. .;. ;; ;FÜ'TD- 35 ;,:«J: „**. 2,-,*'k0;er*1*_x„-*-4„, WNKW »" «75-1 KKMM *,
Erste Beilage zum 9101158: und Staatsanzeiger Nr. 26 vom 31. Januar 1935.
S.4
Kreditbank -,-, Staatsbalmaktien 23,50, Dynamit 21.455. 611,00, 21.93.15). 11111011 3,10, 28101511 21355011. 34 00, S101n011s-S0511ck011 91.00, Brijxer Kohlen 104,00, 211111110 2111111111111 11,35, Felten u. (5511111011111110 (10 zu 3 zusammengelegt) -,-, Krupp “.A.-(H. -,-, , , Prager E11011 -,-, Rimamurany 29,95, S10yr. Werke (Waffen) Skodawcrke , ,
(zu111r1111101111010g10 Stiicke) --,--,
Papicrf. -,-, Scheidemandel -,-, Lcykam Jos0fst5al 2,75. (D. N. 26.) Reichsanl. 1949 (DaWes) 26,75, 5110/11 Deutsche 910105611111. 1965 (Young) 31,50 (Z., 321/8 B., 600/11 Ba1101.Staats-Ovl. 1945 20,75, 7% B10n1011 1935 24,00, 6 % Preuß. O51. 1952 21.00, 7 0/0 Dresden 7% Deutsche 9101110115651 Ohl. 1950 34,00, 7% Deutsche H511.-B1111k Bln. Pfdbr. 1953 -,-, 7 0/0 Deutscher Sparkassen- 11115 (8110001501115 1947 21,00, 7 % P1.Z011tr.-B05.-Krd. Pfdbr. 1960 -,-, 70/9 Sächs. Bode1111.-P1551. 1953 --,-, Amster- damsche Bank 104,25. T01111ch01110101)sba11k-,-, 70/9 5211505 1951 -,-, 70/9 21-63. für Bergbau, 28101 11115 81111 Lvl. 1948 -„-, 80/9 Cour. Caoutsch. Obi. 1950 -,-, 7 0/0 D11ch.K011111)115.O51. S. .4 1950 43,25, 70/0 Com. Gummiw. A.G.O51. 1956 -,-, 60/9 G0lsc11111ch0n ,Goldnt. 1934 -,-, 60/0 Harp. B01gb.-Obl.
'.)1 111 11 0 r d a 111 , 30. Jmmar.
Ohl. 1945 --,--,
Steyrer
7 0/0 Deutsche
Bankcn Zert. , „
m. Opt. 1949 26,00, 60/9 I. G.Far[10n Tbl. -,-, 70/0 5111111015. Sta5l1501kc T51. 111. Op. 1951 -,-, 7 0/9 ')150111.-W011f. B05.-C15.- Bank 1111551. 1953 -,-, 70/0 Rl)01n--Elbe Union O51. 111. Op. 1946 70/0 Rl)0111.-'W0stf. (!*.-Obi. 511151). Noten -,-, S10n1011s-Halske Ohl. 1935 37,75, 6 0/0 Siemens-Halske Zert. 010- 111111111101.I51, 2930 -,-. 70/0 V010111. S11151111011'0 Ohl. 1951 40,50, 61% 28010111. S10151W0110 O5]. Lit. () 1951 22,75, Zert. 11. Aktien 55,50, 70/9 9150115290111. Elektr. Ohl. 1950 -,-, 6 0/0 E10111001101 230101108111. 1952 35,50, Kreuger 11.T011 Winstd. O51. 050, 60/0 Siemens 11. Halske 2751, 2930 36,50, Deutsche Ford 2111. (B011. (811111111111) -,-.
Berichte von auZWärtigen Warenmärrten.
80115011, 2975111111011. (D. N. B.) B01F01110131111g 501 ersten diesjahrigen Kolonialwollanktion 5011101110 Das (“1301051111 15111" 1055611. 0111011 5011011 25011101). 52111151501111 501101 (1015015011 111.
J. (8. Farben
(1119011101110 500111111111. D0r 1101111010 2111111056161] 51010510 1510501 C6 011111111011 110111010 Z1111'1011101111110n, 111011 510 D10s gilt 1161110511105 [1'115'010113311ch1011.
711111113 111115011.
7 0/0
Manchester 01501 1110111 011150111101).
(“9111710111111 1111115011 8812181111011 (1110101101011, 51111 5011011 7755 BMW DW P10110 11117101- aUg01110111 1101711115101.
T'- 0 n 5 011 , 30. Junnak. ersten diesjährigcn Kolonialwollversteigcrung 1111115011 1101110 6491 3111111011 1,1111! “2111110501; 00? 1161150110 1101) (11511101110116 11111 (1111115111050 S011111011515011011 in guter 8111161511111. 151115011 111 311110111110115011 511111110 “3010 111101110 311 1101101 21111110 znrück- 1105011011, 501 11110111 1101 10111501131g011 M011110111011011. 1111010110 1111) 1055111106 (80105511 11115 1111101511111 501 V011101g011111g 1111115011 5484 Bakl0n 3115010516605. 1111-1101111011,Q1111111ä1011, 101110, 1111111010 11115 011550 N011100101nd-C101151056, 101110, 1111111010 11115 0110110 5)1011100111115-S1150611a111150110 10101011 110119. B0110, 1111111010 11115 (101111010 Yl11111a1=S001110ds konnten 1101) 011101) 50- 11011151011, 1117110010n 50113011 1101) 510 P101§51151mg 1111 101110 11115 1111111010 1111011110150110111110110111101116175 101510 1111: 101110, n11111010 und grobe 61055105151111111111111011 50111 (Cap 50110510501111101) 3119111111011 der Käufer.
29. Januar. _, , 811146015050 111111011 0115.76 mehr Preise zu 501011, 5001) 51105 5011; (4501051111 5010511111111.
(D. N. V,.) Für 510 F0111013111tg 1701."
D01 313011101) 15011 3015110101), jedoch J111111015111 0111-
A11111'01111101111os 111 0111011 markt-
(D. 91.25.) Garne 11101011 11111101
Öffeätlicher Anzeiger.
. Untersuchungs- und Strafsachen, . Zwa11g650rsteigerungen,
. 211111305010,
. O0ff0n111ch0 Z111101111ng0n,
. Verlust- und Fundsachen,
70-59-1309»-
Akti011gesel11chafte11,
. Auslosung :1115. 5011 Wertpapieren,
8. Kommandixtgesellscbaften auf Aktien, 9. Deutsche Ko!on1a1 0sellschaften, 10. Gesellschaften m. 8.
H,
11. G0110ff0n1chaft0n, 12. UnfaU- und Invalidenverficherungen,
13. Vankaußweise,
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
1. Untersuchungs- und (5111161105011. [66687].
733011 1160511050115 0111190111511011 513011011011 ist 1051015011 511101) E111111'1111011111g 510 501111050 Z5111186110305511111011 (9101056111190- 551191011) 5011105011 111015011. 91111 (55111115 11011 „ck“ 1 506 01010505 11501: 5011 Wid01'1111 5011 131115111501111111011 11115 510 (.*-[5011011111151] 501“ 501111111011 »Z111111611111105511111011 50111 14. 7. 1933, 310105511010651. [, S. 480, 111 2801511511111] 11111 4311101 [ 11115 7 501 V01- 0151111111 ,“,111 T11101111'151111101 501? [1011111151011 (3101011051 55111 26. 7. 1933, ?)1011'1)Sg0101__51)1. ], S. 538, 15115 51010 Ei11511101011111g 1110111111 151501111101c. T115111011 5011101011 110 510 501111050 €1111111511111105'011111011 (9101056611110- 1)511111011ck. Ia 501“ “.*-1111011150111 501: G0- 111111111011 111051 0151111011 15015011 10111110. gilt 51010 V01511011111051111g 0101111115 Z111011', M11. 4 501 5111110110115 (1011111111105 VEL- 01511111111 «1111 T11101111'1111111tg dcs 0115115111011 (51010130?- 1116 3111101111111].
T01 W15011111 1011111 1111111 11111 1110051?»- m1110111 1111J0100111011 111015011.
1. 9111111110 Bergner, 0105. 25. März 1909 111 E11011 (Z. 77 13/34);
2. 8) 511111 Hönig, geb. 3. Mai 1908
111 911111150101, 16) 911111 Hönig 0105. Ö11150111m, 905. 6. 915110111501: 1909 111 Sofa! (S. 62 11334). Chemnitz, 11111 28. 3011111011 1935. T01 3110165111151111011111 zu C5011111113. Grille.
___..__.___.__ „.* „_ __»...
3. 2111111051110.
[66688] Aufgebot. __ EZ 111 5116 9111190501 zum ZWOcke der 5111111106011101111119 501 111190115011 abhan- 5011 9010111111011011 Urk111150n beantragt 151115011: ]. Z1501 S051115501101)10151111g0n im 1110111115011 51111 je 100 (einhundert) Mark 501 G0m0111n111319011 Baugenossen- 1150111 0. G. m. 5, H., 191695051119,(800150- 1116110 36, 11115 515111 Nr. 9 11115 Nr. 10. Beide (1111501501101 11111 je 25 (11111111115- z15a1151g1 ?)101ch6m01:k, des Studienrats 11. D. 65011101 Schümer, Magdeburg, 9101111115101" Z1111150 46. 2. Ein Stück 550111010110 S11151111110150 11501 5000 Mark Nr. 050110 113 Gruppe 6/2388 1/25, um- getauscht in 5 Ablösungsstücke 5125 RM 5011 501: Com1ne1z- 11115 Prth-Bank 1501195051116, 506 Lco Behr 10910110150- burg, S05011111n 16 (10131 Türer- straße 2), Die «111511501: der Urkunden 111015011 aufgefordert, 1111110110116 in dem auf 5011 7. Vini 1935, 11 Uhr, vor 50m unterzeichneten Gericht, „51111101- 11015101 St1aße 131, Zimmer 108, 0111- 5011111511011 21111g05016101m1n 1510 Rechte (1531111101505 11115 die Urkunden 1101511- 1011011, 15151111011111116 510 „910111106- erklärung der Urkunden erfolgen 15115. Magdeburg, 5011 28. 3011111111 1935. Tas 2101165011151 14. 2151. 9.
[66689]
Das 21n11§g011cht 9511111011011 5011 11111 25. Januar 1935 1111110115021 2111151011111 0111111011: 911105503010151010 111111115011, 501011 2130111111 0110111551111 9011111051 111, W015011 511111 3150011 501 5111111106- 011111111119 1111190551011: 1, 01111 211111119 501 H111311151111110 G. m. 5. H. Etten- heim 1. B. 510 31501 011111151015115511010 51: j0 5000 GM, 0151301100105 01111 50111 “211111101011 HZ. Nr. 2 Z01101111110113, im (3111115111101) 506 2511169011051»:- 911111105011 für L115111g6-V111'11651 B5. 47 S.143 518 155 Bl. 922, 111150101 2111111010118- 01g01111111101 Friß Fiirfang, Fabrikant 111 312111105011, 1111111110511901 Ekg01111111101 210150111050 23105501150111111 ('H. 111. 5. H. & Co. 515111111011511010101110111111 in MÜN- 011011. 2. auf Antrag 501 (3011111115 Schaufler in 25-1'01110-11011110105 0116 211001118- nachfolgerin er Zimmermanns15'111ve
1111011111 63011501 111 9110501111151101) 501 4% “1311111551101 501 “1111501". 3511115015- 511111 111 911111115011 21111511. 1( Nr. 33667 111101 500 ._//, Tic “(111511501 510101 Ur- 111115011 15015011 (1111501515011, 151110110113 111 50111 11111 Samstag, 5011 28. SW: 10111501: 1935, 1101111. 9 1151“, 31111- 11101 901. 493 11/1, J11111590111'1'1150 1111 501 L1111501511111150, 111150111111111011 1111111105015- 101111111 1510 91011110 1101 50111 1111101"- 10111011011 (350111111 1111511111015011 11115 510 111111115011 5011111011011, 1515115051696 501011 „9111111550105:111111 0110151011 15115. 050115111112110110 508 ?(1111650110515.
[66690]. Aufgebot.
5210 Ze:101101110111018050111111 050111115 Z015111050r „0105. 21111015 171 2015319 0 ], F110511011-L111-Z11. 1, 11, 11011 1101 50111 11111013010111101011 2111118110110111 5016 91111- 010501550111151011 311111 Z150ck0 501 T050s- 0111111111117 506 9111101011115111111011018 W011- „11111101 9105011 6511111111115 Arnold, 0,05. 01111 20.F011111a11851 111 8011111111(B0,'. 90103101), 11110151 150111150111 0101501011 111 L0ipz1'q, 2111151 23, 1105111111011. ?(111505016101111111 1101 50111 11111011016111010n 9011161101551, Harkortstr. 1], 0915901011013, Zi11111101 Nr. 8, 15115 anf Freitag, den 9. August 1935, vormittags 11 Uhr, 1101111111111. Es 01010111 5101511101) 510 “21111101501111101: &) an 5011 V011050110n0n, 1101) 1111110110116 1111 21111905013101111111 zn 111015011, 1111511010112 falls 510 T55060rklärung 0110101011 15115; 11) 0111 11110, 510 211161111111 11501 905011 0501 Tod 506 Ver1050110110n 7,11 011011011 501- 111501011, 151110110118 1111 211111105018101111111 50111 01011051 Anz0ige zn 1111105011.
Das Amtsgericht 1,11 Leipzig, Abt. 112, 5011 24. (1011111111 1935.
***-14“. Oéffentliche Zustellungen.
[66691].OeffentlicheZustellung.
Die Elzefrau Frieda (5511130 geb. 513101101 111 05050100, H0rmann-Göring-S11aß0 6, P1030f1505011mäch1ig101: R0ch1sanwalt Dr. 5300101150111 in. Erfurt, klagt gegen 5011 Maurer Wa150mar Götze, unbekannten Auf0nthalts, 1111501 in 05050100, auf E50- 1ch01511ng aus §§ 1565, 1567 V. G.-B. 11115 Schuldigcrklärung des 210111106011 0101110113 § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klägerin 101501 5011 230151111011 zur 11111115- 11ch0n V01501ndl1mg 505 3100516111063 501 510 5. Zivilkammer des La115g011ch16 in E1111rt auf d0n 5. April 1935, 11 Uhr, Sitzungssaal 99, mit 501 2151101501551], 1101) 511111) einen 501 510101n (5011051 511- gelassenen R005t§anwalt als P1030ß505011- 111110517'gten 50111010n zu lassen.
Erfurt, 5011 23. Iannar 1935.
Die Geschäftsstelle des La115g01101)1s,
[66692].OeffentlieheZustellung.
901110591161111, 151116615011013050111111 in München, 9111030115, P111z01350501l111äch- tig101: R0ch1san111011t Dr. H0i11z 2801011101 111 MüncH0n, klagt 01001011 Kaiser, J0101, Hilfsarbeitcr, 1111501 in 5111111115011, zur Z011 11115010111111011 2011011156116, 2301111011011, 111051 5011101011, 150g0n E50101)0151111_01 mit dem 2511101010, zu 0110nn011: 1. Die E50 501 S11011610110 15115 01116 50111 6110111111011 V011051115011 506 2501111011011 010115105011. 2. Der Bcklagte 5011 510 111111011 506 3101516- 1110116 zu tragcn 11,115. 311 0115111011. Die 511111301111 [01501 5011 2501101011011 3111: 11111115- 1105011 V0r5a11511111g 506 9100516111011?- 501 510 1. Zivilkamnwr 506 Landg0richts 291111115011 1 auf Freitag, den 26. April 1935, vormittags 9 Uhr, Sitzungs- 101011 91/1, 11111 501 Aufforderung, 0111011 501 51010111 61011051 31101010111011011 9100516- a1115al1 als Proz0ßb05011mäch11g10n 7,11 (1011011011. ZUM 473150010 501 5110111110505 Znstcllung 15115 510101: 2111023110; 501 11101110 50111111119011101051.
München, 5011 25. Jannar 1935.
G01ck)äftsst0110 des Landgerichts München 1.
[66694].Oeffentliche„Zustellung.
T01 1111115011.G001g (511111101 W011101 W011 111 6505111111, 9010111101) 5011101011 511101) 10111011 V11111111115, 501€“; J11g0115- 11115 W051- 1115118011111 501: Stadt Cl)011111iH, klagt 01011011 5011 5911111101 stck15 61011101 Nitzsche, 611011111115, Erk01150g 34, 10151 11111101. Anf- 0111511116, “15013011 U111011)111161015011111g 11111 50111 911111110], 5011 2101111311011 3111 Za511111g 5011 111511101) 390,« RM 5551 17. 1. 1931 518 16. 1. 1932 11115 50111 17. 1. 1932 115 516 511111 0111101011 16. 2050118111510,111511101) 351,- RM 11115 501: 57011011 3,11 5011111011011 11115 5118 1111011 1111: 501111111101 V01111W1'19111J 311 0111111011. T01 2101111510 15115 3111: 11111115- 11011011 V0150111511111g 508 3100518111011?) 501 511?» 2111116901169 0501111115, (3111111101 277, 11, 01111 5011 20. März 1935, Vorm. 9 Uhr, 0101115011.
Chemnitz, 50n 28. Jammr 1935.
(5011511115110110 503 “211516010110516.
[66695] .OeffentlickjeZustellung.
Ti0 111111501111511010 Elfriede 31115101, ge- 501011 11111 2. August 1926, 5011101011 511101) 5113 “3501011511151 111 2811105501110, 1111011 (1011011 5011 91111101 Z010f Pacizel, 1111501 H111111111111, “111111117111, 208 1101 21111111), 10111 1111501011111011 Aufenthalts, zwecks Unter- 51'001)111101 501 V011111)r1111g 11111 50111 9111- 116110, 1011351101105, daß 501: “5011111710 501 111111101111 11111 (55111115 508 11110116 508 “2111116- 110110516 W111011501g0 Vom 15. 11. 1926 (2 (1. 864/26) 0111 1:1'1ckstä1151g011 1111101511116- 501111g0n RM 1614,59 1151115011. Der Bc- klagt0 10115 3111 111111151105011 V0r5andl1111g 503 9101515111011s 501 5013 2511130101169 111 H111115111g, “215101111119 9, 21115611, S1050- 111101510113, Erdg01ck)0ß, Zimmcr Nr. 111, 1111f Dionstag, den 26. März 1935, 101,14 1151“, g01a50n. Zum 31110010 501 5110511105011 Zustcllung 15115 510101: Ans- zug 501: 970190 50101111119011101051.
Hamburg, 5011 26. Januar 1935.
Die (5010501116s10110 508 Amtsgerichts.
[66693] „Oeffentliche Zustellung.
Jn Sack)0n: 1110105Hk1mppschaft geg0n Lowinski 11-115 501 T01min 50111 1. F0- 5111011 1935, 9 1151, aaf 5011 18. März 1935, 9 Uhr, 5001091.
Charlottenburg, 28. Januar 1935.
Die 01010501116110110 des Amtsgerichts.
[66536] .OeffentlicheZustellung.
T10 Firma T0510115aupt & Helms zu Hamburg, "511155601150 17, “1111030135050“- 5150111101101: 91005180111150111 F. Du50115111101, Hamburg, SPital-Zr Straße 11, klagt 9001011 5011 Kaufmann Hcrnmnn, C1)risti0111, Carl Viähl, zn 5901111111110], Eich0nstraße 65 111 5. 5. E110r11, z. Zt. 55501611111011 Aufent- 501113, mit 50111 2111110190 auf Z0511111g von RM 449503 (in 28011011 510111111101155101- 5uni)01111115111111111151101111310; 3/10!) Reichs- mark) 110511 5% Zinscn auf RM 3809,41 1011 50111 1. Januar 1934 11115 V0rnrt01111ng in 510 9011011 11115 das Urteil für 1111111111119 50111110ck5011 zu 0111111011, 1111101: 501 B0- gründung, 51113 501: 81101160110 501 Klägerin 5101011 Betrag 1111: 1111111101) 9011010110 0101- 1151005511050 11111110110111011 11115 1118 31. De- ,),0111501: 1933 611190161110110 Zins0n 105111501. Der Beklagte 15115 zur 5151151105011 Ver- l)an511111g 506 1110051511006?- 501: 5016 2111116- 11011051 in Ha1115111g, Abt. 34, im Zivil- 11111110105111150, S1050ki11g510113, Erdg01050ß, „2111111101: 131, (1111 Donnerstag, den 28. März 1935, vormittags 10 Uhr, 0101115011. Zum ZW0ck0 der öffentlichen Z11st0111mg 111115 510101 211163110; 501 1110190 50kanntg01nacht.
Hamburg, 5011 28. Jannar 1935. P011011, J11111z0501101101110, 111111115650055101 501 (501156116110110.
[66696] . Ladung.
JU S61'1)0n 506 Vorarbcitcrs H0111m1111 Vossc in S0501101110, Kr. (510116150115, 560101016, 2131030[;50511111110'1119101101; Rechts- 11111110111 S11115 in *30101-„111, 11001011 1. 5011 2100011501101 9115011 Kazorrek, 2. den Schnitter E11111Sassor, 110150 5115016151105 Aufenthalts, 3. 5011 Inspektor Dudy 111
S0511101110, 4. 510 V111101)111110105011a11 Winzctk in S01111l01110, 211011111110, Prozeß- 5050111111111619101 501 “1101101111011 511 4: 511015181111150111 S51)11 111 Wolgast, 15001011 (51511501180111111 111015011 1. 501 2101111501101 9115011 5101301101, 2. 501 S01)1111101 Emil Sass0r, 50150 1111501111511011 9511011156116, 5111 F01110111111g 501: 5111115110505 2101- 5111151111101 506 9100518111068 01111 5011 15. März 1935, 9 Uhr, 501 5113 Amts- 11011051 111 2801010111, “111011011111150 Nr. 60, 3111111101 Nr. 8, 1101115011, W055 Sic 111051 011050111011 11115 1101) 111101) 111151 511101) 01110 11111 1051111110501 “801111101051 5011050110 5011- 111511110 P011511 5011101011 (1111011, 1111111 auf Antrag 0111150501 210116115111161111011 0501 (1111105015059 110101) 9.650 501" 2111011 011105011. Wolgast, 5011 24. Januar 1935. Das 9151169011051.
5. Verlust- und 3116111105011.
[66805 Aufruf!
Karlsruher L0bcstsv0rsich0rung3- bank A.:G. in Karlsruhe. KraftloUrklärung cines Hinter- legungssckwins 11500 0111011 Ver- s1'11)"1'1111gsschein.
T01 5311110110911110161050'111 50111 29, Ok- 10501 1932 111101 5011 250111050111110151050111 Nr. 688002 506 5011101505011 «01111 Georg 65101101, Bäck01' 111 2350501151151, ist 111 V0111111 0101111011. V0]11301_510]0s Hi1110110g11119§1ch0i11s 15015011 0111190101- 5011, 511111011 51101 M1111011011 1510 111001110 501 11116 011155111015011 111115 5011 (5050111 5111311109011, 151511g011f1111§ er 111111156
wird.
Karlsruhe, 5011 28, Jammr 1935.
Der Vorstand.
6. Auslosung, usw. von Wertpapieren.
[66697] Betr.: 4% Ascherslebener RcichSmarkanleiha '
Die 4% 2110501610501101 9101056510111- 011110150 (1111501 6% W0130111501161110150 Vom Jahre 1923) 11 zum Börsenh01nd01 an 501 Mitteldeuts 011 Börse zu 80xpz1g 3110101611011. Das 6111111050 2801000111- 110511ngsorg01n der Leipziger Borse 11115 die Leipziger Neuesten 9101051105151.
Ascherslesben, 5011 28. Januar 1935.
Der Oberbiirg-ernwi-ster. I. V.: Krug.
7. Aktien- gesellschaften.
17156322 “2811111101551Lipp0r:Vrauerei Actien- (1501011101mft, Wuppertal=E1501feld. (301110115 § 28 506 S161:1116 111110101 (530- 1011115011 1015011 1511 510 2111111111110 zu 1501 (1111 Sonnabcnd, dem 2. März 1935, mittags 12 Uhr, 1111 51505151111- 1111-1110160110-11'0'11150 501 (3010111051111, 9111116- 5111101 St111ß0 64, 111 5115-11511-01111161501- 10115, 111111fi115011-5011 48. 5050111110501: (901101111110rsannnlnng 510111111 0111. Tagcsorduung: , 1. “80111110 11115 (901101)1111011111g. 506 (9011111111615-0110515 111115 501 281111115 110511 (801511111- 11115 “1501111111005- 1111111 501 31. 131101501: 1934. 2. V-elscßll11tß'fxas111tn'g 115010 510 V0115011- 5111111101 508 111011111031015111116.
.E11110111-1111q 508 A11111151s10111§ 11115 506 311111111153.
.B0'1c51111ßf11111111g 11501 510 55011111- 1011111101 505 (51111151115111116 um RM 3480*00,- 511101) 6115310511119 0101101101: 21111011 111 0110105101101: Form 0101111111 V01'111511-1111-g 511111 6. L115501 1931 11115 T*11105f-1'1h- 51111585015151111501 511111 18. F015111ae 4932.
7.2101011111111-1111111111 111101“ 51-0 11-116 501". 51111111111110111-51015111101 1101) 0101011011150 2101550111110; 506 § 5 508 (550-1011- 105111165011111018,
. W551 3111111 2511111516161.
' . W051 508 B111111311111101's.
8. V01115i0501110s.
Z111 T011111151110 1111 501 (901101111501- 11111111111111011 11115 111111) § 29 1111110106 Stoa:- 11118 5'10j011101011 “2111111111110 5010011110111, 1501050 spätestens am 26. Fobrnar 1.935 1510 21111011 0501" 510 511111501 111111 50111 Girocffckt-cndcpot 501 Bank des Berliner K-asscnvcr-cins 111 Berlin 0501 01110111 Notar 11118010110111011 T0potfch01ne 0111150501
1. 501 111110r0r (?Zefcllschaftskasse, 1110110501101 Straße 64 111 W.;El- 110110115,
. 1101 501, T0111s0110n Bank 11. Dis- couto:63010111011aft 111 Berlin 11111) 501011 Filialen,
„11-01 50111 2301115011110 S. Bleich- röder 111 Berlin,
. 501 501 Dresdner Bank in Ber- 1111 11115 501011 Filialen,
. 1101 Bernard Rnndcbrock, Bawk- 90105'0'111 111 Naumburg a. d. Saale
1111101511111 501 050101116161111115011 5111101;-
0011011.
Die 111101 510 5151011011559 01116010- 110111011 Vcsrlwinignngcn 11011011 0119 Legitimationskarten f«1"11: 5011 V0ts11ch 1111110101 (550110111150111111111111111g.
Wuppertal=Elbcrfeld, 5011 21. JW 11111111 1935.
Der Anfsicknsrat. W 0 1: 1) a 1) 11 „ V-011113-0111501.
[66806] Vog1läudische Tiillfabrik Aktien- Gesellschaft.
Die 2111111110110 501 Vo-g11ländist'hetk Tiillfabrik A.:G. in Plauen i. V. 15015011 5101511101) 311 501 nm Donners- tag, den 21. März 1935, _11ach=mit- 11ng 372 Uhr, 1111 Sißu11gs=161110 5-0r V0g-tlé1'11151111)011 Bank, 2151, 5,01 211190- 11110111011 T-0.11-11101)011 C101511-A111t-1111, 1810111011 11, V., 011'5Y111),1111-0115011 neunund- zwanzigstmt or 011111011011 (Schrems- verfamuplung 010101101111 0111010511505.
Tagesordnung:
. 05011051111191111101 501 2311111115.
. 58-01-011111110111111101 11501 510 23005051-
511-1101 506 910-11190-15111116.
.V0sch1;11ßß11s1u1101 11501
501 2305155111111101801911110,
4. 2811111 011108 291111050115155111016,
5. 2111-1110111610112115-651,
T*10j0111g011 2111111111110, 15010110 111 der 65011101111'501'11111111111111-01 1111 S111111-11150cht 011161111011 151111011, 51115011 11110 2111-1011 spätestens bis zum 16. März 1935
in Plauen i. V.: "501111 Vorstand
500 Gesellschaft, *
11-01 501 Vogtliindisckx-cu Bank, Abteilung 501 Allgemeinen D01111sch011 Creditanstalt, Berlin: 501 501: Dcnisch-cn Bank und DiZco1110=Gcsclb 101111111 0501“ 11-01 5011 Efstk'ien- girobankcn deutscher Wert- papierbörfeuplälxc
11-501“ 501 01110111 501111011011 Notar 51151111011011011. , ,
65010511[161101105(0 (“51111011 51111 Mntw 1705111111 5. J. 015 501 5011 0101171151101! “10111111101111011011 01111111111111-011 150115011.
Planen i. V., 29. “9161111111 1935,
Vogt1ä11511ch0 Tijllsabrik 21-16). -
Der Vorstand. Max 80101).
__
E11t1111st111-11'g
' - 511011111
Ye. 26
7. Aktien- gesellschaften.
[66778]. Bereinßbrauerei zu Zwickau Sa. Die ordentliche Generalversamm= lung der Aktiengesellscbaft Vereéns- brauerei zu ZWick'au findet am Don- nersm , den 21. Februar 1935 11% U 1, im Gasthof „Dcutsch0r Kaiser“ in Zwickau statt.
Die Anmeldung 5001111111 um 11 Uhr und wird um 111/2 Uhr geschlossen. TageSordmcng :
1. Vorlage des 010105511850110194; 11115 Ja510sabschlusses 1111 510 Zeit Vom 1. 10. 1933 bis 30.9.1934.
. 6101105m1gu11g der Bilanz 11115 G0-
1511111- und V01111str0011111111g. V0fc1)111ß- L_
fassung 11500 510 V0115011511ng des Reingewinns 11n5 Festsetzung 501 1011011 Vergütung für 510 Mitglieder 506 251111019810116. . E11tlc1st1111g 50s Vorstands 11115 Auf- 1105161616. . Saßungsänderung: § 26. (Befugnisse) Abs. 2, Z0110 7, 5111101 P10k11rist0n Einfügung 501 Worte: „im Umfange 501 Prokura“. 5. 9111111051611110150151. 6. Wahl des 2811110116118511'11016 1111 5016 (8010511153595 1934/35. 2111?- 50111 AnfsichtHrat 105015011 „saßungsgemäß aus 510 H0110n (5101101011- W11501m 1110111501151, L01531g, und Fabrikdirektor 2811501111 Blumberg, Zwickau, und sind 1510501 151151561. Die Teilnehmer 51111011 1101) 511101) H111101- legung 15101: Aktien 0501 501: 111101 501011 Niederlegung 501 der Gesellschaft, 1101 einem Notar, 501 011101 Bank oder 1101 einer öffentlichen Behörde mit An- abe 501 Aktiennumm0rn ausgestclltcn interlegungsstheine (1118311150605. ZWickau, Sa., 5011 29. Januar 1935. Der Aufsichtsrat der Bereinßbrauerei zu Zivilkau. Max Härtel, V01118011501.
[66775]. Bank des Berliner Kassen-Vereins.
Die Aktionäre 501 Bank des Berliner
Kassen-Vereins 15015011 5101511101) 111 G0mäs35011 508 § 11 506 (3010150511183- 5011111036 zu 501 am Dienstag, dem 26. Februar 1935, vormittags 10%, Uhr, in 11n10rcm Bankgebäude, Hinter 501 1011501110505 1111050 2, stattfi11501150n ordentlichen Generalversammlung 015901015011. Tageöordnung :
]. Vorlegung dcs J65106a51ch1111106101510 des mit 5011 B0m01111ng0n des Auf- sichtsrats 5011050110n Geschäftsberichts für 5016 6509551181051 1934 11115 V0- 101)1ußfass1111g 11501 510 Ja51065110111z, 510 0501511111- 11115 V01111strechn1111g 11115 510 (1101511111501101111119.
2. Beschlußfassnng 111101 510 Entlastung 508 Vorstands und 506 2111111051811118.
3. W651 506 Vilanzprüfcrs für das G0- .
1051111610151 1935.
4. Wahl zum 2151110510156.
Der mit 5011 B05101111ngen 506 Auf- sichtsrats 5011050110 0101051111811011051 101510 501 Ja510§0111105111ß 11111934 15015011 50111 9. F05111011; 5. J. 1111 111 50111 G0105äft§101111 501 Bank des V01111101 Kassen-V010111s 3111 Einsicht 511101) 510 211110111110 0111811001011; 51010 151111011 111101) Druckexmnplare 501 bezeichn010n Vorlagen vom genannten Zeitpunkt ab unentgeltlich in Empfang 505111011. *
Gemäß § 12 des Gesellschaftsvertrags, auf 5011 Hiermit 501111101011 wird, dürfen nur diejenigen Aktionäre an der General- versammlung teilnehmen, die als [01050 im Aktienbuch verzeichnet sind und 1510 Aktien oder 111101 dieselben lautende, gemäß § 12 Abs. 3 des G01011101)aftsver_trags zu- Ylassene Hinterlegungsstheme von
ankfirmen bei 501 Bank des Ver- linék Kassen-Vereins spätestens am
. dritten Tage vor der Generalver-
sammlung, also spätestens am Sonn- abend, dem 23. Februar d. J., bis zum Ende der Schalterka11011stundenhinter- legen Und bis zur V00nd1gung der Ge- neralversammlung dort belassen; den Aktien ist ein aritl)m0tisck) geordnetes Nummernverzeiclmis _beizufügcn. Die Hinterlegun 501 91111011 kann auch bei einem deut chen Notar 111101) Maßgabe der Vorschrift des § 12 Abs. 2 unseres Gesellschaftsvertrags 0110111011.
Anträge aux Umschreibung von Aktien, W0101)01n er Generalvexrsammluxxg 5011101011 Werden sollen, müssen s a- testens am siebenten Tage vor xr Generalversammlung, also spa- testens am Dienstag, dem 19. Fe- bruar d. I., bei dem Vorstand unter Einlieferung der Aktien 1111905100111 Werden.
Zur Hinterlegung der 21111011 11115 501 zugelassenen Hinterlegungsschmne 101-1110
1: Umschreibung 501 21111011 111 das 5911111 5101: Bank an den Gcsck)äststagc11 51111 9 [us 13 Uhr geöffnet.
Berlin, 5011 29. Januar 1935.
Der AufsichtSrat der Bank des Berliner Kassen-Bereins.
511-1111 v.Mendelssohn-Vartholdt),
Vorsiyender.
Zw-eite Beilage zum Deutschen Reichsaäzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin., Donnerstag, den 31. Januar
Aktiengesellschaft für 2111an.
[66346 ]. 1111110 B0t0iligunge11: Stand am 1. Oktober 1933 . . Zugangin 1933/34. . . . . . . . . . .
Abgang 111 1933/34 , . . . . . 484,- 84 626,36
21510510155119011 in 1933/34 . . . 85 ]]
U5110111f§45011115g01U WLUPUPMBS . o o v o o . . H1)pot501011-, G111115101)1115-, 9101110n1051115[0150115101011 . . F015011111g0n cms W011§g0m0111- sck)aftsv0rr0ch11ung . . . . . 5414 782,88 Sonstige Forderungen. . . . W
7,- 620 770,25
7 605 563183 7 040,- 7 612 603,88
7 627 498147
7 196 088,53
14 723 5821: Gejvinn- und Verlustrechnung fiir das Geschäftsjahr 1933/34.
«51
Grundkapital: 20800 Aktien mit 0111101050111 Stimmrecht : 20800 S11m1n011 . . . 3200 91111011 11111 z05nfc105011 = 32000 S11111m011
, (**-1111111110051 0436 ...s-sooo- G0101111050r R01015010n53. . . . . . . . . . Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . V0111i1151101)10110n:
[| 0111?- 280116901110111105011165011005111]. 112 502,- S011stig0 . . . . . . . . . . . 112 500,-
J-ricd. Krupp 211110119010111050111, (511011, 015- 1 90111511)
6101511111 aus 1933/34 RM 134 958,69 (1111
Unternehmungen der Eisen- und Stahlindustrie, Berlin. Bilanz zum 30. Scpwmber 1934.
Passiva. 1111111 11".
10 400 0001-
1 600 01001“-
12 000 (11 111 : 2 4011 11011__ 98 580 --
1 225 002 -
14 723 582: Eriräge.
Außvendungen.
A51chr0151111g011 11111 V01011ig11ngen . . . . . . . S10110rn:*B0si11stc1101n. . . . . . . . Sonstige Steuern und Abgaben . . . . .
Sonstige 2111115011511119011 . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
G01511111011181933/34 . .. . .. .. . . . . . . (an Fricd. Krupp 21111011g0101110511st, Essen, abgeführt)
. . . . . 264 641,50
“77811111" 8, 84 626 36 Erträge 01118 V010ilig1111g011 Z111s01111115 sonstige Kapital-
Erträge
270 959 70
4 792 25 134 958 69
6318,20
101...“
' ' | . .
495 337 :
"111x111 7 5," 417 610 *-
77 727 _
495 337,»
910101) 50111 015105110130115011 Erg05nis 111011101 pf11051g0111äß0n Prüfung anf 65111115 501 2100501 11115 S051ift011 501 (1501011- 105611 1011110 501 1111111 Vorstand 0110111011 AUfklärUUgcn 11115 911105150110 0111151005011 510 B1101)[1"1511111g, 501 Ja510§115105111ß 11115 501
01011551165011019 5011 9010151105011 2101105111105. Essen, im Januar 1935.
[66343]. * *
Bilanz zum
S 01) 1111, 2811110501118511'1101,
red. Kpru * ktiengell'1ck3tseaf, * E.ffen
30. September 1934.
Stand am 1. 10. 1933
Zugang | Abgang im Laufe 503 (550101151th6510?-
?(5101)10151111g0n
Stand (1111 30, 9. 1934
Aktiva. Anlagevermögen:
GkUUdstÜckL-qac-joooooo (511150511151101115 . . . . . . . . . . G0101111fts- 11115 2805119055550 . . . . Fabrikgebäude u. a11d010 Baulichkeiten 9111195111011 11115 maschinelle Anlagen . W0rkz011g0, V0111053- 11115 Geschäfts-
11150111111 Konzcssioncn, Patente, Lizenzen und
S051111100510 . . . . . . . . . .
R M
50 11171 6623 41
278 77 170 592 71
23010111911119011 . . . . . . . . . . 7596178
32115 175
6 109 977 31082 755 44270 900
RM 1.8.
RM «9; RM Lz , |
49 017 29 891 _ 2 000 000,- -- _- _ 3 356 823- 125 799 2292- 1 311346,-
570 948 5 873 _ 4 401 607,- 5 8 185 888 20 686 _ 8 729 866 _
789 188 35
0 5 008 847 4 202 828.85
50 35 2501: 24 037 720 Y 286 519,60
9 .. 2 : 13 940 499108 6 * 2 874 939198
35 827, 883 757,85 264 486!-
111111011116501111'0'01011: 31053 Hilfs- und V0triebsstoffe Halbfcrtich Erz011g11ifse F0111g0 Erzeugnisse 2801151151010 ................. H1)p1111)01011-, G11111dsch1115-, R0510111051115f015011111g0n (5010111010 21115015111ng011 . F015011111g011 aus W01011110f011111g0n und Leistnngcn _F111*5011111g011 cms 28011129011101n„[ck)asts50110ch11ang . Sonstige F015011111g011 . . . . . . . . . . . . WLckÜÜ-1-...e-coaoooojksl. Sc50cks................ 911110, 3101153511111- 11115 Poststh0ckgnt51150n 21011111111150111011 . . . . . . .“. . . . . .
91001)111111016115x11011z11ng . . . . . . . . . . . .
2111119105611011 18 462 582,48
. . Q . .
Passiva. Grundkapitm:
6101081101101 3101015010115s . . . . . . .
3101015010556: : 21115010 9101015010556 . . . . . . . . .
9111ckst0ll1111g011: R1'1cks10111111g zur Unterstüßuug von 2801190116105 . .
91115010 RÜckst0111111gcn . . . . . . . . W011501101)11g11ng0n 23015111511019011011:
211110111011:
0.0.00'.'..'....
Vorkricgs- und 'in 5136510151611 659010515110110 521111015011 . . . . . 5% Pfan55110f5011105011501 Gemeinschafthruppe D011110501 pr0150101111111lkc11, ÖVP?-
150karisch 901105011 . . . . . . . . . . . 6% Dollaranleilx von *1924, 51)0011)0karifck)'gesi 6% Anleihe von 1927, hypothckarisck) gesichert Hypotheken, Grundschulden, R01110nschuldcn. . . . Anzahlungcn von Kunden . . . . . Verbindlichkeiten aus Warc11110z1'19011 und Leistungen Vcrbindlichkciten aus Werksgcmcinsck)aftsvc1*1005nung Wechselverbindlickseitcn , . . . . . . . . . . . . Bankschulden . . . . . . . . Guthaben der Hilfskasfen, Stiftungen und dergl. 6111150111011 von W011§ang05örigen Sonstigc Verbindlichkeitcn R00511ungsa5grenzung . . . . . . Verbindlichkciten aus Vürgschast0n, Garantievcrträgcn ns G0151'11n: Gcwinn aus 1933/34" . '
. . . . . . .
Aufwendungen.
295 000 21111011 mit einfachem Stimmrecht : 295 000 S11111111011 . . 25 000 21111011 11111: zehnfachem Stimmrech1= 250 000 Stimmen .
Geivinn- und Verlustrechnung für das GeschäftMWZ/ZQ
27 513 687,50 1
25 398 099,67 , 6 986 113,80 59 897 9010 97 9 661 577 80
2 316 841 45 7 2.71 1114 55 37 321 693 211 18 324 548,13 7 985 882 8,0 27 898 732113 1 113923
786 18662
4 106 280 24
.doc-„...ab... ...'-...... ...a-...'.- ostasoodoo-ooo .'...oebscaooq soooaooo-oo-o. .sysde-too .So-co:...- 0009-00-00- '.“)Okkl'... “...so-'... .es-osycao- ......s... .j-QOOOOO 1040......
147 500 000 12 500 000 16000 000 10000 000
""_2 000"000"' 23 522 925,
1Z||| [11]
a...
. ' . . ' . . 343749 „.,.-„010o-ooooo 15000000 cherto'.----.--. 0 5092800 ' .,.-o 070 [. 57860010 910943 5737510 21967497 37357063 27527 12702347 2685067 4381441 “]]-381654
."...1-00 ...-...*. ......'.. ...-tee... ......d.. ...-...da ,...-.O... ......0." ...des-ooo “...des... ......01-' ......t... ......0...“ ......0100
15, "18" 462'58'2,48
ob......
. . . . . .
Löhne und 0505111101 . . . . Soziale 211101015011 . . . . . . . . ..... Abschreibungen auf Anlagen . 24037 720,85 Andere Abschreibungen . . . 6242 323,82 Zinjen......-.. ooo Steuern: Vésißst'cucrn. . . . . . 6763 445,67 Sonstige Steuern 11. Abgabcn 6 703 042,01 WohlfahrtsausgabM. . . . ., . . . . . . . . . . Verluste aus Beteiligungen. . . . . . . . . . . . Sonst1ge Aufwendungcn (für Vcrtriebs- 11115 230115111- 11111gskost011, Vcrgschädcn, Patcntabgabcn, Vcr- 11ch0r1111gsk0s1011, Mieten, Pachten 11. dergl.) . . Gekonmaus 1933/34 . . . . . . . . . . . . . .
192 411 352 25 ||
RM FF.
31) 134 30] *
2 753 154 " 29 894 9.11; _- 40 43-1 308 _ 49 547 05] 09
6 640 24036
| 207 702; 159 611 732 45 78 285 72084
1 1
175552 627112
104 119 49
413 554 [99 81)
| 160 000 006- 26 000 0001|-
25 522 92519 19 928 80548
78 296 559
97 151 053 13 3 255,44
1 6 651 600,90
413 554 199550
Erträge.
RM 99 340 72609 Ertrag nach Abzug der Anf150n- 9304 17565 1 dungen für Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe . . . . . . . Erträge aus Beteiligungen . . . Außerordentliche Erträge . . .
30 280 044 67 5 045 546 44
13 466 487 68 [ 6 496 366 30 ] 2 204 511 48
11
19 621 893 04 6651600 90
* RM 8,
177 380 45767 5 824 30443 9 206 590115
192 411 352186
. Nach dem abschließenden Ergebnis 111011101“ p[!icbtg0mäßen Prüfung auf Grund der Vüch0r und Söhriften der 0101011101) ft 11111110 501 vom Vorstand crteilten Anfklärungen 11115 9111051110110 0111151005011 510 Buchführung, dcr Ja510Sabschl11ß und der Geschä ts-
bericht den ?0setzlichen Vorschriften. E sen, tm Janugr 1935.
Schlör, Wirtschaftsprüfer.
__ 1925.
166341]; Caleästner, 21011011-(601011schaft, Leipzig. Bilanz 4781 30. September 1934. ".,-„_«------- „„ - ».._Y_ ,L ___«Y
Aktiva. RM 8x ?111111510501111501011: 2110011 233 000 -- Fa5111'11011ä1150 240 500,« 9151051015551] 2400,- 9110105111011 . 26240,«»« 11115 (?.11011111g 2437,52 28677,52 9151151315159] 2.867,52 25 810, 5110111- 11115 5011111190:- (11111150........ 1 0710111110110 8105111115150 1,-- 11115 3111111111] 1478,27 1.179,27 2151111701511111] 149,27 T00111111x50 C1111;15t1111g . 71111111011111016 . . . . . W011'101170 (5101151111:111110111111 741,50 11115 3111111101 231,28 972,78 97,78
38 100 _,
?11110510111111111 [1111111111501 11017011: 91015, 1711115- 11115 “5011105271- = 110110- . . . . . . 52 814 74,- §11111110111110 0713011115158 . ]7 3112 81) F0111110 („1110115111110 . . 3319708 2110115115101? 1 «- F015011111g011 1111»; TZU1“011- 1 1101011011105 111151111111111011 ' 1701111151705 ...... -3-"1.“1'_2 18 F51501111111011 0111»; “1101- 111111 01001101 91111011 . . .9 6110115015155 011111111. 01111- 11115011 1101 9101011511111011 91115010 “1111111111115115011 511511011, 510. 501 910011- ] 111111118115111011111110151011011 320 25 “110111111: V01111115011111g 11116 11132 1933 . 21149,96
(901511111 11103 19331934 . 1196,74 853,22
668 915338
_-
4 30111115
3 411115 1118172
Pa?xiva. 911110111111111111: *311111111111111011 4110110," 36 111111,__
21111131111511111011 76 000 --
9101015010556: 0101011110500 9101015015555. 7 600,- Z11115011010150151155 . . 10064034 W011110111511175115»511011: | T011105010 . 700 «- V01511151101'1011011: L5111111115115»11101110 (010- 1115011 511115 “1111111111011:- 151110) . 1155511101011 "4101111115111111011011 11116 Wa- 1011110101111111011 11115 1011- 11111011 L0i111111gc11 . . . T11110511221101511515111105 . . 91.110515015111511051011011 . . “111111150111111511051011011 . . 111011011, 510 501 91005111111gs- 11511101131111g 51011011 . .. .
„__-..
490,28 350 000;-
...!-1.
77 984,03 20 631135
3 02125 20 988 35
10 85178 668 915538
(45011111111- und Vcrluftkonto per 30. Scptcmbcr 1934.
RM 18, 1 2 049196
Aufwand. 2101151150115») (1113 1113111933 . . . . . . , 955110 11115 0505111101: . . 151591123 S0,511110 “115030111011 . . . . 1194361 2151051015550; auf Anlagen 5 514,57 Z111s011 . . . . . . . 26112,90 B01113st0110rn 2 752,32 Sonstige Steuern. . . . 964294 91110 Übrigen 9111115011- 51mg011 mit 2111611551110 501 21111150115111111011 für R05-, Hilfs- und B011i05s- stoff0 . . . .
21 544,28 231 “161,81 Ertrag. ' ]
931158 110105 Abzug der Auf- 150n511ng fiir R111-, Hilfs- 11115 5501505611018? . . .
A11s301015011111ch0 Erträge, : 0111105110131101) Mictertrag . 12 676 32
Verlust: ]
217 622137
Vcrlnstmvrtrag aus 1932/1933 2 049,96 Gewinn aus
1933/1934 85322
...-
231 151|9l
Nack) 50111 a51ch110ß0n50n Ergebnis M01- ncr pflichtgcmäßen Prüfung auf Grund der Bücher 11115 Schriftcn der Gesellschaft 11111110 501 vom Vorstand ertetlten AUF- klärungen und Nachweise entsprechen 510 B11ck)fül)rung, der Jahre-ZabsckYuß und 50.1 Geschäftsbericht 5011 g0s01111ch0n Vor- 10111111011. “
Leipzig, den 2. Januar 1935.
91111 „911111101, _
öffentlich 5011011101 281111011111155111101. (B0gla115ig1111gsst01115;1.ck ' ?)
V01110501150 Vilanz- 11115 (501511111- 1111 V01111st1'015111111g sind in der 0101101011501- san1m11111g 110111 12. Januar 1935 ge- n05111igt 15515011.
Lei 1 im Januar 1935. pz g, Der Vorstand.
91111011 Aue, Leipzig.
...-
. 1 196,74