Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 57 vom 8. März 1935. S. 2 Ziveite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr, 57 vom 8. März 1935. S. 3
„. . . . . . - - - , “ (* ., 0“ ' * t _. 1. 811 1111601101011 , 111 110001601100 7711.11 1110 118110.11111111(111g 1110015100 011.110 108130017170 1010111] __ ' Uebertra un keine ErWeiterun oder Verrin erm! de "ej ' 5 _ . . . , _ _ _ fUWY" [K_XLFZUYM ;:1_ch_t____b__e_c_1___11_t_1_aY_Yx_1_t___1_lx_k_?_-____D_J dk1€110t11ée01ch§ 11__?_c_l__s__d1_)_k_1_ér 21131111111101111111210102111161:119111; 1151111111137 11116 111 1011118 kT001181800111. 171111 1.110 ])!"071810118 01 O1118 ÜZWSWSUÜ- 1.0 00701" 815 1118111111337 1113 (o) ?)lees alten odger Leuen Gläubigers ?1111 Bezug au? Vong derr 0311§1Ze1§11?11§10111§é11 (0) 1111111811036er 11.11? FLYÖILFYTLJ111010171F1188771111 6111211111181.) unyf „1.116,10? UMTS „Ibn; ck 1110 ) * *I 'O . . * _ „, „ ..* . * - 1 - „, - . _ _ _ _ , „_ , ', 11 „_ , 1 * 6111111111011211g1111d (___ (1100110110911, in der er zusagt, jcdxn dkxn __auslandUchcn Yanfglaubjger zum ])kSILUWÜ 10 1110 [901015111 138.111( (10111001 101" 0000111531100. ubern_ommene k(_Y('1_r(1ntt___en h_ejv1d'0ken soll, 1nlt__ der_ A118n0hn1e, _daß e1n_e 1111 Zertpunkt der 11111111 01100111 1.118,19 01137 111011 011181an (5111111111100 0fß1110 N?xfxc-„FL «111601101114???»FÜTILIFFFLÖ" Ykz'cpt vorgclßgtcn Wechsel 1101 Fälligkeit abzudecken. Twse Erklarung [oll dcr_ 1m_ Lande des_§1_us_; ZZNUSYJ ÉLZJYAT. U__k_dd1_?_f_;l_?k1bl_l_ch§ KrFtt_1m_1_e od_er (_xtnen Tetl 191210011 gegebene 10 811011 0101111. 11110 01 [1010 1110100f 8801] 0011111180 1.0 81101011 11101010 ___8 1111; 110.0 011111110113?
ländischen Bankglänbigcrs iiblichen Bankprax1s entsprechen; 110 muß unt den B(stmumungcn 11110 war derart als ob sie ursprünglich Vonnderctltun01101111É1Él121111111601r FHZZWYTÉEU ds0l1_ _1_111d 1,001, «sz94 13), (110 110111510100; 211110111111le 1" Einklang stehen. . . , . - 0 . (» ' ._ 2) 811111001 130 0101180 3 (9) 1110 0011110111 0011111101010] 01' 1U(1U§bk181 1)011101' 81181], 11111088 011] . „ derarti, e Uebertra 11 - - * _vor M. Dark; (2) Vorbch11ltl1ch 001“ 1101161316191! 111 _thsßr 3 _(Y) ha_t Tex Te1111che_ ZWWAZ)?]?d1111111110d111111111111 801“? 016, 9107160 111118 101 000011101100 ___ 010001681100 7171011 1110 0115111101 0110080010111 771111 1.110 170101§n81ch (?xejedoch __?w aus de __L_1 " ___ZTIL 21011111111111111612 dx? dYZchTYUkDZUFZYLfx)! selkÖ sol_l, (6) 0117 81101100118101 8110]! 110 811131001 10 1110 001180110 (.f 1110 K0j01181101111, whjgh «01150110 51101] schuldncr, WM!) 111cht§ 1111001'c§__1)c_rembaxt erd“ Uechse “ le M 111-FPM?! *" . » 13 01061101" 100171606, 110770701", 111111 1110 0011111111 0011111101018] 01" 1116118111111 ])0bb01" 8118.11 11801113 ["1bi er an den di Kred'tl' ' "b 1" , ' “l (111 tsche (m_ , UR“ bk“ "FMDB MWM“ 1.190" ML 111011116 Wat“ WS ["NEU" ZUM ()WÜWL' W 17110"! 811011 ' 1 611111161011 Bankqlaubtqer entsprechen “um Akcht 0015111216101, 11111 de1 Maßga e , . , . - gg! _0 _. e 1 U11? U M xagen Werden 1011, Nicht hinletchend kredlt- 1510118101 18 10 130 1110110 0 f r“ f- * * ' 1111106119111110111110111311111791“ „ch Jnd'nstricschnldner 011111) bcstén Kräftcn fiir die Bejchaffnng 111111 0111100701118 1.0 111017160 011011310 111118. wurdtgd11_t. - - 18 110 0 88-18 0010137 010018 810111111114, . -“ *- , 7“ * * ' Auslän iche Bankgläubi er können mit Gene mi un d ' ; -. - - . UUWW 1,1115 NMUN sem 1011" . - .* ( . » * ' : 3 13. 1111 0101111811 0011111101018] 01' 1116118111111 1)01)b01' 111071608 101" 0.000yb01100 3. 11111 171110111 ) (8) ein chließlich 101 er die gans einem A1 2 tkredh g (1 er RLlchDbünk Varvoxschuüe (5) (o.) KNAX? ZUR 011961130118 111837 "(Wb UW WWW,; "F W“ KMRWÜÜÜ "'I-"ZXR" 0351) “()B-71083 . ) MU cin deutsckxer Hanch; oder _Jxxd11]txjesch111dner Wechsel zum Ukzept 0111 ( ) ( ) _ _ . , . 1) (J] . ]. . 111 ( . “.. ., 3 P 1,1 L111s1011d0n_s1nd) 90115 Oder tellelLL (1110111611111 08811 067011008 k6811111111Z 110111 0000 181100 0106118) (1 138 1111 ft. 1" (3) (3- 7211111 . d B stin1n11111 en der vorstehenden Unterzisferoentsprcctwn, abcr 0071113111118 011111110 111071010110 01100 111-5181608011188" - 01100 18 1101011 810111101111 mx Firmen oder Korperschaften ubertragcn. du? selbst kerne ausländischen Bank- 001001001011 0.1.1011 10 1100100011 0 14" «.." “ 11) 11 (*.*-11" ' M 0 01 N80 0“ ""W" 11_l__ch_t, dll? HIN)“; ___end ___e kann degr ausländische Bankqläubiger die Akzeptierung der; 1701011111 Zank (10611-01' 111037 1011180 150 11.000111“. 811011 11111 8.116 111 811011 070111“. 81101] I) _ glaublger sind. U “ “* 415" UU k'O MU"- 111 ? „** 1.941 L l" -_ . . * . 08811 110701100. ' Jede derartige ebertragung ist den in Unteri er 4 a 4 1) n ' . .,
___ art___q__er V?LchsZl veZ1s61121e111111111111610k11UYFLÉUJY"Zlblk100Y11cr11w11Y11§f110tZ1161116ck11ß (1112; ________ (b) 111 MM __f __ ___an 1111701100 1081111111Z 01 110711111 108111106 111 800011181100 771111 1110 19111 ) Ziffer Läthaltenen Bedingungen ____________________z 11 ( ) ( ), ( ) ( ) U d (4) (0) dieser 11) F112)811?)1 _t-_1_'1_1115_1_f__0_r_ 8141711_01_100_811_1;_3_0016_10111080111000061110080801080001110611181111-0181180
1 Fa " "" _01' W ' -“ ,. . “ .. - " ' - 3 *- 811 of 1110 1111100010018 110111 011 000013101100 0106115, 811011 00811 011701100, ad 1110 09110" 0 Ist die ebertragung bewirkt und sind die er orderli en Beitrittserkl" ; - ' ' - 18 QUIZ"
Akzcvxkrcdxt Entsteht odcr 6111110110011 1st,_so soll §1W11ach_T_Lc1hl ZZFeF1LLÉIL1ldLsI1e1101121111 B*010jzzn 1381111 („___ (11101, 81101] 111811110 01111 11011010 103711110 (1011110111 0011111101081] ___ 1111101, () ______ch__ ___ soll der Erwerber die gleichen Rcch10 nnd Yflichten hi1tsichtl1lc1xuFXnsoa1111X- (0) [131011 1111112811011 110118101 13011111 01100100 8110 _1110 8000880137 10111118 01 011110101100 1000113- 01:- (111711111111er 90 Tage 1106) dem Calltgkcttstagx d,?» [ cchxe D' End 'tr'eschuldner cthdeW ])011b01' 90 68.378 111101 1110 601.0 011118111111537 01 13110 11111 11“. 1011111008 01171101" 0111“. 01 1110 [11- _ 111111911011 .Jredit1inie haben, als Wäre er ein aUÉländischer Bankgläubiger AuSge- 10" MLS xb 6 ZMWZSWE “Iba" 111-170 UW Wm-S 111€er 11116 NYYYMWW 111 [WWW ck MS “Vä": Kst, fällig 10010011 und Von dem deutschkn „13011101?- 9 er_.._111_1_11 21 d'. . Ziffer b'- 0110010001118011618118 01 1.110 0110100101 111071606 111 81111-0101180(2) 01 121118 0101180 01 by 1111111111011 11111) dte__ in Zi fer 7 (13) und Ziffer 9 (2) dieses Abkommens g.01vährten 71111380 5311136176 “3-8 LF 11? 17810 11 1701st11 13011111 01061101 01100111 ijbW 1111601" 0181180 (1110 Nm Exlos_ Von ErsaßjveckÜeln emex de1_ 111 1111101Ys11 ( ) d 111? _ __w__h_____b_; 0171110111111 1110 011001170 0011011037 0115110 010108016 0111 (111113 1711110111". 111010037 811001111]. RUHR BaWorschnsse in kzeptkredite umzunmndeln, ( )än 0 81180 9 (2) 01 151118 KZ1001110111 10 00117011; 00811 067811008 101.0 000011101100 0106118. schriebenen Klas1cn oder durch VLJthung m_ de1 e_f-fekttven - x_a1_)_1111_1§2___cv_3011_*__ __1_ 0011: 118110 ___ 1110 (4011111111 0011111101018] (___ 1110118131181 9010001 10 111-1111101101100 01 “___ __b______ _
WS_ésle _Yngckt jverkxxxél WUthkF _?Üdm[[ZeFÜKaYLYTffFI 3 LYicxsxan'bFYnénve-ns ZU 010611. 11110 10 110 11016 ab 1118 (118y08811 yurMZ-nb 00 1110 111071810118 01 018-1180 3 01 11118 -__ 10“ Vest'mmungen über Rückzahlung in Reichsmark 10 1'1'011810118 (1107011111171: 1101) 37 1 ' 12 * h [(
Rn u 1118 111 ners au Uske Lk (1,1109 . . «. . . . * 1110110). (1) A nspru au Rück 0 lun i 5 ' ' ., , " "'“" '" “'“ M"" “'
(eincr Verfitgxmg zu halteudx'n kurzfristig?" Kkedltlkme bL'Z'XNÜÖUN JMS [. b. __ (11.0 0011111111 0011110010101 01 1111100111101 1100101 011011 011001100 011.1 11011701 10 0110-10. “1111er _msländische chBankqfläubi erz YM NAU" .TUYZHUÜ „„ (1) 1118111 10 1000371110110 111 8010110010111...
(0) Der deutsche Handels- oder ;;ndnstrtesckUlldUU hat dem au.:landtschcn 7 (1119 an lg.): 13011111 01061101" 1113011 10011080, 1111 1111601'1731011Z 1.0 11037 11.1137 811011 867111100, 8.8 11010111])101j.-,*V [1111-7]Sch1ld - R - _.; . *.. . _ _1_- en__9U_ VL Ruckzahlungen Nr 1270137 1701011111 Zank 01061101" 77110 18 17111111! 170 8.000 ( 11111] 1; ' 11.0“ ]] 111 auf Verlanqen eine besondcre Verpflichtungserklarung auszustellen und zu uberse11d_en, __ (___ 0110 011ij801011 (_f 811011 90 (133,8 1 0 _k, 1 „l M e1ch0mark ll!_1kchkllch„ k1xk01k111102k KWNUMWU anzunehmen, 1011 of 1800000611088 111 108 01 01 11. 811011-101 & (11 1" x) 1111] ___100837111011 111 ' 10 WM, in der er Zusaqt einen derartiacn Barv011chuß bei Ablauf der 90 Tage in der [7101 y * ' 31.31111h0111011sé11110TWKÉ'ÉYYY F:]? 510111119an ?111_R11ckzahl11ng der SchUld in 1118 (101111011 1)011101' 109130131137 811011 j110011101ch1110§81111 1111031051]Fn1011T88111111112ä011000Yx 0___11(_1_1_1_00_t§
. - ' - ' , 1er1 e ' , _ _ 0 1 10 vo_1gcs(l)rjebe_nen WS_tse abz_n_deck0n. 2 4 ,- d (6) d' 'se' Ziffer sollen auf einen “[*110 ])1'071810118 0181111-01011808 (2), (4), (5) 8.116 (6) of 11118 0101180 8118.11 111111137111 101010110. zu geben. Jede derartige Zahlung sol? jsnr ___(HZHLlL_ZFLÉZYTZYZZÉJLEYUTFUÉUYYFJ; wschÜÖ1MW (2) of bb"; AMW“ “4117983717“?an MULL 81181] “Wk 77") ““"-0 M “ 0011118110111 (6) YFMYFYKZJQÉZUTLK YRÜÉLJQZ (2111160601101); U_1_l__de__ (_1115 [Wäre 111 in Wirklichkeit 811011 8. 90 (11137 (38-811 116781100 8.8 11 1110 88.1116 77010 1111001"- 11. 11111 0fbb11r6ijS (710101111110 1111311115] der kurzfristigen Kreditlinie ngten auf die sich die Zahlunß bezieht “?ede WYWNZ? 01 OFSÜÜNO'WU]? NW]? ""S 0" “000117115 ()f "7111911 Ü 15 WDÜS- 4411)“ 1101100 1517011 * . ' .- “ ' .. * ' 1110101111 01' 1116118131101 1)0bbor. 1110100701" 1.110 8111118 01101'Z081110 110 1. 0 * 1111011 001111110 Kündigung. die gemäß die er Be timmun , er 01 t o ' " ' " " “ “ !111 Gr "5 IU ' '“"5'3 iQ “3ij713 Wk 0311911 “3- U'SÜWNI 1101-109“- der Wechsel des betreffenden Zande1s5_oder Jr1dus_t110schnldner_s. UZZYZULSL sslxöckxxé 01 11161181.er] 13011101 for 1111.81'881) 011 01137 811011 90 61137 011811 8.678.000 811011 vob 011000] genannt Werden, s s g f g “ 1 Ü „eme Glan lgerkundtgung dem dLUksck)?" Handels- 11de ..111d1lsklléschU[due_L 111,7 911.79" 19.chc"d* “dÜNYn V .: 111-1101111131711101111101701'01Z11 8801101061801010011111111110 8811101701116 11870 110011 0110111 Gegenüber jedem deutschen Schuldner, von dem eine solche Zählung in Reichsmark - - vorschuß zu__berechne110e__letsbelastung __dLU_ Bct1gg 11l_(1)1 11bcrst§1ge_n (11 EL 011" Fl: 0110131010!" (1180011110 8,116 001111111581011 jf 13110 170101Z11 Zank 01061190!" 1186 0000013061100 1301101191 wird_ ist eine Kiindi ung vorzunehmen, Die Frist der so vorzunehmenden UÜÜUW 8111111 ÖL ZU'SU W 81137 (1101111311 ])611101' 110111 77110111 1311311119111; jn K.Sjgbgmakks jz vorsch1113 jyahlende ausland1fche Bankglaubtger fur Ttskont u1_1__ LTZVlsLFUM ha 8 _e- 7818011an001000111811§ b111018u011 ])sbhoxjnßßßaä 01Z0jng 0111101 811011 906037 08.81134111UK'1-111d1911ng (estimntt sich wie (0191: 80 (1011111110100, “1110 1011th of 110000 10 100 017911 81101] 110 08 10110778 :_ r___ech1ten konnen, w_cn_11 e__r emen e_ntspreckHJtYey votÖ de_xnsx cn unhe__n__ gezogenen . gcge1111ber dentkchen Bankschuldnern eine Frist von 10 Tage"; 10 (1101111811 13011111 1)01_11;018 1011 01138“ 1101100. (6) F6111sßn11eiéhsteldßxzéxltllxanZF? YYYJÜZZKZY tZeZXYLahYeItstlFZJiZU 011esübt daß ein [1111088 1110 170101Z11 13111111 01061101 6160138 151181. 11. 00811 116781100 111181111; un601" 1110 01011" () ___chJZZLJbeeÜFFUetnchxU Z(dels- Fde_r_an11xries_c_l_)uldnern eine Frist von einem 1111111101. 110 (MUMM ()()WWSWW] 01“ [UÜUMUZ] ])SkaZ 011€ 111011111'8 “01106“ _ '. .. 7 . * _ ' ' "_ (: n er on eu e " ' ' ** 1- . „ „ _ "“ck W ““) dies“ WM? «03.01.10... 9301001; 1001011“? 03.11“ ZZ.??1171118....()8113.18??*??160120101810;.? ...... 110.01... g...... 1.1.1113."?11.k“?.1“1.11.1§?“.1.11?.S.??xz ?? . 1.113? ??W ? KW ??1 .?? *1 “““"“ Unterzi fer (Z) 90 Tage Uach em 5 ig Litstage es 2 c . an ? M “ € L L'; , " . . - ' , " dnrch frankierten emge chriebenen Brie er 01 ende ' ' - “ k ' "7 "0108 ZKM" "" N 18 MW )* WKN WZZIWWÜ ]“?ka 3113" '» getrxten sis11 fä_llig_1;;td dW" _dem ??_ußschedn JOM???“ Zdey H01_1_del_s_)chuldn_Z_r (Zbg1Fck11 FLYHFÉF |Y ZQIZmÜTFc1 LTUWYTIZFX 15110 [UU ck WijW WM WL W811 WM Jc1n_ AdressFten VW Tages nach Aufgabef nr fPYst eanYYZteYlujthxn 9111tek110111§eit11l1111 66611186 W 1107; ??SIFIÉÄLN FETISH? OTWÜLULÜ jWÜéWWä 10 “13175 “Zé" WSWS Wer en 0 , o 1) er 0 en 0 en e 111 or 11 em 0 111 arer (11 or 11 ' “der on in en ereinj ten Staaten von me ' - “ - - . 1 'S m_ _ Q 8 0 11101100 0 & 0018011 111 'rmuny 01" [“NRW 0351) ÜÜUÜ'WL] sein. , 0 . ] [ _] r . 11) 111.0 , __ _ Person gFichtet Werdeng oder umgekehrt, und ZrZYgTUUFZWAngébeeU?ZlYZstbFTUjFZT FTZFTTMÄÉÜWF 1181318 FÜR FWU]? 111 1111), OWN" LÜFSbMÜUMLb “ WWE 111-Ws! b", 4 11 Alle 031115 0, die ein deut er 011dels- oder Indn trie (huldner im Zusammenhang 14113781111181'808170äby13- (1011111111 0111111101010 0_1' "_ 118 M 6 _kUl 00111180 10117111 (111dere11 *all, Ein-e derartige durch Tele ramm oder Kabel an e eb & ' ' 1 W 8 8 “ 6 WWE M? L-LUDWW 7 t. 8 99750“ W "' “)'" Ü "' ( ) ( ) mit dem dsurch das Akzeptstßder ?inen hieraus e11tstchsendesn Barvorscimß dcs auSländi- 171'011830110Z11kxl18-11F311 (FHF;- b1_1_1 MYJZWÉ 5137be NORM?" YZFÜÉWYTT (0111171110151111 1111" Mt (111?1 YZ11_demKL__lee_ssaten _2__Tage nach gAbsendung emp ungen,fg g ene MUWUUUJ 8110108800 1770 (18378 01801- 1110 6010 011 17111011 11 18 861113. cken Bark läubi ers inanéierten Geckät crielt, und die der deutsche Handels- &1'181118 011 _0 81100» _M K* 10 3111 61" ? MUS? 88“ka- 1-,_ 19 __ 18 0 110__er1a n (“11 1111100119?) 11th und ebenso die in uteri er 2 die “' . . , _ , .. . ., . (s)d)er J11d11s?riescl)1x1[dnerf 0111111cder nachs1191f1 Abénackmnqen mit seinem ausländisckzen 1381111 SWÜWN 116 19: WARM] W WWW, 0_1' 71411011 110 MHYSI W “_?Mb 111 &111101130110" 01 (WUHUÉM Prozenthochstsaße unterliegen 0111er Nachprüfun bZiffdcn(EZiedeZkexhijthcex 15318 FMK- WÜWÜI Gf MWG 0116 “1'0 WS 1118111111011: KSWUM'ISJ .“WUÜSÜ "1,8"b4-1MW Vankgläubiqer diesem als Vorauä ahlunq vor “Fälligkéit des Wechsels oder Barvor- ' maburibx 01811011 10111 N 011701100 811011, 11 111 bbs 1001118110 10101xn 0811011037, 110 101111 Zusmnmenkunften der Delegierten der Gkäubiqer mit dem eutschen AuZschnß Wobei ( ) 0- d":S NRW 811M- bS MMM 10 WWMÜLWNM. M WS WARUM] "WWII “f “"' schusses zu übermitteln Verpflichtetßst odei- so zu Ljjbxzrmjtteln wünscht sind falls sie in 1100101081013- 10 13110 170101811 Zank 01001101 01, is 111 81137 011101 0011011037, 100 11110101 cinverstanden ist, da Aenderungen lediglich" im beiderseitigen EinvernehmZn der GWÜWW DSWJZWI WW WS QSWM WWMMZL' jb MUZ "MNIWM NW “UMF“ der erforderlichen Valuta eingehen alsbald an den ausländischen Vankq1äubiqer ab- ])111'01108111J 101111171111 0110 1'0q1118jb0 1010ign 01c0111111§0_101* 1111111061810 1011111101100 10 (11_1§lä11d1_1che_11 Al_l_§schü se und des Deutschen A11ssch11ss2s vorqenommen werden können 0011 01037 110 111860 7711311 1110 111111118] 001180111 01 1110 k01015§n 0116 0101111811 (2018111181008.
Ufüh1'en* 0 en ste in einer (111021011 Währung ein so sind sie zur sofo1'tiqe1l 0111schasf11nq 1701011111 13011111 01'061b01' 111 01" 10778168 00701 101" 811011 11111 01" 06701100 11111; 117113110111 1111 (0) EML Glantgerkundignng kann jederzéit nach dem Jnkrc1fttreten dieses AbkommcUÉ . . . . . , _
Jer erfoédFrZck en Valuta Weeks al““baldi er WéiteWer 1"!qu (111 de11 ausländisclwü 8116013111Z 1110 er111 01 1110 0101111011 0011111101010] 01" 111(1U81-1'18.1 130111301" 1.0 1118111101111" gegeben WerM, und die Kündigungsfrist soll (qleichgiiktig ob es sich um einen Bar- OWäjWkß UGUWZ "J“), W ZKM.“ &"), NWS “ÜN ck18 ÜZWSWMÖ 1135 WWS UN) 1070" V k l" b“ “) v"ll' 3 d „ t ]? - g T ck Z) _gW ch1 [. d BaWorscl nsses 1110 811011-001111 010100 11110 110 110 11016 01". 1118 6181108111 1111181111111 10 15110 111071810118 01 0111 Vorsclmß oder einen Akze tkredit handelt) vom Tage an 00111 sie als Von dem deutschen Mä SWM WW WWS (1711011101111 WMQ 0f WM WWWW Gk MWMMW (MUM) Iba" zuajßegernFF ZUÉÜZO 911211511 [)decxs ezexxslchY .5'1801111Ys evodere X_?_§___1Z__LLT_ch______W____) (___s 01 ng „4810011101113. Schuldner empfangen gi 1, ZU laufen beginnen “ 11111 110111 1.110 681,0 011 77111011 11; 18 60011106 110 111170 110011 10001706 1137 0110 0101111811 ])0111'101'.
. . ,' . € - -“ . -- ** ' (1 “1111111 els aijei ender Vere'nb ' ' " ' " * . . -
Ziffer_ 3_ dlLsLs Ab_k111n1_110ns_ auf _Llnfrcchterhaltung_de1*__311_seme1 Verfugung stehenden ) ________(_1_ de1ltschenchSchuldner 111 _lekz?___zckk_vk_s_ch211G1_391nb_ausklgndzschen Bankgl0ubtg§x ""O [1111088 001017180 881006 1101170011 0 WWÄZU ]38111( 0106001 81111 hig 001111011 ])013101 07017 kurzfrtsttgen Krcdttlmre mtrd htcrdurck) mcht beemtracbttgt. . [ [ ' - 1 - n.? au lgerundtgnng abgerufene Summe 811111 601111111006 1) 8. 610 * t“ 11 111) "(1 b“ " "Halls die sofortiqe Beschaffung der erforderlichen TEVjsLü nicht 1111111116) ist so sind 11 11 18 1101. ])0881b16 11111110610130137 10 011111111 1.110 100018110 101011111 0301111111370, 8.11 8001181- (VN'FYÜ l_[1ch d(k _Bcsttmmnngen _m Untertffer [3] [a] [11] dieser Ziffer) bei Ablauf t111' ()] 1; 111), 010 1 . r 5 ?0_'WS 8 Ü _ € 1331 (511 MM W 151106181156 (3) (8) (11) ck L' ' * ' " * " “* “* ' , 51 - 8118111101'1-11Wj13b 110 60 0811061711311 13110 1101011813001: 101' 8.0001111b 01 1110 110100111 130111101.- dcr -111ln_dtg1lngsfr1st zu zahlen, 11111 der Péaß abe "edo da 15 M18?) 8“ € SUPUMWU 0 51101] 11013106 SMSW 11101“. d112_ o_ben hez_e1chnete11_ Emgangß alsbald fur _Re_chnnng dcs__ 01181011d1sch011 _111111k- __ _ __ __ 1811)er (___1 0116 1101; ___5 __ 1110111)1“.0 110 001117011011 11110 1.110 __ (]) kern Schuldner verpflichtet sein soll Zinc ?erbikdli keit We . _ 211 , 0101111111110 601 der Rc1chshank e1nzuzah1ckx, Woher 01112 solche 0111360111119 10010118) 1118 1111T10FFF0178ZL205110 0111110811 __088ij (1001? Imi 111 M), 08.88 (11111883 k8y1806MLÜdq kredites vor dem Taqe jn Reichsmaék zurückzuzahlen an dem anxßxlvichteTMstt- (1) 110 ])00001 101011 110 1101118 O0 160117 in 1181811801060! 111(1€1)1D(111888 in 10811001 01 au S1chekhe1tsle1stung 11111) 111691 018 Befrteßtgung des_ Zak)11111__qs(111spr_ucl)s gilt. T10 so 1: _„ 11 . _] __ 11311 ] ___. 11111 bb __ „_ __ Deckung fiir das betkeffende Ak 0111 ___n Usch1 _ 1) 1 7 QGLSYÜZUES 1111111 1110 6837 011 717111011 811011 1)01110r 18 11111110 1.0 120701811011 äEESbe-ULL; ?mgczahlten Betraqe smd so bald als moqltck) und ]cdenfalls (es. sei denn daß ENaU- MS PWUÜSÜ) "011316“ Wa" *“ 8 WMW“), 3“ 90 SW“ "76 01' 01110 "" )“ “ [] V [,' d - * - z. . 3 “119.717. “" 11116 [ [' ". ' " * ' " - " .* “ *“ „0 .* 1110 101811700670110011511137811011 1110131111157 601.0 811011111170 110011111106111000016111100. ( ) er M ltchketten Wegen kurzfristtger Kredttlnncn, die keinem der früheren -- - - . . . .
11111chFsc11119ek1?1fe11ts1[11eLtde1f1f) n__1cht __s_pat_(§_r (slssb110Falxtgk111t de_s bxtxeFxle'_11?e11__FL?6)scl0 11d_(_r 1110 [1107181008 ()f 811001111180 (3) 01 11118 0101180 111137 8111118 80 6011081106 8.116 11011011" AbkoYmen UnferlCsgLn, aber unter das vorliegende Abkommen fallen nicht vor (11) 11;6;2_1)d0611088 111 T811001 01 811(_)_rb-t-01'_1_11 _010611 111108 77111011 70010 1101 811113001 110 811)"
kg 1 e e re en 011 111" )U 0 , (1 S 2111 01111“ 190 23111 lg ('1 S (1 nm (18111113 .“ . . ' ' . _ age ihrer m- riin [i en älli ke" -- . 5 . “ . 0 - 0 1310710118 Zr0011101118 111; 17 10 010 811111001 O0 131118 ÜZWSWLUÖ 1111137 110ß
101" 0070111151; 1110 11111 01" 116701100 8.1) 1111111111137 8118.11 110 10100806 10 1.110 001111011 (.(118111 sp 0 ck J" g 11 zur Ruckzahlung M Nerchsmark Üb bg 001106 101' „393371118111; jn ßsjgbgmzxjxg 011 13. 68.10 yrjox- » 111011 ijzß wzßuxjß,"
den Bestimmungen der Unterziff-er (3) dieser Ziffer fcstqeseßt jvordcn ist in die . . . . .. . gerufen Werden kö _ _ . - » . _ * „_ «* .- _ 01' 1116118151101 ])0111-01 119011 0011191181100 b37 111111 171111 1110 Yk071510118 01 1110 18.8b 0160157 .. , „ , [MM- _ _ _ _ _ _ . erfo1de111che Valuta umquandeln. .;nsotvett der deutsche Handel»- oder «(ndnstme- (€) LM?- Glaubtgerkund1gunZenack) dleser Unterz1ffer ist mcht jvtderrufltch, soWeit es nicht 1101100 1517011 1137 8 001011111 13111111 (31001001 0111101 131118 ZUb-(ÜQUIS 81181] 1101 110 1070081118
_[chuxxmxx dedn BLTYUYmUngen dF vorhergehenen Absatzes nachgekommen ist, sind alle “ WMZWW' » ___) „U" ngenden besonders 1111111111 ist. 01100111 8.8 1101011181801 11 0 "6 (1 om1 ur ie e ung des echsels nicht mehr benötigten eingezahlten chräge * »je mrechnung in Reichsmark it Um amtli e Veri ** ' 0 - - - r W € ' -- - - dem deutschen Handess- oder Jndustrieschuldner freizugeben. _ _ __ Werktages vor dem Tage vorzunschnzwn, an dFZnn die 1101111101111111111100 de_Z___l_Y_t_e§ FMWWFLF] "1110 1101011811181]? 811111168 LKWWT'ÜZ WS 0111010180100 MUM? UTM) 01100011 (5) Der deutsche Handels: oder Jndnstrieschuldner hat auf allgemeingültiges oder ['Es-anderes , (5) M10 (171715341 (“(WUFSWW] 01' ]UÜUIÖUÜ] HOW!" 8113-11 9-12 WS ZMNÜÜU IPMÜÜZ'ÉWWF 0] 993471)“ jvexden, _es 191 PM". da? der ausländische BangläUbiger und )'ein deutscher 0110300132102? thkuZZUFFMZ Oxxä'tßy 011__7_7__10(__ DMWFWHZU WTFTFMKZ 18 TOBIT Verlangen des ausländischen Bankgläubiqers eine sachgemäße Beschreibnnq dcs Charaktere:; dss UNSER LWK (““*ka kUUUI-b 8" 0110011010 (13350k113b10k1 0k WS EMMÖU ck b 9 ?YMWMW "" 97 Schuldner sich mxt Zusttmmung er Reichsbank auf einen anderen Umrechnungskurs 1700" * “J 1 r M 18 SMM € 01 M, 8 0011861] 0 dem zum Akzept avisierten Wechsel z11gr11nde lieqenden Geschäfts zu 11619111. Tiefe Beschreibnmq WS [UU MWA] Ü" “6999131106“ Z"“b (195971911011 ÉWUMJYNW QÖSULSFFB UWYH)?“ b11]_10;__:_ (.) (111192150 . „ ' Wbßbänk Iba" AZWV“ UW" “"MS (MW WW" oll dem Briefe, mit dem der Wechsel zum Akz'ept aVisiél't Wird, bciqcfüqt 111010011. Aus 9,301".- 001100. 1180 1'0q1111'06 1137 1.110 1701013111 Zank'0r061ß01 8110 7100 8 0. 817011 111 1“. 0 818.0(0 - 1 * [nc ( 01_1_btger_k11ndigung oder 01110 1111ch_Pk(1ßq(1be dieser Ziffer vorgenommene Rilck- )] ck * * ' ' ' " 1ang_cn des auIländ1sch0n Bankgläubigers i__st das AUS nach 01110111 311111111011 dem Deutschen Llns- sgr006 1111011 1037 1110 (1811113111 („0101111131700 8.116 1.110 MUSE" 138.111(01*8 001111111be. 211212111190110132d1111r?1111s01“(1112129111111 Zlefern djesxs Abk0111mens sich erqc_be_11den ?11e(1_)te_ (_mf 1700111311;0111?x1'8kxl(1)1§10(1é10?11LYUJFZrTéßTZ-YWFLHZXFZTÜKFLIFZFTZLTTLTZ FULLKFFZTFFTZFZ schuß und den ausland1schen Bankenausschussen Verembarten Etnhettsmnstor zu geben. ' unberührt. 9 e v er auern e "" Kurznngen kurzfrtsttger KWNUUUM 1111601 01137 011101 ()]-11180 01 11118 1181001110111.
6) Der deutsche Handels- und Xndustrieschuldner hat in dcr olq-cndcn Wei e Sichcrhcit für (6) M10 ()'-UMR WMWSWM 01" ]UÜUSÜÜQ] ])Ska 811ka yköyjäs 00001010180011111137111107011101 _. .. _ __ ( f . s )Besck1rankung des An1prnchs aufR11ckzahlu11gin Reichsmark, (2) [„im-MMW" 011 «hd 10 1080371110111 jn Ü010bßw&k1(8.
den ausländischen Bankgläubiger zu stellen: 110101» 1381111 010011301 8.8 10110178: _ (__) „__ __- d'sch B k l" b“ d" f . 1- Wenn und ojveit der deut e andels- oder __c» d . 11") ck 111110" 111 G1“ md eines (1) 1717110101111680101080116018101101"01010611“.010111010110111101110111.0111811111g011(„1103181- * (» (U) 1 _L_ 01] g an [ger ur en_voxbehaltltch dEr Vestimmyn en in Unter 1 er 6 . _ . , _ . . . () s fck H 511 11 us 211 1 . f 1 1931 „___ 00.1..." 00.01.0100 0, 1.00.0101 „...... ...... .....1... 01.1.0000. .. .. ... Ziffer 13 wahrend der Lmrfzett dreses Abkommens 000110101 _______________z__1__f___ (111 Z.?“TZLZTZHZZFFÉ1.11.1115YYY.LYFZJÉJZYYZ?YZTÉZZTYYWYW 0111.13
Kreditbric es oder einer anderen am 31. Juli ]91'1 bc te enden ?lbmnlun Ver licltkt . . *" . ' - - - -
War, Sichefrheit zu 110111211 bleibt er verpfliZert 11111h1011d bder Laufzeit ldi1'sesgAbk611f1111011s “WUÜW' b“? 51131] 0011511118 W YWAÜS 880111“), 01 WS Mme GbMMWr 11.116 10 WM Fklckxémark v__011 hierrlftlgen Kred1111111en - * . sUWLit nicht Ver- 811011-101111 010611 11110 01" 8.11 01 a 811011-101111 010611 11110 77111011 18 181111001 1.0 811 111
Sicherheit von gleicher 2.___ ______ ___ _____________ ,Umfmm ___ ________ 01110110 (jurjng 1.110 901106 011.1118 1111100100111. ___Jngmt als fur hxese Lmren oder Ltmentetle zur fragltchen Zeit eine Garantie der b , __ * ___ __ ___1) _) _ __ (211111111 ___ __ 8 __, _] [Mä] . __ X _011 * ' (11) 171711010 13.116 80 1111" 08 1.110 Z17111Z 01 8000111337 18 0011801111111. 7711311 11110 111181110138 01 1110 (113 ' 91111 EU Golddtskontbank . Derarttge Verschuldung Wird nachstehend (“101110115 ??ZZUZYHHFci610600106001818é € 0 18 011 011 ' "0 W € 11888 13 EWWZ W
11 Wenn und 010011 ' ll ' ' ' ' " " *" . . . . . ' „ ( ) dLUM'kMU H01sld21s- VZleer Ye11tdeus1lrj1§sck§11lde11k10S1c1h111Y111k11611111 211111 (ZTJMYTYLYLYUYZT 0011111101010] 01“ 1116118131101 1)01)d01' 0116 811011 8001111137 011.11 110 g17011 117113110111. 1110311111000 (Y_TrTUÜfWZJ erszhuldung genannt„_ _ _ _ _ . 0 . 011101 ___ckij » ( 11 11111 er vorliegenden thker 10 auf kurzfrtsttge Kredttlmjen abrufbaren “1119 0111081108 7711j011 111037 00 0011101111001 1111001 11118 (31111180 10111 10811001 01 13.1137 811011-101111
Sicherheit ohne Nachteil für seine anderen Gläubiger gegßben Werden kann. Beträge Werden 110 einem Nr 1 “ " ' ' »* ' * * - - - - Es wird hiermit ausdrücklick) erklärt, daß die Bestimmungen dieser Unterziffcr (6) in qleicher 11 11 0181108811 ("10010101 11.00 01.0 0100101000 ok bbis 000010000 (6) 00013- 50,005]! 0110011000 01 M"" bm'ccbnet. die dem 1911200011010? eilt11ÖJYdLZLJAZOLYsZY-YLFÖTKjndeétr11e1111111g/FeK;)edltlFZan WW WSW" 00 ““WWÜ “5 0_ MWWZS *“ “W "WWW “WW “f “"““ “"“"" WMS ÜUf Varvorschüsse wie auf Akzeptkrcdite 9111111011d11n0 finden gleichviel ob diLse Barvor- 000091381100 01011118 7711011101" 811011 08811 067011008 arise? 1k0111 MGSYWUW LkSÜlk-I 01" U01“ Abkommen Und/oder diesem Abkommen unterlie en ode t [ 1 em * - UW MUG!) "5 01! MW “ M7 WW Juwa-W WS 1932 KZWSWMK MMA. WS 1933 ÜIWSMWL schüsse (___s Akchtkreditén thkÜhWn ode ___ . , . züglich des Betra eä d - . _) r unocr egen haben, Übel“ Üb- 0116/01 1110 1934 1137100100111 8116/01 11118 ZZ100111011H 8,1138!" 6061101111Z 1110 8111011111 018.11, k m ) . “__-.___ ___ d _, 9 * er_ "Ick Ziffex 4 des__ 193 «_lbkommenv ?_tWCs _erfolgten Tüllkr- ])01'11111110111. 106110171011 01 811011 010611“. 11110 01100006 u11601' 0181180 4 01 1110 1932 ögrsfxmeznk. VL'ZLck1leUZrerirlk?eäaTxteerYxle FW Berivahnte Grundlage“ fur „dk? prozentntaßige “1110 81116 118818 150 717111011 811011 1101001118g0 18 10 110 1113111106 18 1101011181101" 10101106 10 aa
9. Vorübergehende Nicht-Jnanspruchnahme usw. 9. “.l'ompokükx 11011'41'31111191118- 010. ' AnZländische Bankglänbiger diirfe0,111eähr§1rt11ch01111YZgZ 1111112111111? vb1121121é11111101 aufeinander ZMF bÜSiI (])zf EFTYUZWMR ,; ' ' ' (* „( * - » , - , - - 1) 11 3. 0101111011 13111111 ])01)1;01* 118,8 110 0110111. 101" 15110 1311110 1101115 771111111; 1.0 11.78.11 1111118011 111 * olgenden Monaten von j re1 d t * ' ' | " ' . ., 70 NUL" M )W 1101, 111037 ["MS *.*"), €br€8.00U§SWUW.W0UW5 ZWS „W “UI, "MMM (111 (ZYLTZMZWLÉ? L0_1_111cher___V1_1_1_1ksch111?_110_rdk01_11€n KJldckn h?_t_, der znr __g1gcb_c11_en__Z_ett Lc 11111lt__ ist* 01" 1150011 01 8. 811011-101111 01061b 11110 11016 8.1) (110 (118y088-1 01 811011 0011111111 13111111 1)01)1;01' 01" 11 8. (L_? kiindiqung keine höheren R21ckz11h11e1l111 s§1e11nB§1111e11cshY1110161e 2111313111? B*Mlge LknerdGélanbth- _1311n1( DMW!" & “"“!le [.*] 110MB 01' “WÜWW UR'WSJ ÜSWUUÜWZ 9371116111 111 KUEbImakk" 9 Fe 1 e 1 z11r_ er ugung 00 en schen an schu ners geha ene mzf11sttqe .Uedtt 11110 6011111101010] ___ 111011881101 13011101 jg 077111Z 10 0110 11881110 01 1118 [,!)st 111181110 101 1110 1111101161. (1111189211 gesicherter oder ____ e11cherte Barvorsck)" ]LP (1 s 10 0931 e. 111 0110088 01 15110 101101711155 111110111118: - g r "sse '*' % der Berechnungs- (1) 111 10811001 01 8. 013.811 1167111100 7711011101 80011106 01“ 111180011106 12% 1101" 00111; 01 1119
zu C“ rundla e 9 9 . baßjß 01 0010011101101].
_ „._- „74M1L. „.:.; . .*.2.= . ._.“
1111131111, oder Wenn em deutscher Handel-D- oder Undnstricschuldncr aus in der Natur 011104“ , . . . . . . . ., 017107 10351011 «017.0 .. «g...... 3... «...... ..., ...... .... ...... 0... .. 10? .. 00001111081.0.0?3.1.0.8??????“1.*?3?.??801?.?.???8? 8.181.818111 .... ...... .............. 0 . ., .. .. . .. Er_ugung ge (1 tene nrz ritige . reditlinie zu benutzen, so soll er an der Rückzahlung nicht 0. . . . . . , * 7 n “ 2 ?- er „M'- "U," „EMU “09. jed9ch Mit der Müß- '" . ' 1. ' ' "(1 Jehmdert sein' eine solche_ 0111ckz11hlung erfolgt jedoch nur mit der Maßgabe, daß der betreffende MUWÉ 8"„b59(1"611§137 ck1le UW WM.".WMÜT J. 1313 ÜRWYSYÉÜ WFYÜ XUXUWFÉ 1110110181111] fjabe, d_aß d_er GesamtbetraZ, den em auslanZtscher Bapkgläubiger von der Ge- (11) ZFQTSTTFFKYKFZYOLÜZTZFZF FFFZFYZFZTTYFÉJHFYZJT11Y8Y110J eutsche SchUl1mer ber_ech_tlgt lst, i_n der Fo[gezei_t Während der Fortdauer dieses Abkommens von 01061111001n00001601100171b1110091071810080 ] 18. SWN???" ' 81825" " M86 18 g" 180 * kan_1_1h_e_11_ setxler_de_ntschen ankschuldner Wegen aller 1hnen ?WÜhkteU Akzept- ' . 30.1111 ])is1'5 jn 1089001; of 0.1] 1110 0000111111100 010018111108 Zrant06 1.0 1110111 811011
der betreJnden kurzfrzxttgen Kredtxlinie emäß den Bestimmungen des Abkommens (Gebrauch 11 "“W- WZML W WZ (1131711 "“ck“ (UMR 3 ( ) ("') N' MW ( )' _re " t_men__ '" Re1_chsmark abrufen kann, 5 B der Gesamt-5 erechnungsgrund- 1101; 01100001 5 901 00111; of 0110 aZZrézgaw 118818 of 0011190181100 Z"“???- d_leserchUn___t_e_r_zx f?(11h(e117?ledVor§)chfoisten in Ziffer 16 ((5) vor, soiveit es sich um WLch1601 , 7171931511111thYanelr6YFiYern11111Yn iväh d . Z Z „_ . (___ e _ ___ na „_ __ _) er _ er 8 (2) gezogen sind. _ ______ . _ _ren eme e1raums von je sechs auf. ck R D' . 130 11 . . . . . _ _ _ , . , 1d , , 0 0101 11 11 01061101 1118. (1111111 11.11 8111 0011800111170 111011b118 170 10 011 001111311
(2) Jeder ausländische Vankglänbiger kann mit seinem deutschen Schuldner eine Abmachung (2) 157917 1701161ij Z“"? EMU“)! 81134] im") WS 113115 10 “"MS“? MW bw 1301111811___1)01_ck_t_01____tW__?e L?HZTUYFÜYNMkWnd.vo" el_nxm d0_111sch211_Handels- o_der JUdUstUkschUldnLk ( ) 0011111101018] 01 1111111811111] ])0131101- a§01061101“8 1108100 01 010611018Z110131008 (1301118116103 dahitx tref en, daß eitgelder oder Barborschüsse unter der Bedingung abgedeckt Werden, daß der 7611337111891 01 “U), (11110 ÜJWM 01- 09511 863781100, 00001161110111001110811831__1_10_163_€01r089011 WZ als fo1gende' tger un tgung eme hohere Ruckzahlung tn Reichsmark abrufen paymcznt. jn U810118W11k1i8 in 010088 of 1110 1011071711111 111110111118: - auswndis e Bankgläubiger einen entsprechenden Betrag in der Form eines Akzeptkredites zur 3") WS ÖIMW] of UW (“MUM ])“ka "1 1.110 to"" ck “WWW"W “6 * “ * W" (1) We en, un es'ch t . V --
. . g g 1 er e1. arvorschusse 15 % (j) in 10800011 01 011 111180011100 08.811 86781100 15 1301 00111
Verfügung des deutschen Schuldners hält U We e ' " ,' , . . - " ' ' | n e t (3) (1) 111137 001111811 ])0bb01' 171111111; 8.116 0010 111181137 130 1001137 8. 811011-1101111 010611; 11110 111 171 ) de_q bet Zefsfk§edke HVBYTZZJYFYF __1_(1d_9_?ge (jj) jn WWU“- 01 880011106 011.811 0670110060 1101" 001111 “ 01 1.110 0110101111810 118.818 01 00111qu1100
(3) (1) Jeder deutsche Schuldner der ewillt und imstande ist, eine kur fristige Kreditlinie ganz . . . . . , . . . „_ _ odxr zum TEU endgültig ?Ukückäu aßlen ZU hierzu ber_echtjgt__sein, WWU (ein auSländi cher Vank- WMQWÜUWWMLSÜWÜ Wü. 1115 korTgZLXZJ(„103110108001070Lohhxbathwfa-FLMYUTF___ jedoch mit der Ma gabe, daß der Gesamtbetrag den ein ausländischer Vank- - - - Y_auhxgex der Rxlchsban zufrte enste1lenden_ Nachwms d(tfur erbringt, daß er selbt oder im bank 111111 110 01- 81137 01.1101" 170101811 ZFUW“ 1' 1 r__1_11;_ 011" YQWOFM WZ __ FL (FW 1801111 gläubiger von der esamtheit seiner deutschen H6ndels- oder Xndustrieschuldner ])1'071606 1110.11 1110 1,0138] 8111011111 80 (101111111606 1137 a._1*"01*01g11 13111111 0106110!“ 110111 mvernthen mrt 1hm ein anderer ausländtscher Bankgla'ubiger einem *Bankinstitut oder einer USUS] (311171991) 0111)“ 1.0 “W KAMIN" "38 50 “311318 _) LW" 11077 (T 0" ' "“ “_; 111 __ Mb Wegen aller 1 neu geWährten gesicherten Barvdrschüsse in RJichsmark abrufen "U bw WMW 0011111101010] 01 WWIWÜ DERMO 111 WWW vf “11 WL IWUM Industrtx- oder Handelsfirma in Deutschland einen neuen kurzfristigen Kredit in fremder Währung 10101_Z11 0111100037 1,0 01137 1101111111Z, 0011111101010] 01“ 1116118011111 001_1_001'n 111 _ 0r11xn37___a;1 __ a) 110 __ kann, 7% % er Gesamt-Berechnungsgrundlage nicht überschreiten darf“ 08,81] 067811008 g1'011106 1.0 iz110111 81181] 1101; 0110006 71/2 1101" 001111 01 b110 3881'883-179 zur Verfugun _ge_stellt oder sich znr Gejvährung eines solchen Kredits bereit erklärt hat -- leßteres (3ka (“011115193 UMS 110011 (“MU(kNWMW"001211163919b5b8U_äM9_k_9?fUZ1§__1__ MFI,“ “1111110 .,_ (111) weYen Akzeptkveditxn 7% % der Berechnungs rundlage jedoch mit der'Maß- . das"; ok WUWUWUM- _ _ _ _ unter dem 111011119011 Vorbehalt, daß die Reichsbayk die erforderlichen NachWeise als zufrieden- ()"-0 M (WWU? SAM] 10,91"? “WWW ok "153 010011 50 W „“,“-IZM - “" _ ;" OWZ"? 0 __f Ü, a e, daß der Gesamtbetrag, den ein ausländißcher Bankgläubiger yon der (He- (U“) ]" WIMWF 0.11 MEMWUW “W611 71/2 961" 96"? of WS [WW 01001110110811011 WNW“! stellend gefuhrt_ (111_s1eht - und daß dieser neue Kredit entWeder bereits in Höhe des zurückzu- 1181111 110 1101110610110 01" 1111111111110 1088 ck WWFJU SRLÜMIS 13 1111937170 WI" Z kz)!" “"“ “ “"So 111131 (jamtheit seiner deutschen Handels- oder IndUstrieschuldner Wegen aller ihnen 11181 "19 PW] 01801111080601118116011 b.), “DMZ" Zank 0106110111010 “U bw «WM ahlenden Kredns 111 Anspruch genommen ist oder in Anspruch genommen Werden wird, und zwar 11113788011110170106101001110108 8118111101-118WU1 011001111100106081111100111101. 18 «0010111011000 Fewährten Akzeptkreditlinién in Reichsmark abrufen kann 5 % der Gesamt- 0011111101018] 01- 1116118111111 ])Skaß 111 10811001; of 1111 1110 000011181100 01061b 111108 eeJteres sofort, nachdem die Reichsbank die erforderlichen znxriedenstellenden Nachjveise als erbracht 5118-11 1101 11870 1.110 110110111 01 0101180 10 (7) (11) 11101001. rechnungsqrundlage nicht überschretten darf. “ Zrants6 1,0 1110111 811811 1101; 0110006 5 1101" 00111; 0113110 aZgrczgaw 118.818 01 (301111111138111011. r
lärt hqt 11111) _Wenn nach Ansicht der Reichsbank der Wech el in der Person des Schuldners aller . Im Sinne die er Ziffer 10 ' Wahrsébetnltchkett nach Weder einen sofortigen noch einen späteren Devisenverlust zur Folge hat. (1) gelten Harvorschüsse, die aus einem Akzeptkredit herrühren, als Akzeptkreditex («) korgßbézZTFTZYHUYKYFZFJÉYZM from 011 800033101100 0101111; 811811 110 110301606 88
Jeder derartige neue Kredit 12011 in dem bezeichneten 2111811110; dem vorliegenden Abkommen unter- _ * _ _ _ M 8000 101100 010611. 0-1) sollen Verbmdbchkerten ntcht al1em schon um deswillen als gesichert gelten. (11) 1011000011110» 01011 1100 110 1100111011 10 1.0 1000100 111010137 1000011101118 111 1000001.
worfen sein, mit der 211181111 me jedoch, daß er nicht an den Rechten aus Ziffer 10 (7) (11) teil- _ we“ e 11 kw ed ? r der Glaulnger em Anrecht anf dre in Ziffer 6 dieses Ab- 01 0 010.110 01.801.011 00 1110 110110110 01 0110 3101101 8001111131 101011011 00 111 010080 6
WSOP: “;ck-«_ :-:.Mwch*;x«;..
nehmen soll. » (11) 1471111 1.110 0011801113 01 1.110 KÄLUQbQ-Uk & 170101Z11 Zank 01061101“ 8118.11 110 0111311106 190 kommens angefüYten Globalsicherheiten hat, 0 d e 1! es sich um einen Kredit an ]M-Wf 01- in 1.951,691; 0f s. «Wü grautezä w 3, 0101111011 13111111 1)01)1“-0r sms]; 110153
(11) Jeder anständi (he Bankglänbiger ist berechtigt, mit Genehmigung der Reichsbank nicht _ _ „_ _ benußte Teile einer kurz1risti en Zl'reditltnie 11 frei en, voraus 2 e 1, da er vor oder lei eiti M37 UMMWUSÜ 9011101! 01 9- 8b0kb-Wkw G?S(Ub ]"16- lU'MlÜSÜ UM- _110 8112111879 JUWEL] 17,710 _ emen deutschen ankschuldner handelt, der Si er eiten der in 1 er 7 1 - - - - - - mit dieser Streichung einer Bank, Handels-zod11 Ick11dustriefirn130 si)? Deußtschland neue urchYstigJ Zkänkö IÜWYUMWYSW "41911 3113311 0811081111001] 118?“ 8b0kb-W1'W (Wält- fs-LÜWWI 130 W) 501111111110. aquefz'ihrten Art hält, o d e 1 es sich um einenchKZedit handelt, Krffganß )od(e1 80_(_111_r_1t37001 WJKÜÜÜI WSUYFÜbm 01MTZ.7_1(1) 129113“ 01- 1" 78899“ ck “ 0101111. Kreditlinien in fremder Währnn und in der elben Hö e imc die gestrichene nnbennßte Linie zur 111010111] 01" WÜUIWM 001186711 111 (.'-0111101137 111 WMH" LUISE), ck M MUMM 90110] W 11“? W__„„ _ , teleetse von irgendeinem Dritten garantiert ist, . " 0 )* 1" LW" 18- .7 IWW!) )* WN U“ PM Fo Verfügung gestellt hat oder [12111 Jede sol 2 neué kreditlinie (st den Vorschriften dieses Ab- 1110 n0U-MQUWSUB 30 MUELUSÜ- M1)“ 511011 "617 MSW “MUMM FWU 100 W859 MNS“ W WZ ““Z" 1) F)]? BLsttmmungen dieser Ziffer 10 lassen die Rechte ausländischer Bankgläubiger auf (f) 1100th 111 131118 0101180 10 811811 0f1001; 1110 rjgbb 01 111137 170101811 Zank 01061101 w 1000170 anans zu unterstellen. _ L L1chsx11€11kz011lungen unberührt. anf die sie anf Grund einer von ihnen während der 0113- 1101371116111"- 111 8010101001118 1100 10 111111 111 000011101100 11101. 0113- 011011001110110 1110110
(4) Dieses Abkmnmen soll in keiner Weise der Uebertragung einer kurzfristigen Kreditlinie (4) UWÜÄUJ 0011101110010(111811810011101118118113110701111110 1108810100111 0118170101811 LWK MWM, Hes 1932chAkaMMMZ 0de des 1933-Abkommens oder des 1934-Abkommens 1137 111111 6111111g 1110 0811011037 ()f 1110 1932 8g100m0111. 01 “0110 1933 11ngan 01 “0110 1934 Oder WWS Mils einer solch211 Von einem auf einen anderen ausländischen Bankgla'ubiger im Wege 130 011011101 ]J'01-0jZn 1381111 010011101 0111-1137 8110kb-W1'm 010011 11110 01 310.11; 15110100f 910711106 111511 WWK «thfer 10 jener Abkommen Yxtroffenep Abmachung Anspru h_aberx. Es_ soll gxxssmgnß „nä.... 019,11,» 10 0x 111080 8810011101118 1080001170137. 13110 „0 601111811 ])013001- stehen, jedoch mit der Maßgabe, daß _ ___ 111112?) ÖZIWYZÜYFU LFlelelidtned11071§p 2111111611112?th _UUYLZHÜÜFLÜLWU ckckck"? M NYKckckW- 8118.11 110 100111106 130 1011837 1111810011106 011811 067011008 111 1101011818011» 61111113 t110 0111101107
0 ' 1 dL ti U01) rtkcj nn ' 1 " edin un en nr 01 e (111011 8.) 110 811011 “018118101" 811111] (01100111. 1137 0Z1001110nb 171111 1.110 (3101111011 1)0111.01* 111 (1110811011 “ "_ _ 9 r n e kagge zuru FW 01 1.1118 11gk001110111. 10 8.11 0111011111“. 1110111101 13111111 12110 11111ij11111 0111011111 0111511011806 1137 171178 ( ) Y_Y_? direarfiiJLDie .110'10d11x11111? ZFH LYIFUZLLYLU iLTZLUBmaßZWLJW néar, Fs (___ [HMM ( 8,1137 0111111Z0 ___ “___ 1301-1118 81.1.80be 10 811011 010611"- 11110 01, part. 171101001; ?JZHLYFI dem xoYstbßtragQ Her entWe_-_der du_rch drese thfer oder durch ZPO: 10 des 0101180 01 1137 0101180 10 01 1110 1932 ÜJWGWSUÜ 01' 1137 0101180 10 01 bbs 1933 ÜZMWMB daß der betreffende deutsche Schuldner seine Zustimmun (*]ibt; __ 19Z4_A_____mmen o erl urch . 'ff.“ 10 Fs 1938-Abkommens _oder dYrch tfer__10 d_es 01" 13.7 619-1156 10 ck 15116 1934 ÜZWSWSUÜ 771116116713 is 1110 IWQWIÖ- - rderlichen eitrittserklärungen zWischen (11) 1011111711311 upon 01137 811011 1310118101 1101113 01100106 13110 110008811137 1011118 0181611621311 (€) Die nachstmmeYs zu e (“ssen 11; 1“e _nach em, WLW)“ de? drei BUN??? Her gr0ßte kst- _ _ _ _ _ _' _ w ndung- ehen en esttmmungen finden auf Metakredtte und Kon orttalkredtte Am (g) “1110 _:(1110771118 ])1'071810118 8118-11 I])]ÜF 110 0106118 317011 011 301111; 800011111; 8.116 1.0 8711610816
(11) unmittelbar nach der Uebertragung die erfo dem neuen Gläubiger [lkäUZsLkEL] und dem deutschen Schuldner auSgetanscht Werden; 110 0110ng011 1101170011 1.110 1188810100 8110 1110 (.*-01111011 13011101;