Dritte Beilage zum Noahs: und Staatsanzeiger Nr. 57 vom 8. März 11935. S_._ 4___ _ . _ _ * “ --- ' Vierte Beilage
14. 8108011 01" 1118011701107.
14. Vertragsverleßung oder Zahlungsunfähigkeit. _ _ _ _ _ , , „. _ _ _
. . . -- - ' : " ' ' ' 110 0006111118000 of 131118 3817001110111 8 ÜN'NIU Zank (3106110115 _
.' ' * e' ett wa rend der * ortdauer dteses Abkommens em a1tvla1td1scher (1)_11818-t1_)7b1kn6ckl1km§ b _ » _ . . _ .. . _
B11n161ä§119116111gzt115Y91'lr11111111111! dxasézcin de11ztscher SchZdner eine BYULYUM dieses ?l1_1__k§1_111_11_101;_s ver- 111"? ?b(t?l_'1U8-l1 FFSYZÉFQFTYWT6rx__1_)__r§x_1_0x1__eo)_f_?_?YFFZHYYZÉZTFTFZFZIKTTFUMYL„ 11-1 _ _ un
* * ' * 15161111" LBa1lk_ lä11bi_er,daß der deuts LO 11d11_erestro 1111101 erung 8 _ S__1G!'MQ- _ _ - _ . _ _ _ , ., _ * o _ _ „ „ 1111119Y1x11sY11dZLLYÉ1ijtek1te dFLJ1LZ1111q 'INDTTJLZZLUUUIULU, so kann dex alxslänYkée ?akxckglauhkgeFUYHlx FW _1L0101Zk10_1_3_8_?_1_(___(_„x0_1_1_1100fr(I:?YFYTYZ 8811__001;_0_1_1_1__1_;1_;_17;)8 11__18r1_5"x8k_0_1§?__1_3801_1_1_1_0_28 __(LWYÖF LLL?“ r. 57 V e r [l n ' Freu a g, den 8. Marz . ' * ' ' " ' “ '“ " '" 5“) 1101111141111 unter rei en. ? ang LL“ KUZ Ü" 3" SW “. . , - -' - - . * ft
Fall_HUn [111 lh" 31112211Z111116)?11F111311T1111ée61181611dis630 Vz1111111111611diger uten Grund zur Beschwche 811811 00 011111106 1311010119011 10 Z1170 10 1110 (101-8180 1)0bt-01 10111181 1101100 111 "(UWS 111311111111 _
* M MÜUVWUZ zu “ ' * 811011 br08011 1188 b00n 00111mxtzb06, 11 1110 (201111811 1)01)10r 18118 111711711111 81)( (18378 01 1000101. 0131101 „ _ _ _ _ _ _
0 1701018711 ZÜUÜ ()!“061101' 01" Wlb11111 1110. 33 (111). zu verlangen daß dé]: Beira? des Kredttes, dessen Zahlung aufgeschoben ist, 1hm (111) 10 10611110 1110 8111011111; 01 1110 010611 083711110111 01 1717111011 1188 110011 80 110813001106 10 110 111181137 ** g n Reichsmark zurückgezahlt Wird. So ezahlte Reichs- 1'6l)3.1(1 10 111111 111 KSijZkUZ-kkß 110011 1011 68378 1101100. 111137 ÜSijZWakkß 80 [)316 811811
_._._._., „Y_„_«_* _ .*.__ J
' ** ' dies den anIländi'chen Bankgläubigcr, dem de1_11s en Schuldner die förmliche _ _ _ ]IckY'ist'äckerÖYttltZitlunq zuqehen Zu las|sen, daß nach seiner Ansickzt eme Vertragsver_leß111tg 1101112111. 11011013 10 7011101137 1110 br08011 1501110881181801101101111 _ _ __ __ ___ k“ _ _ _ T nd _____ 5 *. ** d* " * *7'cbnlöner 111cht binnen (06)?- 771111011 nach Empfang dicser förml1chen Mtttctlung 10 8111111111; 1110 11181101“ 10 1110 3111111181108 („0111111111100 110101118 101" 111011 10116 , 0 0101011 113,1; [111111011 ze__hn agen e g_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ F1»11(1_1 O_(YUUJMÖQ » (*Vankqlällbiqers wiederaufmacht oder nicht 1111111611 1118371101ij 1110 KLijJbZUk. 11 811018 111111101 [101106 0181Uch13378 17110 (201111811 1)01)t-01* 813111 111115 (0 markbetrage sollen Regtsterguthaben tm Stnne der Ziffer 10 die 88 Abkommen» 0008b1but0r0Z1810k06 010.611 081811008 1171111111 1110 1110311111J 01 (181180 10 01 131118 1101001110111;
10 wer c _ . .
JUL“ ZUfkietheit des ÜUÖläUdi1ch91 _ _ _ . .__ . . . 1x () 6'1 b1 S0“ ])01)f01' 511 []f . d “t [101 s'e sind 'edoch bei Verechnun d r Bet " d' d b t “ " d Gl" "b' buk- 811811 1101 b0 161,1(811 11110 8000111112101'C118 ur 80 0100111 ubjn 1110 8111001118 147111011 811011 . „„ _.« _ _ - . « _. .: 01101, 1) k111n dcr anv- 111 11108011 10 1110 8811818011011 0113110 170101011 11811 10 1 01“, 10 1111811 8 0111,“ (11 e 1, 1_ 1 _ g e ra_ge te ex _e re_f(er_1 0 an 1901; _ _ _ [) _l)0 1) Z 1113110111611 ; NM an FTU ZéqulqcéxtthkaT11é§21162e111 ZMZTZLFÜH skYYßdxx11ce11§1SchuldsnerL 11116) Ablauf 1300011307 81137 1300011158 01“ Yk17110Z88 un60rwb1118 11,01001110111; 111 10890013 01 1110 81101'11-1781'111 9191111 ua ) Unterzrffcr (L) der thfer 10 anfordern kann, n1ch1 zu beruckktchksgen, (_1'861101' 111837 0811 1111601" 811114181180 (2) 01 (181180 10._ __ _ 1911111111)“; (1111311L111H_lgék 18.118195 021" die 21101'101111112 1106.) 111111101" nicht 5111" ZUfkiLdLUhLit des aus; 111108 11016 811118 (1181)081161))7 1110 I'0r0iZn 1381111 01061101". 1.701“ 1110. 10111181 110Ö100 b_01)0811_80d11'00011( Tie ?[Usj'ibung der Rechte aus _Absaß (1) und (11) dieser Unterzifser urch den Gläubiger 111“? SUNNY) b), 151]? (;ck-(]ka 01' 1115 "(41118 ““ZA NMMMPÜ? (l) UU(1_(U) 01 71113 WYMÜUW 5113-11 [LZUIÉUFltFL1jjllleYl(,te?.-ssTYZÖJ-[thqcmmbt hat“ so*soll 01“ alsdann ohne Weiteres aller Vkrgiinsti- 1711138 110 (__-W011 1)3' 1110 110101011 ]38111101'8' (1011111111100 of 1110 0101710118 _811111111881011 1.0 [b 01 11160. cllsEk 161116 _Abanderung der Bedmgungen des Kredits oder irgend Welcher anderen Rechte., (1013 b0 101581606 88 m061f371nZ 1110 1011118 01 1110 010611. 01" 81137 01 1118 011101 k1Z111§ 1111601' 131118 0810011101117.“ (1111 [1111186118 "1111011181018 hi11sichtlic1z dEr V1111,dem betreffenden ausländisxhcn Vankgläybigcr zU 1;110 10111181 1101100 1111151) 130 8000111081137 0)c_[)r088061;011870 b0011 Z1Y0_n [)UkIUZ-UÜ 170 MS ])")1'1510111 dcm (Hlaubtger nach Mesem Abkonmxen ZUsxehen- , __ ., . _ _ 8 U W «€ (1 M k - (] - ]] - (] f 11" )( '1'- 11 y ' 11111111" *)Qk'l'fi'quKq qchaltenen kurzfristiqen Kreditlinie odcr ?Krcditlinien Verlmtlg gc1)_cn.__D1e RLÖTZ- 0131180 (1) 01 G181180 14 011110 (201111811 Ok061b JZr00m0nb 01 193.1 8116 11111813 618117 13110 Ütkßnti __ (8) “1330111de Deutsche __AUÄchUß z_u x_kgendelner Zext Wahxend der Laufzeß d1eses Abkommens 13 _Z ) _ € 0 _ 1111811 __,0mm1_ 038 8113- 111110 "WM? 1 _;- 00110 1: OU]8_ __Z1_0011_1_0111_ 110f11 108 10 _k_1_r01§u 1. _O_ “kx“t H' *vz'.. „wähnten fö1n1lick)en Mitteilunq hängt davon ab daß der auslandtjckw 2111111010 (1011111111 ])010101-10 «1101111118 866108806 10 13116 0011800111611068 011118 131111"? W WWW), 1311511111816 ausländische" BMkenazlvschmsen 1111110111, daß nach 011101 th von der Re1chsbank zugegangenen 811 Skß 0111111111008 1 8-1: 800017 111,1; 10 1101100 10001170 110111 _1 0 _010 8 ck31] 110 ()"-';!an 0210 8111.50 111111111111 11 _ (_r_ 1111 _ _ _, c» [ d .: Dländ'ischcn Bankqläub1gers 1011010101101 jvorden rst; („ (0 811111U101Z116 maßtsr 1,0 1110 xxxbjßraßjon ()0maxjßtz00 „jhhjn Mc 68378 011000191; 1137 111111 01 (111 [(((-11111] dre Deytsen, _dZZe erforderltch smd, um den deutschen “Schuldnern und der Deutschßn 0000888137 60 01181110 1110 (101111811 ])0111018 8116 1110 1)€Uk§0116 (g01(161181(01111)31]1_( 80 10 111801181150 111011" ÜUVJÜUM bUtÜtlgt- d(lß [„Um dk) ?.)"(Ü Ü“ 11110_ „ . _ . _- _.; *1 [ten daß sie auf Grund . _ ““j"-„1111110111 dre Ersullun ihrer Verbindlichkeiten e Mühe,; '.h, Zl" d-*ck V k 0b11Yak-10n8 1,0 111011' 170101Zn Zank 010611018, 01“ 101“ 1.110 011101' [)U1'1)08€8 1110111101106 111 8111143181180 (4) a11ß01_d91_n muß die FTPYCÜK YYY?![(FlngFUZYFYUÉL[Z?" “ZMUJÖ?YZÉ111101110111111L11Z"von 193-577 1101100..__d_(1_l_;1_____ in dcr vorgeschßnéY Weise zu ermöglichen odeexrl die fürl (1111111erxuinm1111116cez-r1ffer(1114; 01 11118 (7181180 (in 80 181- 88 1110 [1011011118000 (xf 811011 01)11Z3110k]§ 01- 1.110 1118.1(111Z 01 0111017 8513711101118 1111601! dk)“ 19111111111UUJUL_ 1:1 11 1316111161! Sckaner an den sie geri tet ist, auf die Folgen a11f_me1_:ksam „ cl. Ziffer chähntL ijeck-e nötig sind. (soWeit die Erfüllung dieser Verpflichtu'ngen oder die 1110 8816 81111-(7181180 (4) 810 1101111011 8U§LS11016ch 01“ [)0§1[)0116(1) 1171111101 b0 8178118160 811018 00118111 6810, *NEU* 111191111121? f(1111111111113c11011111 1er i1111c1h11lb d“er seck)STäqigcx1 Frist seit Empfnnq dcr Mtt101lung . "1111111 nndcrer Zahlungen unter dieser Unterziffer (4) nicht zu der Zeit aufgeschoben 111151181108606 111 yard 01" 111 1111], 1110 1101011111 1301111018 (0111111111008 81181] 001181111 1014011101" 10 001181C181' "'bé'kbél' 11118 1111161, 1 c-_))_ * _ _ _ _ _ '*o „ . - __ __ _ _ _ _ _ _ __ __ . . . _ _ ._ ,_, _ __ . .. ,' _., 11.33.3118 behauptete1101191311118 nnedcrgutnmcht noch dre ?lngclegcnhett dem Schledvausschuß ""t“ 105*,1)0"“") W" “"W" [ZETUMWM ZAMM" ab..mch.t "1,9111 MDM“ zum TE“ verfllkxbar YFZTYFZZOZZYTTSHTÉOZYFZO"ÉSMYTÜLYYZYZZMZWOLFF]é1.1..WYYZ.'1"T.“Ö.MTT§ breitet. _ _ . - ([[ selbst (2) 11 1701'01Zn Zank (310611501' 11187, 111817086 01 8600131ij 15110 810108016 yr006611t'0, 111111813] MMW so haben 1110 aleaxldtschen BÜUkÉWUsskÜUssL M SMF gemeinsam? Beratung dakUber 1118000§681100 1171111 811011 1101111081101] 61" 111111011101" 11118 11 r' 0111 111 ] Up!) 6 131111111131 190111181 1101100 |") “701“ 1111*zl1'1'1*.dis6)1*B1U1kalä1111iger 1111111, 111111 11118“ bcsch1“_1cbc11e Verfahksn 91313111 1119911, 111 15110 017611181 _W 10 13110 146811811011 001111111131E6 & 018811 11181 & (*.-011118111 ])0111-01' 1,33 00111 utrctcn, ob Has Voxllegcnde Abkommen mrt der Maßgabe m Kraft bleth'en soll, daß seine - -b- f * 11 6'1' . _. ]. 1 1" „_ 2 €*.“? I'“ 6 90 . “. f „_ __ «111 ÖLUlKMWÖHULWc" WNW d'om SÖiLdMUssckMß (*in? 11u_f_dlL Vcha11P1U1lg (1011111312 KMM unter- br08011 011110 3101718310118 01 11118 ÜIkSSWLUÜ- 111.110 erjbr8b10n (10111111ij00 811811Z170 8 (100181011 Timnlnngkn 1111er dle Be _ ' ür einen einzelnen oder] für mehrere im 111 M'] WI 0 81137 ME "10 1 [WWW «1131111 r 18 "MW WURDE 01" 101“ MS (101011111118110110 MW * AW. 11.011.111, 0.111 dcr 091111610 Z67111d*,cx. cine “1101101311119 dxx Vthmnmngcn 1110108"2111151111111011Zch[1_e_c_1_1_1_1_1_13§_1; ___) 13110 (;0rm811)1)0bb0r 8116 1110 (7101111011 13010101 8111111 fail, “__an 81T 68.378 01 8110“ 6001810110fo 9111111811 vorgesehene Zivecke ' ' _ * sprechend jener Mitteilung ab- - __ -_ . , . , „ [).1111'. EUtsckWiÖVk ÖM SMWWUÜWUÜ 999911 dM de11_t]ché11 «_ckmldner und gen11_gt Wiek "ÖL'eder ut- 11111100 10 001110137 «71111 81137 01 1110 1011118 111100806 1)37 ib 1171111 8 1710117 10 1110 101110637 01 ("1101-11de 111_c1'dcn, oder ob das anze Abkommen aufgehoben Werden sÜll- Von einer innerhalb 111708 0f1701- ' 8 [(, ' '0 "11 * 1 ' 10 11 M W!" TMO" "“ck ZUMÜMU W EntsckWidung d_en 1hm MU"?! gen1ach1en_ AUDIA 11": ch1ichtigen D'or01 ' 138111( 0106110!“ 111837 110131137 1110 ÜLZÉÜIÖÜÜÜ. 11 8,ka 8. 111111101“ 001106 of 51)! 68181111 WerUckUWtU" Grenzeq WMWMMMU Aenderung oder von der Aufhebung des Abkommens 018110161 €ij (i(l'zxj'eM 11 mm1_0_(8 110581311 [(' 'A 1118111111111“ dsr Verlcßunq, so 1111111 der auslandtsckzß Bankgqulbtger dteORNchs 1151 _ena ___ qte11 D0bbF1-18118111811130 __0________ 011511 81117 01 811011 1011118, 110 511811101-011871111 00880 130 011101781137... dex 3101615111116 u1_1d gleichz0tttg dem Deutschen Ausschuß und der Deutschen Golddiskontbank __ __-0km__cr0,1 b1_11_08__-1_011_011.8_8n11nx_zx. 110.110 WM" der deutsche SÖMMU WW “2111111uf_c_i_1le;_r [sVLlFTFLlJYltnVFYLLYFZZCYUNTLYZYFllÉsZgZUMU ])!“17118Z68 1111601“ 121118 1101001110111; 111108130013 01 1110 811011401111 0106115 11110 01" 111108 11016 aß 1111 * FLM'YFLJYLMIF Z)) 1114012111? zu ntZFle'sZie J§cktsw11ksa1nkeit dieser MÜTLUUUJ Erfodekk YM & [)Ük WQ W "8 JWLWM ' ([, ." immer „9, 1111111 nachgkkmnmen 1 , 0_ 0 » __ __ ., . . _ *- „ . », . _ _ _ „11 5 . k_ er_1*0_er an _an 1 er (1111211111183 11 e die aquändi e Vauk- ' “ ZliFszbkonnnens 510161611181) der 11011 d_e111 betresfxndex _mzslandtxchetz Bankglaubtger zu semcx Ber 1137 1110 „170101011 1381111 (,r061r0r „11.991 ve1*1_1*0tex1,_d01'en kur frtsttge Kredrtlinien eine Mehrheitschdes1 “alsdann 11,06) a1§stehenden fijqunq qcbnltsncn kurzfristigen K'rcd1tlmte oder Kredttlnncn 11811111th gehe11._ _ ___ (3) [_ ab MF 111110 61111110 1110 001106 ck 11118 6017001110111. & (101111811 1300101“ [,WomJZ 11130] (1111191211 K1ehtkltnten, _11(1_ dcm_ Nennbetra e gerechnet, darstellen. Eine von Liner solchen . (;),) Wenn FU irqcndeincr Zeit während der L1_1_11fzeit_ ddieses ?_ZbkonÉYZK __021__Fre1121_s_cl_)§1_1___S__c_13_1_1_ 111111611 110018110 (1 88811111 yl: 110 811311101'11111711111 00080 10 0111037 W), [101101118 Ma [)x'jyjkzbZSZ unZ0r 111133 hl'hclt unterzmchncxte Mttte1lung 1st für alle arteien dieses Abkommens verbindlich. * “; "* ' ' .* s Lkät- 9 9 er Ü “3 UU" '“) ne 7' -- ' * ' ' ' ' " 6 f 811" 11 - 11110111 01811118 1 8b 8 011111111 ]). 2.511!(151111111?ZFLZYÖZYZ,OZZYKFNZVWL gS______s esin_ ausländischer Bankglaubther ?ab_r__e_;1_d dee1v§1cr1dl12f11 1210 __s_-_ HZTYKFFFT 0G§I11Z117TT11F10Z30F010010 1110 LHrn1§110Z0bb0r ___ ___M 0ff0ab. '1'110 (___________ __ _ _ _ _ "_ Beratender Ausschuß. _ 17_ 60__8_____________ __0_________0___ ch djosßs ?(bkgmman die Behauptung a1l_f,_daß em deutschsr Sch111ÖULY 311? UUIWYUZ ldgerg deutsche 81181], jk 110 ck3qu ßbaß_3u(§b ingolygnozx 0x1818, 110.170 1110 1'1Z111'. "71111111 81T 68378 01" 1;110 1000th (])____ "_1 WF _??th 3121 ZKM 11111 deux Deutschen AUSschuß Vératnngen zu pflegen und um die (1) M01“ 1110 [)11kp080 01 0011101111107 11001 111110 1.0 111110 11er 1110 („4011111811 (7011111111100 8116 1((36[)111§ 191 so soll 01“ dem déllksck)€1l SÖUWUU ÖM“, Bch*m1:'tm.1g'1ch111Ylch,MÜWL 131.1 Ö'nnen einer Frist 1.101.100 10 10101“ 1110 qu08b101110r 600181011 170 1110 eribrubwn (1011111111100. 1101011181181' 1110111101106 1a" [(_ÖUZL da LUUUvschusse Uher Wahrend der Banfzetx des Abkommens ÜUftÜUkthe FWan 1.110 ]!“01'01Zt1 1381111018' 0011110111008 1111011006 01 111811018 8.1'18111J 611111137 1110 [)01'106 0111118 ßxr00m0nb SÖuldner das Vorlie'gén dEr Z111)l111111511117_(11)lgk911_ [WYWÜU- 19 [| U- NNI!) [(1_ “1611911 Scksßdsßus, 1010101100 130 1110 3113111816011 (1011111111100 811811 113,76 110011 80 111860 1137 1110. (201111811 ])01)t011,(]18 den1_ LFU Ékalzu hÜÜLU, sowie 3111" Wahrnehmyng Werterér mit den Bestimmungen„dieses Äb- 8,116 01 [1011011111110 811011 011101" 6111108 0011818110111. 17171111 13110 1011118 01 11118 6130001110111. 88811811 110 0111108106 VON sochs Taqcn UML) EmPfÜUI dcr 9121110611119 dW 51111117. dom 11116)11L1)_Lll cker V?.[t (, hat der aUZ- Zank 01061101'8118111'0118111110111 b811111Z 811378130988g81n8b17110 (1161711811 ])Sbt-Or y0näing 8 (100180 mdMé'ch"J. MZFUKDNLHMYLU Oblwgenlxmten, dle_ lhnen entweder dUkch das Abkonnnen selbst 1,0 1110111 1111601“ 11118 09100m0nr 01' 1137 6110 170108111 1181111018' (“0111111111008 60100810810010801111014 13110 1931111 UU" EUKÖÜÖW-q ZU 1811011119110". Falls Lr DZI NW 111 :Réch't' (_Ye__b_1_1_111__)___1_(1_ad_)__, Öchritten qegen ijka-BWU 0011111111100. _ 211ck1äj1§isY111aBa11Yén Y_anxenanssMlsse 3111111111601 Werden, sollen Delegierte in Vertretung konzszn ZankSrZ' (7071578815095 8118.11 11016 U1ÉLt-111Y8 011 1110 301.11 «111137, 11135 81161110 5111 U070mb0k. 1ä11d11chk BÜUÜÜÜUNIW bis ZW“ E111]6)01d1111g dcs OÖUWÜUNTHUUW [ 1 * __r Nobember 1935 »LYYVLYYNL dZUskUIMUkUUstF ÜÖYÜÜM, !*Ud FWU am 3.0- Juli 1935 und 1935. 17.8011 1701701gn ]38111031'8' (1011111111100 8115711810117 10 11118 6Z1'00m0111 811811 b0 011111106 1.0 110111111810 dc11 dc1ttsche11 Schuldner (1111111211911- , . . . [[ d Mitteilun an seinen deutschen (4) 0110170111111 381111010611017m87b37n011001501118 (201711811 1)01)1;0r 1781170 1110 0000160808“ Éntscndlm eines "MÜ; _ _1 an 1sche Inkenanvschn , der dteses_Abkon11ne11 unterzetchnet, ist 8 60100810. 111 866111011 1110 (3118881811 011.110 .)0jnk'00mmjttez0 01 Kgyrßgsntarjysg 01 1701011411 Zank0r8' (4) Ein a11§1611d1schkk BUnglUUÜlMx kW" Lm Einzel"). € urch - - dgch unbeschadet seines 011811 000881011 “711110111; :ck];sz (50 1118 ijm; W snfgx-W 018318111 130 «78117011, 011 81137 8ub80q110nt -- , 11111 Egert" t » “.PDF 211 berechUgt. 2111132610111 kann der Vorstßende dés Vereinigten ?liss- (1011110111008 111837 001170110 8 1110011110 QO 81137 111110 31111 1711] 0011170110 8 1110011112 81 81137 111110 11 1'0qu08106 Schnldncr auf die ?lnjvendnng der_ Vest1m111ungen dteser Zl_1_19k verzklé111n111eol11€r wiederum auf sie 7 k) _ ' "111116111130 11111LÉ1§1116§10111O FUF)! ch6r__Bank_enansschusse 10derzeit_ eine _Zusgmmenkunft éinberufen 130 60 80 by 1110“ (7161771811 (2011111111102 01 1137 81137 17018811 ZZVkSl'Z' (,'-0111111111070. 11111"- m00t-jng 111106 1037 RARE, dies? Vcstinnnungen jn 1001th11 Fallen zur 2111111011 ung zu r g . “(edc _mch dLU Bestimmnen »er_1chen YUSschUjscs oder emes allSlandtxckxen Bankenansschusses 01“ 111 800017681100 1171111 11118 („*-181180 111837 1)0 0811001106 01' 130811101106 b37 1101100“ Z117011 037 1110 (1181111181! z11 VWLMM' - " 't d'eses Abkommens den Antraq auf (5) 1181 81137 111110 611x108 1110 1101106 of 1,1118 881001110111; 8 (9101111811 ])0bb0r ny1188 101 11 00--„ Vörsißenden des vorcrjväthYn [Yer_1_fjfetre__festL?51FsFe JYsÜmUWUkUUfk kann durch Mitxeilnng of 1110 Zajcl ck0jnß 0011111111100. . “ “(5) Wejöns WOLFydrel111Y19s119éfé111'1Z1xr 1111111rets1c? 21111115 ("1111111 alusländische Bankgläubiqer dieses 1171111 1118 010611018(7011Z101011Z7021-18T011) 81133 TQÜYZYTFF) ?nrxci1§(_)_l_'__0_k_xxx_1_l_]_??_1_)_boc_)_k 131161161111 -- de_n. __ “ g :, nsev WWNMUWLHOÜM oder Véksckxoben - - I . , . ' o - " € . )" 7 . '» ', ' ' , . _ (YYYFZJZ jeZcrzeit 1101: Vkstätiqnng des Vergleichs de_1n [_1etrcsfer1den Schuldner 17191539 ?YZMZMF 21:11:61FLYYZTTTFFYTLLTGIULÜGFDkxTYUFZÜ-nk (ck10th01' 8116811011 1)01)101' 8116 UpM 1110 ___ij _(Z)___ZlßwYxsYiltlLYWdrchDhckkgxeren jvexden durxh Abstlmmung der anwesenden Delegierten (2) 611 600i8i0n8 01 1110 601088108 811811 00 13811011 037 1110 17010 01 (181€“ZÜÖ68 YkS-JGUK 8116 1001080011113 1111 . Vérhältnis zjyisckxn ihm 1111?) dkm SFynsldneZl1116111111123???kFllsttixeero[ge, daß U U 111 11017108 811011 ])Sbb01' 811811 00880 130 0113'037 8,1137 bgnßfjßg 8116 p117110g08 UkUZSrbbbiZ 081001110111. 7 12 ck81 es Nennbetrages der [“NRW 11011) ailSstehenden Kreditlinien, 17010841 Zank (7106ij 11711080 8110s't-t81'111 010611 111108 0011813111118 8 111810111337 111 1800 781110 01 1116 811011- ' , ' SL“ 1111 111111171971 ck es _ _v ' -- - „ ' _ ' ' ' ' r ' 1 1 10118 0 b 18 1001110111- 1001 - . - ' . . . . 1:0 6“ ' - . ' . d11m1_t___d0Dk_e?1eéckY_L__xl__Ud_ä_Y (Ille sbLsonderen Vorschriften dleses Abkommens [FHN _d1e Rechte aus ÜZÜÜLZLFTFZYJZquwFKWHFYFTYJJUTZZW? ?)?YFYSÜ'QMZTOYÜZWQÜ I - O 1311Z(elschtxxxaYcFZsJtiLLTF11A1111sdckl111311kann _dUrch UUstlmmrgen_Beschluß dex" bei einer Zusammen- l'm(30“)W'1'110 (!*-1311311111111??le ZYFZ1Z18Y§10106 111817 1137 1108111010118 17010 01 1.110 (1S16ZUKSI 01080111 81 8 m001111g [(in-Zisch Bank?]läubiger fiir den Fall einer Vcrleßung des Abkommens unbcruhr . _ O ' egen und es im Etnklang mit dicseLJlLllsUYZLMZLK T1)? ?Mt'checjkx AusschUsses 1719162“; Llykommen 8116 1471111 1110 «1001110111: 01" 1110 (181'1113-[1 (7611111111100 0011811110 11118 0Z100m0nb 8116 81110116 1110 881110 «nommen Werden, die die Rechte der Vertra gs____g________n_er_n, ___. s 1911-1Ld0cb ketye Abqndxrlmg 111 8.000l'(111.n68 1771111 811011 0008111101100 1'1'0171606 11181. 110 8111006111001. 8118.11 130 1111160 117111011 811811 8111)- 15" U0u-Ü180108Uk0. _ hiernach bestellten Ausfchnsses Und des Deut chen U ; UL 8119 ck VU_Ü1kdekt- DLL "Entscheidung 818111181137 GÜÜUJG 15110 erb138 01" 1110 [1811108 1101010. "1110 60101111111811011 011.110 ('011111111-1001101'0111 8111101111706 ,. - “6 U 1 [ en die 'th Grund dw: Vorschriften 111012?» ?[11- . ck11 11ZU1'08 8116 f80b8 618010806 120 13110 Ü010118b8111§ 01" W 1.110 1)0ub80110 (4016618k011131181111- ähnten Rechte nicht jvkscntlick) verändert sols fÜr aälevsYYstY- dadß _el_ne solche L_[baxtderung 1310 8116 01 1110 (1011111111 (7011111111100111818113' 811011 8010116111011r 6008 1101- 8ub818111181137 011811Z0 811011 right“! k_______“.;l__1_l_c_Z «??_chße?1_?__LF_111__1O9_8_?ch1_11__1 (TRY )Fr Z11016)W11n,k ode1: def Deutschen Golddiswnkbklnk mit- 130 bbs 126ka 01 01" 111 0011806110000 01 121118 6Z100m0111; 810 130 110 1108106 88 81110b1zx 0011151608118 “ en es Abkommens bindend sem, 811811 130 bjnäjnZ (m 3,11 1110 yakbj08b8k0t0, 1.
-- - - - - ' » ' f&r 8818 proyj606 111 61118 6gr00111011101 18- Wirkungen des Verlustes der Ver ünst' ' - _. _ , . ;, - . . * u d dur en 111 kem-er Wexse bekx11111tg€gében 1101; 10 1)(_J(1_1§(-1088(1 111 8113' 1118111101- 0118101701“ 02100111 80 _ _ _ _ _ _ _ g _ tgungen dieses Abkommens ettens e _ JÖRN",F?]:ZT'YZYUZYY[goijlltg 111111:t111s111111é1tzualbsel111xsdeilj1l dejr1n vor1iegettden Abkommen oder 111 emcm 8k1118Ub8181-111J [)8r12011110193211Zr00m0111; 11101116111Z 0181180 (5) (8) (111) b11010010k0f11110 1933 1, deutschen Schuldners. s ines 18, ]Zskggt 0! 1,053 gs ]jongsjtg gk this 434-9911]ng 1)! ;; (;gxmzu 11011101".
15. Geheimhaltung.
. . . . ,: **. *- „ 1171111“ ' .' . noch in Kraft befindlichen Teile des 1932-Abko_mmen_s_ Llnschltcßllch Ziffer (5) (U) ()(1) VW de» 1933 A' WS 1934 ÜZWSWZÜÜ (111111111119111! dk1€1letssch9el13kFKéYxYvaethFsltge von Zahlungsupfawgkerx od0r“ Konkurseröffnung der (1) [fa (301111811 ])0b10r0011808 8181137 1311110 “00 011303781137 b01101118 01" 111117110Z08 1111601 11118 0Z1'00m0nb Abkommens oder des 1934-91bkomméns vorgewhkn 111. „ it 01151ck1dische11 VankgläubigeJn sofort!?ä [Shk- wdekden _setne Vexbtndltchkeljen _egenixber 1111011 b3'10880n 0111180117011037 01“ bankrnybqy, 111811160bt0611088 1.0 811 1118 ]!"0r0jxn Zank (310611018 811811 1011311- „ . . . (indischen Battkkxsläubigekn freisÉehen, ihre AYÜZM zahlbar. 11111) es soll da'rauf m allen seinen 17161 b000m0 6110 8116 1183781110 8116 1110101113011 USÜÜUJ 811811 1110170111 8113" 01 1118 ijgn 138111: (2106110111
16. 1407181011 0! 1'0101311, Uxobanxo.
_ _ _ _ _ , . . . - - . - ' ß . _ d „ e 1 -
(1) Die ausländischen Bankgläubigex_erkc_n11en _(111, daß es 1111 [)01derseltlgen Interesse lhrer selbst ZanéjerclkiTKZrJéx 11318 FNYTYÜFZZFFLZTFSLYFZIÜÉUSYY beiLTxenYébua-l WWW“ 100 1101 (212111110 ÖM -deut'cher - . '" r [(k WréZsj1kF'1éZ-tFLZ11FZWÖZF1'068.868 at 811 bjm0 10 011017 81137 1101101118 01" 1117110. 08 1111601" 151118 11 710011101111 UUd ÖFB LeuXHTML)Lékaldx1ek§11j111sY11U1J 11tZUYLLLKLLKJTbalY1197111131111a§k1c1xé NOUULUdigkLit 1111 JUtLVLsse (2) MW 11618118buk11c LLGGIlÜILI (1) 1616 Pika] 118068811337 111 17116 1111381'681) b01711 ()f (ZSUUÜUFSF' jOJfJLZYcT,erdeesttttnkltxjdjilzllgixßt] - ' "_ . . . " ' „. ' ' ' __ b), rga30n ()f 8- bkßagb ()f 3,1137 ()f (3118 BOUZS ()f ßbjg1YZZ08mZ-„nß 011 1111'0UZX11 111€ ijjxjg 01111, 110111206 unäsk
*,. 1 , “ .-.. - - ' _ ' ' ';" " .. .' ' " “" -"* ' Tc___(__-___)____*_/_1d9-s 1111119111 wie in dem der (Hes11mthcjt seiner 1111011111d11ch011 (1111111111 er ist,_ daß ___dgv (YFU- 10101Zn 0106113018 Y_Slel'fs-U), 1111131111“; 1nb0rn8ch_1()n_8_1 21102? 0131202; STYL JTFleFFIHkfox-TFÖWUH offenen oder d _ _ f - „. .. . s - _ __ _ _ __ _ _ g €18U80 1141)(5) (Tf 1;1118_14Z1“00m01_1_k, bx 1n6_0_b_c_0?110_8_8 1;_0__F]1_1_3___ 1.1 01011551 13811111 (1'0611J)_r 01- (?kTIltUkZ affsotTL nationale Krcditsysten1 fiir knrzfristigc Krßdite a11f1'ecl)tcrh11ltcn_ blerbt 11111) 11121118 _U1lv1(lkldl1()e_n 3? WEMPE 21191) „Uf (ZHW)? _ )] Ik Fk MIS!) 13111111 010611018?) 11181] 1) 1'688011 ___ 1110 8851311111111?" b?kr§_ffenden auslan_dtschen Bank [änbigern ste - . . . , k"), 5310 ZW? ('QJYYW ?_310_1__1_100 108] 811ub0 02117111 ___ F?")? __?S UZ) MF“ 6 M USUS)" 5" Bankglä1ll11ger [)111rcichk1ld Mit x_(111_cn__chl)scl11 zU11'l' Tl_f'_1_ept [111111111M111111'11111r1d1c111111151118561111121111111'11116; of QbT-TTZTL LZ0111118 (81101168Z ?;ZILZUSkLZL F; 11118 1401001110111; 8116 1870013106137 1137 1088011 01 1110 1 (1111 YZ, tYÜetisLZLD 2111710 _L_1n__ _deutschcr (Schuldner die . n verlorén hat NEFF 1170 1801138111811 erZan-Zn 1„1203111129301 1188611011- E1110 b00§1111Z0f [11118 XZT0010111 811811 1101 0101116100 1111111111 111611113111111 (111111011181fzjlexTn'lÖWLYzésßeanch)YHHLLZYLMZYI [0556111111] 0110100101] der in dtcscm 601188111"- 0f 1110 801011511 138811 ()kLÜÜZGl'Z 10 111811118111 81161) 0k6(11178 for 8 1111131101“ 130x106. *" die Rechte d____ auslän. __!e eines solchen Verlustes bestanden, unberuhrt; msbesonderé 1110 1181118 01 9.113- ]381137 17111011 01118106 81 13110 6810 011 17111011 811011 1088 of 13011011: book !)]ZOQ 8116 m
.. - . . . - . - - . __ _ * kgläubigcr gegenüber d D _ . . . . . . . . . . „ _ - - - ,- “ . dl chVllll c Cut chlw [mg . Garant _. . „an. . _, _ er __ eutlkhén Golddlvkontbank [VLF en 128111011181“ 811811 1101 [1101116100 1110 1'1Z1118 01 1118 1701010111 Zank (.1'061101' &g1111181: 1.110 1)0u180110 (40166181c01113- ANMWWDxxßhandzxezltf? [YZF k11d111eé1ewx111§d11J11131" 1111111 1111111111121 «1111111011111 «1111101111511911111[ten.ß _ _ _ _ _ _ _ eie, je fur kurzfxxsnge Kredttlnnen unbcruhrt bkelbkn- fur dte der betreffende Sch1tld11er 1181111 in WIPELB 018"), ZUMMWS 01 8110kk-WW1 010611 111198 in 10811001 01117111011811011 1)0bt„0r 178,8 118.1)164 der 11110»! lZÖW ._[U tkg __ 1111 1111 Hi11b11ck 11111:an daß die (1011111110 Deviscnkontrolle in ihrer Hand (3) 1110 1101011808011 1181711137 1186 0011118118106 111 1128 1181168 1110 01113110 00111101 01 WWW * __ _ _ _ (31319 “Y_LlckZWYZotTeZiakeit 1111 die reqeljnäßiae Versorqllng mit DBVisen sicherzusteklen, die W00Zl1188813118n808881ß37018118111"in 111010,1511181'869111301101015-1103011811g01'0111111'061700n811101111 All V1- _ _ _ _ _ 19. Falljgkejt der KMU“. . 19, 111111111113 0! (*,-94]th 21111111191111Ft (11111) 11111 den 119111111)th Scßuldnßrü dic E1fiill1ljtg iHrcr Verpflichtungén aus dresem Ab- 1301315018 10 m00b 1511011 0b11J8-1510n8 1111601“ 11118 6,810011101111. _ Ll'egcbxillblxzdelLYkFULLeli, Y_Eb 111117 031521 MskerstYnkLk 2Tiefes Abkommen fallenden kurz_fristigen Kredit- Ü" ÄUÜSÜÉSÜUSW UijjUJ UUÜU' 511011“ka “WCM UWS “()WWÜ b), ['ij ?_IWSWMÖYWU mabura " ' , . . . . . . . - “' “ * .- . . _er Un 18er ee ' „ * ' * ; on 1.110 01: 11811011 01101111111811011 1101001 8116 B*0k01 11 13111111 (,'-10611018 81181] 1- 01011 11 011111106 to 1011111331! WLYTYÉ 1Ö111111111111)1211111111 dLchmäß ihr Besbes 11111, nm jederzeit WähkLnd der Laufzett dtkses (“F) MW KÜlÉbeL-Uk 811811 88001'6111Z157 (10 1138 [WN- 170 111371“? “73-119-b161 8-15 311 15111185 611111151 _YFLYBUnglaubxger „smd dakÜUko berechtigt, die “ ' ns fa ' TOLL aus- 60011; 15110 8200111113501 (101711811 ])0111018 «71111 1.110 Ü-WGFUÖ 01 811 b1118 800011106 101“ 8,000111'1? 01 811011 018171181! ?WkoLnnÉlls die “ÖWMU bU'Lik-FUMUM- diE crforderlick) sind, . - Of WW ÜFk-WWLUO' WS UWSWM), WWE" LMUWZS 11 (1. 11 1311 131" “0118 Mum“! MT V1chfn111118 Ykzeptwrtectz Weche1 ku bexasten, und zwar auch “' ' ' “ ' „.bW18n0ba711118b8-n6111g 19110 18013 11181 17110 1)1118 1110018011708 810 61811'11 101" 18101" 11181111“ij 11111 80 131181; (1) 11111 11011 deutsch?" Sck)11ld11cr11 diE pünktlich Erf1'1_l[1111(1 1111900118 dlLsLm Abkommen (1) 150 011816013110 (101110811 ])0111301'8 [1111101118 37 10 _180 afk? _0 0 1111? __ 8-11(1 __ __ 17 U ag ragen. __ ()“edoch dur_ en Zinsen erst von der Fälligkeit de'r :Wechsel an berechnet „„ jnWMx 81,94] 110 QbÜxZMbls „[M] 13110 1,1115 11181810. [„ 1110 0859 01 ggnfjknjßä 0106118, 1701'61Jn 138111: sick) craebondcn Vcrpflicht1111gcn ZU Lr11151111ch911, 10111011 hlerfnr dle BS_sck)11ffung_ 11011 1111601“ 11118 3Z1'00m0nb 1.1000881b811ng 1110 ])l'07181011 0 01'01ZU 017.0 KUZ ; _ _ ttgten Kredtten [00111 ] ist der ausläüdische Vankgläubiger 01'SC111101'88 81181] [W 011611106 10 60b1b 88 811 8011181 111111111137 1110 8111011111. 01 811 b1118 6181711 1110101111601" Doviscit 1101100111111] ist, und alle in Ziffer 9 ch ?(11101111119110 vorgcjclxncn Nuck- 1098371000138 1111601" 0181180 9 110x001; ________ [1 f _- „_ . redits vor Ahlen des Abkommens 111-1017 1.0 15110 0110111111011 ck „W 6gr00m0nb, 110111-j1118t.8116jnx_x 1110 1801. 1111112811011 131118 118170 1101 &? 151181; Z-snblnngkn zu 112111111911; : _ .. _ .. ] (1 23 11 X 1,0 11 860 "7113110111". (1813), aa "nden . _ „ _ _ 1ache daß die be: (18150 110011 [1108011106 101“ 8000pb8n00 8116, 888 00111-11100111 1180111137, 1110 111111806 08181100 01 81137 001111111106 (11) 11111 Deviseniibcrt1'11g11ngon nach Ziffern 1(_)_ 1_1_n__d “II des Abkommen» 011110 Vc1zogcr1mg, (11) 1)?" ?_?le FLTYS 1111601“ 0 811808 10 811 0100 0 m _ ___ Ansp _ __ __ Akzept' vorgelegt ivoröen sind Der Fäib,(1bub 80_11_1_81 117111611581? ZbÜ-111x „(3,6116 0118-kZ88-b10 11__nt.j_1 1.110__bj118__n_gt,ux6 01“ 1111111011811 Ws 801311811, ' ' ' “ rn Vor e'e 211, _U BMWA [ )LU; , . ; , „ . _ , _ en . re its kann al* 1 ' ' " ,- „11 8 171111001 0101" n' 811 'r0 11018111 l'68 (* 0 8110 010 18. -: (___) 11111 311110211§1s§xl§lefxdch (55211161, die„ im Konknrs- oder VergletckstrfaHren 0111er deut- (111) 110 «Mbh, I""ZJ 98-111 111 13110 haukxupßzzzr (» _1701'_g101011870r__f__8_,_111_-01_10ch ("_-0211?" _keL_1__ve1pet _ belastegt werden, bis die Wechsséll1Z111Ét1ULYFZ1k1anéTÉ .)“ I _ 110 1111911 Bank: *Jndustrie- oder Handclsfimnqzur Aus?,ahwxng_komm011, sofyrt m fremde 0011111101018] 01 1116118111810011001'118 10 110 1111111061810 37 0021731 Zu 13006? §_________ 11 1111131 nes solchen Kredits tatsächlich Barvorlagen 9011111cht hat Währunq 111nqe1111111d011 und den a11§lä11d11ch011 Vankglagbzgxrn uberWtesxn (werden. _ 1011111106 10 170101011 1311111111 0106113018, “11118 910718100 8 8 0111137 __1171 -____- _ _ _ . _ _ Diese Béstimnßmq 1111st Anivendung auf Dividenden, 431111911, Verkauf::N'Wse von yr000068 01 811,16 01 8001111137 (111011161111; ])k0yk31'13168, m0rtZ8Z08 8116 0b 01" 888 _ 20. Schiedsgektthtsbarkeit. _ 20_ 4111111811011.
- -- " ** ' ** " “ ' ' ' kruw 0r11 - .. . .., . . .. * -»- ' 1 (1110 [1 Grundbenß, ÖVWtthLU „UU? ("PUR ZM T1_1lbkfr1_cdlgung 1)ka [)J-NWWB) MU]- Q11011191' MMI 93111 0!" ÜLIÜYLÖUÖSÜ W 511011 WU 1) )* Wischen ausland: en Bank 11111111 € ' ' - (1) 111 0880 81137 (118qu 81101] 000ur 0011170011 k0r0xgn 1381111 (-1'€(111»01'8 8116 (101111811 ])001-01'8 01" FLYFYZTLZZZHFUI (1111312 (éuf alle anderen Beträge, dW-Ln LYULM 191ckLU KUYUTZ- (Zb? 170118111011 (117110131101' 811011 baukruyt037 01“ 170r§1010118170r181110u 0(_3_0urr0(_1__bki?_01t'_?_xr [) 1) auf oder dem sic!? Ziffer*]g() (4) Jixj'txsYFbekr-FZZetlxlderTFTilHLYFL 13110 ULUWOÜG (N'lääj8k0nbbkmk 01. WG TURES [1101112101106 jn (1181188 10 (4) b€k80f M W b]]? int0kykst-8b1011 Vergleichswerfahrcn angezahlt oder Verte111 1132111611. „21111101 soll _es k01ne11_ 11 F1 dle 001111111; 111150 10100 of 81137 0_f 1110 6Z1'001110nbs)_021_00011€ WIYMKS 1118 0_ ___30___ __ _ eg_ung dieses 5 1111111110118 oder über eine andere sich aus dem of 131118 6551001110111; 01" 88 130 81137 111811101“ 01" 111010 81181118 1110100111, 1110 881110 811811 b0 101011706 10 811 1111161011, ob der Konkurs oder das J-kquetckßverfahrcxn [61011 vo1__ode_r eLs 1111___)_reek_13 1111016811011 01 8, 001100111 117111011 1_n 1110 0111111011 0 b 0 "1:11? 812 K_nb TM _;10______________ __xnenxrgebende Frage_ entstehen, sind einem tach den Vorschriften dieser iffer gebildeten ÜkbißWWn WWWMW WWMUWÜ 1" “090161111178 th-b "19 ])ijJiOUI Of ck18 MMW" MMM“ MF Xnkxasttrcten eines der Abko111111€11 010111101 Worden 1st. FU)“, 91110101) UUJMb TU 1) b1m0 «711011 811011 7011111131117 1101116811100 00mm00006.__ 0 0f10 ZfaU __kaa __ ____aus1ch1_1_ Yu unterbrxüeu. _Außerdem kann jeder aquändische Gläubiger, (MK wenn er einem foksign ()r06ir0k 017011 ÜWUIÜ [WO 1181711111 86110106 10 81137 01 1110 0101710118 6Z1'001110ut-88116 81137 1)0ka ?villiaen Liquidationen (121101111018 Be)t1mm1_1n_qcn dann 111ck)t_, 11101111 _0_1_e etreffLZ1 ? _ 1,0 y081130110 1110 [)!"07151011 of for01gn onbÜ-UZS for 1 0 118118 01“ 0 8110 ___lxhez'ßxx „ b __ _ . schland dem Ausschuß 111 (4001181137 5113" 110 0111311106 10 81110ij 10 1110 0011111161100 813001110 MMZ 101“ 13110 yUkkWs 0f 8800118111013 F1M111 nach Méinnng der RL1ck)_-Z[1011k_1111 «7391113111th d__e'c L_lqudÜt1ÜUSUÜ11nung m_?) LSUUÜ 01 ck15 ÜYWSWSUÜ- _1,Mtsalle zwecks _ ' eine S ' ' 1101: 1106) unter eines 1111011101'111601110611088 18 01 811011 11 01181110101" 88 10 full 1111601“ 81137 01 1110 [3101710118 ZYL'LLUUJXÜI 01“ 11118 Zahlnnqsnnfähig gejvcsen ist. D1_e Re1ch§ba11k behalt_ 116) mdes__sen chs RMZ VNL, 1“ _ __)chren Ab_kommen oder 1_1nter _dteses Abkommen fällt. 0151001110111. Béreitstellnng Von Devisen 11_1c1_“_ d_11' Transferlornng NEW; BUMI? wahrend U auf"“ . “) D(I YÖlealkl-ÉLMÜWUTLW 11,16 (7191 Febildet: (2) "1('11_0 ÉbjFML)? (7011110111100. 8111311181)_L__00n8bt1131117_€;(111118 101101T8:___ __ _ " ' “ bkommens 011'11 121011. ., , ' . . . . . te an ur «3711 erna iona en 11 [1111 sans lei ernennt re" " ' 8- € M N UWWWMQ (*** 0111011 5 8 & MMW €*- *11'66 WWMI 069x176 35 LM“ _____ ?llleszerex'LFKtDW der MafYZabe, daß _infolge der g000111varngxn deutschen Yekyren- _(5) 1310171606, 1101701701“, 151181; 6110 bo (Zbo _ermlmg ?NmFZ fTFlZZ0uTTFFZFF' ?[UZsCHUZmitgliederm von denen Fine gznmgVocZißenden Fest YZFMFFLZU _1_1_1_1__;1d1ex_1_e_121 1118110111 111011111018 of 1110 _.(rbjbkxxan.90,11,"ka (&szng 0110 ()f Jux], NRWM M 111110 7,111“ 72011 ksine Devisen znr Vex-fügnng stehen_,_ d_1e es der Dentschen Golddtskonthank ermog ( 211, f0r01Jn 8x0118nZ€_18 1101 8781181110 foräbbo yr080nb__0r b ?YUTXZ? (34 SW- 20? 6601“ __MMW zw_ette zum styllvertretenden Vorsitzenden mit der Funktion bestellt Wird in Aöwesen- ()hajrmzn of 1110 0011111111100 8-11(1 & 8000116 [)61'8011 W 7100-(7118jrman W 13108160 0170!“ MF 1110 1111118111111) der Laufzeit dieses Abkonnnens falllg jvsrdenden Raten auf_ von_ 11)? unter etnßm !*.)Q-Ük W 083715110 1n5ba1m8k1ß8fü-111UZ 110 äur1px__b 11" 110110 __0_ 11; ZÜWY. 1161111111 1911012411661" ___. hekt des Vorsitzenden die Tagungen des Anssthnsses ___ 1011011. , 1110011110 0f “___ 0011111111100 ___ 1110 810801100 __f 1110 611161111811. _ dEr “(1111)1'1'011 911110111111011 jj“[,c1'11111111rl('118 (1511101111011 zu zgkscn, und 311101“. e1nschl__12ß11_ck_) der bere1__ts 11; 1111601" 80:7 01 12110 ])!“01710118 0031001110nb8, 1110 u UFZ 1121821111011 8 aä 63- 3,1610] bb8b 11161)“ (1)) Die Bank für Internationalen Zahl]!!! Zajlsgleich ernennt außerdem drei weitere (1)) 111 8661131011 1110 Zank 101“ [0101118110118] 8011100101118 811811 110111111810 111100 _[)01'80_n8 W110 fällig [((-111010011011 nnd kraft de?» 193.1.Abko111111011s gnxgesclwbcnen 711111011. E» _W11d dL__mg_emaß 1108111011011 1,37 1110 013018131011 011-110 1931111Ikk13'11mk111 811 ;; 118111 886300 8-00?_________§4__ck'_3____r____ W011" Personen als stellvertretende Mitglieder Jes Schiedsansschus es, die an Stelle eines 811811 110 817111181110 10 8017170 88 8110111810 11181111)6k8 01 1.110.4rb119r8810119011111111t00 m [)1Q00 VL1'E1111161'1 daß die Zahlung diescr Raten einstwctlcn aufgeschoben wU'd. _ D1e aus1and1schen 81101110818111101118 18 1018900811137 81189011 0 . 0 038€!) 07 Sk817 0fm__r_l_1_1 __ 001110111 (babys o_der mshrerer der ständigen Mitglieder für den Fall zur 5150111191111 stehen sollen daß ck M), 0119 N "VW ck MS NUMMER WSWbNI "110 "137 kW") 111110 W (""?“-“YS ""ab!“ V1111k§1111111sch11ff0 [Whalten sick) das Rkcht Vor, bei dcn_T(1_aunge1t des nach Ziffer 17 dles_e§ AY- WORMS? 01 WS 00U3U1ÜU117690PW1W'39 WYZÜÜUJÖ )* METO (“111 081311181181100018110115 _ dle letzteren zethejljg ans Kr11nkh0its- oder anderen Griindcn verYindert sein 10111011 111r0ug11 11111088 01" 011101177180 10 8110116 m0011ng8 011110 0011111111100, 8p001f-37111Z 1116001“ 1011l111V11I 011161101011. Beratendsn AnÉschusscs (jc?oc[_)_ mcht U;)r Ze? ._Tammg c11n_e.“3()._____Y_111 1930) 131101110011110011111030111 .111137, 1.330) 1083001181 0115 011' agr00m0n 0 00 n _ (111 den Ta'ngmglen des Ausschusses 1'61131111ehme11. Dabei ist Béstimmung darüber 311 Fangnt; _;n0mb0r 117118311 ?(1111 82011 UUFMW j8 123101122100.on 8182111th ZbäubkantÜlt-ÉSÜ ' * (*" **“ '4 * '“ “1" * ck“"- “ 0? die (*I 9111 c U cs LMM Lk ["VÜIUUJ zu un 13! . _ „ - . . “_ . re en an tel 1 el t"1 ' ' ' ' ' „5:7 ' " 8131011 81] 111001111 0 0 701111111 00 01100 -111 t 0 8 801100 0 811 US" 811 8 »1 11 0 01" M L((“111V*11ch1*t11111d111l111 ?ZYUZFÖKZZZWFZÖÖs8.111 21111112101Mn Schritt angesichts der deutschen Devisen- (6) 11811610 1110 0810111; 10 117111011 1110 1201011811808 6001118 81101180171011 150 bSL'SqÜU'SÜ 8371111 ff , e v cher s a tdtgen M1tglteder dte etnzelnen (1saßmttglteder treten R I _ 1) _
. _ _ „ . . . . . . . , . 1115 .;. s 11 . Ein Ersaßmitglied darf an den T11_ 1111 en des Aus (111 es nur 111 9151110 en'eit 1113 WSXWÜW MUMM?"r "WWW“ [11110 fiir (1111ka EMMA- kann 119 während dN" LMM“ dteses Abkommens,_ Md 310111 zungchst ÖMZ" MWMZZ WWW“ "713 USF??? W“ ck“ TMZWIÉF B8“), ÜTLZZ OYTZZYZFHOM ju _ Und als Vertreter des betreffenden ständigYn Héitglieds teils111h111en. s h . . . ' . . . “ fi'11“ d011 Zeitmnm [110 zur nächsten Tagung des Beratenden AUZ-schusses, ketncsfalls aber uber YOIBWUS f0k 9- DSkWÜ 1101- 13037011 1 0 USM "139 "10 0 9 MI" 9“ "79 3) Me Verfahrensordnung Yes Schredsausschusses muß 11, (1. folgende Vorschriften enthalten: (3) 1'110 1'111GZ 01 1110 1111111181101] ("011111111100 81181] 8108160 111101 8118. 11181: _
' * ' * ““ ' ; ' * ' ' ' ' ' ' bVDUÜ 17119 [WÜUÜ ()f “115 ÜZWUUSÜÜ 13119 1713017151011 Of f()ijZU SWÜÜUJI f()!" bbs f()UONiUZ 1)" " - - . - - ; .. . , -- * U 1; 1088 13118 170 6 78' [101.100 811811 1)0 117011 10 08011 of 1110 81 118101108 10 11118 14 710011101113 dw L01111111 dos» Abkommens h1n11118,_ dre Be1ertstell11_ng won T_emsen au1sch1ebcn, so_1vett dtese _ _ _ _ „ ] 3 1 iy or _ („„-1) Dte Uneterze1ck1101 dteses Abkommens (d. h- dte a110[and1schen Bankenausschujse, der (a) 0 11 n 83 Z Z . 1, 1311111 dienen 1011011, “153068101 bci Fälligkett abzudecken, (1111 Welche Zifsck 3 (1) (17) oder thfer 8 (2) 18 W 88“), for WS pur90808 0:1 WWUTJYLFYFUFYLF(IfkT-YUYYZYKÉTQÜUY(1111106011 DMM!“ AusschuFé die Reichsbank und die Deutsche Golddiskontbank) müssen Von
. . (11181; 18 1.0 8837, 1110 14'01'01Z11 ]38111101'8' (1011110111008, 1110 (101811811 0011111111100, 1.110 11010118b81110 AUWLUDUUN fiUdcn und die der SYuldner 111_cht auI _dcm___(_-_§_rlö e von ErsaßWechseln abdecken "111011 [7119 ÜSÖWL' "5 UUÜ-bls W 60781" dem Datum der erhandlung über eine dem Sch*iedsausslbuß von einem der Unter: 8116 15110 1)011t.80110 (.*-016618110011181111) of 1110 110811181 01 81137 (][WZUOUI 10101106 10 b110 1111111, die 11011 Bcdingungsn jener xisser genugcn; te er
_ , .. - - . - - - - * 1'1-80- _ . . „ . . . . . _ _ _ck _ aß gtlt jedoch nur fur Wechsel, 5119 WUÜWWUI [3111 (101711 "1 511059 01941583 WIPWUWLZ“ PWWÜLÉ 151194“- ÜUI YÜWZWPÜ 3111) * zejch1Wk unterbreitete Frage mindestens zehn Tage Vor der Verhandlung benachrichtigt Irbxtrawon (011111111100. 1)37 81137 01 811011 IjJn8t0k1E§ 11116 1110101110011 08011 01 8171011. 81g118101108 die gcgcn „51101111 1111011 oder Teile Von 1) en gezogen
- - - - " - ' ' ' 111108117111011 118170 00011 001111111101181378781106 of 51110615131 " _ _ _ _ _ __ _ _ . . . _ . _ . . . . . md, d1e 1011 dem 1. Marz 1934 ununter- 61811711 011 0106117111108 0rp81'b3 of 0k6c111;_ _ _ _ __, 01151), „_ Werden und jeder Unterzetchner soll das Recht haben. daraufhtn mund11ch oder schrtft- 811811 110 0.111.1O10610 8ubm1b 0111101“ 01151113 01: 111 sklk-jnZ 88 1310171606 m_ t_-110 110.111; 8u000061ng brochen 111 Ansprncl) „(10110111111011 10111011, und ztvar entWoder in der Weisk, daß dre dagegen "11er 811011 &"MlMSÜß bag bWÜ b), bin*; "(LULU IWW UW “"ck 68130 118170 an WU 11111 116) m1ter Beobachtung der Bestimmungen der nächstfolgenden Unterziffer die er yeuagrayb 01 11118 8Ub-018U88, 8101111101118 111 8111100111 01 01“ 111 0])[)0811310l1 10 15110 qu08b1011
. .. . . .. . . -_ -- . 1; 't; 0111 f 1311 1000068 0f 110117 b1118 01“ 110011 0817106111 08811 861781100. ([*110 „1701011370 1311 * _ „ _ _ _ _ _ - _- - _ _ - - _ - - WWW" WFM !JMJTYWHYAL'N. FaUlIkclk aus dM E11"11[."Ykex LYNCH abYdekkstse'YFZY ZZrÉFÜ-«xy 111 8831111001180 01b110 0083111181ij 0081181809 81 1110 1098981 0115110 0981811 “ thfex seme Stel11t1xg1ta2n1eÉxt der dem Sckxredsausscbux; vorliegenden, Frage in 6- YYY“KÜFOYZYZZJjTTFÉÉÉFÉLÉTZYÖIW1111111111111;YÖZTFLOFÜFUYZTZ MODEM? ("USUÖYJNJM L 0WLWUWLMUMU WM- Dked""sTa_" 111691121 ,“Zl M"" YUV „ hn n 1118.60 Ubel' «088111181108 01111 1110 ÜLiLbIbÜ-nk 00110111“ 111 811 08888108 of «110 110x106 0113551170, labexrdesxopcr verne111en- em mne zU_begr1111den. Enter soxchen Benachrichttgmxg bedarf 132.111. (.___ (111.018 W W „___ 15.111881» of 811081918. M (111. 11895. [W.: XKO'OLPTTAYW deYlÖcMWYLL Ll_11»sch11s_se_s, Yet!!! ok? _er d ?? 6012 J111111111113d121121 *)lufsTl 120111112101 81137 811011 p8371110t111. ([*110 8816 (3011101111008 8180 10801870 13110 16be 81; 81137 811011 m00b_ing 170 1000__ 1Z111l"c1)'t bet WEY derl _De_21t_s en (?olddstxontbank Öntexblxxleen Féageen, ddle (Ick aut?- 1111'111511111171“!(111111811111110161111101111011“ 11"17111111115111?!110131111st0151Oiccn(1111616111181 aA11Zschi1se behalten ((ck a)][dcrer-' «8001110111; 130 1110 furbb0r 0011611081100 of 1110 right. of bbs [1010118118118 1111601“ 131118 811-13-0111-115' für kx111§[1r1111fge !.???ÉdsiäJtifYn ebeehF UU ischen im g M [LLM U99 " er “MU W . _ seit»; däs Necht 1101", bei dicson T'11g1111gcn ihr Einvkrsiändnis mit Nr Fortdauer diese?- Rechte?- (b) Y_lllex'mZRecibnem debm Schi§dsaudsschx§ß [x_mtßkbreitßtenchStreitfaÖl btete_iligtLe_n PZrteZen _ TrTanrioq ()0_1_1;mjbbf00_ 811418171108 Yoshi» dcr :“)Uicbßbank 0111011101“ EkWägllUg zu unterziehen. 0 _as 0 t ege en jver en, ie er an ung ur einen ' er re er, njva 0 er , _ a_ 0 _Garmx 0r60 _Faxkyrsson “,"“- ( 7) Wenn die Reichsbank Von ihrom Recht (5508111116) macht, die. Bereitstellung von Devisen (7) [11110 1101011888811 (.)-)(61'01868 11-811be 150 9081130110 1110 111017181011 of 101011111 Mobaxixsäf“ onsttgen Bövoßmächtigten joa rzunehmen und dem SchiedSausschnß ihre Stellung: _ _ _ _ 1181601811011 of 15116 0111111011011 0011111111009 fiir “Sie 111 1111101511101" (6) diossr Ziffkr ÜUJOJEÖLUEU Zjvccke aufzuschicben, so hat dEr Gläubiger YVIOJ 1110111101106 111 8Ub-01U-1186 (6) 01 171118 (2181180, 1110 01068014 811811 ab bis 0911011 bs 01111110 nahme_in Richtung einer Be'a ung oder Verneinung der zur Verhandlyxtg stekxenden ' während des Zeitraums dor ?lnfschiebnng das Recht, 11116) seiner Wahl 211111301161: 901106 01 0080011081081; 011-1101 - " rage tn Form eijxes Schrift1111zes zu unterbreiten. Am Verfghren Vetezltgte, die von (1) mit dem aufgeschobenen Vctrag in Varvorsck)11ß zu gehen, od0r (i) 1.0 081137 1110 8111011111; 80 110811101106 88 8 601118116 08811 861781100 01“ _ 111 deyz Recht auf mun_d[ichen Vortrag Gebrauch_z11 machen 1v11nschen,_ mussen der Ge- (11) zu verlangen, daß 117111 chbsol you so guter Beschaffonheit zum“ Akcht angeboten (11) 10 101111110 10 110 101160106 10 111111 for 8000918000 1311.18 of 88 g006 & quabb), “5 1chaftsstelle des Schaedsaztsschusses h_iervon__m1ndesteus achtundvterztg Stunden vor We'rdcn, wie der Schnkdnor sie zur Verfiigung stcllsn kann, oder 0811 811119137 or _ BeJmndev Ta Ung Anzevge-111c1ch_en__mdex uber den betreffenden S_tretkfall_ verhandelt . Werden soll, bdrucke aller Schrtftsahe, dw vor der Verhandlung m ErWrderung auf
16. Beschaffung von Devisen,
][ und zur _Vol kreckUngÉu-«brin ITZ? ZTRFÉHU in demselben Um; from ])1'0800111111Z 8116 0111010111Z 1118 01811118 8Z8111815 1110 (101111811 ])011101“ 011 1110 881110 1001-111Z 88 8113-