11101171

bei “ck 1111011

sé I.!

“11

“2,11“; I'i1ci

211571

Erße Beilage zum Reichs- und Uaaiömtzeisu Nr. 51 vom 1. März 1035. S. 4

Handelswil.

Jahresversammlung der Türkischen. Handelskammer für Deutschland.

Zu den deutsch-türkischen Handelsbeziehungen.

Die Tiixkische Handelskammer für Deutschland hielt_ am 28. Februar ihre diesjährige Hauptversammlung ab, ivomrt sie zugleich ams eine 8jährige Tätigkeit zuriickblickbn konixte, _Der Generalsekretär der Kammer, Osman Zeki, gab_tn 121118111 Tätigkeitsbericht einen ausführlichen Ueberblick iiber die maiimg- fache, von der Kammer im verflossenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit. Einleitend hob er hervor, daß die Kammer m1t _Stolz und Freude auf das Weitergedeiben der Werke der gr_c_)ße_n Fuhrer beider Nationen blicke und es als einbn besonders gluckltchen Zu- akl betrachte, am Vorabend der endgültigen Rückkehr der deut- cben Saar in das Reich ihre Hauptversammiung abhalten _zu können. - Anläßlich eines gcselligen Beismnmcnseiiis der Mit- glieder und Freunde der Türkischen Handelskammer im Anschluß an die Hauptversammlung nahm deren Präsident das Wort zu bedeutsamen Ausfiihrungen iiber die wirtsckyaftliche Bilanz des Jahres 1934 in den dcutsch-tiirkiscben Handelsbeziewmgen. Ins- besondere beleuchtete er die Möglichkeiten für die Weitere __Eni- wicklung des dc11i1'ch-i1'irki1'ck)1*11 Wirtschaftswerkehrs. Er 111hrie 11. a. aus, der industrielle Aufbau der Türkei habe iy der hinter ihr liegenden Entwicklungsperiode erhebliche Fortschritte gemacht, und der Aufbau sei in erster Linie in Anlehnung an Deutschland erfolgt. Deutschland habe bei Weitem den größten Anieil an de_n Lieferungen, die fiir den Aufbau der türkischen Industrie soivte des türkischen Verkehrsneßes abgeschlossen Wykden seien, und es seien insbesonders deutsche Ingenieure und Wirtschaftler gemcsen, die der Türkei mit ihrem fiicbmänniscbcn Rat bei diesem Aixfbciu zur Seite standcn. Tie Tiiixkei i_vblle sich bon der NotWendigkcit der Einfuhr auch der 1111111111111th BedarfSartikel freimacbbn, um die Möglichkeit 511 schaffen, durch erhöhte Kaufkraft dcn Einfuhr- bcdarf cines entwickcitcrcn Wirtsck111ftskörpers zu decken. Tie

Debisenbeivirtschastung.

Zahlungs- und Verrechnungsabkommen.

Erläuterungen der Reichssiekle für Devisen- . bewirtschaftung.

Ter Randerlaß 7/34 UeSt. hat durch Runderlaß Nr. 26 DSi. und Runderlaß Nr. 6 UeSt., beide Vom 14. 2. 1935, neue Fassung erhalten.

'TentsckÜand bat mit Einar Reibe bon Staatcn Abrechnungs- vcrträge gcschlo"1'e11. Diese Abrcch11ungsverträge zerfailen "'m zivei Gruppen: Zahlungsabkommen und Verrechnungsabkommen. Von Vbrrccivmiigsabkbmmen spricht 1111111, Wenn alle Zahlnngcn im 28111211er1051 zwischen den vertragschließenden Ländern, also so- wohl die Zahlungen ber dentsckzcn als auch die der ausländiscbbn Einfiihrbr, auf eine bestimmte in dem Abkommen Näher festgelegte Art und Weise zu erfolgen haben. Regelmäßig ist durch die Ver- rechnungs11bkommen Zahlung in einer anderen Währung als der der vertragschließenden Länder ausgeschlossen. Die Verrech11ungs- abkommen sind teils Staatsverträge, teils VereinbarunZen zwischen der Reichsbank und der Zexitralnotenbank des from 811 Simatbs (Vankcma(110111111811). Vorrecbnnngsabkommcn bestehen zur Zeit mit 1111111115911 Siaatkn (Verrechnungsländer):

Argentinien, Vclgion-Luxcmburg, Vulgaribn, Dänemark, Est- land, Finnland, Frankreich, Griechenland, Italien, Jugoslawien, thtland, Niederlande, Norivegen, Oesterreich, Rumänien, Schiveden, Sibwciz, Tschechoslowakei, Türkei, 1111911111.

Die Zablu11xisabkominen regeln vertraglich nur die Zublungcn 111: Die "*“ki1i'ciieii1fuhr nach Deutschland. Diese Zablnngen cr- olgen auf ein bei der Reichsbank (0001: der Deutschen Verrscb- imngsknssc) geführtes Konto. Da die deutsche Ausfuhr nacb dicscn 8111159111 im «((gemeinen nur mit den (1111 dcn Konten Lin- gcgangcncn Rcichnmrkbcirägcn [121111111 wird, kommen die Zah- 11111951111111111111011 in ihrer gegenwärtigen Form den Verrechnungs- (1010111111011 gleich. Die für Vertcch11u11gs11bk0111111211 erlassencii allgemeinen Vorschriften geltbn deshalb in der Regel, soiveit'nicbt ein 1111116105" 1101111111111 ist, auch fiir Zahllingsabkbmmcn. Zahlungs- abiommcn bestoben mit Portugal und Spanibn. DerAbrcch111111gs- vortrag mit England stellt einen [101011de811 Vertrbgstbp dar. Dis 1101161113111111111gsstellcn haben bei Ansstellnng der Devisen- boscbcinignng bc'onbLks Zu beachten, daß fiir die Durchfiihrung der Zahlungen 1111 den Ländern mit Abrechnmikßsberträgen bon- cincmdcr 11b1VLich811de V01*schriftcn 11811211. „ie Einzelheiten ergeben sich aus den Merkblättern für die verschiedanén Länder. Zu 0011 Mcrkbläiiern sind auch die Zablu11gsmöglick)keite11 beriick- sichtigt, die sich bei der praktischen Handhabung des Abrechnungs- Verkehrs in ?liviveichnng Von dem Text der Abrechnunqsverträge ergoben haben. Someit die Deutsche Verrechnungskasse gemäß be1o11bcrer Bestimmunq die der Reichsbank aus den Abrechnungs- 001176111611 bbiicgendenPfLich1c11 übernommen hat, sind die Tsvisen- bc1cb€1111q1111q€n in der Weise 511 erteilen, daß in dem Vordrnck 77133 Wick) Zen Worten „an die“ folgende Worte eingesetzt Werden: „1111011151118 Reichsbank anstatt znr Wbiterleitung an die Deutsche Vcrrechnnngskassc“. Zur Vermeidung von MißVLrsiändnissen wird aiisbxiicklich 011111111 bingcwiesen, daß fiir Zablungcn, die Vor dem 24,_:§-0P10M[10k]É1Z-4 fällig geWorden sind, die bisherigen Vor- schristen in Kraft bleiben. Anträge auf Genehmigung derartiger

Zahlungen Werden wie bisher von den Devisenstellen erledigi

(1191. RE. 5/34 UeSt.)._ Au“ die Bezahlung von Waren, Welche im TktiiMf bnrck) Dci1t1chkc1n 1111ch einem andéren Land gehandelt Werben, [105100011 iich dix: in den Merkblättcrn aiigbgebenen Vor- schr_1sten 1119111. Die Bezahlung dieser Waren erfolgt in der bis- herigen Wein?. Fur die Ertßilung bon Genehmigungen zur Be- z11511111q 11111119r Warsn bleiben die Tobisensiellen zuständig (1191. (11111) 7011115611011 5/34 UcSi.)

Der deutsche Lederaußenhandel.

Gefestigte AUquhrpreise. - Sclmhexport leidet unter Warmer Witterung.

_ _ngischlaizbs Ledergußenhandel stand im Januar im Zeichen 011105 l1111101111111151_,c19n Ruxkgangs _soivobl dEr Ausfuhr wie auch der Einfu r_,_ dLr bet déi: _Emfuhr jedoch relativ tärker war als bei ber Ausmhr, so daß sich dex AusHu riiberscbu wertmäßig egen- uber de_m TeJember noch leicht er 5 ie. Der AusfuhrWert eirug 4,34 Mill. RM gegen 5,16 Mill. Ri im Dezember, der Wert der E1_11111()r 2,29__?L 011 3,13 Mill,?)iM, so daß der Ausfuhriiberschuß 11111 2,06 _Ml .. M gegeniiber dem Dezember eine Steigerung 11111 rund 30 000 RM ersuhr. Mengenmäßig ist die Ausfuhr etwas starker 11111 4854 (6340) (12 zurückgegangen «ls die Einfuhr Von 5603 (6813) (12. Mit andxren WO'cten ausgedriickt heißt dies, der [)21 der Ausfuhr 1__e GeWtchtseinheit erzielte Preis hat sich im Januar exhobt, 1vak1_rend der entsprechende Einfuhrbetrag zuriick- e (11111911 111. „Dex 1m Durchschnitt je Kilogramm er ielte Aus- ?uigyrerlos betragt tm anuar 8,95 RM egen 8,14 N im De- mber d. E; er hai_ick) um 10% erho t, wii rend der durch- chmttliche mfuhrpreis auf 4,15 (4,60) RM, d. . um 10 %, zu-

Zuckerindustrie, um ein Beispiel des wirtschaftlichen Aufschivungs in der Türkei anzufiihi'Ln, deren Aufbau vor knapp 10 Jahren mit deutschen Maschinen und deutscher Unierstiißung begonnen Worden sei habe im Jahre 1926 eine Produktion_von 535 t „qe- habt, Diese Erzeugung sei 1933 auf 52000 t gestiegen unb habe 1934 sogar den gesamten Inlandsbedarf dccken können. Die Be- freiung von der Notivendigkeit, Zucker und BaumWollgeWebe em- zufiihren erspare der Türkei Millionen, die die nunme r kagf- kräftiger werdende Laitdivirtj-Fiä?! 75.15 die Einfuhr Von andwrrt schaftlichen Maschinen, der Staat für die Einfuhr von Produktions- material und fiir die Errichtung bon Elektrischen Ueberlandzentralen sowie fiir den Bau bon Eisenbahnen, fiir die dib Türkei die __Schicnen und das rollende Matericil aus Deutschland beziehe, verstarkt v?x- Wenden könne. Das Eiscnbahnprogramm, das in den ersten 10 Jahren mit einem durchschnittlichen Neubau von rd. 200 km Strecke durchgefühvt Worden soei, Werde verstärkt forigeseßt. Das diesjährige Programm ZF die Fbrtigsielluxtg bon .uber 500 km neuen Strecken vor. eichzeitg sei 01 dtesem Progxammier industrieüe Aufbau durch Errichtung von neuen Textilfabrtkcn, durch dcn Bau von elektrischen Ueberlandzentralen vorgesehxn. Alle diese Vorhaben seien dazu eeignet, neue große Absaßmog- lichkeiten fiir die deutsche Jndutrie zu schaffen. _Tcr mit der fortschreitenden wixtscha-ftlichen Entwicklung der Türkei steigende Vedar , neben der Notivendigkeit des Ausbaues der BergWerks- produ tion, der Schiffahrt usw. gebe nach Ansicht des Präsidenten auf Jahre hinaus die Mögliebkeit eines Weiteren Ausbaues der deutschen Ausfuhr nach der Türkei. VorauYeiMng [ei _?elbstber- ständlich auch das Vorhandensein eines Beda s fiir türki che Em- fnhrgüter in Deutschland.

riickgegangen ist. Die starke Differenz wischen _Einfubraufkven- dung und Ausfuhrerlös je GeMchiseinbeit erklärt sich daraus, daß es sich “bei dsr Einfuhr größtenteils um nicht oder nur_ivenig bcarbcitetes Rohlcdcr h1111dclt,-bei der Ausfuhr dagegen größeren- teils nm bereits beredcites L_eder. Aus diesem Grunde _lii t a1_1ch die VQränderung der EiiiYihraufwendungen bzw. Ausu rerlbse keine Rückschlüsse auf die reisbewegung ZX, da ja (111 echsel in der Art der ein- oder ausgeführten ualitäten eingetreten sein können. _

Eine weniger giinstige Entwicklung hat die Ausfuhr von Schubmerk, Sattler- und anderer Lederivaren enommen Was zweisclws unter verringerter Schu 1111st r info ge der Weiter- entwicklung sowie unter dem Einflu der evorstehenden Leipziger Mcs1e, Welche für die Lederivarenbranche Von großer Bedeutung 111, steht. Die Einfuhr ist War auf 256 (366) (12 zurückgegangen, jedoch Weist auch die Ausxu !: einen RückJanMauf 1173 (1913) (12 auf. Der AusfuhrWert etrug 1,21 (2,3 ) ill. RM ge eniiber cinem EinfuhrWert von 0,32 (0 57) Mill. RM. Wertmä i hat sich der Rückgang bei der Einfubr demnach stärker ausgewirt als bei der Ausfuhr, Was am deutlichsten aus dem Vergleich der Turchschnitispreise je Gewichtseinheit zum Ausdruck kommt. Der bei der Ausfuhr durchschnittlich je 11 erzielte Preis ist zivar auf 10,35 (12,09) RM, al“o um 1,74 N , zurückgegangen, jedoch hat sick) der bei dcr Einfubr je !( aufgemendeie Vetrag um 3,02 RM, nämlich auf 12,50 (15,52) R , verringert.

Dr. Otto Chr. Fischer zur Restkonverfion.

Dr. Otto Chr. Fischer, Leiter der Reichsgruppe Banken, nimmt 3111 Reikonvevsion wie folgt Stellnn :

Ju folgerichtiger oriseßun dJ durch das Hefe? vom 24. Januar 1935 über die DurelZiihr g einer Zinsermä igung bei den Kreditinstituten beschrittenen Wo es Yat die Reichs- regierung nunmehr durch das Gesetz vom 2 . Fe. ruar 1935 über Zinserinäßigung bei den öffentlichen Anleihen die inssenkung fiir festverzinsliche Wertpapiere zum Abschluß gebra t. Inner- halb Weniger Wochen ist dank der zielbeWußten Führung der Wirtschaftspolitik eine der wichtigsten Maßnahmen zur end- giiltigen_ Gesundung der wirtschaftlichen Verhältnisse in Deutsch- lani) er1olgreich durchgefiihrt Worden. Durch die fast einmütige Z111iimmung, die “das von dyn Kreditanstalten auf Grund des Gextzcs vom 24. Januar 1935 gemachte Angebot bei den Ka ital- beftßern gefunden hat, ist eindeutig klargestelit Wovden, dax der [andbsiibliche ivsfuß in Deutsckzland nicht mehr ais 434 % be- txiigi. Turck) as neue Geseß wird der Zinssatz auch den Besitzern 511eiitlichcr Anleihen unter gleichzeitiger Gcwährung eincr Um- tau1ch11€rgiitung angeboten. Das neue GesX bedeutet deshalb nur eine notivendige und selbstverständliche rgänzung des Ge- se1zes vom 24. Januar 1935.

Das Angebot, das die Regierung in dem 6521218 im Namen aller Öffentlichen Anlcibeschuldner macht, entspricht ebenso wie die Pmndbrieffonbsriion der gegenwärtigen Wirtsckzaftslage uni) wird darum zwbifelws bei allen Anleihebesißern volle Zu- 11111111111119 finden. Durch die Annahme des Angebots dient jeder Glaubiger ebenso schr seinen eigenen Interessen wie denen der Allgemeinheit.

- - Sm. 2..un_d3.„Mär5„ “' *Imnmeisonntag * ck '? ,dxes-wjnievbilfswcriysx _-

' Ytock angelegte Teil des Gewinns dage en erst 111 dem Jahre,

. 1.Gesellschaftsteuer.

Weiter freundlich unter Bevorzugung von Spezialpapieren. _. Wenn auch das Geschäft an der Berliner Börse keine Weile ro 51

erliner Börse am 1. März. “ Deutschen Reichs

Zweite Beilage

Berlin, Freitag, den 1. März

anzeiger und Preußiséhen Staatsanzeiger

„193,2

Zunalxme erfahren _hat, [_0 it doch der Grundton nach wie 1 recht reundltch. Wahren (1 er an den Vortagen die Aufwäri

beive ung allgemein ivar, zei te ich heute be onderes niere ' ' fiir pezialpapiere. Die Aus Jhrusngen in der Lzestri en Ziemen ksmdlmgen suchen den Weg ln die

Generalversammlung, sowie ie Senkung der Van = UNd Spa; Praxis .

k_qssenzinsen tquenÜWeerililich da n bei,Sdie" firleundliche Grun

mm s v ' ' .

s' W zu er a e"“ " gehe" M W“ WWW" “ “" Erfindermefse Leipzig als Wegbereiter. e Erfindung ist ein wesentlicher Bestandteil der deutschen

!ich im Verlauf zumeist Weitere Kurssteigerungen. Die 0 )aft. Ihre Verivertung gibt Industrie und Handel die

chloß in freundlicher Haltung. Montaniverte lagen durchschnittlich 34 % höher, dag _ _ _ _ _ zeigten sich größere Kurssteigerungen in Vraunkohlenpapter MM, "SUM Bedarf “U erschließen, UUH daimt MUL)? VOM- (Vubiag plus 2 und Rheinische Braunkohle plus 1). Von ...;..sM Lohn UUd BWK Llierdtngs Ist es 1U_cht LMMLR [MW, TLM Kalipapieren Waren nur Salzdetfurth 172 % höher, Von *,;7 LMU ULUM Konstruktion sofort JU erfassM, WMW blxlbt chemischen Papieren JLWMMLU Chemische Heyden 1 % im 'ftixbsr unverstanden und kommt so_um die Fruchte [911191 sammenhang mit günstigen AbschlußerWariungen. Elektro t- 171an kommxß daß d,?k EMME? Ulchk [LULU unselbstandtg zeigten kaum stärkere Veränderungen, lediglich einzelne d 1211191? U,?UW «55T? ke111_e GLÜUYJZU VEkichaffM Welß. sorgungsiverte Waren Bruchteile eines Prozentes höher. St FLOW gleicheiz Welse, Me dxr ENUM“ aui NCT Verivxrtung gefragt maren Wieder Daimler (plus 2), ferner bestand Jm; «dee aixgcwiescn_1st,_ bemuht_11ch “"ck dWYZ'UÖUftW um esse fÜr Berger (plus 1%), fiir Holzmann (WW 1%) und Verl» .. rungen. Cs 3910111ch immer WILDEN daß der Sabxlkant„d11_kch Karlsruher (plus L)- ___lexe ZrilbixbexngTLelz setn___C;1_e_s-I__l_)aft beÖebt, cr l_)__ai izle __Mbsglich- - _ - . e1 ' 11 e_r 11' 011 un _neue _ un en re1_e zu joareFebchelianZYkbebblbbtxéeßirblbss FtFdeTYbeYxedebtezitaYbUM 11011, ALM aucb [„MS-tft L-s crwxderbxb, daß der FUNKY“ Schuldbuchforderungen Tagés eld stellte sich auf 4%. bis 41 “UZIFZZYFJYFYFJ, O_FLFFYFL'hUleÉ FWW w'rd-Ysto * ,. . _ _, _ v_ _ , __ «181111 1e_ *1'ax_1s1111_13111c„cn. YFUZUFJXIZY ?ZFYÜYFÜHFELFZTZJÜFFXZZ RDUFY 111111 111 der Crfmdcrmene dEr Weg_gczctgi imrd, die Neu?- Berlin ging der Dollar auf 2471 (2 478) und das englische “13 * _nm1ttelbar k?nnen zn___lernen, so WU?“) er d'ése- (8811112115211 1196 (12 047)RM ..-ck - 5211110211, 31111191 __cr _wabrend dcx_Mc11e schon im «5111211131112 auf , , : zurn - [1111181111611 Gc1chaftcs anwesend 111. *en11_al1o in die1em Jahre im Rahmen der Großen Tech- 11 Mc11e und B*agmesse Leipzig Vom 3. bis 10, März wiedcr- __ „ . (Yxfmdbrmeffc in Halle _4 des Ausstellungsgxländes gczsigt Durchfuhrungs- und Erganzungsverordnung zum, _, 111 111 311 _erivarten, daß die dort gezeigten Er1indn11gcn auch A l - ck „_cl)l1ch b_cac[)tct_werdc11. Turck) private Uniernchmerinitiative U eihesto geseß. dchh vLize dgeféetgetßte Idiaukath de_sdeinzßlnlxn Vlelrbrauchxrs ist 11111 Anleiletock ee Vom 4, Te'ember 1934 it cine T„rxo er , e ",k. _en “**„M- eue “x§ exn 9 en a _ein in _iesem ührZigs- .und ÉHJÜnZUsnZs-Verordnunqä ergangen, dies? in *den 1111 "ZELM dle großib Auss1cht,_deu WW m_ die Praxis zu, sind?"- [_ten Tagen im Reichsqeseßb-lati Veröffentlicht werden wird. WWW)“ "? hen“ Ml „101110111101; «' WW slch LLM em Inhalt der Vero'rdnung sei folqendes hervorgehoben: Neuerung bebienen,_1venn 112111111Bortxile_ode_x Annehniiich- Verordnung erWeitert einerseits die AnWendbarkeit des anei . schaff,_t„- TK.. UUWUW?TUU ZEW LÖMWUI „ZU „"We IKM?- stockgeseßes a-uf akiienähnliche Genußscheine und auf Gewii 11111811chY11e1211e,§v_-_e_1111 16 9891111181 smd, die- 1111111011111!)th Obligationen, befreit davon andererseits die Zahlungen vbn 11 k éoßh“ M U &)LFYM- . __ , , , [ativen Dividenden. Organgesellschaften, die ihren Geimnn __1e__ _evorste den _11111dern1011e .YUWTMUM. stk.!) DMKN?" ständig an andere a-bznfiibren Haben, sind von der Verpflich “FI“YLMM U§ch FME Wck) 111011120: »_*1ga1111atton. SW. be- befreit, Geivinnanteiie an den ? nleihkstock ab ufiihren. Tie gl“ "_t_cks1_) FPM “!"-MWM“ “Us dW UYÉsWULY-q ÜLWÜWÖZY Vergünstigung können Kapitalgesellscbaften, bie an anderen .11;_1;3*U. UIQ)" “Uf dW H" VLZMÜMÖL «dee. „1111111 Wird fiir talqeiellschafien mit Wenigstens 25 % beteiligt sind, fernLr €*“ 9719911111119 eine_d111ch-ans_soltde Grnndlage Icschaffkß- dle meinden und Gemeindebevbäirde erlangen, 11121111 sie ihre Boie (_,1fmder ÖWMUM 511111 (71919 ("NNW dell, FÉ'bUkÜUt?" gung ““bei déi? Golddiskonkbank hinterlegen. Um Härten für 11111 mäder BUUWJUZTI _des ;;ortsthrittes hindert, .Es findet Kli“)- kapitalisierte Gesellschaften., deren Anteile nicht an der Börse "9 )mals dekUckltcki _bctbnt 15"- _auf der Erftndermesse kem gefiihrt sind, zu Vermeiden, ist diesen gestattet, fiir die Zw-ecfe ixverkauf, sondern ledlgl'ck) em “&?an UM Schutzrechten AnleihestockgUeßes der Gewinnberechnnng an Stelle des 0511“ eme_ Vergebun_g von Lizenzen stati. Dre etztzslnen Schuhrechte schaftskapitals das steuerlich fcst„estellte Rcinbermögenzugxu M [X? dex Reihenfolge der K_lafsén des Ne1chs-Pa_txniayttes zu legen. Weitkr sind Gesell's affen mit einem 659190111111“ este_ “. "39.5 06118 Zivetsel den BUMI hÜt- daß ber ;_;abmkant kapital Von 100 000 RM und Weniger von der Verpflichtung, ei ? dle ihn WielessWFUdL NLULNMg _fmdxxt. 211111) 111 es daburch Anleibestock u ibildc-n, a11sgenommen Worden. Ter Steiwm-i kch- du'- IOMMU" QWÖLÜWMIM M einer Branche zu uber- vom Kapita ertrag it sowohl (Von dem bar auszuschüttenan n, der FabUkFWk kann Als? erfahren, m11W€lchenUcber- auch Von “dem der Lutschen Golddiskonibank zu ii'berWeULix' MIM ex JLIWMWJUÉ ZU L?ck?UeU.hÜt- Teil des Gewinnes vor unebmen, Bei der Veranlagung zur 6 .???“ ck 111 diesem WUÖLUÖV WleEkblU, daß der Ausstellungs- konmtensteuer isi .zunä st nur der bar z11?eflos1'ene T_erl dcs . “ winns in 'der üblichen Weise zugrunde zu eg-en; der im Anke

von älteren_ und erfahrenen Technikern und Ingenieuren _ge_nom_men 1v1rd. Hierdurch ist es möglich,.daß .der Besucher 1811s eme e_naue “.),[11skunft iiber die Vorlie enden Neuerungen t, _andererHeixs aberguck) fachmän11ischen Zint erhalten kann, _ bei der Kritik am Neuen Unklarheiten entstehen, Mit dieser nisation wird dib Ersindermssse, die zudem die bollste Unter-

,_ 11111 11011 seiten der Reichsgrnppe Industrie, der Patentanivalt- “ mer und der Deutsehen Arbciisfront hat, der Wegbereiter für

Die deutsch-schtveizerischen WirtschaftSabkom _“ Neuerungen, die den Weg in die Praxis suchen.

ZWiichen der Deutschen Regierung und deni Schiveizeib“ Bundesrat ist am 28. Februar 1935 in Berlin e1ne_91_* - barun getroffen Worden, Wonach die bcstehewden er_s1ch und errechnungsabkommen beiderseits auf Ende Apml gekündigt Werden können.

em der Anleibestock aufgeteilt wird. i_t_ der Usberwachnng Be olgung des Gefeßes Werden die Finanzamier *betrcrni. _ "

.__-

_ _ _ JFJU dcn Genera[Versammlungbn der Sicmc'ns & Halske A.-G. Nachtvetsung der Einnahme an Kapnalverkehrsteuer dcr Siemens-SclUtckert-Wcrke A.-G. wnrdbn die Abschlüsse "iir __ _ *gesckzäftsjahre 1933/34 einstimmig nnd debatlelos genehmigt. ic April 1934 April ]. *“ “tens &«Halske AxG. verteilt wieder 7 % Dividende, während Januar bis“ bis RéingeMnn der Siemciis-Sch11ckert-Werke A;:G. V01_1 1,32

1935 Januar1935 Januar _RM auf neue Rech11111111 vorgeiragcn Wird _ D1e_ am RM RM 1.1 NM W 919-9115 YMTMT'ZFJFM'W EYOHÉH'ZI déiqzßbktienigwmlk“ - * , 11 . vur e is zum . arz ' er anger. das laufende Geschäftsjahr Wurde mitgeteilt, daß sich die , [l t age seit Anfang dLs nenen Geschäftsjahres ungefähr auf dLr AkULUISsÖsÖMe" "Nd geholfen haben wie 111 den 16181911 Monaten dos Berichts- Q)*§U?n2t?k?i1€klltgese schafien 1108 012 60 15 808 325 „ s.__ Der_ Féigeh L_Zteschaftixxmgsgrad Werde demnach auch “* rinaure eraenweren. b Gesel]! aten mit be- (» .. .. , . )schränk§rf-Haftung. . . 817 288 95 9248613“ «(Z.Ékganzßna des, [GUYUYFÖFUFZZ maxb“ DU C- F- o) Bergrechtliche Gewerk: _ 1eme__n 11._a. 0 Sen _1: 11411 111119811, _ _ schaften 42106 312135 - Die Gcschaftsbemchte, die die Vorstaiide unserer zwci Haupt- ä)Andere Kapitalgeselb schaften iiber die ihnen übertragenen Gebiete fiir das Ge- schaften _ _ _ _ _ _ _ 6220 37 92] * sjah'c 1933/34 nntekbreiten konntbn, geben den klaren Belvets 6)Andere Erwerbsgesell- der starken Wirtschaftlichen Belebung, die auf Grund der schaften und die übrigen €Iher _11;11€1__er chiemlzng in_1111ser1_1_1_ ??tcélandG e_ingetkctefn -- __ 7 er-rog esyonirau jvirt)atiein*“cietec111- in_rtsüschen PLrsonen 37110 63 ZZ? _ "_ mmenen Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit zeigt sicb aucb :k)Zinset1 zu a 0 . . . . 11829 4 7 „, [[ “W ___ ___ __ er «.I-„em __WacbscY dLZl GefZléxscanftszablle? 111112???) Ha_uscs_, nxcks) . er a er eu_ . _ er n er tn em 1111111 )en er e eiieten r citstun en e a)Verzinöliche inländische «angenen Gsschäftsjahres im Verßältnis zu denen des Jahres _Schc_17e11_l_i_)_-____1_1_1_1d NHMW??? „ck_(YZ,____dc___Knrzarbsit in unseren Betrieben so gut Wie ver- sch€tx1€ Ulld SchYWVW ...;“,Der Durchschnitt der im Geschäftsjahr 1933/34 in Dartsch- schreibungen über ztnsbare " beschäftigten Personen ist gegenüber dem Geschäftsjahr ??barlsdeérils- oder Renien- ' 5:23 umb 33 %, Ye geleisteF? Arbeitsstunden in den gleichen U „ „ , m en a er um % qeiva en. WYFWMYZYÖFYWF , )* DerbSßbwachstroin fixhlht d_ipe___.ieionj1éthd11renS,_soix_[_)k)l auf:B 11911112 _ ' „ “ erge en e, ca. ein «a r a r (1 er ar rom. er s rxtbungen u. Zw1schcn- 47 330 436013 en_ Konjunkturabfall- traf dies ;_11, aber pom diesmaligen Auf- Y_eme - - - ; - - «) ist der Schwachstrom ebenso Yuell 11112 der Starkstrom be-_ 0)15urauslandischeAkt_1en 1!- “_:_ en ivorden. Die Erklärung ierfiir liegt Wohl in zwei andexe Yntecke forme fur _nden. Der Haupiteil de_s Aufschwungs _ist zuriickz11fiihren_auf auslandiscbe Genyßscheme n_1mte von der Reichsregierung durcbgefuhrte oder em elettete 11117) ZWiscbenscbetne . . 2875 251993 -ettsbeschaffungsmaßnahmen und nicht auf natürliche ntwick- ä)Z!nsen zu 8-6 . . . . 2000 13 84] „. g. Es kam aber beim SchWachstrom ferner noch dazu, daß 111. Vörsenumsaß- _. Funeue technische EntWicklungen auf den Markt gebracht L. Wohl hqben Wir hie und da Schwierigkeiten und auch Ver- mixigen m der Beschaffung von ausländischem Rohmaterial, r e1_1_1en Man el, der uns Ueberlegnngen nach „Ersaß“ nahe- 11 konnte, hq en wir bisher nicht empfunden. __ _ In der Ze1t_ der Not haben Wir alles etan, um moglichst e i_mserer Mitarbeiter zu behalten und enjenigen, die ww nicht halten konnten, zu helfen, soweit es 111 unserer Kraft . Das _bedeutete, daß mixki? sozialen Aufwendunßen in en Vexlustmhren star_k in die _öhe gingcn. Im Jahre "929/30 - 1811 ivtr von 10,8 Mill. auf 12,4 Mill., im nachsten Jahre an! :" 111, dann au_f 16,7 Mili.,_darauf Cielbie'Summe auf 15, '. RM und blieb im lobten Jahre“ onstant;

Gegenstand der Besteuerung

23 278 512 790

steueu Anschaffungsgescbäfie über Aktien und andere Anteile sowie verzins1iche Werte

Zusammen . . .

1217 5907411 249 975 27 9 716- ' 3 315 642 35 39 016 058101251 132 ] _,-

') Seit 1.Avril 1934 werden bei der Gesellschaftsieuer u * Wertpapiersteuer die Zinsen getrennt nachgewiesen. '

Berlin, den 28. Februar 1935. Statistisches Reichsamt.

Griindixngsveriammlung des Verbandes der privaten Unfall- und Haftpflicht- versicherer.„

Der Reichsverband der Privatversickxrung teilt mit: Im Rahmen der Neuorganisation der geWerblichen Wirtschaft trat am MittWUch, dem 27. _berugr 1935, der Verband der priVaten Unfall- und Haftpflichtverncbcrer 11 seiner Griindungsbersamm- lung zusammen. _Der Verband ißt aus dem „Verband 591 in Deutschland arbeitenden Unfall: und HaFtpflicht-Versichbrungs- Gesellschaften“ und den Unfall- und Haftpf ich1Vereinigungen her- vorgegmngeii. Der Verband hat nach seiner Snizunß die Aufgabe, „zum gememsamen NU_Ln bon Volk und Staat ie Interessen der Unfall- und Haftpf 1cht-Versicherung - unter Ausschluß der Kraftfahrzeug-Unfall- und Kr(1fifabrzeug-Hafipflicbt-Versicberung - 1111 Rahmen der deutschen Gesamtwirtschaft wahrzunehmen 11111) 211 beitreten. Zu diescm Zivcck hat er insbesondere Grund- sabe ur 2111011 gesunden Wettbewerb aufzustellen und deren Ein- haltung zu uberjvachcn, Dazu kann er marktreqclnde Maß- nahmen _treffen, besonders auch gemeinsame einheitliche Vcrsiche- rungsbedmgungen feststellen, Vc1timm11n 1311 über Prämien und Tarif? erlassen und im Wettbeiverb si ergebende Uebelstände besctt1q_en“. _Damit Wird neben die Fachgruppe „Unfall- und Hafipfbcbtvem1cher_1_1ng“, d__e_r_ sämtliche in Frage kommende Unter- n_el)m11nge11 angeboren munen, und die gemäß den gesetzlichen Be- xtimmuzigxs keine marktrcgclndkn Maßnahmen vornehmen darf, er freiwillige__Zusammenschluß der Privatvcrsicbcrer gestcklt, die bhne_k11_r_icll1na111_c1€ Bindungen „aom2i111111n (111 der Verbessernng dex Bcr]111121“iiitgsbcdingungM und 1111 der Vescitigunq von Ans- 11111chsen 1111 2881111210811) arbeiten Wollen. Mit den bisher außcr- halb de_r chrbande stbhenden Gesellschaften wird der neue Vcr- band die Fnhlung (1110105111211, um auch deren Erfahrungen bei der Aiifstellung nxner Tarife und Bedingungen zu berWerten.

Dix e_nge Zumxnmenarbeit zwischen der F11cl)„ruppe und dem auf__frc111111l1gon Z11111111111€111ch111ß beruhbnden Verband ist dadurch ge1vahrlc11tci, daß der 1111_ Friihxahr v. I. zum Leiter de Fach- quppe „Unxall3und Hastpsliclztbersicberung“ ernannte General- irektor St_1 eringer-Steiiin auch zum Vbrsiizbndcn des Ver- bandes gcivahliibbrde11ist. Der Verband bbsthlbß in seiner ersten Hauptversammlung, eine Revision 0613 bestehenden Tarife vbrz1tnehmen._ cgeniibcr der_bisl)er unterschiedlicben Behand- 111119 der Bedingungen und Prämicsnberecbnmigcn, die dem Ver- xxcherungsncbmcr 1118111111) 5611 Uéberblick iiber den gebotenen Ver- tchbrungsschuiz Werden, die d€11 zweckmäßigsten _1111d billigsten Versicherungsschuß Feger) Unfall- und Hafipfltchtschäden “bieten und damit ein ein- e_1tlicbes_ Angeboi dcr__P_ribatversich1rer Ermöglichen. * Um dieses Ziel so 1ch119ll _1111 moglich zu erreichen, hat die Hauptversamm- lung dLU Aus1chu ermachgt, TaricLe aufznsteüen und fiir alle Verbandsnntglieder verbindliche Bes liisse zu fassen. Zivei be:- sonders vordringliche Aufgaben konnten schon jetzt zum Abschluß gebracht Werden. „

Da am_ 1. 211911! 1935 das Reicbsjagdgesetz in Kraft tritt, nach de_m d1e_Erte1[u11g eines Jagdscheincs vom Be 120th einer Hafipithbersrcherung abhaii ig ist, smd einheitliche edingngen Fur die JagdbaftyfltchtVLxsUZerung geschaffen Wurden, die dem eutschen JYer enzen seinen Zw-ecken entsprechenden und den qeseßlrchen OkschrtftM . Mügenden Vcrsicherun,sschuß bieten".

erner Wurde bes_chlossen, as Luftpassagierrisiro 0 ne besonderen . nschlaq znr Pramie in die allgemeine Unfallversicberung ein: ;

111150813811. Dieser Beschluß urch die Aufsick1tsbchörde 111 Kraft gesetzt Werden. Durchfiihrung ist aber schon in nächster Zeit zu rechnen.

kann zWar erst iiach Genehmigung

Generalversammlung Siemens & Halske.

*: egularien einstimmig erledigt. - Kein Rohstoffmangel. - Aufträge im neuen GeschäftSjahr weiter gut gehalten.

Das finanzielle Resultat des verflossenen Geschäftsjahres ist insbesondere bei den Sieinens-Schuckert-Werken stark durch Va- lutavcrluste beinflußt worden. Neben allen _Lonstigen Schwierig- keiicn kommt beim Exportgeschäft hinzu, da es durch die Un- sicherheit der Währunaen das reine Spekulationsgeschäft, aber nur, mit der Chance des ierlustes, gcivorden ist. Erfahrung hat ge- zeigt, daß die ausgeklügelten Sicherheitsklauseln keinen Schuß bieten. Es scheint jetzt die Hoffnung zu bestehen, daß diese Queue des Verlustes sich stark vermindert hat. '

Gute Geschäftstage in der Gesenkschmiede- * industrie.

Seit Mitte des Vergangenen Jahres hat sich der Beschäfti- gungsgrad in allen Ziveigen der Gssaewkschmiedcindustrie erheb- lich gebessert. Im Augenblick sind nach .imsercn Informationen durchWeg alle Betriebe voll bescbäftigt. Als günstiges Zeichen kann angesehen Werden, daß sich diese Belebung nicht nur auf einzelne ZWeige erstreckt, sondern alle Sparten dieses Industrie- zweiges ergriffen hat, Besonders groß ist natiirlich der Auf- sch-1v11ug in Erzengnissen fiir die Fahrradindustrie sowie in Teilen für Automobile, Motorräder und Motore, Was auf die Regie- rungsmaßnahmen zuriickg-efiihrt w-crden kann.

Allerdings sintd heute noch nicht alie Nöte der Gesenksch-miede- industrie, die mehrere hundert Bbtriebe umfaßt, behoben, Be- triebsberbesserungen und -n1odernisierung«en, die in der Krisen- zeit nicht vorgenommen w-ebd-en konnten, müssen noch nachgeholt Werben.“ Ehe man aber an die Verbesserung dcr Anlagen heran- gehen kann, müssen zuerst die Fröbsten Sch-uldenlasten abgedeckt Werden, so daß immer noch einige Zeit verstreichen wird, bis man diesen Riickstand aufgeholt haben Wird. Hinzu kommt noch, daß die seit Jahren anhaltenden PreiskämPfe immer noch nicht aufgehört haben. Versuche, zu einer Preisverstänidignng zu kommen, sind immer wieder an bei: Unterschiedlicbkeit in der Leistungsfähigkeit der einzelnen Betriebe und der Menße der zu erfassewden Erzeugnisse gescheitert. Zur Zeit denkkt man nach- Anssagen beteiligter Kreise nicht an irgendivelche Marktrege- langen. Das Ausfuhrgeschäft in Geieniksckmiebeerze11gnissen ist sehr gering. Das ist einmal auf die scharfe Konkurrenz der Liiwder mit entwerteter Währung, zum anderen darauf zuriick- zufiihren, daß man im Auslande gerade im Schmieden von Ge- scnk sehr viel gelernt hat. Lediglich Stiicke, die eine schwierige Vevarbeituwg erfordern, fiwden noch Absaiz. Die Preise sind nach _wie vor sehr gering.

erschwisrte, sollen Einheitliche Tarife gesckmffeii

Mit seiner *.

Wirtschaft des Auslandes.

AUSWeife ausländischer Notenbanken.

Paris, 28. Febmar. (D. N. B.) Ausweis der Bank von Frankreich Vom 22. Februar 1935 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zur Vorivocbe) in Millionen Franken. Aktiva. Goldbestand 82040 (Zim. 149), Auslandsgutbaben 9 (unberändert), Devisen in Report -- (Abit. und Jan. -) Wech1el und Schabsckwine 4950 (Zan. 431), davon: diskontierte inl. Handelsroechsel 3591, diskontierte ausl. HandelsWchsel 221, zusammen 3812 (Zun. 445), in Frankreich gekaufte börsenfäbige Wechsel 408, im Ausland gekaufte börsenfäbige Wechsel 730, zu- sammen 1138 (Abn. 14), Lombarddarleben 3080 (2151160), Bund?- der Autonomen Amortisationskasse 5833 (unbbrändeit). P a isi v a. Notenumlaui 81917 (Abu. 162), täglich fällige Vcrbindlichkeiten 19 947 (Zun. 546), davon: Tresorgntbaben 705 (Abu. 333), Gut- haben der Autonomen Amortisationskasse 2914 (Zun. 71), Privat- guthaben 16155 (Zan. 811), Verschiedene 173 (21011. 3), DLVisLn 111 Report -- (Abu. und 81111. "), Deckung des Banknoten- 11mlaufs und der täglich fälligen Verbindlichkéitcn durcb Gold 80,54 9/0 (80,70 0/0).

London, 27. Februar. (D. N. B.) Wochenausweis der Bank von England Vom 27. Februar 1935 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zur Vorjvoche) 111 1000 Pfund Sterling: Jm Umlauf befindliche Noten 377 440 (Zun. 4180), hinterlegte Noten 75060 (Abu. 4180), andere Regiernngssicher- heiten der Emissionsabteilung 245 620 (Abu. 30), andere Sicher- heiten der Emissionsabteilung 920 (Zum. 20), Silbermünzen- bestand der Emissionsabteilung 2450 (Zim. 10), Goldmünzen- und Barrenbcstand der Emissionsabteilung 192 500 (unverändert), Depositen der Regierung 19 350 (Abit. 6950), andere Depositen: Banken 95 520 (Zu11.690), Pribate 40 710 (le11. 190), Regierungs- s1cherbeiten 82 420 (ZW. 820), andere Sicherheitsn: Wechsel und Vorschiisse 6250 (Abu. 750), Wcrtpcipiere 9540 (NW. 2300), Gold- und Silberbestand der Baniabteilung 560 (Abu. 10). Ver- bältnis der Reserben zu den Passiben 48,60 gegen 49,25 0/0, Clearingbouscumsa 652 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vorjabrs 260 iliionen Weniger.

Das englisch-polnische Handelsabkommen veröffentlicht.

London, 1. März. Das am 27. Februar unterzeichnete englisch-polnische Handelsabkommen ist am Tonnersiaé vsröffent- licht 1110111811. Es hat bis zum 31. Dezember 1936 GC tungsdauer nnd kmm danach mit seck15111011111iger Frist gckiindigi werden. Der Vertrag zerfällt in drei Teile, nämlich Zbllmrife, Qnotenbestim- mungen und Kaufabmacbungen. Ter Teil iiber die Tarife sieht Zollermäßigungcn fiir Hsrings, Textilwaren, Motoverzéugniffe und verschiedene Gruppen von Maschinen und Chemikalien vor, die nicht in Polcn hergestellt Werdcn. Was die Quotenab- macbungen angshi, so Verpflichiei 1111) die' 111101111118 Regierung, angemessene: Einfuhrqnoten für Waren aus England und den englischen Kolonien fcstzns-cizen.

Oesterreichisckze Hohleinduftrie fordert Einfuhrbeschräncung.

Wien, 28. Februar. Da die Erzeugung der österreickzischen Kohlcindustrie znm Teil infolge des Minderbezugs der Vnndcs- bahnen im Vorjahr um 4,5 % gesnnkcn ist, haben Vertreter der Kohleiudnstrie mit den Bundesbahnen und dem Handelsmini- sterium Verhandlungbn biiigclsitci, die auf cine Herabseßu1rg_der Bezüge ausländisch Kohle binzielen. Ter notleidenden Ö1t_cr- reichisck1en Kohlcindustrie soll durch eine Erhöhung dsr Bezüge geholfen Werden.

Ford verdoppelt seine Produktion.

Wie uns aus NM) York berichtet 1vird,beabsichtigt die Ford' Motor Corp. im März ihre Autmnobilprbduktion auf 160000 Wagen zu stbigcrn, so daß die Gcsanttbrchgnng sich fiir das erste Quartal 1935 auf insgesamt 360 000 Autos stellen würde. Gegeniiber dem ersten Jahresvicrtcl 1934, in dcm 190 000 Autos Hergestellt Wurdcn, bedeutet diese Zisfsr cine Vbrdoppelung der Produktion.

Berlin, 28. Februar. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspxeise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originaspackungen.) Bohnen, Weiße. mittel 29,00 bis 30,00 „16, Langbobnen, Weiße 39,50 bis 42,00 «M, Linsen, kleine, 1933: -,- bis -,- „75, 1934: 41,00 bis 43,00 «M, Linsen, mittel, 1933: 45,00 bis 46,00 „46, 1934: 46,00 bis 49,00 .//6, Linsen, große, 1933: -.- bis -,- «6, 1934: 51,00 bis 71,00 „((-, Spbiseerbsen, Viktoria. gelbe 72,00 bis 85,00 816, Speiseerbsen, zoliberbiliigt 49,00 bis 56,00 816. Reis, nur fiir Spoisczivecke notiert, und zwar: Bruck)- rcis 22,00 bis 23,00 „76, Rangoon-Rcis, unglasiert 24,50 bis 25,50 «16, Siam Vatna-Reis, glasiert 29,50 bis 37,00 „16, Jtakiener-Reis, glasiert 28,00 bis 29,00 „11, Deutscher Volksreis, glasiert 25,00 bis 26,00 «16, Gcrstengraupen, grob 34,00 bis 35,00 „M, Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 37,00 „16, Gerstengriiße 29,00 bis 30,00 „16, Haferflocken 36,00 bis 40,50 „11, Hafergriiße, gc- sottene 41,00 bis 42,00 „16, Roggenmehl, Type 997 25,50 bis 26,50 «16. Weizenmehl, Type 790 31,50 bis 32,50 «, Weizen- mehl, Type 405 37,00 bis 42,00 918, Weizengricß, Type 405 38,00 bis 41,50 «16, Kartoffelmebl, superior 35,65 bis 36,50 „16, Zucker, Melis 67,95 bis 68,95 916, Aufschläge nacb Sortcntafcl -,- bis --.-- „46, Röstroggen, glasiert, m Säcken 33,00 bis 35,00 „14, Röstgerste, glasiert, in Säcken 35,00 bis 38,00 „46. Malzkaffee, glasiert, in Säcken 43,00 bis 48,00 „11, Rohkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 320,00 bis 360,00 „48, Rob- kaffee, Zentralamerikaner aller Art 340,00 bis 490,00 911, Röst- kaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 380,00 bis 430,00 «45, Röstkaffee, Zentralamerikauer aller Art 420,00 bis 580,00 .“, Kakao, stark entölt 150,00 bis 180,00 „16, Kakao, lcicbt cntöit 160,00 bis 220,00 „16, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 .“, Tce, indisch 900,00 bis 1400,00 „16, Ringäpfel amcrikan. extra (bmw 170,00 bis 176,00 „16, Pflaumen 40/50 in Kisten 86,00 bis 88,00 «16, Sultaninen Kiup Caraburnn Auslese ck Kisrcn 55,00 bis 68,00 „16, Korinthen choice Amalias 55,00 bis 64,00 „ck Mandeln, süße, bandgem, 4.001. 160,00 bis 170,00 .“, *]Jiäiidé'lft, bittere, handgew., YKist. 198,00 bis 200,00 .*6, .11111551111111 111 kkxx-Packungen 71,00 bis 73,00 „41, BratensQnmlz 111 TTT'TTOZ 180,00 bis 182,00 „16, Bratenschmalz in Kiibcin 184,00 51; 186,00 „16, Vurelard in Ticrccs, 1101511111110. -,-11:.::_ , Berliner Robschmalz 170,00 bis 172,00 .“. Speck, Mk.. . „ 180.00 bis 190,00 „16, Markcnburter 111 Tonncn 282.01)_.:* 290,00 «16, Markenbutter gepackt 29000 bis 300,00 .“, wm; Molkereibutter in Tonnen 276,00 bis 280,00 .*6. 111111) Mxlkcwi- butter Tepackt 284,00 bis 292,00 .16, Molkcrcibnitcr_1n Wurm: 268,00 is 272,00 „15, Molkereibutter gepackt 276,00 bis 280,00 .*.