109211s 111 Betrath 0n1111211.
Günstige Enlwécklung in der Präzisions-Werkzeug- industrie.
Di2 021111202 _Vräzifio11511022152111111101111112 1111-1110 1111 021111111- 9211211 31101: 1111 Z21ch211 2111241 121111111211 211211201101111215, 021 1111) 1001)! 111111) 111 012112111 311012 111101213211 0111112. Ti2 13011011112011-1111 0121212 2321021111119 10111: 012 2170210112112 B2011119-111111101112 021: 211211- 1111110 m-2t111102011rb21t211-0211 J11011stri2, 02?- M111ch111211021112T 021 EMtro- t2ch11ik, der 211110111001[1110120211 101012 311*[)1121ck)21* Z1021g12 025 3011110- 102114. 21112 01212 V21“b1'*(111ch21*21*r11pp211 0110211 11.115 021 (1911201211120 10111-scl)111ftl1ch211- Wi2021'21st-11111111g 0211112011120211 911113211 925011211 11110 12111211 1121) 02502110 zn 21111002202110211 «000111111211 10122 232- 111111902 111 [1010102111920 Sp2111111021'k52-11g211 0211111111111. 2111121) 312121)?- 011011, Sck)1f*f»§110-21*ft-211 1111-0 Bauwirtschaft 0110211 111201 11111021121111-121) 5111 B'2l2'b1111g 025 W21k1211g111arkt2s 0215121101120. Fu M2ß102rk- 7021141211, 11. a. Li112-11l211, Wi11k2l1112112111, Zirk2ln, Un1la11f§30l112211, M-cß-nhrcn, Schi2l1lcl11211 ist ebenfalls 120-011 1211 [1111112121 Z2it 21112 1110101112 Vc'darfssfci-gcrnnog 311 0213222101211. Die 9211111112 Präzi- 110114110-21'132-111111101111112 0111 0211 210001211 Anf01'0211111-„c1211 021 Vcr- bva'11ck121 nicht 11112 011121) N211-2111st-2ll1111g211 0011 211b2119k1'äf1211 11110
Vetr1203211021121111111211, 101102111 (111121) 011111) S121g211111g ihrer
L&g2rborrät2 Rechnung 1121111111211, 0010001 bci der Vielzahl der W2rkz-211gsorten 111110 21,115'111011111g2n 21112 112101112 B21chrä11k11110 1111f 0111111150215 0111111501112 Typen 2110102171111) ist. Die meist 112101 (111- 1201111ch211 R00111at1211111102stö1102, 111 der Hauptsache in 0020102111920 (53021- 11110 L411151111111“5111101211, 1121000112111211 12002?) 1'm «1111121112111-211 111111) 021" MaM21111112111111'1'12rtig11-11-q burzfristig2 LieF-erz-ciwn, - Der Wexkz-enghandel nahm ebenfalls 020211121102 Erhöhnngen 021 Lager- 02111111-02 1001, um hauptsächlich 0211 [1111121110211 9121110201111 prompt 0211120111211 zu können.
Die Ausfuhr 0051 Präzi1'1011510-21k321111211 0251 sich 111 0211 [201211 M011at2n 021“ 211122 912102 0011 29211211 nicbt 1111210201111) 21000211 k011112n. Allerdinxqs 10111211 012 Erlöse 1111 21.115111111'1121'20011 111121) 1012 001 1021111; 0211120012110. T-21' g2g21110ä1tig2 ?l1111'11'2111192i11g1111g läßt (1111 2111 1012021“ n1»ack)-1211-0-2s J1111212112 025 "2111511111025 1111“ 021111202 Präzisio11s102115211112 schli2ß211, 10 daß für 012 Z11k1111ft mit 21112111 2111112111211 021 0710011111102 112121111121 10110, Tic 0202111211011211 210112011121: [111-0,1. Zt. Hollanid, 012 V212111-21111211 S12111r211, Engélan-d 11110 012 Scl)*w*21z. JU "1213121“ Z21t 21121112 (11111) Brasilien 2111192 1111111021112 Aufträge 21111 Vbhmxr 11110 21701211,
Die deutsche Spielzeugausfuhr 1934.
Nach 0211 Ausfuhrziffern fiir (“1111111111 bis 920021111121 1934 betrug die 021111202 Spiel10c11211a11§f11012 24,9 Mill. RM, 0. s, 7 _Mill. RM 0021 22 % 1021111121 1113 111 021 1112120211 Zeit 023 Vor- jahres. Die bereits 1211 [1111112111 311 020111120121102 Scl11'11111pf1111g 022 Auslandsabsalxs 021" Spi2l1001211a115111br hat 1121) also 111121) 1111 abg2lc111f211211 Jahre 1011921201. T12 2101111111112 ist 111 021: 5001101111102 11121111211111011111 bedingt. Die D111chsch11itts102112 [1110211 1120 112321111021 1933 [21201 erhöht. D21 012 Preise kaum 112111271211 12111 durften, 0110211 sich 0112110111 012 0020102111921211 Erzeugnisse 21 Spi2l1021121111101111112 besser „(1201111211 (113 012 billigeren. Tie 2101013021111112 10211211 1111 V21k2hr 11111 112021122 0210110213 groß. Abgenommen hat 001? allem 012 291511101“ 111121) 2119211100211, Cuba, 0211 2521210191211 Staaten 0011 2111121101, Australien und Kanada. Innerhalb Europas 4st 002 21112111 012 Ausfuhr 117121) Frankreich, Belgien, nach 0211 Ni202rla110211 11110 J1a11211 ge- s1111k211. Großbrita11ni211, 021: 1111211112112 2101121111121, hat 0201- gegeniiber 121112 Bezüge verhäktnismäßig Wenig 2111921201009. A11sfuhrsteig2runge11 sind im 2521712111 mit Tä112111211k, Irland, O21121121ch,Sch10202n, mit 021Sck11021z und einigen amerikanischen Ländcrn eingetreten. Die 111111111211 021 1011112120120 Schr11mpfu11q der deutschen SpielWarenaquuhr sind bekannt; [1210110212 0211 si 1121121011199 012 E11t102111111g des Yen, 023 2131011025 und des Dollars bcmerkbar gemacht.
Saisonschtvankungen im Außenhandel mit Nahrungs- und Genußmittceln.
In 0112 021111171):n12derlä11-011'ck12 A07kom-m2n 11021 012 9121121111121 029 War21102rkehrs im J111hre 1935 WM 22. T2-z2m-b2r 1934 11110 21112 312102 0011 V2sti111111-11-111ge11 2111 2111021121, 1021102 für 0211111111112 Waren 21112 Anpassn-ng 020 1112021: 1111011211211 M121k11021001111is1'2, 1 - 10211 112 für die Einfuhr 211111202102110 11110, 21-11 012 Markthelung fur 0132 211110122112110211 inslämdisch-ew Erzeugnisse 7711111 Ziele 0110211. S0 10110 1111 Schlußprotokoll zu den statisbi-schen N11m1n-2111 23111121: (134) 111110 Käse (130) 11, a. bestimmt, dax3 012 Beiden Regier1111g211 1113021000212 auch 11021? die zeitliche 2120121111191 021: 021111211211 Mär-Üte, iiber 012 PreiAbibdn-wg 111110 111021 1011111112 210101102011111111111211 021111211 1011211. 2120011202 BestimmeunJen f111-0211 sich 1112 012 (0111- fuhr 0011 (321111112, Schmalz, Eiern 1111 Fischen. _ Zn 0121-2111 11111111111211-02111g ist eine 1020211 in 0211 Vicrt2k- 1210150211211 1111 «1111111111 02s DWrschen Reächs 2112012112112 21111211 025 S10111111ck1-211 3121205011119 Über „Saisonq'chw111101110211 1111 211111211- 01111102[ 11111 9121011111195: 11110 G21111ßmit'02l11“ 0011 1820211111119. Sie 321-111 1101111121), 10112 1171) 1111121 02111 EinflUIFéz 0011 Jahr2§5211 11110 V21011111ch5g21000n02i11211 012 Eiwf-uhr von ahrnngs- 11110 052111113- 1111112111 im Verlauf 021' [2131211 Jathvzehnte jahr2§321111ch 121211111121
“
Schlachwiehpreise an deutschen Märkten in der Woche vom 14. bis 19. Januar 1935.
D11rchsch11111s012is2 fiir 50 ](Z' L202110ch12101cht in RM.
]
Marktorte:
a. M.
Frankfurt
Hannover
ZZ
Wuppertal
Ochsen: '
»
SOF») *]
»
Bullen:
WWU WWW Y_Y_E! OOO OOO
*
Kühe:
» FN
» w 211 m €:
Färse11:
Kälber:
Schafe:
45,5 42,0
, 38,0
52,0 _ 49,0 1. 50,3 0 ' , 48,5 (] ' 46,3 € 1 - 44,0
Sch1021112 :1) a 1 a 2
[!]"! [1111|
[ | S'! O M
jd _ O! O“! BÖHM WOOD
[
9121202011rchsch11ittspreise
Zak)! der
Märkte
1934 _YD2z2111ber 24-29.
1935 Januar
31. 12-5. 1. 1 7-12, 14.-19.
Ochsen, 0011021120192 0) . . . . Küb2, 0091120201112 (0 . . . . „1101021, 1111111212 (0) . . . . . SCHWERE, 100-12012I ((ck) . .
_ck
15 15 15 15
34,7 28,6 43,4 50,1
34,0 28,7 42,7 48,4
34,4 29,4 4] ,5 47,7
33,9 28,8 38,9 47,5
B232ich111111g 021 Scl)la21)t1vcrtklassc11 112112 Monatsübersicht in Nr. 9 00111 11. Jannar 1935. -- *) g 1 = Fette Specksaucn.
38211111, 02.11 19. Januar 1985.
Statistisches Reichsamt.
;-
11111 11110 10212023 012 (331111102 9110, 012 zu 0121211 b2stim111t211 121€- 1110211 2521121011119 021 E111f11hr auf 02111 021111211211 Markt 2121111111.“ 01111211. B2shc11102lt “10100 311111121111 012 E111f1101 0011 Ei21'11 Fi?11)211 Y_11112r, „311112 111110 2321110201211. EI 2111110 sick), 02.1"; 111 all 0211 721111211, 111 0211211 021“ (0101001020011 1111 9321011111115 z11111 ("5111111105- aufk01111112n g2r111-g'1st, 012 Sai1'01102102111111g 023 111'11'1'12011'111211 :)[11- 51201115 11110 »“ 1010211 001011110211 _ 025 3421011111105 0211 Z2it1»1111kt 021 ©11th1" [1211111111120 (z. V. 1211102112 02-1 (0211111121). JU 1111211 (111021211 171111111 "111121211 111111) 012 Zai1'011120-1011111111'171211 025 21115- 12111051111-1120015 fur 0112 V2102g11ng 021 Einfnhr 21112 910112, 11110 310.12 21112 11111 10 „111011212, j-2 111201 012 J111111105021'1'0111111111 0011 (11151111101120211 Z11111[)r211 110111111111, j2 0210210112021“ 012 [1721121121102 W11r2 1st (0121, 231111217) 111110 jc 111011112112111'1021 1012 E1'121111111111 11110 V21'12i1111111 1111 911115111110 112111211211 10110, ' *
.___“
Unveräydertes Tar'iflobnniveau 1m Jahre 1934.
„__W11'br2110 012311012 1931 015“ 1933 011171) 2111 (1110111211025, t21151101k2125, t_2_1[§ 1219021102125 S111kz11 021 T111'ifl00112 92121111- 3211111121 10111211, 111 012 111111111112 2001111112 1111 9111112 022» 41110129 1934 111121) 9101121011111 025 S111111111'cb211 9121205111111.- 1111 1120211211 332110011 „5191111201111 11110 Statistik“ 1111 „(11011211 11110 (111111211 1111- 02111110211 112011211211. 0521101001112, 11111 1111 2111121112, [1210110213 1111911111110 1121121112 T11111112bi212 11110 911021121111111111211 011111)- g2111111'12 C11)0011_11_q211 101111211 sick) 11.1 (7921111111011120111111111 1011111: 11021) 111 211121 (211111211 S1211121111111 025 L0111111i1121111§ 21115. T111111t 111 02111 W1l[2_11 021 9121211121211121'111111, 012 21112 W1101111111 02? bis- 021'111211 L001111111102Z *b2i “211151112111111111 [121111102121 910112111211 11n- strebt2, 2111101020211 10010211. * *
Jm T111'11)1'ch11111 021 0111111 012 111111112112 T111'isl0b111'111tistik 21:- 111111211 17 (92102102 11110 012 1111111120211 9001110112 1111" 012 2111121112n _?(1b21t2rgr1100211 11111 2111 Z2[)1112l 015 51121 Z2111121 9121211511121111111- 12 S1111102 112111211211 11110 112111151211 1111 1. T2 2111021 1934 1111 111111111- 112112 F11ck111102112'1 78,4 RM., 1111 1110111111 12 0111121211112 2111121121: 68,3 Rpf., für 1110111111102 «0195111021121 62,2 91111, 1111“ 1021011102 Farb- 11110 (1111121211112 2111121121" 51,6 9101. 11110 1111“ 1021011202 331le- 111'1121121 43,4 3101. 301 211112111211 121111 25 111 112111111211 Lbbn- 211100111111211 in 021' 1112111[[021'11102112110211 Z1101111112 11110 1111 30013- 92102102. V21 021 9121102101011 11110 021 9121111211011 1011102 012 Ent- [0011111111 021 Arb21121 (1111 21112 112112 (9111110111112 112112111, 100021 021“ 5112 2121012100011 0011 He'1'11211 9210110112 “2111511121211 1111“ 2111211
)
Tcil 021 2110202112000 21112 gewiss M1" 2112101111 2111109112012.
Fortsetzung des Handclstcils in dcr Ersten Beilage.
GcfnndheitZWescn, Tierkrankheiten und Absperrungs- maszregeln.
Tierseuchenstand am 15. Januar 1935. (Nach 0211 B211cht211 021 02111111212n T121ä1512 z11sar11111211g2s12111.)
Nachstehend 11110 012 Nam2n derjenigen Länder, R2gier11ngs- 11110. Veztrke und 51312112 (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in 0211211 Rmderpest, Maul- 11110 Klauenseuche, Lungen12uch2 des Rindviehs, Pock2n12uch2 021 Schaxe, Roß, Veschälseuch2 021 Pferde, SchW2in2- pest, Mtlzbrand, Tollmat, T011100102rdacht nder G21111g21ch012ra 111111) 02.11 2ing2gang2n211 M2ld11ng211 am B2rick11stage 7,11 melden maren. D12 Zahlen der 021r0f12n2n G2m2in02n und Gehöfte umfassen alls weg2n vorhandener Seuch2nfäll2 gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach 0211 geltenden Vorschriften noch nicht für 2110110211 21:- klärt 10210211 konnt2.
Die Zahlen 021 in 021 2121120133211 11211 021120cht2n G2m2in02n un0 05200112 11110 in 0211 Spalten 021 „insgesamt“ verseuchten G2- m21n0211 11110 Gehöfte mitenthalten.
B2troff2n2 Kreise usw.“).
Maul- und Klauenseuche (.Aybbbxw 8131200112118).
17: 3312150111100 1701121101111] 2 (5521112010211, 5 (02110112 (01111011 11211
2 (352110112), “1411111202111 4, 4 (2, 2), Z211202r11 4, 11 (2, 9), Steinburg
1, 1 (1, 1), Stormarn 1, 1. 22: (551111121). 2121111121111 1, 1. 23: Lccr
], 1. 38: 9111111112111 Skadt ], 1 (1, 1). 59: W212r111111121) ], 1, 63:
1211111211255 L1111dg20121 1, 1. Schweinepest (YSIt-is 51.111111).
1: VN11111Hb2111 1 052111211102 1 (55211011 (11211), 292011111 2, 2. 3: Jo-
(111115011111 1, 1, 9121021101111] 1, ], L11215b111g ], 1. 6: *.*-1120210011001
Lst[)11021la110 1, ], T211010 ], 1 (1, 1). 7: Fri2dcb2rs1 1. Nm. 2, 2,
_ , 1. 8: Anklam, 1, 1, T2111111131 1, 1, 0112115101110 1, 1, 9011100111
3121121900102 ], 1. 9: “1121111110 '1, ], N211stctti11 ], 1 (1, 1). 11:
1, 1, 910111121) 2, 2, 911111159111 1, 1 (1, 1), O1)11111 ], ], Waldcnburg
. 12: Bnnzlan 1, 1. 13: 9121111001 Q-Z. 1, 1. 1:1: 0511102129211
,Q1120l111b11rg Stadt 1, 1. 15: 271111111203 1, 1 (1, 1), Torgan 2, 2.
20: Celle 3, 3 (1, 1), L1'1112b11rg Stadt 1, 1. 30: 9124011100112!) Stadt
3, 3. 33: Jülich 1, 1 (1, 1). 35: 5311110902111 ], 4 (1, 4), 38: 1111211-
heim 1, 1. 39: Ock1s21tf1trt ], 1 (1, 1). 48: Ulm 1, 1, 51: Karl?-
ruhe ], 1(1,1). 55:911512101,1. 56:A1z21)1,1 (1,1). 58: Schön- berg ], 1. 62: Braunschweig 1, 1 (1, 1), Wolfenbüttel 3, 4.
Milzbrand (4111111541).
6: J1'1t2rbog-LUckcnwalde 1 052111211102 1 Gehöft. W211111102ll11110 1,1 (11211). 11 : 9121111111111 1, 1 (1,1). W011l11112,2 (2,2). 12: Sprottau 1, 1. 14: Wanzleben 1, 1. 17: Nordcrdithmarschcn 2, 2 (1, 1). Steinburg 1, 1 (1, 1). 18: Grafics). Diepholz ], 1 (1, 1). 19: 9121111211- burg i. Hann. 1, 1. 20: Harburg 1, 1 (1, 1). 21: Brc1112r00r02 1, 1 (1, 1), Stade 1, 1 (1, 1), Wesermünde 1, 1. 22: B21's211br1'1ck ], 1 (1, 1). 25: 9111110211 1, 1. 26: 9112120202 1, 1 (1, 1). 27: H01112js11111r 1,1 (1,1). 30:9.115rs1,1 (1,1). 38:H0fi.Ba1).1,1 (1,1). „41: Glauchau 1, 1 (1, 1). 46: Tnttlingen 1, 1 (1, 1). 48: „9112111121111 1, 1 (1, 1), 9111021130015] 1, 1 (1, 1), Waldsee 1, 1 (1, 1), 50: S211001021111 ], 1 (1, 1). 54:Dicb111111, 1 (1,1). 58: Güstrow 1,1. 62: (5511110210- heim 1, 1 (1, 1). 65: Lemgo 1, ].
Tollwut (1380188).
2: J11st2rb11rg 1 012111211102 3 052110112 (0110011 11211 2 (352110112), Treuburg 1, 1 (1, 1). 3: All211stci114, 4, Johannisburg ], 1, 9011211 3, 3, Lyck 2, 2, N210211b11rg ], ], Ortclsburg 14, 17, Ost21'002 i. Ostpr. 1, 1 (1, 1). 11: 2312511111 1, ].
Tollwutverdacht (11813168).
3: Orteleurg 2 (0211121110211, 2 052110112, Ost21002 i. Ostpr. ], 1. 11: Ncmnarkt ], 1. 12: Löwenberg ], 1. 13: (311211011; 1, 1, Opp2l11 1, 1. 20: Gifhorn 1, 1. 38: 312111111 3, 3 (0110011 11211 2 0121112100211, 2 Gehöfte).
Geflügeltholera (61101810. 21.711110).
: Johannisburg 3 Gemeinden, 3 012110112, Osterode i. Lstpr. , 1. 5: 2. Krcistierarztbezirk ], 2 (0110011 11211 1 G2l10ft), 7. 3110023. G 00112. 6: Niedcrbarubn 1, 1. 8: 911111211 1, 1. 11: Hab2lschwcrdt , 1 (1, 1). 21: Rotenburg i. Hann. ], 1. 28: Frankfnrt (1. M. Stadt , 1. 35: "Friedberg 1, 4, München Stadt 1, 1. 42: chib2rg 1, 1, 10s12111)11i11 1, 1. 48: Blaubeuren ], 1. 52: Hcid2lbcrg ], 2.
] 6 1 1
Saargebiet 11111 ]5.J11111111r 1935 Sch102i11202st (YSZQiI 51111111) Saarbrücken 2 (9211121110211, 6 012110112 (0110011 11211 1, 6), Saarlouis 3, 5, Merzig 3, 4 (_, 1), Ott102112r 4, 14 (1, 1), St. 20211521 1, 1, Homburg 2, 2 (1, 1), St. Jngbcrt ], 1,
:) An StelLe der Namen der Regierungs- usw- Bezirke, ist die entsprecFende laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle aufgefü rt.