d:

[79530]. Dortmunder Union Brückenbau- Aktlengesellfthaft, Dortmund.

Bilanz zum 30. September 1934. !:

Aktiva. RM „91 Umlaufsvermögen: Vorräte: , Roh-, Hilfs- u. Vetmebs- stoffe........ Halbfertige Erzeug111sse (damm ein fertiggestellt. Bauabschnitt zum an- teiligen Verkaufspre1s eingesetzt) . . . . . .

3409 166 93 3507 92720 Fordernngen auf Grund Von Warenlieferungcn U. Leistungen . . . . . . Fordkrnngcn nn Konzern- gefc'llsclmften . . . . . Kasscn-, Reichsbank- und Postsckxckbcstand

431 111 2450 510

81 6 389 631 -

Posten, die der Reck)1m11gs-

abgrenznng dienen . . 8091

6 397 722

Passiva. Grundkapital . . Verschiedene Rückstellnngen

VerbindlickWciten: Anzahlungen von Kanden Vcrbindlichkeiten 0. Grund

von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Verbindlichkeiten gegenüb. 51onzerngesellschaften Sonstige Vcrbindlichkeiten Bankschnlden ...... 2 200 000,- Anteilige nochnicht bezahlte Z Stenern ....... 35 955 32 Anteiligo 110€]1111T1)tb(*30[)l§€ Löhne, Gehälter, soziale

2000 000 118 513

1 869 779 '

100 997

22 784,87 15 10802

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 76 vom 30. März 1935. S. 4

Passiva. Grundkapital . . . . . . Verschiedene Rückstellungen Verbindlichkeitcn: Anzahlungen don Kunden Verbindlichkeitcn 0. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . . . . . Verbindlichkeiten gegcnüb. Konzerngeselsschasten Sonstige Verbindlichkeiten Spargnthaben von Werk?:- angehörigen . . . . . Bankschnlden ...... Anteilige noch nicht bezahlt. Steuern ....... Anteilige nocl) nicht bezahlt. Löhne, Gehälter und soziale Abgaben . . . Posten, die der Rechnungs- nbgrenzmtg diénen . . Wschselodligo 7 278 034,50

15 000 000

1 886 513

1 558 829 2 000 000

RM 687 634 7 004

313 438

706 469

339 342

759 782 254 530

23 513 544

Geivinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.

AUFWendungen. Löhne und Gehälter Sozi0le Abgaben: GEWINNE Abgaben . . Freiw. Axtfwendnngen . Zinsen, sojveit sie die Er- tragszinscn übersteigen . Stcnern:

M*sißsteuern ..... Andere Steuern und Ab- gaben

Sonstige Anijndungen . Abrechnung mit der Ver- einigte Stnthexke Ak- tiengcscllscsmft, Düsssl- dorf, auf Grand der ge- troffenen VereLnbarnng

21 335 929 1 983 506

1 463 014

1 263 622 1 855 831

RM «97

15

569 019 592 075

Abgaben .......

32 55497

Posten, die der Rechnnngs- abgrenznng dienen

* 6397 72235

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.

RM |Z, 1 344 82694

[__

AufWendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben:

Geseßlicße Abgaben . Freiw. AnfwendungM . Stettern: Vesihstenern . . . . . Andere Stenern und Ab- gaben Sonstige Aufmendungen . Abrechnung mit der Ver- einigte Staleerke Ak- tiengesellscbaft, Düssel- dorf, auf Grund der ge- troffenen Vereinbarung Über die Geschäfts- und Betriebsführung (Aus diesem Betrag Wer- den bei der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesell- scl)aft nock) anteilige Ab- schreibungen, Zinsen und

Steuern gedeckt.)

126 563 27 968

25 80

89 253 47

65 744, 279 580“

2012 205

Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. §261011, 1 ... . Zinsen, soWeiT sie die Soll- zinsen ÜbersteigEn . Außerordentliche Erträge .

1771 787

23 504,- 216 913776

1

2012 20516

Nach dem abschließcnden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher Und Schriften der Dortmunder Union Brückenbau - Aktiengesellsckwst, Dortmund, sowic- der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen Und Nachweise ent- sprechen die Vnclffüln'ung, der Jahres- abschluß zum 30. September 1934 und der Geschäftsbericht dcn geseßlickzen Vor- schriftLU.

Düsseldorf, den 9. J-cbrnar 1935. Price, Waterhouse & Co., WirtsthaftsprüfungSgesellsck)ast. J. W. F. Neill, WirtschaftSprüfer.

In den Aufsichtßrat unserer Gesell- schaft sind neUgewählt Morden die Herren Tr. Gnstav Kneppcr, Essen, und Dr. Her- mann Wenzel, Dortmnud.

Dortmund, den 27. März 1935.

Dortmunder Union Brückenbau-

Aktiengesellscljaft. Der Vorstand.

[79531], Dortmund-Hoerder Hüttenberein

, , 2 02782"

111161“, die GeschäFts- und Betriebsführung

(Aus diesem B-ékrag Wer- den bei der Vereinigte Staleerke Aktiengesell- schaft noch anteilige Ab- schreibungen, Zinsenund Stenern gedeckt.)

Erträge.

gemäß H.-G.-B. . . . 35 235 042

1 112 431 51

1 165 006 67

37 512 480Z78

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der BÜCHer nnd Sck)ristcn der Dortmund- Hoerder Hütßenverein Aktiengesellsckmft, Dortmund, sowie der Vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nächweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahrezs- abschluß znm 30. September 1934 und der Geschäftsbc'richt den geseßlichen Vor- schriftcn.

Dü"scldorf, den 11. Fcbruar 1935. Price Waterhouse & Co., Wirtsthaftßprüfungßgesellsckzaft. J. W. F. Neill, Wirtsckwftsprüfer. In den Aufsichtsrat unserer Gssell- schaft ist neugewählt wvrden Herr Dr.

Heinrich von Bnol, Berlin. Dortmund, den 27, März 1935. Dorinmnd-Hoerder Hüttenberein Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Gelsenkirchener Vergmerks- Aktien-Gesell ckaft, Essen. Bilanz zum 30. «eptember 1934.

RM

8 449 480

78

37 512 480

Ertrag §2616 11, ] . Verschiedene Einnaßmcn . Außerordentxiclx Erträge .

60

[79532]. Aktiva.

Umlanvaermögen: Vorräte:

Rol)-, Hilfs- und Be- triebsstoffe . . . . . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . . Aktivhypotßeken . . . . Geleistete Anzahlnngcn .

2 648 211 1 390 256 7 613 107 31 867 114 714

Fordernngén auf Grund von Warenliefeknngen und Leistungen . . . . Foxderungen an Konzern-

gesellschaften . . . . . Sonstige Fordernngen . . Kaffcn-, Reichsbank- und

PostscHeckbestnnd Bankgnthaben

8 144 933

18 437 988 1 280 085

66 479 6 593

39 734 237

Posten, die der Rechnung?-

abgrenznng dienen . . 327 697

40 061 934

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.

RM 71 484 256

Aufmendungen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben: Geseleickze Abgaben . Freiw. Aufwendungen Steuern:

Bejißsteuern . . . . Andere Steuern und Abgaben ..... Sonst. Anfjvendungen Abkeclmung mit der Ver- einigte Stahlwerke Ak- tiengesellschaft, Düssel- dorf, anf Grnnd der ge- troffenen Vereinbarg. über die Geschäfts- u. Betriebsführlmg

(Aus diesem Betrage Werden bei der Ver- einigte Staleerke Ak- tiengesellsckmft noch an- teilige Abschreibungen, Zinsen nnd Steuern gedeckt.)

Erträge.

Ertrag gemäß H.-G.-V. §261011,1. . .. Zinsen, soweit sie die Sollzinsen Übersteigen Verschiedene Ein- nahmen . . . . . Außerordentliche Er-

träge.......

12 973 712 1 453 430

4 202 579

4 950 914 2 600 898

28 279 602

125 945 394

___-___

123 442 662 . 179 0.19 956 568

1 367 143 90 125 945 394 80

Nach dcm abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesell- schaft, Esson, sowie der Dom Vorstand er- teilten Anfklärnngen und Nachweise ent- sprechen die Bachfülwung, der Jahres- abscHlnß zum 30, September 1934 und der GeschäftsberiM den gesetzlichen Vor- sclniften.

Düsseldorf, den 9. Februar 1935, Price, Waterhouse & Co., Wirtsck)aftsprüfungngsellschaft. J. W. F. Neill, Wirtschaxtsprüfer. In den Aufsichtßrat un erer Gesell- schaft sind neugewählt “Worden die Herren Dr, Ernst Tengelmann, Essen, nnd Dr.

Hans Fusban, Essen. Essen, den 27. März 1935. Gelsenkirchener Bergwerks- Aktien-Gesellsckxaft. Der Vorstand.

Westfälixcho UUion AMM- gesellschaft ür Eisen- und Draht- industrie., Hamm 1. W. Bilanz zum 30. SEember 1934.

RM Lx

[79535]. AkéiVa. Umlanfsvermögem Vorräte:

Rol)-, Hilfs- Und Be- triebsstoffe . . . . . Halbfcrtige Erzen 1178. Fertige Erzeugni . .

1 690 438 201 347 1 749 037

“5 640 823 “"" 55 499

Aktivhypotlzeken. . . . 24800

Geleistete Anzahlun é, . Forderungen auf rund von Warxnxieferungén und Leistungen . . . Forderungen an Konze1n-

gesellschaften . . . . . Sonstige Forderungen . Weck)sel........ Kaffem, Reichsbank- und Postscheckbestnnd

63 134 1 1313 62

41_ 529 „__-1._ 4 978 837

Passiva. Grundkapital , . . . . . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Sonstige Verbindlicheiten Sparguthaben von Werks- angehörigen . . . . . Anteilige, noc!) nicht be- zahlxeStenern . . . . Anteilige, noch- 11icht be- zahlte Löhne, Gehälter, soziale Abgaben . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenznng dienen . . 5044 Wechselobligo 899 098,81 W

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.

4 000 000

215 050 93 509

457 244

76 090 63

131 897 66

64 94

Passiva. Grundkapital . . . . . . Verschiedene Rückstellungen

Verbindlichkeiten :

20 000 000 1 028 682

RM 3 902 153

«91

Aufkoendungen. ' 47

Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben:

806 65

Ertrag gemäß H.-G.-B.

„ Aktiengesellschaft, Dortmund.

Anzahlungen von Kunden

Bilanz zum 30. September 1934. Aktiva. RM Lx Umlaufsvermög-en: Vorräte: R0k)-, Hilfs- 11. “66111003- stoffe ........ Halbfertige Erzengniffe . Fertige Erzeugnisse . .

5 178 599“ 18949 94] Aktivhypotheken . . . . 21432 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen U. Leistungen ....... Forderungen an Konzern- gesellschnften . . Sonstige Forderungen . . Kassen-, Reichsbnnk- und Postschcckbestand .. .;.

3 841 814

358 150 278 673

63 531

10 602 575,27 3 168 760,57 88

W 27 62

85

54

44

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . .

Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften .

Sonstige Verbindlichkeiten

Sparguthaben von Werks- angehörigen . . . . .

Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln .......

Anteilige, 11011) nicht be- zahlte Steuern . . .

Anteilige, noch nicht be- zahlte Löhne, Gehälter, soziale Abgaben .

Posten, die der Rechnungs- nbgrcnztmg dienen . .

chhselobligo 16609035,81

23 513 544

44

562 144

4 796 114

1 366 632 4 115 827

3 328 244

1000 000 1 442 494 *

2 315 657 106 137

W

Geseßliche Abgaben . .

33?

70

Freiw. Aufwendungen .

079

Zinsen, sotveit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern: Vesißsteuern . . . . . Andere Steuern und Ab- gaben Sonstige Aufwendungen . Abrechnung mit der Ver- einigte Stal1lWerke Ak- tiengesellschaft, Düssel- dorf, auf Grund der ge- troffenen Vereinbarung über die Geschäfts- und Betriebsführung (Aus diesem Betrage Wer- den bei der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesell- schaft noch anteilige Ab- schreibungen, Zinsen

57 007 53 225 523

398 358 820 726"

92

26 69

„ 2 282 445

RM «% 8 013 509 36

10 622 29 „88 966 1?

8 108 098 48

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Pvüfxmg auf Grund der Bücher und Schmfben der WestfäliscHe Union Aktiengesellichaft für Eisen- und Drahtindustrie, Hamm 1. W., sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen dte Buchführung, dex JahxesMsMuß _zxtm 30. September 1934 und der Geschäfts- bericht den geseylichen Vorschriften, Dii seldorf, den 14, Febryar 1,935. rice, WateTHouse & Co., Wittichaftßprüfungßgeselssckxaft. J. W. F. Neill, Wirtschnftsprüfer. Hamm i. W., den 27. März 1935. Westfälische Yukon. Aktien; gesellschaft,fur Eijen- und Drahtindustrie. Der Vorstand.

Erträge.

§261011,1. . . .. Verschiedene Einnahmen . Außerordentliche Erträge .

[79536].

,Wurag“ Eisen- und Stgtherke Aktiengesellsch aft, Hohenltmburg. Bilanz zum 30. September 1934.

Aktiva. RM 9; Beteiligungen . . . . . 1000- Umlauch-Vermögen: - Vorräte: Rol)-, Hilfs- und Be- triebsstoffe . Hnlbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . . Aktivhypotheken . Forderungen auf Grund Von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Forderungen an Konzern- gesellschaften ..... Forderungen an Vor- standSmitglieder Sonstige Forderungen . . Wechsel Schecks „...... Kassen-, Reichsbank- und Postscheckbcstand . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenznng dienen . .

533 355 461 218 388 511

6 000

345 118 29 990

4 296 5 701

346 2 300

6 405

15 189 1 799 435

___-__

_ Passiva. Grundkapital , . . . . . Verschiedene Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngeseslschnften Sonstige Verbindlichkeiten Sparguthaben von Werks- angel)örigen . . . . . Anteilige noch nicht be- zahlte Steuern . . . . Anteilige, noch nicht be- zahlte Löhne, Gehälter, soziale Abgaben . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Wechselobligo 465 099,81

1 500 000 14 005

126 263

268 22 640

23 422 29 536

82 092 1 207

1 799 465

Gewiuu- und Verlustrechnung fiir die Zeit von,: 1. Januar 1934 bis 30. September 1934.

in Füssen a. L Die Aktionäre nnscrer

Werden hiermit zu der am de'n 30. April 1935, nachnt, 2 im Hotel „Alte Post“ in Fus en a. stattfindenden ordentlichen versammlung eingeladen. Tagesordnung:

“1. Entgegennahme des

©

2. Genehnvi-gun_ der und der Bqtlanz, KB 3. WalY * ur „eilnahnw müssen

hinterlegt Werden. „ Füssen a. L., den W. Marz 1935

Der Vorstand.

[79533].

über V-erWendun-g des Ueber “und Erteilung 0er Entlas der Vi'lanxprü'fer.

[796111 - Ykolkaank Füssen A.=G. . 65612111"

Dienst ene

Geschä

. Hexichts „0071 Vorstand und * . sichtsrat ,für das JUN 1934.

die Ak

r. 76.

7. «Zeselücbaften.

11a" vesrechrx Die unterzeichnete Gesellscba t erklärt L?ck)[Ußx-Us] xmit mit Genehmigung defs Amts-

chU tchts Rathenow vom 23. März 1935 111119 gende 10 Aktien zum Nennwert von 9100,724Reichsmark für kraftlos: bi späwstcns 26,- April 197121338 1314291339? 1328 1329 1330 nachm. 5 Uhr, ÖR unserer KDie an Stelle der für kraftlos er- r_ten 10 Aktien auszugebende neue tte Nr. 0150 über 100„- Reichsmark rd _qemaß § 1 Abs. 3 des Reichs- cßes 00111 20. Dezember 1934 bei dem . _ _ tsge1:_1cht Rathenow für die Berech- Hüttemverke Stegerland Aktt ten bmterlegt. gesellschaft, Siegen. Bilanz zum 30. September 193

Rathenow, Masckjinencentrale Landmaschinenfabrik A.=G.

Aktiva. Beteiligungen . . . . . Umlanvaermögen: Vorräte:

R0[)-, Hilfs- und Be- triebsstoffe . . . . . Halbst'rtige Erzeugnisse . Fertige Erzengnisse . . Aktivhypotheken Geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und LeistUngen . . . . Forderungen an Konzern- gesellschasten . . . . . Sonstige Forderungen . . Wechsel . . . . . Kasse.», Reichsbank- und Postscheckbestand . . .

Posten, die der Rechnungs- abgrsnznng dienen . .

Passiva. Grundkapiial . . . . . . Verschiedene Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiteu auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . Sonstige Verbindlichkeiten Sp argutszahen von _ Werks- angehörigen . „“;-. . . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln ...... . Anteilige, noch nicht be- zahlte Steuern . . . . Anteilige, noch nicht be- zahlte Löhne, Gehälter, soziale Abgaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Wechselobligo 3 118 672,19

RM

3 943 2 448 3 6 014 6“

Der Vorstand. 120j Dr.Klumpp. Jobczyk.

11534] .

Vierte Beilage

DeutschenReichL-anzeiger und Preußischen Staatsanzeigev

Berlin, Sonnabend, den 30. März

1935

Aktien-

den 28. März 1935.

egener Eisenbahnbedars Aktien- _ gesellschaft, Siegen. alanz zum 30. September 1934.

35 77

91

rräte:

ok)-, Hilfs- und Be- trielxsstoffe . . . *ertige Erzeugnisse . . 1261 ivbypotheken .

Aktiva. 17 141teiligungen Umlaufsvermögen:

RM 2 002

216 524 347 002 102

„97

A. Prang, Dampf- und Wasser; mühlemverke A.-G., Gumbinnen. Rechnungßabschluß am 31.Dez.1934.

Pferde

keiten Zugang . .

Abschreibung

Zugang . . Geschäfts- gebäude Zugang . . 127 713,20 Abschreibnng Fabrikgebäude u. Baulich- . . 444000,- 49 779,21 493 779,21 8779,21 . 290 000,- Zugang . . 279 438,96 569 438,96 6300,50 563 138,46 Abschreibung 153 138,46 KraftWagen Zugang . .

und

Abschreibung Maschinen .

Abgang . .

Abgang . .

GerätscHaften. . Zugang . .

[79519]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke und Wasserkraft 13

33 000,- 18 979,65

"WWF“ 1 800,-

50 179,65 Abschreibung 25 179,65

948,40

9 000,- 6 000,-

Wohn- . 126 000,-

1 713,20

2 713,20

52 6 467 8

490 9

2 543 6 252 7

13050 5

Gewänn- und Verlustrechnu für die Zeit vom 1. Januar bis 30. September 1934.

R9]? 1 554 804

162 609 26 977

1 243

Aufwendungen. 9. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben: Geseßliche Abgaben . . Freiw. AufWendungen . Zinsen, sorveit sie die Er- trachzinsen übersteigen . Steuern: Besißstenern . . . . . Andere Steuern und Ab- gaben . . . Sonstige Aufmendnngen . Abrechnung mit der Ver- einigte Statherke Aktien- gesellschaft, Düsseldorf, a. Grund „der getroffenen Vereinbarung Über die Geschäfts- und Betriebs- führung . . . (Aus diesem Betrage Wer- den bei der Vereinigte Statherke Aktiengesell- schaft nock) anteilige Ab- schreibungen, Zinsen und Steuern gedeckt.)

79 956

1,84 898 370 011

552 472

"175

2 932 973 Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. §2616111 . . .. . Verschiedene Einnahmen . Außerordentliche Erträge . *

07 13

2 869 469 6 718 56 785 90 «"."-__ 2 932 973 10 Nach dem abschließenden- Ergebnis UUserer pflichtgemäßen Prüfxmg auf Grund der Bücher und Schr1ften ,der „Wurag“ Eisen- und Statherke Aktten- gesellschaft, Hohenlimburg, sowie der vom V0rstand erteilten Aufklärungen und Nack)- rveise entsprechen die“ Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1934 “und der GeschäftSbericht den gefeßlichen Vorschriften. Dü seldor , den 12. Februar 1935, rice, .aterhouse & Co., Wirtsahaftßprüfungßgesellstl)aft. J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer. ,ohenli'mburg, den 27. März 1935. „ urag“ Eisen- .und Stahlwerke

Aufivendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben: Geseßliche Abgaben . . Freiw. Aufwendungen . Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern: Besixzsteuern . . . . . Andere Steuern und Ab- gaben . . Sonstige Aufdvendungen . Abrechnung mit der Ver- einigte Stahlwerke Ak- tiengesellschaft, Düssel- dorf, auf Grund der ge- txoffenen Vereinbarun über die Geschäfts- un Betriebsführung . . . (Aus diesem Betrage wer- den bei der Vereinigte StathEBke Aktie gesell- schaft noch anteil ge Ab- schreibungen, Zinsen und Steuern gedeckt.)

Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. §261611,1. . . . . Verschiedene Einnahmen . Außerordentliche Erträge .

Grund der

Siegen, sowie der

„bericht den geseHlichen Dü seldor , den 13. rice,

Siegen, den 27. März Hüttenwerke" Sie Aktien esells,

Der

Aktien esellsch aft. '

und Steuern gedeckt.) 8 108 098

Der orstand.

die Buchführung, der Jahresabj ' 30, September 1934 und der Ges:- äf Vorschrift» [ten. Februar 1ü seldor , den 12. Februar 1935,

RM

.___-_-

222100

Warenlieferungen md Leistungen . . . . rderungen an Konzern- 130396 esellschaften . . . nstige Forderungen . . ' , Reicthank- und éostscheckbestand

Passiva. _1117 nndkapital . . . . . . servefonds . rschiedene Rückstellungen

280 360

24 721 11 447

9 143 891 304

500 000 1 461 12 800

Beteiligungen:

Pinnau Aktiengesellscßast für JJTijhlenbetrieb in

Wehlau

Umlnufsvermögen:

stoff?

Wären

Rok)-, Hilfs- und Betriebs- Fertige Erzeugnisse und

Forderungen auf Grund v.

Warenlieferungen und

Leistungen . . . . Sonstige Forderungen . .

Verbindlichkeiten : rbindlichkeiten auf Grund * on Warenlieferungen nd Leistungen . . . . rbindlichkeiten ge e_“nüber

onFerngesellstHa ten . krftige Verbindlichkeiten arguthaben von Werks- ngehörigen

teilige, noch nicht be- ahlte Steuern . . . . Eilige, noch nicht be- ahlte Löhne, Gehälter, oziale Abgaben. . . . chselobligo 23 175,68 rgschaften 2044,-

' ewinn- die

77 356

., 225633 23575

4 985

891 304

und Verlustrechnung Zeit vom 1. Oktober 1933 bis 30. September 1934.

04

67

(")"2"

Aufweüdungen. lustvortrag vom 1. Ok- ober 1933 . . '

en, soWeit sie die Er-

633 688

,L]

Bankguthaben Wechsel . . . Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben. Hypothekentilgungsgu't- haben Wechselgiro-Obligo 172 249,90

Passiva. Grundkapital: Stammaktien 90 000 St. Vorzugsaktien 2500 St. bzw. 45 000 Stimmen

Gesetzlicher Reservefonds . Rückstellungen f. Steuern . Wertberichtigungsposten für zjveifelbafte Forderungen Verbindlichkeiten: Hypothek . . Für Warenlieferungen und Leistungen ...... Sonstige Verbindlichkeiten Pinnnu A.G, für Mühlen- betrieb, Wehlan (für Warenlieferungen). . . Akzepte .....

* 3677 371 _

1 805 000

agszinsen übersteigen .

uexn : estßsteuern

ndere Steuern und Ab-

gaben . .

en bei der

reibungen,

22 059 0 122 €

284

rag gemäß

stige AUfWendungen . echnung mit der Ver-

inigte Statherke Ak- engesellschaft, orf, auf Grund der ge- offenen Vereinbarung

52509

der die- Geschäfts- und etriebsführung us diesem Betrage wer-

Ztatherke Aktiengesell- Yaft noch anteilige Ab-

Zteuern gedeckt.)

Erträge. .

2616 11, 1 . . schiedene Einnahmen .

3 229 18 788

46 049 143 576

Düssel-

108 112

Vereinigte

Zinsen und

47

1021393

H.-G.-B. ] 012 360 9 032

99 48

Banken

Gewinn

(davon

. *

mark 100000,- gegen Tratten) . . . . . . . Gewinnvortrag 1933 . Reingewinn 1934 . . . Wechselgiro-Obligo

Reichs"-

22 210(

Nach dem abschließenden Er- unserer pflichtgemäßen Prüfung nd der „Bücher und Schriften der Bücher und Schrifte ener, Elsenbahnbedarf Aktiengesell- Hüttenwerke Siegerland Aktiengesellt, Stegen, sywie der vom Vorstand vom Vorstand erlten Aufklärungen und Nachtveise Aufklärungen und Nachweise entsp *rechen die Buchführung, der Jahres- chlU'-luß zum 30. September 1934 und der tsbericht den geseßlichen Vor-

W ts “FWW? &"? irtsthastsp üf s s llschaft i't- a r un ee -* r ung gee . L29127.f NYM? Wigrtsthftsprü. W. F. Neill, “Wirtschaftspküfer.

1935. -

- S gener Eisenbahnbedarf “““"“ AYengesellsthaft. ;?

aft.

orftaud.

1 021 393|47

172 249,90

RM

410 000

1

1 190 002 "

151 313

1 125 302 408 21 1 623 497

26 135 2 028 2 500 * 13-845 134 535

1- 800 000 . 5 000

335 000 15 000 “

60 000 449 024

58 658 346 492

_ . 2 255 . 138.627

366 196 45

89 53

. . 1 _481 _ 99 „635

3 677 371 "77

Gewmn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

. AufWeudungeu.

„Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . Abschreibungen auf An-

lagen:

Jährliche Abschreibungen: Geschäfts- und Wohn- gebäude . . Fabrikgebäude u. Vau- lichkeiten . . . . . .

Maschinen

Kraftrvagen .

Maschinen

KraftWagen .

kack) dem rer

rice,

ie en, den

pflichtgemäßen Prüfung auf

abschließenden Ergebnis

aterhouse & Co.,

27. März 1935.

Zinsen

Reingcw

4

Vorstand.

unserer

Steuern '

Betriebsertrag Sonstige Erträge . . . .

Gerätschaften Rückstellungen .

.

inn

Erträge.

S0nderabschreibungem

Besihsteuern . . . . . Sonstige Steuern . . . Alle sonsttgen Vetriebs- und Handlungsunkoften . .

' . . . .

"916 806

916 806

Nach dem abschließenden Ergebnis

pflichtmäßigen Prüfung

RM . 231200 . 19269 ,

2 713 20 8 779 21 39 250 -'- 6 200-

113 888 18 979 948

25 701 50 72]

65 40 40 17

56 347 72 263

31 30

170 908 99 635

85 53

77.

906 796 10 010

74

"7;

auf

L»

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erterlten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschlnß und der Geschäftsbericht den geseßlxchen Vorschriften.

Berlin, im März 1935. Treuverkehr Deutsche'Treuhand-Aktienge ell- schaft fur Warenverkehr irt-

schaftsprüfungs-Gesellsthast. Humpert, Wtrtschaftsprüfer. I. V.: Hering. _ An Stelle des verstorbenen Aufsichts- rgtsmitgliedes Bürgermeister Edmund Ttsmar, Gumbinnen, wurde Kaufmann Ernst Krüger, Gumbinnen, neu gewählt. Der Vorstand. “ Stiefel & Man inger [79028]. _ Aktiengesells aft, Papwrmarenfabri , Pasing. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Lz Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . . - Geschäfts- und Wohnge- bäude: Stand am 1. 1. 1934 . . . 13300,- Abschreibung 300,- Fabrikgebäude; Stand am 1.1.1934 . 72 700,- Zugang . . 11555,03 84 255,03 Abschreibung 2555,03 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1.

[79827 Somag Sachnsrhe Ofen- und Wandplatten: 'TLerke Akt.:Ges., Yieisxcn. Hterdurch laden wir unsere Aktionär!- :,u dex am Sonnabend, den 27, April 193.)_, mittqgs 12 Uhr, in Dresden 1111_S18ungsztmmer der Commer'- und ;])1100t-B0nk Akttengesellschaft Filiale YreJden, Abt. Pirnaixcher Platz (Ama- lxenstraße 1), ]tattfindewden ordeut: ltchen_ Generalversammlung ex- gebenxt ein. Tagcöordnung: 1. Vorlage dex Bilanz nebst Gewinn- unf.) Berluxtreckznung für das Ge- schaftslahr 1934 sowie des Berichts

und Privat-Vank Aktien- gxsellfchaft Filiale Meißen. 0 er

kbei der Dresdner 23ank Filiale Meißen oder

Bei der Deutschen Bank und Dis- conto : Gesellschaft Filiale Meißen oder

' bei der Gesellschaftskaffe thterleqewnnd 105 zur Beendigung der

enerakv-qrxammlung dort be1011'en.

Txe Hmtcrlegung der Aktien kann anch be1_ einem deutschen Notar er- f010en, ]ofern der Von diesem aque- stelrte Hinterlegungsschein spätestens _ , _ _ gm _ 25. April bei der Gesell- Des V.ors§tan-d§ 11110 Auxnchtsrqxs [chastswffe eingereicOt "wird und der

= letzu, _Beschlußfaßung uber dre H„interlegungséchein die Bemerkung ent-

enehmngng der Vorlagen und hält, dnß die Hérausgabe der Aktien

VexWendung des" RemgeMnnH. nur gegen Rück-qa-be des Zcheines er- . Beqchlußfasjung uber die Entlastung folgen darf. (

YZ Vorstqnds unddes AUfstchtSrats. Der Ilufsickptsrat,

. C-aßnngsanderun-gen: O t t 0 W e i s] e n b e r g e r, Vorsißender.

“a) §..7 Ab]. _4 (betr. Vorlegungs- * frtst fur GUytnnnnteil'scheine),

b) § 11 A-b1.6 (betr. Ermäßigung Des, Sttmmrechts 'der Vorzugs- akt1en),

„018 22 Evetr. Bezüge des Auf-

sjchxzsrats).

. AlasZichtsratH-jvaßl -W*1[„.ch Vilnnzprüfers für 006

(5264100 ts[a'l)r 1935.

„UN e]cl)luß[n1]nng zu Pankt Zb

erfolgt 1010-0171 _in gesonderter als „ auch 111 gemetmamer Abstimmung

dEr Stnmm- und Vo-rzu_ Zaktionäre. Zur Tctlnahme 611 der 5e11er0[ver- meYung 11t jeder Aktionär berechtigt.

m m der Generalv-ersammlung zn

[7%sz WZ Strcblißcr Bank _ ktiengesellschast. * Dre Aktionäre UMLWY Gésellscßaft Werden Hiermit 'n der am ?,Nontag, den 29, April 19:15, nachm. 51lhr, in Groß Strexhlitz in den Geschäfts- ranmcn der Bank stattfindenden ordentlichen Generalvcrsammlung *eingela-den. Tagesordnung:

1. Vorlage _und__ Genehmigung des JahreSaleumcs nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1934, Ent- lastung r-on Vorstand und Auf-

“ “ Fertige'Ekzeugnisse .' . .

',W

_, Wextberichtigun sposten :

,HyHoxlxken, . . . .

10, 20.

1934 . . . 38360,- Zugang . . 21934,70

Fahrzeuge: Stand am 1. 1. 1934 . . . . 640,- Zugang . . . 4700,-

Abgang . . . 800,-

Abschreibung . 4539,-

60 294,70 Abschreibung 21 294,70

5 340,-'

""DDR"-""

]

Umlaufsvermögen: Rosy, Hilfs- und Vetriebs- * " 000€ ' ' - . . Wertpapiere .' . . . . . Eig. Aktien (nom. Reichs- mark 7200,-) . . . . -Forder1mgen auf Grund von Warenlieferungen" u. . . Leistungen . . . . . .. Forderungen an Mitglieder . . des, Vorstands achsel „,...... . Kassenbestand einschl. Gut-

haben bei Notenbanken . und .Postsckzeckguthaben

Pa iva. Grundkapitasls. . . . . . Reservefonds: . . Gesetzlicher Reservefonds Andere Reservefonds . Rückstellungen . . . .

Verbindlich eiten:

Anzahlungen von 616186;

. Andere „Bankguthaben . . ck , 12 809

153 701

102 562 50 580 9 325

3600

161 319

5 733 3 598

2846

506 077

Vetbikdlichkéiten 0. Grund “

240000

24 000 25 000 22 000 14 900 „ 80 602 _ 16 306

st*_1mmen oder Anträqe zu stellen, müssen

dxe Aktwnare ihre Aktien oder die über

dzese lautenden Hinterlegungsscheine elner „Efscktcngirobank spätestens

am Mtitjpoch, den 24. April 1935,

“016 zum Ende der Schalterkassenstnwden

m Berxm: bei der Commerz: und Prtvat : Bank Aktiengesell- Fckxaft oder

_ bet der Dresdner Bank,

M Dresden: ébei der C ommerz- und Privat : Bank Aktiengesell- sckmst Filiale Dresden oder

bet „der Dresdner Bank oder Der der Deutschen Bank und Dis-

Ychtsrat sowie Ve"chlußfa1f]'nng über te Vermendnng e:"; Reingewinns. Wahl des Bilanzprüfers. Satzungsänderung H 8 Gcs.-Ztat. (Bekanntmachungen d. Ges.).

Zur Teilnahme an der GeneralVer- sammlung sind 11011) ,I 17 des Gesell- ]cbaftsvertrags nur *die ?[ktionäre be- rcchtigt, die bis zum dritten Werk- tage, abends 6 Uhr, vor der an- beramntcn Generalvcrsammlung 6110060971 ihre Aktien an der Kaffe der Gesellschaft hinterlSZZt haben oder deren ge]chehene Nieder cgung bei einem

9

3.

Dresden,

in Meißen : Bei

[79244] .

conto : Gesellschaft

Filiale

der Commerz-

deutschen Notar uachweisen. Groß Streblilx. den 26. März 1935. Der Vorstand,

Rngla, Stobranze.

Zeppelin-Wasserstoff- und Sauerstoff- Werke Aktiengesellschaft.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Stand am 1. 1. 1934

anang [ Abgang im laufenden Geschäftsjahr

Stand am 31. 12, 1934

Zlbsck)rei- bungen

Vermögen. Anlagevermögen : Grundstücke . . . . . Fabrikgebäude und a, Baulichkeiten . . . Maschinen u. masck). Anlagen ..... Werkzeuge, Vetriebs- u. Geschäftsinventar .

RM 64 950

118 868

101 875 83 771

6, 50

10 577

RMHRM

RM *8, 6495050

1

104 780 50

86

65 520:-

6 855 39 572 _-

369 465 "

10 577

86 6 855,_ . 274 823 :

Umlaufsvermögen :

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Fertige Erzeugnisse . . . . ..... . . . . . . . Wertpapiere . ................ . . Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen

Forderungen an abhängige Gesellschasten und Konzern-

35 257,51 3 225,52 3 920,-

67 093,25

' von Warenlieferungen u. " Leü'tung'en .“ . . . . . Akzepte . Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn:

Vortrag aus 1933 . . ' Reingewinn 1934 . . .

29 942 11 190 12 462

2 314 27 358

91 17

gesellschaften . . . . . ............ Forderungen an Mitglieder des Vorstandes ..... Sonstige Forderungen . . . . 1179,- Kassenbestand und Postscheckgutbaben . . . . . . . . 12 590,90 Bankguthaben . . . . . . . . . , . . . . . . 207 768,13

150 294,- 11 000,-

492 328 31 767 15] 31

1 .?]. Gehältex und Löhne

4S0z1a16*AbM-ben - o t r , Abschrexbun en a. Anxagen

für das Geschäftßja

. . , _, . _ , „506077 - Gewinn: und=Verlustrechuung hr 1934.

14

. Aufnwndungen.

Sonstige Ab chreibungen . Zinsen . . . . . ' Vesißsteuern . . . . . Sonstige Aufmendungen Reingewinn 1934 . . .

Erträge.

Bruttogewinn nach Abzug der AufWendungen für Rosy, Hilfs- u. Betriebs-

588 302

RM 327 378 27 044 28 688 1 060

5 872 31 245 139 653 27 358

587 322 96

Aktienkapital. . . . GeseZliche Rücklage . Gewnnreserve 1933 Rückstellungen . . . Verbindlichkeiten :

Anzahlungen von Kunden . . . .

für Warenlieferungen und Leistungen

Reingewinn 1934

Aufwand.

Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Besiysteuern . . . . . . Abschreibungen . . . .

Berbindlichkeiten.

an abhängige Gesellschaften und Konzerngeseslschaften' : Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .

Gewinn- und Verlustrechnung.

500 000 - 120 000 -- 635 44

35 401“ --

7 45] 58 24 389 01" 17 145 30

7 083 98 55 046 --

767 151 61 Ertrax.

aste o-----

*I T*?

Ertrag nach Abzug , d. Aufmendungen ; für Rol)-, Hilfs- u. '

Betriebsstoffe 410 91866

979

588 302 Der Vorstand. FrißBartcnbnck). Franz Munzinger.

Georg Manzinger. Nach dem abschließenden Ergebnis“ unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der 110111 Vorstand erteilten Auf- klärnngen und Nachweise entsprechen die Vnchffjbrnng, der Jahresabschluß nnd der Geschäftsbericht den gefeßlichen Vor- schriften. Siiddeuts e Treuhand-

Ge ellschaft .-G., Miinchen,

Wirt tha tsprüfungSgesellsehaft.