Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 73 vom 27. März 1935. S. 2
wirtschaftlichen oder gärtnerischen Grundstücken lasten, bleibt die '
Regelung der Umlegung, der Kosten der ZinSermiißignng ein- schließlich der dem Gläubiger zu zahlenden Entschadigung vor-
behalten, Artikel 13.
Der Rcich§1111111ch11ftsminister kann im Einvernehmen _mit den bctciligicu Rcichsministern die Weitergabe_ der Zins- ermäßignng bei der einzelnen Kreditanstalt abweichend L_cgcln, ,!)th cs besondere Verhältnisse der Kreditanstalt ersoxderlick) er- chcincn 11111011. Die hieriiber getroffene Regelung ist fur die Ge- richte 1111d 240111111[tungsbchörden bindend.
Berlin, den 26. März 1935.
Der Rcichswirtschastsminister. Mit der Führung der Geschäfte beauftragt:
Dr. Hjalmar Sch§1cht,_
Präsident des Reichsbank-Drrcktoriums.
Dcr Rcich§1ninistcr dcr Finanzxn. 03er Schwerin von Krosigk. Dcr Reich?:ministcr für Ernährung und Landwirtschaft. R, Walther Darré. Der Reichsminister der Justiz Dr.Gürt1ier.
Bekanntmachung
über Aenderungen im Bestande der nichtständigen Mitgliedex dcs Reichsv-crsicherungsamts.
Auf Giund dcs GOsLHLZ iibcr Ehrenämter in dcr sdzialen Versicherung Und der Reichsvcrsorgung Vom 18. Mm 1933 (ReichsgescYVl. 1 S. 277) sind berufen worden:
Mitglied des Reickysvkr-
1. als stellvertretcndcs, nichtständich _ _ der la111d11)11*tschaft11chen
sichernnxisamts aus dem Kreise ?lrbcitgsbcr der (351115- 1111d Kalkivckksdesißer Trebaniy, 21111151). Döbeln; .111'5 nichtständigc Mitglikdcr des Reick)svcrsickxrungsamts odcr ihi'c Stelchrtrcter an:? dem Kreise der Versicherten
für den Bereich der gewerblichen Unfallverficherung 11) nichtständige Mitglieder:
„1311111111111 11, Otto, Zcblos1er, Dessau, Friederi'kcnplaß 17 21. “111111111113, Friedrich, Elektrotechniker, Miinchen, Mozart-
straße 11, ]1 Rgb. _ Woitineck, Bernward, Hannover, Podbielski-
straße 251. _ . Eckstein, Felix, Kraftfahrer, Coburg, (411111121 Straße 3. V "15 l 1 er, Adolf, Vorarbeiter, Berlin 11 31 Br111111enstr.110. . Ren 11 er, 0560111, Angestellter, Leipzig 8 ., Fichtestraße 38. 2411111511 gc 11, 051111111), Werkmeister, Leipzig, Pfeilstraße 12.
b) Stellvertreter:
051113 c, Waltex, Ma1'111119111111111c1, Maßniy (Posx . eiß-L-and).
. „WittenberndH, Heinrich, Kraftfahrer, Munter i. W., Schillerstraßé 124. „
. Kock), Kurt, Ma1"chi11911111hrer, TreHden-Laubegast, Schober- straße 251.
K i e l , Walter, Elektriker,
. H, c r b 45 lc b , Emil, Elcktriker, Gi117er§lcb€11
11.1;.. -IN-«cm Q
Arndt Roßberg in
Brenner,
INM“ » WS
Wx-k
Erfurt, Pcrgamentcrgasfe 4. __ Viki (Thur),
IPW
Schriftsetzer, Königsberg i.
(binenformer, Riippur b. Karlsruhe,
.. Ko x'"; cicln 11, Hans, Hilfsarbeiter, Beilin, Schumann- straße 15 b. _ “ “" 11 r b a ck) , Franz, Tabakarbciter, Genardick bei Oldenbnrg, “21111 Ring. 1121», Johann, Tischler, Oldenburg, SchulWeg 40, Biirgcrfeld. _ _ “. «„ 911191, Emil, Kraftwiigenführer, Kdln-Merheim 1, Schlesiicbcr "1111111 9. :. WL 111, Ernst, Kramsaxbrer, Köln-Sülz, Siilzburgstraße 237. . Stn 111111, 3121111111115, 1111111910111, Hüttl), Trierer Str, 2513. .. Wci1cr, 5311115 (gen. 331111110), kaufmännisckwr Angestelltßr, Köln, I)iannsfcldsr Straße 23. '. 11111 [isch. Poul, Schlosser, Berlin-Friedrichsfelde, Caprivi- “211er 31. . Strempel, Walxer, Schlosser (Kraftwagenfiihrer), Berlin- Nc11fölln, Tcljsti'aße 5. Weill) 11 11-3, Heinrich, V., 2111111119111111119 82. .. Chc11111111 11, B1111111, Wcrkzcngnmchr, Berlin:?iicderjchöne- Weide, Sprossiraße 14. . H 111119 1', Ricbard, “311111" Miiblwiesenjveg 9. . Herr, Tito, 3111191119111“, Stettin, Stoltingsiraße 12. .Waiser, Berthold, Maschinenichloffer, Stettin, Burscher- 11111110 13. (55 c 1' d c 5, “11311101“, 9311110111161111'821', T-1111111'111dt, 2110111811199 43. . 111012, Hellmuth, Arbeiter, Glogau, Alsenstraßé 13. .. Zimmckx, Heinrick), Bergmann, Villingkn (Kr. (81913611), Tbsr cssén. .. ', Lescbiniki, Karl, Fleischßr, (8311111011, Beethovenstraße 1. . Tegner, (8211191, Wchugichloff-Zr, Stettin, Elsenstraße 14. . Elze»), Siegfried, Zchloiicr, Tessau-Törtcn, Am Hang 20. .. Netbc, Hans, Verkäufkr, Münster i. W., Gartenstraße 61. .Wicdcmnth, Hanks, Konditor, Glogau, Markt 10 bei Paeßold. . W 11 1“ s i 11 1" kb, Johannes, Maurcr, Berlin-Charlotienburg, Fidniain-Elisabcib-Zimßß 50, Hi!). . N i 1 11111 [ e r , 711111111111, “315101161", Fnßgönheim/Pfalz, Spcbi'rcr Straße 161. .. Pcincmann, Waltkr, (H€1chäitsfiihrcr, Pößneck, Thürin- gen, Neustädter Str. 14. «111113111111111, borgcr Straße 7. 35. Turo 111111, Heinrich, Schlosser, Berlin, Bornemannstr. 15. 30, 2121111, Hcrbdri, I)icckzaniker, Berlin, Zossener Straße 16. 37. B 11 (111 (111, Karl, Knyserschmied, Berlin, Kreuzbergftraße 45; für den Bereich der See-Unfallversicherung _ a) nichtständige Mitglieder: 1.N1l1'11)11, Ernst, Kapitän, Lübeck, Dornestraße 1. b) Stellvertreter: . Rogge, F1i11. 311111116111, Lübeck, Mühlenstraße 68. . Brau11_§_-, _Edwin, Ingenienr, Stettin, Mackensenstr. 109. . Wi__tt,.w1111:1cb, Kapitän, Hamburg, Timnikrögersiveg 22. . Fi 11 g e [, Chr11111111, Kapitän, Hamburg, Odenivaldstr. 12111. . Wegen c 1, Wilhelm, Schifisingenieur, Ham-burg-Bill- wiirder, Neucdeicbstrasze 263111; - für den Bereich der landivirtschaftlichen Unfallverfitherung. a nichtständige Mitglieder: 1. Friedrich “Skai, Landarbkiter, Gebersbach b. Döbeln 1. Sa., Rittergut. 2. Bielefeld, Heinrich, Landwirtschaftsgehilfe, Oldenburg- Donnersch'ivee, Stauchau see. 3. Brä 11er, Alfred, Geschirr iihrer, Ziegra b. Döbeln, Nr. 9. 4. R a c_1__*be Hermann, Schweinemeister, Ziegra b, Döbeln, r. 0.
Ernst, Verbaiidsbezirksleiter, Berlin, Lands- .
durch
!
b) Stellvertreter:
1. Ko r11 ck a 11er , Friedrich, (Hartenarbbiter, H1) ne b. Lachen- dorf, Provinzialgut Hahnenhorn, Krcis Cc le (Hannover).
2. Broks, Karl, Gespaunsührer, Hohne b. Lachendorf, Pro- vinzialgut Hahnenhorn, Kreis Celle 1H1111111Wer).
3. NotTißnger, Johann, Chauffcur, Pottlitten b. Bladia-u,
1t-pr.
4. Heine 11, Wilhelm, Landarbeiter, Lövenich, Rbcinland, Am Heidstantm 27 0. _ __
5. (811111, Willi, Schlosser, Tubbcrtcck), Kreis Koslin-Land.
6. Lu 11 e 11 b e r g c r , Josef, Melkernieistcr, Repkow, Kreis Köslin-Land. '
7. A u erb a ck, Walter, Gärtner, Karlsruhe-Rüppur, Göhren- 1trc1ße 24.
. GötLtlich, Paul, Obermelker, Jackschönau, Kreis BW„
and.
. Slawig, Wil elm, Wächter Ackerkut' cr, Kreis Breleu-Land. ( 1ch ) WWW“
. Neuma nn, Ernst, Schmied, Wiirchwiß, Kreis (8111an . Faelz, Alfred, Melkermeister, Stolpe b. Hohenncnéndbrf . Nagel, Johann, Teputant, Schö11eiche-Zossen:La11d 51." H _Te11_ow,__§1_chs_ener Zhausseé. “ ..
0 er , arin, aumeiter, örterei Kc: [91 * EberZWalde. F s h [Mg '
. Christ, Karl, Forstarbeiter, Eichhorst-Hubertusswck.
Berlin, den 22. März 1935.
Das ReichsverficherungZamt. Dr. S ch ä f f e r.
Jollgr'enzordtiung fiir den Zollgrenzbezirk des Landesfinanzamts Stettin gegen Polen (3GrO.).
Auf Grund der VerordnunJ des Reichsministers der Finanzen vom 7. August 1930 11 er Transportkontrolle und Beschränkungen des Gewerbebetriebcs im ollgrenzbezirk (Reick)sministcrialblatt S. 502) wird für den ollgrenzbezirk des Landesfinanzaints Stettin gegen Polen ordnet:
olgcndcs ver- __
]. Zollgrenzbezirk.
§ 1.
(1) Der Zoslgrenzbezirk gegen Polen erstreckt sich über den Bereich der Hauptzollämter Lauenburg, Stolp, Schlocbau und Schneidemühl und wird an der Ostsee durch die jedesmalige den Wasserspiegel begrenzende Linie des Landes, durch die Reichs- grenze der Provinzen Pommern und Grenzmark Posen-West- preußen (nördlicher Teil) gegen Polen, durch die Grenze der [eßtgenmmten Provinz gegen die Provinz Brandenburg und durch die Vinnenlinie gebildet.
(2) Der Lauf der Binnenlinie ist durch den Deutschen Reichs- anzeiger von 1930 in Nr. 168 und von 1933 in 5.111.295 bekannt- gegeben.
|]. Zonauffick)! für Warenbeförderung. § 2.
Transportkontrollx, (1) Im Zollgrenzbezirk unterliegt die Beförderung von
a)_Pferden,
b)R111dvieh, lebend, jeden Alters
o) Schafen, und Geschlechts,
(1) Schwxinen
9)Getr21de aller Art,
!) Kleesaat, einschl. Seradellasaat
der Transportkontrolle.
(2) Von der. Beschränkung nach Absaß 1__siiid jedock) chreit:
1.1) Vieh und Bodenerzeugnisse eines inlqndtschen Landgutes, Wenn sie innerhalb des Gutes bleiben;
5) die Beförderung auf öffentlichen Eisenbahnxn aus dem Binnenland in den Zollgrenzbezirk oder die ununier- brochene Eisenbahnbeförderung durch den Zollgrenzbezirk;
„x x:- m,:x..§...._.....„ ...;; x,..- m.,“.
PU'ZÜUjiÜia, “21-11“ “'U- «uxpal UU; op:- Ci'pnouy_n oyyx der Post Weiterbefördert werden sollen, ferner nicht die Beförderung im Marktverkehr (vgl. „S 12); €) als Zuchttiere eingespanntes Vieh und Reitpfexde uiiter dem Sattel; diese Befreiun? gilt jedoch nicht fur Tiere, die zum Zwecke des We se s ihre Standortes_ oder zur Beförderung zum Verkau oder nach Ankauf eingespannt odcr gesattelt sind; __ 1) beim Eingang aus dem Nußland die Beforderung (1111 der Zollstraße von der Grenze bis zur Greiizzollstclle; g) die Beförderung auf dem kürzesten Wege bis zu dem nächsten Aussteller von TransportauHWUsen; 11) Fohlen bis zu sechs Monaten in Beglsitung der Mutterstute. __ _ __ (3) Das Hauptzoliamt kann im Falle des ortlichen Bedarf- nixses auch andere Beförderungen von der Transportkontrolle be reien. § __
Transportausweise.
(1) Wer transportkontrollpflicbtige Waren (§ 2) im_Zoll§ ?renzbexirk befördert, hat einen amtlichen Traiisportausiveis her
ich zu iiihreu. __ _
(2) TranSportauIWeise sind bei Waren, uber die Zdll- urkunden an*destcllt sind, diese, im iibrigcn Legitnnationscheme nach Muster 1 und Verscndungscheizie nach Muster 2,_ ferner „Ursprnngzengniffe und Versendung1cheine“ nach M_u11er 111 und 11/ und ,Verladeerlaubnis- und Versendungscheinx“ nach Muster 17 der Landespolizeilichen AnordnunZen der RegterunLS- räsidcnten in Köslin vom 8. August 134 (Amtsbbatt __cr YZreußischen Regierung KöZlin, Stück 33 und in Schneidemuhl vom 23. Juli 1934 (Amtsblatt der reußischen Regierung Schneidemiihl, Nr. 32).
(3) Wegen der Vcrivendung bon Zoüpferdekarien und Zoll-
! Weide1cheinen als TranSportauZWeise wird auf die Abschnitte 111
und 11/ Derwicsen. § 4, Ausstellung der Transportausweise.
(1) Die Legitimationscheine Werden durch die Zollstellen, die Verseudungscheine durch vom Hauptzollamt bekanntgeqebene Ver- endung cheinerteiler, die Ursprungzcugniffe und ersendun_g- cheiue owie d1e Verladeßrlaubnis- 1111d Versendungscbeine fur iindviY nach den Landespolizeilichen “Anordnungen („H 3 Abs. 2) _ [_ iehrevisoren, -Orisvorstcher Und Polizeibehorden aus- ete t. g (2) Wer einen TranSportachiveis beantragt, hat an Ver- lan en des Austellers - z. B. durch Vorlage v011_Ans reibe- bii ern (§ 14), ollquitiungen, Quittungen, Kaufbesxätigungen- nachzuweisen, daß die zu bcfördernde Ware inländischer Er- zeugung oder Herkunft oder daß sie ver ollt ist.
(3) Der Transportfiihrer at die_ are vorzuführen, wenn die den TranSportnuImeis ausfstellende Stelle es verlangt, oder Wenn das Hauptzollamt die Vor ührung allgemein angeordnethat.
(4) Ist der Transportführer dem Aussti'ller unbekannt, so hat er 11ch über seine Person auSzuiveisen.
§ 5. Außführung der Beförderung.
(1) Transportkontrollpflichtige Waren dürfen nur innerhalb folgender TageSzeiten befördert. Werden:
im Januar und DezemberIYwischen 7 und 18 Uhr,
im ebruar Oktober und covember zwischen 6 und 18 Uhr,
imk ärz, Äxril, Angnst und September zwischen 5 und
20 Uhr un
imMai, Juni und Juli zwischen 4 und 22 UF-
(2) Ausimhmen kann für den Ein elfall der, ussteller des Transportaqueise-Z oder 1111 regelmäßig wiederkehrende Fälle
u1_1ter Vorbehalt des Widerruf?- der BezirkSzollkomn1i1'1'ar ,- ivillikgen. Die Bewilligung ist im Transportausjveis 511 , mer en.
_ (3) Bei der Beförderung darf von den in den Traanorm, Weisen vorgeschriebenen Zeiten und Wegen nicht 1111111111111 w__erden; bei notWendigen Abmeichu11gen ist sofort [121 1 ndchsten Aussteller von TransportancZw-xiscn unter Abgabe bisherigen ein neuer TransportauSivcis zu beantragen.
(4) T_en Zoll-, Veterinär-, Gendarmeric:, Polizei: 1111d Fo. beamtchnd auf V2rlan en die TranSportauSWeis-Z 11111511511- und die aten offen zu egen. '
lll. Zosspferdekarten.
§ 6.
__ (1) Pferdehalter_ mit A11s1111hme der l(7,21112rk1s1näßigcn 11111 ha__11dler kb 11 n e n für Pferde, die im Zo grenzbe irkibrcn req maßigen Standort oder Weideplay haben, als * 11116111111151111 ausweise Zollpferdekarten nach Muster 3 erhalten.
(2) Die Zollpfcrdekartq lautet anf den Namen dcs. Pfer- halters und enthält eine genaue Beschreibunq des Pferdes.
(3) Die Zollpferdekarte ist bei jedem Aufenthalt des Vier außerbalb des geschlos1ene11 Ortes, also auch bei der Feldbcstellu mitzn übren. -
(4) Sie gilt bei Tage und bei Nacht ein Jahr lang 1111111 T ihrer Ausstellung (111, unbeschadet von Absa 5.
(5) Mit der Veräußerung und beim ingehen dcs Pfei wird die Zollpferdekarte sofort, beim Tode des Pferdehalters. Ablauf des sechsten Tages nach dem Tode ungültig.
§ 7.
Die Zollpferdekarten Werden von der fiir den Ort der Werblichcn Niederlassung oder des landwirtschaftlichcn Betrie des errdehalters ziiständigen ZoUstelle, nach Anordnung Hauptzollamts auch Von anderen Zolldienststellen ausgestellt. (. mündlicher Antrag des Pferdehalters geniigt.
§ 8. . (1) Die Erneuerung von Zoklpferdckarten ist spätestens - Wochen vor Ablauf ihrer Gültigkeit nachzusuchen. (2) Vor der erstmaligen Ausstellung der Zollpferdekarte das prfd dym Dknéssfasl-m U.«.-.-.:."._k.. - ““
ck
[P. Weideverkehr.
§ 9-
(1) Wer im Zoll ren bezirk Tiere, die der Transportkonti unterliegen (§ 2), Wei et 11a t einen ollweideschein nach Myst mit sich zu fiihren. Dieser ist zuglei Transporta11swci§ 1111 Auftrieb zu und den Abtrieb von der Weide, _
(2) Sojveit nach den in § 3 Abs. 2 erWahnten _Landkspob lichen Anordnungen Rindvieh, das zum Weiden Weiter 11ls5 von seinem geWohnlichen Standort geführt wird, voi1 111111111 zeugnissen und Versendungsscheinen (die auch mit LMM 0,5111 keitsdauer bis zu einem Jahre und in der Form 131111 Gesa zeugnisssn erteilt sein können) bKleitet wird, gelten 111111 Zoll1veidescheine im Sinne dieser „rdmmg. Als Zollivc1dc1" gelten auch die Zollpferdekarten. _
(3) Für das Weiden auf Pläßen, die unmittelbar 1111 das höft grenzen, einen ugang von dort und eineri Ab1chl1111 außen haben, sind Zo weidescheine nicht erforderlich, _
(4) Das Weidevieh darf nur während folgender Zonen Weide auf- und Von der Weide abgetrieben Werden:
im Januar und Dezember von 7 bis 18 Uhr,_ _
im Februar, Oktobsr und November von 6 bis „1811717
im März, April, August und September von 5 [115 “20 und
im Mai, Juni und Juli Von 4 bis 22 Uhr. _ _,
(5) Außerhalb dieser Zeiten darf das We1debieh 11111 11114 nur bleiben, wénn dei“ Weideplatz Vollkommen ?ingezannt 111, wenn die Tiere einzeln angepfköckt (getiidert) smd. _
(6) Der Hirt hat den ZollWeideschein beim_We_1deii der stets bei sich zu fiihren, Sonst ist der Zollwe1de1che1n__nach A" nung des Bezirkszollkommiffars auf ubewahren und_ ngre11d_dx Ab1aß 4 angegebenen Zeiten zur - instcht durch d1e 3001111111"
beamten bereitzuhalten. _ _ _ _ _ (7) Ein Verlust des ZollWe1de1che1ns ist dem “Aussteller u § 10.
züglich anzuzeigen.
(1) Die Zollmoidescheine Werden Von der Zollaufsichtcll deren Bezirk die Tiere geiveidet Werden ollen, a11§ge1tchk Viebbesißer hat hierzu spätestens eine oche vor BEIM", Weidens zwei ausge1üllte Vordr-ucke des Musters 4_Vl'k1U Nach Prüfung und Bescheinigung durch_d1e Zollaufjicbtste"? hält er die eine Ausfertigung als Zoleeideschem zurixck. „
(2) Der Zollfoeidestbein 11111 nur fur das_Kalendxr1al)k„."1 er ausgestellt Worden ist. Nach Ablauf__se1ner (811011192117 dem Aussteller binnen zw-ei Wochen zurnckzugeben. _,
13) Aenderungen des Weideviebbestandes hat der 1»..th spätestens am Tage nach ihrem Eintritt auf dem Zolliyxldxi zu vermerken und binnen drei Tagen durch die Zollansslchs bestätigen zu lassen. _ „„ b
(4) Einen Wechsel des We1dev1aße_s Hat der 93199 spätestens drei Tage vorher der_ Zollaufs1chistelle m_kznzelge?1 durch die1'e in dem ZollWeidescbem De_rmerken zu las1e_11. "se keiner Anzeige,Wenn der künftige Weideplay an den btshéklgd mittebbar renzt oder von ihm Höchstens 150_m entfernt 11" durch ßrem e Grundstücke von i m getrennt ist. _ der
(5 Das Hauptzollamt kann fiir einzelne V1ehhalte1“_ 0
zelne Orts sten seines Bezirks AUSUabmeii oder 1ve1tekee [i thaßna men anordnen und diese Be ugmsse auf den _ olkommiffar iibertragen. Tas Hauptzollamt kann &?qu en örtli en Verhältnissendie nach Abs. ] Z„4 den__Zl), ad stellen zniehenden Befugnisse auf Aussteüer von VW?" 7cheinen iibertragen.
9. Hausiergewerbe. 15 11.
(1) HausiergeWerbe eins ließlich des Haltens V9
Wa ][ lagern, dürfen im ZoügrenzYezirk nur mit solchen
Ware
Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 73 vom 27. März 1935. S. 3
„,-den, d1e einer__Transportkoittrolle nicht unterlie en. “1116111 des Landesnnanzamts 191111 Aiisxiaymen zulasxicn. __m1g nach §_124 Abs. 1 de_s Verems'ollgeseßes erforderliche ,E11a11b111s_ zum Hauslereii, e1111chließ1ich des Haltens „191111118111, im Zol1grcnzbez1rk gilt mit der in Abs. 1 be- Maßgabe als Mit der Exteilung des WandergeWerbe- §151 dcr GeWerbedrdmmg) 1owi-e in den Fiillen, in denen §50 der Gewevbeordnnng eines Wandergekver-beschein-es 111, 1111111. We1teres als bewilligt, sofern nicht im ein elnen 111 31111- oder Steu-erstraftaten die Erlaubnis dur das 1111111 vers_agt oder entzo en wird. ch Vermgung oder *_ntzieh1111g der Erlaubnis wird ,Hu11ptzo_lla111t_ auf bestimmte Zeit verfügt und in den (wcrbcschem einqetragen. Tas Hauptzoüamt benach- hjervon d1e ausstellende Verwaltungsbchörde„ die bei Neu- „mg 111111 _Wapdercherbe chemen in dem Schein die Ber- “1111 die Entziehung der rlmibnis Vermerkt.
1/1. Marktverkehr. § 12.
Zollgrmizbezirk unterliegt der Marktverke r mit trans- 91111111cht1gen _Waren der «ollc111f1'icht„ olche Waren uncl) 111_c_1111 sie aus dem arktort kommen, nur mit 11.1115111111en auf den Markt gebra 1 Werden und dürfen 111111111) nur mrt TransportauswU en verlassen.
ueberwachung des stehenden Gewerbe- betriebes und der Viehhaltung. § 13.
1111_Zollgrenz_bezirk ein stchkndes Gew-xrbe "betreibt oder 11, 111 Verpflichtet, a111_VLr[angen dcs Hauptzollamis .-11 einer einderen von 1l)m bestimmten Dienststelle den 1111112 dcn 3111111111] und den Abgang an Wursti oder (111 111111111 1111d nacbznweisen.
§ 14. Wer im Zollgrenzbezirk 11111 *1*'-_1cr1de11, Rindvieh, Schafen odcr “Schiveincn Han- 111 11*_c__1bt,_od€r Wer gciverbcsmäßig solche Tiere méistet 91111111“ mgene_§)iecl)n11ng schlachtat, oder 1111 T_ZÜWU der _111 § 2 (1) Buc'hstabM € und f genannten 111 Handel treibt, 1105111181119betriel1 syätcstens eine Woche Vor der Er- 111' 111sta11d1gc11 Zollßclle schriftlich in doppelter Ausfer- 11511111c1dc11. Tabeißnd zu 3) die fiir die Unterbringnng eV!.)i'ngLhLULU P(aßc (Ställe, Weiden usw.) und der 1111 11111 Tage der Anmeldung, zu b) die Lagerräume und [WQ'011_§1911(1_11 anzugebM. Tie Zollstelle händigt dem reine b_c1chetiiigte Ausfertigung dcr Anmeldung, ferner rbcbßixiebe nach Buchstabe 11) ein Anschreibebucl) nach 5.1, fur GcWerbebLtriebe nach Buchstabe b) ein Zoll- 11ck1 11111!) Muster 513 (ms 11111) übersendet die ZWthaUs- „der_Anmeldung dem Bézirkszollkommissar znr Prü- . Vctr1cbes. 1111111112 Geiverbcbetriebe cines Jiibabcrs Werden "gls 111116 behandelt, Wenn sie in demselben Ort mehr als einander e11tfcr_nt 0di in verschiedenen Orten liegen. Tie_05€_1verbet1*§1[1811den haben die in Absaß 1 genannten 1111111111 zu fuhren und nach der Anordnung des Be- .111111111ars g1ifzubx1vabrcn. Auf Verlangen des Be- 11-1n1111c1rs_ smd dtbssn Büchern Zeichnungen iiber die .Unterbringungspläße beizufügen. Tie Tmnsportans- 1: nach der Nummernfolge geheftet bei den Büchern auf-
111.
ie (6e1verbetrcibe_ndcn sind verpflichtet, den Zollbeamten 111111 der Anschxetbe- und ZollgeWerbebücher, der Vieb-, und Saatbestande und der Unterbringungspläße ieder- estattvn und haben ihren Weisungen nachzukommen. Ten Vncb- 1111d Vcstandpriifungen hat der GeWcrbe- oder sein Vertreter auf Verlangen beizujvoZnen. Den 11111) bei dcr Nachschau die erforderlichen ilfHdienste
§ 15.
Marktbucl) fiir Pferdehäudler. Widebändler, d1e Vicbmärkie 1111 Zollgrenzbczirk besuchen, (1111111111111?) nach Muster 6 511 fiihren. Es ist bei der 111 beantragen. ndcm M111k1b11ch sind 1111111116112 Pferde, die der Händler 211, 1119 Markt gehalten wird, bringt, und die er dort 11111115 kauft, nach Alter, Geschlecht, Farbe, Brandzeichen 11111 besonderen Merkmalen genau zu bezeichnen; ferner 111111111gstag und N111111ne1: des TraiisportaUHWLises, * Wohnort des erbesißers, der E1'111erbsbreis, Name 111 dc__s Ermerbers nnd der Verkaufspreis einzutragen. 1413111ckkeh1: Vom Markt sind sämtliche Eintragungen 1!ck)1*1*ibcb11ch („J 14) zu i'1bc1'11ch111c11. 115 Ykarktbuch hat bei sich zu fiihren, wer als Pferdc- 1111 1111" einen solchen Pferde zum Markt führt, wiihrend 115_b__cau11i_chtigt odcr Vom Markt fortfiibrt. Es ist den 111111111*-, (Hendarmerie-, Polizei: und Forstbeamien auf _ voi'z1151'igen. 111 Bestimmungen über die Transportkoniroüe (§§ 2 nd uber die Führung eines Anschreibebmhes (§ 14) rck) die Bestimmungen über das Marktbuch nicht berührt.
§ 10. Befreiung von der Ueberwachung.
Hauptonanit kann einzelne Gewerbetreibende von den 11111111, d1e_1hnen nach den §§ 14 und 15 obliegen, ganz Teil befreien.
§ 17.
Lieferung der Bücher. Das Ansthrxibebuck), das Zollgewi'rbebuch und das chdcn bei der Anmeldung des Betriebes für jedes - dcrxahr unentgeltlich geliefert. UUf Antrag Werden einem Pferdchändler mehrere 1 ausgefertigt.
§ 18. Rinderregister und Zollrinderbücher.
115 _11_11ch_ den §§ 5 bis 10 der LandeZpolizeilichen Anord- r .)1egterungsprasxdcntey 111 Köslin und in Schneide- §3) _d__urch den _Viebi'evisor zn fiihrende Rinderregister «nsrischtsvuch im Sinne von § 124 Abs. 3 Saß 1 des * c e .
.let 1111: Gemeindebezirk des Zollgrenzbezirks Rinder- M 112 uhrt weiden, smd Zollrinderbücher nach “"11ilcge11._-Hier_m smd alle Rinder dLs freien Verkehrs, "illgrcnzbezirx ihren _Standort oder ihren Weideplaß utragen. Diese Bcst_1n111111ng gilt nicht für die Rinder 1Ugrenzbokzuck oder 111 der Nähe der Binnenlinie im 'I? d1111c1'11d ansässiqen Personen, die das Hau tzollamt 111111111111 zimt Zollrindcrbnch untcr Vorbe lt des Wien at. Dice Personen haben Anschreibebiicber .!1;1_4 zu führen. ,_k jede Gemeinde wird grundsävlich ein ZoÜriudex- 1,111. Rock) Anordnung des Hauptzollamts konnen 1111“ _“."ldc mehrere „Zollrinderbiixber und für mehrere Ge- ,?" Zollrinderbu angelegt Werden. __
_" ,'Zollrinderbiicher Werden dnrch Buchfiihrer gefuhrt. “13.911111" bestellt die Buchführer und bestimmt ihren kkl§._d11s Landes 1110113111111 111111chrcibt ihre Pflicht?"- kk Rinderbalter nt seinen Rindcrbcstand dcm Buck)-
aiiziimelden und auf dessen Versanqen 13111" 11 11111111 Er 11 "ede Veranderung 1611105 Rindcrbcstandcs deZifBuchsiihrcr hb111111k1l 48 St_uudey a11z11ze_1gen und sie ihm (1111 Verlangen nachzuweisen. _ (b) .)iindcr, die ohne vdrichriftngmäsz (1115901161118 Trans- xortauswelse zugehen, smd bei der Anmeldung Vorzufijhrcn.
7111. Ueberganngeftimmung. § 19.
Ueber1vachunqspflichtiqe Betriebe die beim on, „, , dicser Ordunng bereits bestehen sind “inner alb von R31 111_ rc en "“ck dem JUkrafttreten anzumélden. h JVM Wochen
171. Strafbestimmung. 15, 20.
Vßrsiöße gegen die vorstehenden Bestimmun cn Werden 9- 1129111103“?! 4X1C3chdand21ch sVJrschifterdi höhere StrYfe verwirkt“ ist er ei (1 a enor 111111 mit ld ' ,
10 000 RM geahndet, g g Ge strafe bis zu
)(. Schlußbestimmungem § 21.
_Das deut-sch-polniscbe Abkommen über Erlei irn ' kleinen Grenzverkehr wird durch diese Ordnung nickczht *ebertilichtt. jm
§22.
(1) Diese Ordnung tritt mit dem 1. April 1935 in KW 1
(2) Gle1chze1t1g_treten die Bekanntmachungen iiber die rans- portkontrolbe usw. im Grenzbezirk gegen Polen vom 27. August 1921 _(Amxzzblatt der Regiernngen m "Köslin S. 215 amd in Sch11e1d€1nuhl_S. 148) und 110111 22. Oktober 1921 (Amtsblatt der Regierungen in _Koslm S. _264 mid in Schneidemübl S. 169) und d1e Anoxdnung uber Wxide1cheine vom 11. März 1926 (Amtsblatt der Re ierungen 111 Koßlm S. 89 und in Schneidemiihl S. 78) außer rait.
Stettin, den 9. März 1935.
Der Präsident des Landesfinanzamts. D 11 1" in g. Muster.,j
(zu §38GrO.) LegitimationSschein....................Nr....... Für die Beförderung von ........ . über
. ............. „,...,... nack) ........ zum Marktin.......
an --ocoooo-oeo-o oooooo ca... in "'-ca-
durch........... (Art der Beförderungsriur gültig ÜU1 ......„--]9.-.von 'e'-dtex ooooo t'a-co-eok'....
(in Buchstaben) (in Bu taben Uhr (24-Stundenzeit) bis ....... ch.s. „Uhr).
Bésißer . . . . ('" VUchstabern)
(Versender) rocoteooooojo-.cer-te'o-oeoo-a'cause-o'-
(Vor- und Zuname, Stand, Wohnort und Wohnung) Warensührcr: . ."... (Vor- und Zuname, Stand, Wohnort und Wohnung)
hier bezeichneten Wege.
! Nur gültig für den hier 116312111)- neten Tag und Zeitraum und die
Farbe, Ab eichen (bei Rindern
iind bei PZerden nach den amt-
lichen Anleitungen), Kennzeich- nung
Ge-
& schlecht Aber
Be-
Lfd. Nr.
Art 11. Zahl d. Pack- stücke
Ge-
wicht Zeichen der Packstücke
Art N.u11dA1stllu s t sWÉ , r 11" e ng or de Vorbucbs
Zoll in ........... . Versendungsscheinerteiler
. ...... ......., den .............. 19...
(Ort der Ausstellung) (Datum)
(Stempel) .
(Unterschrift, Dienstbezeirhnung)
Dieser Schein ist den Zoll-, Veterinär-, Gendarmerie-, Polizei- und Forstbeamten auf Verlangen vorzuzeigen und innerhalb 48 Stunden nach Erledigung der Beförde- rung dem für den BestimmungSort zuständigen Transport- ausiveisaussteller oder Zollamt auSzuhändigen.
.tjojvlo'o-ooej
Vorzusübren bei de . .
M (zu § 8 ZGrO.)
Versendungssthein ... Nr. Für die Beförderung von über ........ ..... . nach zum Markt in an . durch . . nur gültig am ................. 19 .. von .. . . ....... Uhr (in Buchstaben)* (in Buchstaben) (24-Stundenzeit) bis . .......... Uhr. (in Buchstaben)
..oo-c-etjotcosjojosj
.es-av-coocv-e-td-eo
Besißer (Versender)* (Vor- und Zuname,
Warenführer: ......lblj.........xkdsljkkktskkkjjk (Vor- und Zuname, Stand, Wohnort und Wohnung)
jkjkjlddléjkélkkl„.j
Stcind, Wohnort und WohnMg)
Nur gültig für den hier bezeich- hier bezeichneten Wege.
neten Tag und Zeitraum und die
Farbe, Abzeichen (bei
Rindern und bei Pferden
nack) d. amtl. Anleitungen) Kennzeichnung
Be- mer- kungen (Nr. des Rinder- buchS)
Ge-
schlecht Alter
Art und Zahl der Packstücke
Ge- wicht
Lfde. Nummer
Zeichen der Packstücke
Vorscheins
Vorbuchs
„ 8.9" _.“. Y_Y_", ' _'_:_,'__ in_„-_-_;,:_-,-_-_ """" " Versendungsscheinerteiler * " „den. ...... . ........ (Datum)
jo-t- ooooooooooooooooooooooooo
(Unterschrift)
Dieser Schein ist den Zoll-, Veterinär-, Gendarmerie-, Polizei- und Forstbeamten auf Verlangen vorzuzeigen und innerhalb 48 Stunden nach Erledigung der Beförde- rung dem für den Bestimmungsort zußändigen Transport-
Art, Nr. und AusstellungSort des
Vorzuführcn bei d. . .
" “('Öit' 'd'e'r' “Liss'sée'iixirix'zj ' ( Stempel)
“"k" 2 Wochen nach Inkrafttreten dieser Verordnung
Muster 3 (ZLMO) Hauptzollamtsbczirk ..... . . .................................. . Nicht übertragbar Gültig bis zum ........ . . . ............................. .
Zollpferdekarte für den Vor- und Zuname
des Pferdehaltcrs: ......................................... Stand ............................................... Wohnort: '''''''
Zur Beachtung:
]. Diese Karte ist bei jedem Aufenthalt des Pferdes a11ßcrl )alb dxs gesch101smien Ortes (also auch bei der Feldbestellung) mitzu- thr'ßn'; sie Lt aFuf s??_srlangen den Zoll-, Veteri11är-, Gendarmeric-, 0161-1111 “01: eamten vor 11 e' e . S'* ' -' bei Nacht. z z 113 n 11 g1lt bci Tage und
- Spätestens 4 Wochen vor Ablauf ihrer Gültigkeit ist dic 3111118 zur Frneuixérnng vorzulcgen.
. ng' tig gewordene Zoll erdekarten 'ind UUUE " l' d n Aiisstclie'x zurückzugeben. ps 1 WWW N Mit Veranßcrunzz i_md mit Verenden des Pferdes wird die Zoll- Yserddkarte ungult1g. Béim Tode des Pfcrdelwltcrs Veriicrt UL" Mit Ablauf des 6._Tages nach dem Tode ihre Gültigkeit. ;Yur dcn 9111ft_r1eb auf ?tncn Pferdemarkt gilt die Zbllpfsrdckarte 111ch_t; dafux ist stets em Legitinmtionk- Odér ("111 VcricndnnqS- schem 7,11 losen. * Z111V1derk)_andlung_en gegen Ziffer 1-5 Werden, soweit nicht 11.111) andereii Vorschriften eine höhere Strafe verwirft ist, 111111) § 413 €th R_6_1chsabgabenordnung mit einer Geldstrafe bis zu 10 000 RM
ra .
Ortschaft: . . . ................. . Nr. der Liste: ..................
Beschreibung des Pferdes nach der amtl. Anleitung:
Rasse: Vandmaß vom Widerrift bis zum Verroendung: Erdboden gemessen: Alter : Stockmaß : Geschlecht: Vorderbein, von der Schwieltvarze Furby: an: 20138111an Von der dünnsten Stelle unter dem Brandzeichen, falls vorhanden Knie an: Standori: Bemerkungen: oder Weideplaß:
Diese Zollpferdekarte gilt nur für die Gemeindebezirke:
Außerhalb dieser Béziék'e' ;.if.ß'é1'r.' “1131111191115?! HHH." 'e'1.'.'§11'e'.;'-
sendungsschem gelöst werden.
['s-o ---------- ootjjvoccot, den ' oooooooooo 40 19-1. (Ort) (Datum)
Eigenhändige Unterschrist des Pferdehalters:
'(11:it'é.1chiif'1,' HiéZ'stb'cZéi'cßzzz'g') (Stempel)
Muster 4 u 9 G O. Hauptzollamtsbezirk ! . . 1 ' . . . . , 1 ] ' . . . . j | ' . . (z § 3 r ) Ausgabestelle .......................... . .
Zollweidescheiu Nr. über_das Weidevieh des
Gültig für das Kalenderjahr 19 Weidezeit: von .. .............. . bis . .................... . (Tag, Monat) (Tag, Monat) zur Tages- und Nachtzeit*) Weideplaß: . ................................... . . . . ........ . (Ort, Gemarkung und Weidebcfißer)
Weg zu und von der Weide: ............. ......... .
- Anrveisung zum Gebrauch:
]. Ju dNnZollWeideschein sind aufzuführen Pferde gemerbsmäßiger Pferdehandler (vgl, § 6 Zollgrenzordnung) und Rindvicl) unter genauer Beschreibung jedes einzelnen Stücks nack) den Anlei- tungen, Schafe und Schmeinö unter Angabe ihrer Zahl für jedes Gchchwch1 “ Aenderungen des WeidLbiebbestandés hat der Tierhalter spätsstcns am Tage nach ihrem Eintritt auf dem Zollmeideschcin zu vermerken Lu,? binnen 3 Tagen durch die Zollaufsichtsstolle bestätigsn zu a en.
Ein Wechsel des Wéideviebplchs ist vom Tierhalter sväicstens 3 Tage vorher der Zollauffichtsfti'lle anzuzeigsn und durcb sie auf dem Zolltveidefebein zu vermerken. Das gilt nicht, wemi dsr künftige Weideplav an den bisherigen unmittelbar angrcnzt oder von ihm böcbstens 150 m entfernt und nicht durch fremde Grundstücke von ihm getrennt ist. Das Weidevieh darf mir während folgender Zeiten ge1vcid€t und zu und von der Weide getrieben Werden: im Januar und Dezember von 7 bis 18 Ubr, im Februar, Oktober und November von 6 bis 18 Uhr, im März, April, AugUst und September von 5 bis 20 Uhr, 1111 Mai, Juni und Juli von 4 bis 22 Uhr.
Nachts dürfen die Tiere auf der Weide nur bleiben, 11.181111 der Weideplaß vollkommen eingezäunt ist oder wenn sie einzeln angepflockt (getüdert) sind. “ Der Hirt hat den Weideschein stets bei sich zu führen und den Zoll-, Veterinär-, Gendarmerie-, Polizei- und Forftbknmtcn auf Verlangen jederzeit vorznzaigen. Sonst ifi er nach Anord- xnmg_des BezirkZzollkommissars aufzubeWahrcn und während der 111 Ziff. 3 angegebenen Zeiten zur Einsicht durch die Zollauf- sichtsbeamten bereitzuhalten,
Em Verlust des Zollweideschsins ist der Zannfsichtsstcilk 1111- verzüglick) anzuzeigen.
Der Zollweideschein ist nach Ablauf seiner Gültigkeit binm'n :,wei Wochen an die Zollaufsichtsftelle zurückzugeben. Zuwiderhandlungen gegen diese Amvcisung Werden, iowcit 1111111 nach anderen Vorschriften eine höhere Strafe verwirkt ist, 11.111) § 413 der Reichsabgabenordmmg mit einer Geldstrafe bis 511 10000 RM bestraft. *
------------------------- .es-'*'..-
Unterschrift . ....................... . *) Nach Bedarf auszufüllen; Unzutrcffcndos ist zu "
Besondere Keim- zeichenchFarbeusw.), bei Rindern Kopf- zeichen und Horn- bildung, im übrigen nach den Anleitungc
Der Tiere Zu- gang am
Be- zeich- nung
Ge- schlecht
bei Scha en
Alter (AnJabe und Schmeinen n1cht erforderlich
2 3
Ö
5
ausweiSausßeller oder Zollamt aUSzuhändigen.