Dritte Beilage zum 2118ichs= und Smaxsauzctgcr Nr. 76 vom 30. März 1935. S. 2
-.
IKL
]. Grundkapital
Abzüglich: eigene Aktion, die fiir die 1100“) nicht abgmoict'c'lkc 6% Dollar No.0511111011)0 lyintcr- legt sind und nach Frci1vcrdcn gemäß Beschluß der Gcncralvcrsannnlung vom 29. No- vember 1933 eingezogen ivcrdcn sollen
(Angaben über die Stückelung des Grundkapitals und über das Stinmtrccht sind auf Seite 20 des Gcschc'iftgxbcrickses gcnmcbt)
Geseylicher Reservcfonds ?]kiic1*:?llnngc11:
Rückstellung fiir die Ncuzustcllung WZ' Hochöfen . . . . . . . . . . . . . . . . .
„ „ !!
„ "
Vcrscöiedene
„ „ „
" "
,]
Rückstellungen
Bergschäden . . . . . . . . . . die Abwicklung von BczugZVErpflichtungcn ............ die Abwicklung yon Verpflichtungen, die' sich aus dem Aufkauf Von Werkc'n in Gemeinschaft mit anderen JUdustrieunternchmungcn ergeben WährungSnnterscbicdc bci Währungsa11lkihcn . . . . . . . . . . . WährungsuntkrscHicde aus sonstigen noch nicht abgewickelten Verpflich-
tungen . . ZinEausglcick) . . . . . . . .
. ' . . . . ] ' . ' . , . ' | ' . | . ' o . ' l- ö ' . . . . , . . . . . .
. Wcrtbcrichtigungsposten: Abschreibungen auf Anlagen . . . Wcrtbcrichtigungcn für Forderungen und
. Wohlfahrtsftmds . . .
. Vcrbindlicbksitcn: Anleihen unserer Gesellschaft:
&) zahlbar in frcmdcn Währungen: 7% Rheinell)0-Union-Tollaranleihe . 614% Dollaranleiye Serie .4 . . . 672% Dollaranlcikxe Série (". (31/20/0 Dollar-chcntures Serie 41 . . . 6% (1136 (J-Notcs, prolongicrt zum 1.3.1937 6% 0830-8111195, fällig 1. März 1934 . . 6% Phocnix-Guldenanleihe . . zahlbar in Reichsamark:
Fälligkeit 1946 1951 1951 1947 1937
Zinstermine . . Jan./Juli Juni/De'z. Juni/De'z. Jan./Juli März/Sept. März/Scpt. Mai/Nov.
11 540 000 11498 000
4 377 000 12 255 000
1 829 000 1934 1 412 000 1960 hfl. 16 707 000
Zinstermine Fälligkeit
. RM 644 000 000
84 000 000
22 438 000 11 579 000 29 721 000
10 902 000 76 843 000
13 458 000 20 877 000
35 130 000
68 817 000 8870000
28608000 28504000 10851000 30380000
4534000
3500000 28296000
RM 560 000 000
76 259 000
220 948 000
77 687 000 6 177 000
134 673 000
6 % Anleihe Serie 8 einschl. 2% Einlösungsaufgeld, ausge-
[79529 Eisen-Jnduftn'e zu Menden und Schwerte Aktien-Gesellschaft, Schwerte.
Bilanz zum 30. Juni 1934.
Stand am
30. 6. 1933
Zugang
Abgang
Stand . 30. 6. ]
Aktiva. Anlagcv crmögen :
Grundstücke 500 000
Wohngebäude . . Fabrikgebäude . . Maschinkn und mas
Einrichtungßn
245 258 191 128
RMZ;
: 129 242 -
RMZ;
69 203 05 565 537 88
RM E);
155 670 -- 126 800 --_
__
RM
344 33 2 44
314 46
750 6-
1 065 628
634 740193
1 417 89
Werksgeräte und Reserveteile , . . .
Beteiligung: Stand am 30. Juni 1933 . Abschreibung . . . . . .
Umlanfsvermögen: Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . Fsrtige Erzeugnisse ..... . . . _. Hypotheken
Forderungen an Konzerngßsellschaften
Postscheckgukhaben,
Passiva. .
. . . . . . 3W0,“ „. . . . . . 2999,-
". 286 716,94
. 27125599 557 972,93
. ;
Fordcrgngen auf Grund von Ware'5116fe'1'071g'811' Und " Leistungen ........... . . . . . . . . 479138,01
Posten, die der Rcchnungsabgrenzung dienen '. . . .
Forderungen an sonstige Schuldner . “ ....... .
Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und
282 4701-
6 000,- ,6 399,15 5 072,50 4 541,67
0.0.0
284 37 1 702 27
1 059 12 1 10 2 762 49
»A
*Dritie Beilage zum infhs- und Staatsanzeiger Nr. 76 vom 30. März 1935. S. 3
* .“ „„U-104517151242" _
Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. September 1934
abgeschlossene Zivisckxcngescköäftsiahr.
Aufmendüngen.
hne und Gehälter . . ziale Abgaben: Gesetzliche . . .
Freiwttltge schreibungen auf Anlagen: Fabrikgebäude . ........ .
Auf106n6u11913n- .
. 23 706,66 7 219,32
5 333,-
Maschinen und maschinelle Einrichtungen . . ,der? Abschreibungén o e o o o o o e a c .
euern: Vésißsteuern Andere Steuern
16 140,44 24 836,28
.nstige AufwendnngM mit AnZnahme der AuftvcndnngZZ" 7079101)?"
Hilfs- und Betricbsftoffe .ßcrordenxliche Aufwendungen . ..
rreckmet mit Vereinigte Statherkc A.-G. auf Gr11n6 dcs (961116111.-
schaftsvertragcs
Erträge.
td-00'01btojt-cvojjkvo
„hortrag nach Abzug der Aufjvcndungcn für Roh-, Hilfs- und Be- tricbÖstOffL ------------ o o o | ' c o | . . ' . . "Zcinnahmcn abzüglich Zinsaufjvand . . . . . . . . . . . . .
nnd der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschrrftcn. Düsseldorf. den 11. Februar 1935.
Prtce Waterhouse & Co. Wirtskhaftsprüfungsgesellschaft.
J. W. F. Neill, Wirtschaftchrüfer.
Schwerte, Den 27. März 1935.
Eisen-Jndustrie zu Menden und Schwerte Aktien-Gefellschast.
Der Vorstand.
513 773,63
513 773163 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bücher und Schriften der Eisen-Jndustrie zu Menden nnd Schwerte Aktienqesell- ast, SchWkktL, sowie der vom Vorstand crteilten Aufklärungen und NackZWe'isc tsprechen die Buchführung, der Zwist!)engeschästsjal)res_abschluß zum 30.“ September
RM 59, 252 754189
30 925; 98
32 761510 59 50790
1 40 976272
25 480657 35 00,-
36 366»3_7
512 63280 1 14083
der Bücher und Schriften der Bandeijen- walzwwcke Wcicngcßellschaft, Dinslaken, sowie der vom Vorstand erteilten Anf- kläkungcn nnd Nachjvcise entsprechen die Vuchfül)rnng, der Jahresabjchluß zum 30. Septsmbcr 1934 und der Geschäfts- bericht dyn gcschichcn Vorschriften. Diisseldorf, den 12. Fßbruar 1935. “Price, Waterhouse & Co. 26131511;aßspxüfungßgesellsthafi. J. W. I'. NLill, Wirtschaftéprüfer. DinÖINLeu, den 27. März 1935. VandeisenWalzwerke AXtiengesellsckpast. Der Vorstand.
[79527]. Bockxtzmer Verein für Gußftahl- sabrrkation Aktiengesellschafi, . Bochum.
Valanz zum 30. September 1934.
Aktiva. RM 19, Beteiligungen . . . . . 566 325 90 11111la1tfsvermögen:
VorräXe: R0h-, Hilfs- u. Vstriebs- stoffe ........ HalbfertigL Erzeugnisse Fertige Erzengniffe Aktivbypothcken . . . . Geleistßte ?l11zahlungen Fordcrnngexn (mf Grund von Warcnliefcrungen u, Leistnngen ...... Forderungen an abhängige
8 922 883 99 3 580 079 - 10 981 22573 93 158 19 466 315
8 230 736
179619] Lstpreußemverk Arktiengescllschast. Anleihctilgung. _ Die diesjährige Tilgungsrate umerer 5%ig-rn Kohlemvertanleihe von 1923 ist durch Rückkauf Ydeckt, Königsberg, Pr., 29, kärz 1935.
[79614] G;“br'uver Kallmeyer A.:G., Erfurt.
Fiir den verstorbenen bisherig-cn Vorstand unserer Gesellschaft, Herrn Enzxen Ziexxler, ist Frau Charlotte ZiegWr einstimmig als Vorstand be- stellt Morden.
Fran Zisgler ist daher aus dem Aufsichtsrat 6115011009911. Hierfür Wurde Herr Apot eker Werner Liese eixxJémmig als Aufsichtsratmitglied „(12- 100 t.
[79528].Deuische Eisenwerke Aktiengesellschafi, Piülheim-Ruhr. Bilanz zum 30. September 1934.
Aktiva. RM „Lz Umlauvaermögen: Vorräte: R0l)-, Hilfs- 11, Vetriebs- ftoffe ....... . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . .
7 597 5121196 729 091,21
3 707 572130 12 034 176x747" Geleistete Anzahlungen . 37 164636 Fordc-xrungen auf Grnnd von Warenlieferungen u.
[79593]
Bremer Lagerhaus:GrseUschast.
Einladung zu der fi2b7'n'undfünf- zigsten ordentlikh-rn Goncraw-Ir- sammlung der Aktionäre auf Tiem- tag, 16. April 1935, mittags 12 Uhr, im Geschäftshaa'je dec Commer : und Prth-Bank 21.63. Filiale ' renten, Schüsselkorb 11.
Tagesordnung:
], (Zcsck)äft-Zbericht, Gewinn und Vcr- lustrLchnun Ukbst Bilanz für das (90sc11äft-5j631 1934. _
'. Vssch1ußfassung über die GLWLUU- vsrtcilnng. Entlastung 0971 Vor- stand und Aufsichtsrat.
3280111811 zum Llufsichxxzrat,
4, W001 965 Vilanzpriifsrs für den Jx1hk€§11bschluß 1935.
Bremen, 28. März 1935.
Bremer Lagerhaus:(§3esrllscknst,
Ter Aufsichtsrai. "
Eduard A. Achelis, Vorxtyer.
“
[79529], Deutsche Röhrenwerke Aktiengesellschast, Düsseldorf. Bilanz zum 30. September 1934.
Aktiva. RM ;.9, 1111tlauf-ZVer'mögen: * Vorräte: 91th Hilfs- u. Betriebs- stoffe ........ Halbfertigc Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . .
2 767 194x799 1 195 404 62 7 923 130,24
«“.-sz -4-*-'-...--.e;„ „1:5, ,...-„714.
gebe'n auf Dollarbafis, eingescßt zum Parikurs von
RM 4,20 16 Dollar . . Jan./Jnli 22651
103 85
869 170 11 88572985
891 817
u. Konzerngessllsckmften
Grundkapital . . . . Sonstige Fordernngsn . .
Geseßlicher Rese'rv'ejond Leistungen ..... .
Forderungen an Konzern-
. . . d . ' . . . . . . .
1951
121044 000 3 855 031T95
5 % RcickIm0rkfckuldversc1)reil)1mge11 aus dem Umtausch der 7% Rheincl[1e-Uni0n-Dollaranleihe 474% Reicbsmarksckmldv«schreibungen aus dem Umtausch der (;]/2% Dollnranleihc Serie .4 . . «%% Reicht"arksckwldversÖreibnngcn aus dem Umtausch der
. ...... . Jan./Juli
. . Juni/Dez.
61,4% Dollaranleihe Scrie () ......... . . Juni/Dez.
1946 1951 1951
434% Re1ck13niarkschuldverfchreibungen aus dem Umtausch der
1947
61,6% Tollar-Debentures Serie .4 . , . „ . . , , , Janx/Juli .......... . . . . . . . Mat/Nov.
672% Adler-Anleihe
1942
(Weitere Angaben über die Anleihen befinden sich auf Seite 21/24 des Geschäfts-
bcrichtc-Z)
Versä)ic.-cn€ restliche Anleihen, inchcsondere herrührend von Gesellschaften, die durch
Fusion auf uns übergegangen sind .
Verschiedene an*chloste Anleihen, dic noch'ni-cht' e'in'gciösZ s1nd . . . . . . . . . . .
Anf Grundstücken unserer Gessllschaft lastende Hypotheken einschl. Sicherheit?:hyßotheken für Anleihen, die für Rechnung Dritter abzuwickeln sind (der Gegenposten 1st unter
Fordcrnugcn ausgewiesen)
Anf Grundstücken unserer Gesellschaft lastende sonstige Hypotheken (12 Hypotheken, mit 31/2 bis 6% verzinslich und zu vcrschiedensn Terminen - spätestens 1940 _ kündbar) Verpflichtungen aus der Fusion Eisenwerk Kraft, Rhein.-Wcstf. Stahl- und Walztverke, (Hußstahlrverk Witten und Drahtherke Langendreer gegenüber" fremden Aktionären Verpflichtnng uns der Abrechnung von Genußrechten (nom. RM 347 450,--) . . . . Erlös aus nicht umgetauschten verstoigertcn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbindlichkciten aus nicht abgebobenen Dividenden . , . . . Verbindlichkeiten aus fälligen, aber noch nicht abgerechneten
. .
Zijls1ch€inen ' o x o o o _ Vcrbindlicbkciten gegcnübcr abhängigen und Konzerngesellschasten . .
Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen“Weck)seln und der Ausstellung eigener
Wechsel . . Vcrbindlichkcitsn gegenüber
Banken; 61 'frc'sm'de'n'WähkruoanSn' . .
in Reichsmark Vcrpflicbtungcn gkgcnüber sonstigen Gläubigérn . ." . . . . . . . . Anteilige, nock) nicht fällige Zinsen, Steuern und Löhne . . . . . .
'
. .
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: Verschiedene Anfwchxnd1mge
Ergebnis:
Vortrag uns dem Abschlaß 31. März 1934
Ergebnis für die Zeit Vom 1. April 1934 bis" 3'0.'Sépie1'nb'er' 1934 . . . . .
C0011t110100rpf11chtungen aus Bürgschaften RM 49 015000
Obligo aus mit 111116159111 (Hiro Wsitcrgcgsbcncn Wcchs-cln RM 81150000 .
Wegen gegebener Sicherheitc'n für Verpflichtungen und sonstiger Haftungsverhältmsse wird auf dcn Geschäftsbericht Bezug 9611010111011
25380 000 34911 000 12 273 000
20604000 3366000
217 578 000
3430000
7882000 606000
31 000
234 000
178 000
149 000
8 132 000 122 821 000
36 800 000
110 639 000
99 032 000 18 802 000 1 153 000
23744000
1727 015000
Gewinn= und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. April 1934 bis 30. September 1084
. Soziale) Abgaben:
Aufwendungen. . Löhne und (Hehälter . . .
(auf 1000 RM abgerundet).
RM 2 155 000
Erträge. 1934 ...... .
]. Gewinnvortrag vom 1. April
9) gescßlichc Abgaben . . . i)) freiwillige Aufwendungen . 9101611910011th auf:
6) («Beschästs- 11. Wohngebäude
l)) Fabrikgebäudö und andere Baulichkeiten ......
0) langlcbige Maschinen und 1110166110110 Anlagen
(1) kurzlebige Maschinen und maschinelle AnlagEn sowie
179 000 163 000
2 236 000 38 305 000
241000
3. Verschiedene Einnahmen . 4. Erträge aus Betriebsgesell- schaften und Beteiligungen: a) Abrechnung mit den Gesell- schaften, die für unsere Rechnung unsere Werksan- anlagen betreiben
'. H 2615.
M
RM
59 472 000
b) Abrechnung mit
58666"-
RM 14 868 000
382000 2543 000
Rückstellungen . . . .
Verbindlichkeitsn:
Sonstige Antoilige Löhne,
Wertberichtigungspostcn:*F'ür'Änl'ag'en. Für Forderungen
Auf Grund von Warsnlieferungen . . . Gegenüber Konzerngesellschastcn . . ". .
: 202 963,15
rn
_ 16309569" Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . .
Eventualverpflichtungen: chhselobligo RM "383 595,47 Bürgschaft RM 1,-
17 769,28
29 761,09 19 958,10 43 531,79 69 844,71
4 345,75
541-
220 73
2 762 49
Gewinn- und Verlustrech7mng für das am' 30. Juni 1934 abgeschloss Geschäftßjahr.
Löhne und Gehälter ....... . .
Freiwill1ge Abschreibungen auf Anlagen: Wohngebäude , . . . . Fabrikgebäude . . . . *. Maschinen und maschinelle
Andere Abschreibungen .- . .
Steuern: Besißsteuern Andere Steuern
Hilfs- und Betriebsstoffe schaftsvertrages
triebsstoffe. . . . . . . . . Außerordentliche Erträge
schaft, Schtverte, entsprechen , , schäftsbericht den geseßuchen Vorschmften
"_“ . Aktiva". “ Anlagevermögen: „ Grundstücke
brikgebäude . . . . .
. . . o .
Einrichtung
Zinsaufwand abzüglich Zinsertx'ag.
o o d . ' .
do-jesc
-
Aufwendungen.
Sozialx Abgaben: Geseßliche. . . . “. *. . . Aufwendung
Erfräg'eY “ Rohertrag nach Abzug der Auftvendungen für Rohs, Hilfs- upd Ve-
en
. ' „ . . . .
M“ e
ck ! ' .* . .
.
' . ' a
"43 213,41 15 340,54
2 441,“ 100 665,05
99 857,10,
30 313,94 45 565,07
Sonstige AufWendungen mit Ausnahme Heß A smendungen für Rol)-,
Verrechnet mit Vereinigte Stahl'w'ßrk'e _.AZLG'. Huf. Grund des (360166-
too!.jd'j'ja
Düsseldorf, den 11. Februar 1935. Price Waterhouse & Co. Wirischaftßprüfungßgesellschast. J. W, F. Neill, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz zum, 30.§September 1934.
Wohngebäude . . . . . .. ,. . -' . . .
.
die Buchführung, der JahreSabschluß zum 30.311ni 1934
344 330,- 2 442,»- 314 461,05
RM 476 37
5855
7401 21 |-
75 87
608
72 104211
803 58 238 5
* 104211
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung mzf G- der Bücher und Schriften der Eiscn-Jndustrie zu Menden und Schkverte Aktteng- sowie der vom“ Vorstand erteilten Aufklärungen und
Nack) - und der
RM
“525].
August Thyssen-Hütte Aktien- sellschaft, DuiSburg = Hamborn. ilanz zum 30. September 1934.
Aktiva. RM '
Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften. Düsseldorf, den 9. Februar 1935. _Price, Waterhouse & Co., Wtrtschaftspxüfungsgesellsthaft. J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer.
orräte :
„2029 '
'I; Umlaufsvermögcn:
Rol)-, Hilfs- u. Vetriebs- fwffe ........
Halbfertige Erzeugnisse Fcrtige Erzeggnisse . .
28 593 602 24 7 892 619,49 4 863 223 19
41 349 444 92
1 'vhypothckcn . . .
ordcrungen auf Grund * von Warenliefernngcn 11.
Leistungen ......
ordcrungcn an Konzern-
gescllsckzaften . .
onstige Fo1'd6runge11 . .
-sscn-, Reichsbank- und Postschcckbestand
658 35481
57 485 15 176 597 63
c ' o
36 18842 42 292 49262
Passiva. .. ndkapital . . . . , . Vcrbindlichkeiten: ;,ahlungen von Kunden rbindlichkeiten 0. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... erbindlichkeiten gegenüb. Konzerngesellschaften :nstige Verbindlichkeiten 0161119011611, von Werks- angehörigen erbindlichksiten aus der Annahme von gszogenen Wrckyseln ....... teilige noch nicht béz0hlte : Stcnern ....... 514 741 ,32 6911196 noch nicht bezahlte ' Löhne, Gehälter, jozialc Abgaben ....... sten, die der Rechnungs- abgrcnzung dienen . . 1166100690 6 982 866,56
! 20.000 000 _ 72 682,82
1 509 405,16
| 5 386 269,02 713 123 62
1 4 536 313 23
8 208 14345
875 201144 476 61256
42 292 49; ]12 Gewinu- und Verlustrechnung
rdie Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1.934.
Aufwendungen. RM 59, 7»-ne und Gehälter . . . 26 916 727159 0012 Abgaben: | Gesetzliche Abgaben . .
2 439 85051
14 42169 .
Duisburg-Hamborn, 27. März 1935.
August“ Thyssen-Hütte Akttengesellsthaft. Der Vorstand.
[79526];Bandeisenwalzwerke „Aknengesellschaft, Dinswken. thanz zum 30. September 1934.
Aktiva. UmlaufSWrmögen: Vorräté: Nol)-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe ....... . Halbfcrtige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . .
Geleistete Anzahlnngen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u, Lcistnngcn . . . Forderungen an Konzern- gesellschaftcn . . Sonstige Forderungen . . Schecks ...... . . Kassen-, Reichsbank- und Postschcckbxstand
' o o
".o
Passiva. Grundkapital . . Rückstcllmng . . . . . .
Vcrbindlichkcitcn: Vcrbindlichkcitcn 0. Grund Von Warenlisfcrungcn U. Leistungen ...... Vcrbindlichkcitc'n gegenüb. Konzcrngcsclischastcn Sonstige Verbindlichkeiten Sparguthaben von Werks- angehörigen Vcrbindlichkcitcn aus der Annalvne von gezogenen Wechseln ....... Anteilige noch nicht bezahlte Stéuern ....... Anteilige noch nicht bezahlte Löhne und (Mhälter . Wechselobligo 3 768 224,18
1118 724
* 2 597 745
* 2 597 745 Gewinn- und Verlustrechnung
RM
507 578 114 829 496 317
10500
133 160 1 313 272 14 353 51
7 684
1 500 000 52 699
135 231
14 026 17 768
430 168
339 799 ' 35 432 72 619
Wechsel
Schecks
Kasse-, Reichsbank, scheckbestcmd . . . . .
Posten, die der Rechnungs- abgrcnzung dienen
5 770 505
35 469
7 814 34 651 273
Passiva. Grundkapital. . . . . . Verschiedene Rückstellung.
Vcrbindlicbkeitcn: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten 0. Grund
von Warenlieferungen u, Leistungen . . . . . . Verbindlickseitcn egenüb. abhängigen u. Zonzern- ge'scllschaften ..... Sonstige Verbindlichkeiten Spargnthaben von Werks- angehörigcn . . . . . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln. . . . . . . Anteilige noch nicht bezahlt. ASteluem ck “1616.11. i)!“ nteiigeno n ez t. Löhne, Gehälter, soZale Abgaben . . . . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Wechjclobligo 6 396 810,20
10 000 000 210 572
9 841 2 493 729 16 804 740 935 679
462 966
2 346 369 61 269 975 99
886 307 58 231 090 21
34 651 27315?
GeWinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.
RM 18 623 081
Aufmendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben:
Gesetzliche Abgaben . . Freiw. Anfwendungen Zinsen, solvcit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern: Vesißsteuern Andere Steuern und Ab- gaben Sonstige Aufjvcndungen . Abrechnung mit der Ver- einigte Statherke Ak- tiengesellschaft, Düssel- dorf, auf Grund der ge- troffenen Vereinbarung Über die Geschäfts- und BLtricbsführung . . . (Aus diesem“ Betrag Wer-
1 584 439 311 436
513 911 993 706
1 031 606 ' 1 __889 076
gesellschaften . . . . . Sonstige Forderungen . . Wechsel Sclchs Kasssn-, Reichsbank, Post-
schsckHeftand
148 360146 105 706179 40 833082 3 101 78
4311780
Geleistete Anzahlngen Forderungen anf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Fordßrungen an Konzern- gesellschaften ..... Sonstige Forderungsn . .
40 789 15 * 1
7 020 589 09
4 236 35 113 817 82
16 267 493773 Posten, die der Rechnungs- ! " abgrenzung dienen . . 3178110 16 270 672133
Passiva. Grundkapital . ' ..... Verschieden? Rückstellungen
Verbindlichkeitcn: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeitcn 0. Grund
von Warenlieferungen u.
Leistungen . . . . . . Verbindlichkeiten gcgenüb.“
Konzerngescllschaétcn Sonstige Verbindlichkeiten Sparguthaben von Werk?:-
10000000- 1 076 117 _
361 493 24
888 331
71 367)- , 527 346,
Kasscn-, Reichsbank- und Postscheckbcstand LM 44 19 085 723 70 Posten, die der Rechnung?:-
abgrenzung dienen 13 632Y
19 099 356758 Passiva. Grundkapital ...... Verschiedene Rückstellungen Verbindlichkeiten: Anzahlungen yon Kunden Verbindlichkeiten 0. Grund von Ware11liefcr1mg€nu.
Leistungen ...... Vkrbindlickseiten gegenüb.
10 000 000 - 1 901 861337
18 72.2 52
1 1 094 878 22 2 907 74111
angehörigen Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln . . ..... Anteilige noch nicht bezahlte Steuern ....... Antciiige noch nicht bezahlt. Löhne, Gehälter, soziale Abgaben ....... Posten, die der Rechnung?- abgrénzung dienen . . Wechselobligo 5 588 271,98
737 440 69
1 361 670 65
190 550.82 ] 428 132 81
| 1
628 221.75
)
K*"onzerngcjcllic'l1aste11 Sonstige Verbindlichkeiten Spargnthaben von Werks- angehörigen Vérbindlickjkeiten aus der Annahme Von gezogenen Wechs€lu ....... Antciligc noch nicht bezahlt. Steuern ....... ?lntcilige noch nicht bezahlt. Löhne, Gehälter, soziale Abgaben .......
644 572556 1
298 127273 1
!
1 580 56696
220 590 07
311 728 04
___-“_
16 270 672§33
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.
RM Z, 11 878 8:22:85
AufWendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben:
Gesetzliche Abgaben . .
Freiw. Aufkoendungen . Andere Abschreibungen . Steuern:
Besißsteuern .....
1 003 673€34 522 144158 275 535 -
649 333 52
Posten, die der Rechnungs- » abgrenzung dienen . . 120 567- chkasclobliqo 1 192 514,24 ?
19 099 35658 Gean- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.
RM 79. 13 453 712716
Aufmendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben: Goscßliche Abgaben . . Freiw. Aufwendungen .
1 127 09282 401 66089
Andere Steuern und Ab- gaben . Sonstige Aufwendungen . Abrechnung mit der Ver- einigte StaHlWerke Ak- tiengesellschaft, Düssel- . dorf, auf Grund der ge- troffenen Vereinbarung über die Geschäfts- und Betriebsführung
. o o o e o
835 556 65
1 623 633 84
7 370 329
Zinsen, Horveit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern: .
Besißsteuern ..... Andere Steuern und Ab- gaben ' Sonstige AufWennungen . Abrechnung mit der Ver- einigte Stahlwerke Ak- tiengesellschaft, Düssel- dorf, auf Grund der ge-
228 321 19 724 308341
1 429 95673 1 563 547 01
für die Zeit vom 1, Januar 1934
Freiwilli eA Wendt . , 9 as "*I bis 30. September 1934.
1611, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . nern:
Beteiligungen: Stand am 30. Juni 1934 . . . . . - . ],“- UCsißsteuern . . “. “. . Zugang ' o o o o o ! - o o o o a . o 1 4 - o - 500,_ Andkre SteuemundAb-
Umlaufsvermögen: sahen _ Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 302 057,18 nsttge Auxwxndungen . Fertige Erzeugnisse ab Rückstellung für Wert- '“x91111ung mtt der Ver- berichtigung . . . . . . . . . . . . . 268 253,76 570 310,94 Unlgte Stahlwerke Ak-
Hypotheken . . . . . 5500,- tj“"LWs'ZUsckxkst- Düssel-
950 57053 den bei der Vereinigte StahltVerke Aktiengesell- jchast noch anteilige Ab- schreibungen, Zinsen und Steuern gedeckt.)
(Aus diesem Betrag Wer- den bei der Vereinigte Stahlroerke Aktiengesell- schaft nock) anteilige Ab- schreibungen, Zinsen und Steuern gedeckt.)
. 756 666,10
a Jéaschimm und maschinelle Einrichtungen WerkSgeräte und Reserveteile . . . . .
gungen, deren Ergebnis auf Grund besonderer Ver- träge auf uns übertragen wird, insgesamt netto . . o) Erträge aus sonstigen Ve- teiligungen . . . 5. Vereinnahmung der bis zum 30. September 1934 noch nicht verbrauchten Rücklage für die Erneuerung kurzlebiger An- lagen
Werkzeuge, Betriebs- und (Hoschästsinventar . . . . €) BcrgivcrkÉcigcntnm an Kohle und Erz . . . . . 280 000 . Andere Abschreibungen . „Zinsen, soweit sie die Er- tragszinscn Übersteigen . . . abzüglich Entnahme aus Rück- lage für ZinZau-Zglcich . .
. Stcncrn:
troffenen Vereinbarung über die Geschäfts- und Betriebsführung (Aus diesem Betrag Wer- den bei der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesell- schaft nock) anteilige Ab- schreibungen, Zinsen und Steuern gedeckt.)
11 984 000
! 1 044 55259 “' RM
1 642 270
Aufwendungen. 6 Löhäe und Gehälter . . 9847 0] Soziale Abgaben: Gesetzliche Abgaben . . Freiwill. AufWendungen Zinsen, someit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern: Vesißfteuern .....
52 968 000
[ 9 775 000 2 169 101,18
29 393 238 26
146 451
1760 267,38 54730
2 037 14927
Erträge. 24 159 028
Ertrag gemäß H.-G.-B. §2610111 .. Verschiedene Einnahmen .
13 779 000
ELiräge. Ertrag gemäß- H. . *§ 2610 11, 1
14 648
11 720000 29 154 06126
8400629
2059000
23 152 166 95 28 775 615 J
17 369 000 99 119
“:«WMZ...„„;««,„-§-«“ “_- _“. . . _,
8.) Bcsißstcncrn . . . . . . 5) andere Steuern. . . . .
. Sonstige Ansmsndungen, die .
das Geschäftsjahr betrksfen .
. Außerordentliche ?l11fwe11dun- _
6 814 000 _568 000
, 7. 382.000.
2563000
6. Außxrorhenxliche Erträg12 .
[1611 Und Rückstcllnngen . .
(8911111111:
9) Vortrag Vom 1. April 1934 ' 17) Gewinn vom 1. April 1934 bis 30. Zcptcmbcr 1934 .
9 980 000 14 868 000
23 744 000 120 528 000
' 8'876 000
An Vereinigte Stahlwerk? Aktiengesellschast, Düsseldorf. “
Nach 0001 avscblicßcnxöen Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Vereinigte Stahlwcrke 9l1110nx101011st1mft sur dqs am 30. September 1934 abgelaufene Zwischengeschäftsjal)r sowie der uns vom Vorstand erte1lten Anfklamngen und N(1l1)WClsE entsprechen die Buchführung, der Abschluß für das Zwischengeschäftsjahr sowie. der bei-
liegende GesleftsbcricsU des Vorstands vom Februar 1935 den gesetzlichen Vorschriften. Düsskldorf, dcn 287761111101: 1935.
Herr Dr. Arnold Frese, Köln, ist neu in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gekoählt Morden. Herr Gerhard Hensel,
Price, Waierhouse & Co., Wirtschastsprüfungsgesellschaft.
J. W. F. Neill, Wirtxchastsprüfer.
Berlin, ist aus dem ?lufsichtSrat an?,qcschicdcn. Düsseldorf, den 27.8.12ä1'z 1935.
Vereinigke Stahlwerke Aktiengesellsckxaft. Der Vorstand. Vögler. E. PoenSgen.
24059 000
120 528 000
Forderungen auf Grund von Forderungen an Konzerngesellschaften
Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben
Passiva. Grundkapital ,...-...... Gesevlicher Reservefonds . . . . . . Rückstellungen . . . . . . . . . Wertberichtigungspoften: Für Anlag
Verbindlichkeiten: Sonstige .
orderun en an sonstige Schuldner . . g Guthaben bei Notenbanken und
oooo-o-ooo-o-o-
Für Forderung 11
Auf Grund von Warenlieferungen . . . . . . .
Anteilige Löh11e; ('He'hä1te.r, 'so'zi6le'A*bg?aben
. . . ' . . . . . .
(Fortsehung auf der folgenden “'“,
Warenlieferungen und Leistungen. ........
u'. Steuern " "97048744" Posten, die der RechnungSabgrenznng dienen . . . . .
Eventnalverpflichtungem Wechselobligo RM 306 397,55 Bürgschaft RM 1,-
434 962,85 76 658,15 13 577,70
9 920,27
18 781,50 45 978,47 32 288,47
4 552,86
101 5
, 27501
rf, auf Grund der ge-
UOFfenen Versinbarung Über die Geschäfts- und betriebsführung . . . us diesem Betrag wer- ken bei der Vereinigte Statherke Aktiengesell- ["aft noch anteilige Ab- ** reibungen, Zinsen und feuern gedeckt.)
21 668 922
58 937 148
Erträge. ag gemäß H.-G.-B. 2610]1,1 . . . . . chiedene Einnahmen . erordentliche Erträge .
57 070 916 18 184 926 03 1 731 306 31
58 987 148 52
ach dem abschließenden Ergebnis *“ Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bücher und Schriften der August [101-Hütte Aktiengesellschast, Duis- "Hamborn, sowie der vom Vorstand lten Aufklärungen und NachWeise ent- chcn die Buchführung, der Jahres- Wß zum 30. September 1934 und der
Andere Steuern und Ab- gaben ....... .
Sonstige Aufwendungen .
Abrechnung mit der Ver- einigte Statherke Ak- tiengesellsckzast, Düssel- dorf, auf Grund der ge- troffenen Vereinbarung über die Geschäfts- und Betriebsführung
(Aus diesem Betrag Wer- den von der Vereinigte Statherke Aktiengesell- schaft noch anteilige Ab- schreibungen, Zinsen und Steuern gedeckt.)
Erträge.
Ertrag gemäß H.-G.-B. §26101],1 . . .. Verschiedene Einnahmen . Außerordentliche Erträge . *
** 3 770 878 64 3 712 355 23
3 770 878 64
Nack)
dem abschließenden unxerer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund
214 013 327 204
4 936 23 53 587 18
Ergebnis
Außerordentliche Erträge . 155 170 71
M26
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Bochumer Verein für Gußftahlfabrikation Aktien- gesellschaft, Bochum, sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1934 und der Geschäftsbericht den geseylichen Vorschriften. * ' *
Düsseldorf den 14. Februar 1935. Price, Wakerhouse & Co., Wirzzchaftsprüsungsgesellschaft. J. . F. Neill, Wirtschaftsprüfer. In den Aufsithtßrat unserer Gesell- schaft sind neugekvählt wvrden die Herren Dr. Hans von Flotow, Berlin, und Alfred
von Vollavd-Bockelberg, Berlin.
Bochum, den 27. März 1935.
Bochumer Verein für Gußstahl-
fabrikation Aktiengesellsthaft. Der Vorstand.
Zinsen, soweit sie die Soll-
zinsen übersteigen . . . VerZchiedenc Einnahmen . Außerordentliche Erträge .
10 205 37 93 681 53 902 975 08
Erträge.
Ertrag gemäß H.-G.-B. §261011, 1 . . . ..
Verschiedene Einnahmen .
28 175 737193
47 046127
24 159 028 93
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Vücher und Schriften der Deutsche EiseUWerke Aktiengesellschaft, Mülheim- Ruhr, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1934 und der Geschäfts- bericht den gesetzlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 15. Februar 1935. Price, Waterhouse & Co., Wirtschaftsprüsungßgesellschast. J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer. Herr Dr. Fri Thyssen, Mülheim (Ruhr)-Speldorf, 1 aus dem Aufsilhts- rat unserer Gesellschaft ausgeschieden. Mülheim-Ruhr, den 27. März 1935. DeWthe Eisenwerke A en esellsthast.
Der orstand.
552 831508 [28775 615128 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Deutsche RöhrenWerke Aktiengesellschast, Düssel- dorf, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspreYÉH
s-
Außerotdcntliche Erträge .
die Buchführung, der Jahresabschluß 30. September 1934 nnd der Gesch bericht den gesetzlichen Vorschriften. Düsseldo den 18. Februar 1935. Price, aterhouse & Co., Wirtschaftßprüfnngögesellschaft. J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer. Düsseldorf, den 27. März 1935. Deutsche Nöhreuwerle Aktien esellsthaft.
Der orsnmd.
.___-