' n'a 'Dbjeddab mit der unumscbränkteu VoUma-Ht, alle Maß-

rege 11 zur er inderuM der Ausbreitung der Pest zu treffen.

* Bombay, 31. _ ärz. (W. T. V.) In vergangener Woche

- nd 978 ersonen an der PÉft gestorben; die Gesammtsterbltchkeit * rug 19 8 oder 120,92 pro ausend.

Verkehrs-Anftalten.

Bremm, 31. März. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „München“ 30. März v. Baltimore 11. Bremen abgea. ,Mainz', 30. März Reife v. Rotterdam 11. Bremen fortges. .Friedri der Große“, v. Bremen kommend, 30. Mäerew-York angek. „La n“ v. New-York kommend, 30. März Mrgs. v.P1ymoutb 14. Bremen 00. ,Varbarossa' v. Auftxalien kommend, 30. März Suez ange. „Prinz Heinrich“, 5. Bremen kommend, 30. März Singapore angekommen.

_ 1. April. (WII. B.) Dampfer „Havel“ 31.März Mrgs. in New-York angek. .Saale' 31. März Vm. v. Genua n. New-YZrk abgeg. .Labn', v. New-York kommend, 31. März Nm. 0. d. eser angekommen.

Hamburg, 31. März. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer .Pbönicia“, von N0w-York kymmmd, hat heute Morgen Lizard pasfikrt. D. „Palatka“, von Hamburg kommend, ist gestern Abxnd in New- York ansckommen. D. „Normannia' hat heute Nachmittag Lizard passiert.

London, 31. März. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer .Dunottar Castle“ ist auf der Heimreise gestern von Kap- stadt abgegang0n.

Union-Linie. Dampfer „Spartan' ist aufder A;:Ircise von Madeira abg0gan00n. . _

910110100711, 1. April. (W. T. B'.) Holland-Amcrika- Lin10. Dampfe-r ,Spaarndam' ist von New-York gestern Vor- mittag in 111011010001 angekommen.

Theater und Musik.

Königliches OPLrnbauH.

August Bungxsrt, der 0181107: 016 vortreffliche'r Liederkomvonist bekannte T911s0130r, arbeitet schon seit langer Zcit 011 01110111 Mnfik- dramc'n-Cyclns, 001: 1111101: rem Gesammjtit01 .Homerifcbe W011“ in sechs 2100110011 0611 Inhalt der „Ilias“ und dsr .Odyffee“ umfassen so!]. „Odysseus Heimkehr“, das 5":an und 007101310 in "001: 910150 der 9000019100 Dramen, ging g0stern. 0001100111 00 0010116 im _worigen Jahre an der Dr020060r Hofoper mit starkem Erfolge zur Erstaufxübrung Kelangt War, auf 001: hiesigen Königlichxn Bühne in Sckne 5111101) Hier War der BeisaÜ herzlich 11110 0111111011110: 01110 011101100 An0r10nnunq tür 010 6011-1190 und umfangreiche? Arbeit des Dichterkomponist0n und für die woblvorbersitcte üb0raus gelungene Aufführung, nich1 011011 000 Ausdruck einer durch das Werk sklbst Heryyrgcrufcknen V090istkrung. Vom rein 0ichterisch0n Standpunkt aus bstrachWt, Haften dcm Werke! manche: Mängel sowohl im Aufbau 1910 in 0er Behandlung der Sprache an. Einestbeils hat 17101) 001: Ver- faffcsr, der Erkenntnis; Goethe's, daß 0110 m0nschlich0n Ge- brechen reine Menschlichkeit sübne, nachstreb0nd, 1100111111, 010 Lkiden sein0s „501001 und 11170 Lösung r0in m0nschlich zu 2111101010111, 000010r- seits aber 0rsch€int Odysskus wi000r als ein Spielbakl der Laune neidifcchr (HötFLr und der blindwaltenden .Moira", 061" nur das ihm Vorbestimmte Gsschick, nach0€m Cr 011911101) 001116911111 P0s0idon's ent- ronnen, unt0r 00m Schutze 2111101106 0011011001. Darin liegt ein0 dichterisch0 Stilwidrigkeit, welche das Empfinden 000 Zusch000rs V0rw1rr1 und seine inn0r0Antbeilnakck1110 an d0n Vorgängen stark bekinträchtigk. Die Sprache 001113071st zmveilen 0011 „51101114. 7110111 ift fie ab0r nur in wechselnden Rhythmen gehalten. Einige schmückendes B01wör10r und die Wiederberstellung der 001110110110011 Nam0n§0ndungen dcs grikchifche'n Originals 11110 008 (8013100, 1069 (111 010 Dikxivn «Howsr's Ninnm.

durch Frau EZY? und die temperamentvolle Leistun des Fräulein Rotbau er als 010111001109. In den übrigen, zum : eil auch recht umsänglichen Aufgaben zeixhneten fi dre Damen Pohl, Egli, Cortese und Reinl, sowie 010 Herren kammer, Mödlinger, Krasa, Philipp, Sylva und Bachmann aus. Als umsichtiger Dirigent be- währte fich Herr Kapellmeister Schalk vom Deutschen Landes-Theater in Prag, Welcher _das Werk als Gast leitete. Die durchweg neuen Dekorationen aus dem Atelier des Herzoglichen Hofmalers, Professors Brückner in Coburg find ebenfalls sehenswerth. Der anwesende Dichterkomponift Wurde mehrmals hervorgerufen.

Im Königlickoen Opernhause wird morgen August Bungerks Mufik-Tragödie „Odyffeus' Hskmkebr“ zum 0rsten Male wiederholt.

Jm König1ichcn Schauspielbause findet morgen ein MoliSre-Abknd statt. Es Werden 1109011071 das Lustspiel .Die Scbule der Frauen“ (MitWirkende: die Damsn 0011 May- burg und Hausner, 010 Herren Voümer, Oberländer und Matkowsky) und zum fünfzißstcn Mal „Der 01ng001100te Kranke“ (Mit- wirkeyds: 010 Damc'n Von Hochenburger, Abilh und Conrad, die H0rr0n Vollmer, Keß10r, Pu1schim1, Liuk und Hcrxzer).

Mannigfaltiges.

Auf (Grund der §§ 137, 139, 43 Abs. 3 006 030101300 über die allg0meine Landesberwaltung vom 30. Juli 1883 und der 211109 böchftcn Kabinets-Ordre Vom 7. F0bruar 1837, sowie 000 §§ 6, 12 Und 15 006 (90102300 übkr die Polizkiverwaltung vom 11. März 1850 01, 1010 bercüs mitgcthcilt Wu100, unter 00111 19. 0. M. für den S1001kr010 B€r1in cine 110110 P01110100rordnung über die äußere Heiligbaltung dsr Sonn- und Feiertage 0r10ff0n tvordcn, 10011170 am 27. März in Kraft getreten ist. Di0s0100 1011111 fich im me10n111ch0n an die 0011 910115011 Gegenstand r0g0lnde Ver- ordnung vom 10. ijober 1896 an, 011111011 a'00r 0001) geg0nüb0r dem früber0n R0chtszustan00 01110 910100 0011 Ncu0rung0n, 1110005100810 mild0r0n Bestimmungen, auf 010 hi0r aufmerksam g0macht 100x000 maxx. _

Nach § 1 001: fxübercn 2307070011110 War0n an 0011 Sonn- 11n0 Feiertag0n „6110 0170011111) bem0rkbar0n Ar00it0n sowie 0110 gcräuschvol10n ArbciTCn in 0011 Häusern und BcirikébsstätÉ-Zn“ Verboten. Die WM Verordnung 1110009011 5010111111111 das Verbot 007: öffcntliä) 00mcrkbar0n oder geräuschvoüen 2110011011 in 0011 Häuscrn 11110 M0triebsstätten anf 010071116011 5111315011011 01070r 21:1, 10010110 „(10eign01 sind, die äußerr.» 83011191101111119 der Sonn- 11110 Feicktagc zu bekinträéhtigxzn“.

Zur Vcrmcéidung 0011 Miß001ständniff0n ist 1101 der Aufzählung 011101 läng0r0n 2110150 0011301011010 21r501101-1, zu 00110n auch das mit störcndcm Géräu1ch 0001 Aufs011011 wxrßundSne For1schaff0n von Sach011 auf 0011 0ff011111ch011 Strafz011 und P1äß0n (z. B. 0015 Fahr0n 005 Bi0r- 111103101111100011) 9011011, in 00r n0u011V0r000111m-1 aus- drücklich a1:§g€sprochen, daf; 003F01)1011 won BierWagkn während 00r für 0011 Han00l mit 80101110 und Gcnußmitt01n 1101110000011011 Z0'ek, 101010 000 Fahrsn 0011910111001300, 1011106110 00111 (811- gütcsrvcrkehr 01011071, 31110090 ist.

Nach § 4 001: 6011011 V010r0nung ist 1011101: dcr 1111131111 mik Möbeln aus liner Wohnung in 010 andere, “001 0101101“ an Sonn- und FeiCrtagkn gänzlich 001501011 war, jk'yt 1110" zum 2130911111 0014 Hauvkuotjesdicnstes gcéstattczt.

I' 2 N:. 4 zufolge fin'00t 009 V01501 000 F“ 1 10010 Anro0n0111-1g auf „2111101100, 1001050 1113100 11110 H011Mc111011 0001? 13011 k10100n 80111011 mit 151011 2100006219191 zur 2501101111119 0000 Abwartang tbrc'r (Härten 11710 F0100r 011130111010 001: Z0it dcs Hauptg01106010n800 001- 1111110110010011". Die f11100r0 Viktordnung 0111111011 000 gksp0rrt 00-

mkrider zu [oben ist die vollendete Wiedergabe der Penelopeiax

kästen, sowie in und vor den Ladentbüren an jedem Sonn- und Feier- tage während der freigegebenen Verkaufözeit, also auch in den Stunden von 12 bis 2 Uhr Nachmittags gestattet. Außerhalb dieser Zext müssen jedock) die Ladenthüren geschlossen und die Schaufenster geraumt oder Verbängt sein.

Für den Betrieb des Gast- und Schankwirtbschaftsgewerbes bleibt das bisherige Verbot „geräufcbvoller und auffälliger Spiele (nament- 11ch des Kegsl-, Billard, Kartexz- und Würfelspiels) und anderer Ver nügen und Luftbarketten“ wahrend der Zeit des Hauptgoücs- dien tes bssteben. In Wegfall gekymmen ist aber die Bestimmung, daß die aussch1ießlich oder _vorwtegend den Branntweinausscbank betreibenden Wirtbschaften wahrend der Zeit des Hauptgottesdienstes nach der Straße zu Verschlossen W0r00n mußjen (§ 8 211112 der früh0r0n Verordnung). _

Für die Chatwocbe, 00n Bußtag, 010 ersten Tage der 0101 groß0n Feste (Weihnachten, Ostern und Pfingsien), den dem Andenken der Verstorbenen gewidmeten Jahrestag, sowie für die Vorabende dieser Tage find 0501110118 einige Aenderungen getroffen Worden. Bisher waren am Bußtage und am Charfreitage „0110 öffcntlicbcn und privaten Lustharkeixkn' überhaupt, an den übrigc-rn Tagen ker Char- woche, (in dem ersten Tagmx 000 W010nachtI-, Ostcxr- und Pfingstfestes, sowie an dem dem Andenken der Verstorbenen gewidmelen Jahrestags „0110 öffentlichen und privaten Tanz- lustbark0iten und BäUe“ verboten. Die 110110 Verordnung untexrsagt 9101chf0118 (1110 ,öff0ntlich0n Lusjbark0iT1-n* am Charfreétagc und am Bußtag0 1011110 0110 „öffentlichen Tanzlustbarkeiten und 92341110“ an den übrtgkn Vorgenanntkn Tagen schl€chtbin, hält aber 000 21011101 der .priVatcn Luskbarksitcn“ nur für 010 0011011111011 Sonn- und F0i0110g0 1100 011019 011 0101011 nur für 101ch0 111100011 Lustbark0110n 001006111, 111016110 „000101101 sind, 010 äußere Heiligbairung 00.1" S0nn- und 8010110110, zu beeinträohtigen“. Das Verbox dsr „01100th Tanzlustbarkéiten und 2141110“ an 0011 Vorabe'ndkn dcs Weihnac016- und Pfinßftf0st0s, 008 VUßtassz und 1:08 00111 Andenken der V0r- 110711011011 gewidmktcm Jc11110610ch ist ganz 0115305011011, während die ,öff0n111ch0n TanzLustbarkciTen und Bälle“ an dem „2101013000011 dieser Sonn- und F010rtag€ 11011) wie wor unt0rsagf 9110. 2100311101, ist auch das Vc'rbot 001 910111111ittags-VorsteUUUgeén _in 0011 Twc-“atern an Dem dem 211100111011 001 V0rstorb€n0n ;;01010711010113051001000; 11111 muß bei 0071 15001r0111ch0n Aufführungen an dicscm Tage der 0111110 Charakter 0010011171 10020011. _

Vsr1ch61st 111010 Straß Wäbr0n0 11161101: nur auf (8010111010 1119 zu 60 «16 011011111 10070011 10111110, an 001011 S10110 Haft mtr im 11111'07111051011010110 zuläysig War, 10011011 nach dsr 11011011V070101111ng Z11wid0rkar101111100n 53011011 010 BsstinUmmgLn 11000 010 ("11111010 He'ilig- haltung 00r Sonn- und FciertaY 1001111110110 mit G010straf0 bis zu 60 „45. 0001 mik Haft" bis zu 14 1143011 bestraft 10010011.

Rom, 31. 101073. „W. T. B.“ 11101001: Der 11101190 0011110110 Künstlcrvkreéin 111011 001110 2150110 zur Vorfei0r 000 0550011110- tagtés“ 000 Fürst0n 2316111010", s01n00 (801011111113110000, 0111011 zahl- 1010) 1111119111011 Kornnmrs (10. Dcr Historikcr 110. (610.01 01th 010 F0str000, 10016110 11111 2100011107000 0117410110111111011 11*Ur00. Das H0ch_ auf 030510 Majestät 0011 König 331171111011 11.101110 “001: 001111300 210000011170 Fr01110rr 11011 Saurma-JcMck) 0110; 2:00 511111710016 "000 2150r01110 10011010 anf Seins Maj0stäf 0011 1101701 253111101111. 2111 0011 FÜLstCU 211211111001 1011100 0111 E)11"1ckn*11111ch-T010,113111111 0131101111101. (“7011111011690 0.011.3110001' 00r in Rom accrc0iti0r1'011 01:32:65011 DMO- 11101117 110111111011 an 00111 F0st 111011.

Nack) Sch111ß 001 8100011100 01110041111190110 Depeschen. Was11ington,31. März.

Erste“ Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußiséhen Stants-Anzéiger.

„714€ 79.

Berlin, Freitag, den 1. April

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1898.

Qualität

gering

] mittel

gut

Marktori

Gejablter Preis für 1 Do

ppeldentner

niedrigster

.“

höchster

niedrigster „M .“

höchster

,“

niedrigster „Fi

böchßttt

.“

Verkaufte Menge

Doppeltentner

Verkaufs- preis

Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1) nach überschläglicher Schäßung verkauft Dovpeljen tnet (Preis unbekannx.)

Am vorigen

Durch nitts- fck Markttage

wert!) für Dark!)- 1 Doppel- schnitW-

jentner preis

»“ »“

Kottbus . . . . . . . . . . . . _ Crone a. B. . . . . . . . . . . 16,00 Wongrowiß . . . . . . . . . _ Breslau . . . . . . . . . . . . 13,10 Hérschberg . . . . . . . . . . . 15,50 Ratibor . . . . . . . . . . . . 16,90 Göttingen . . . . . . . . _ G0100rn . . . . . . . . . . . . 20,50 Aachen . . . . . . . . . . . . 20,25 Döbeln . . . . . . . . . . . . _ Lang0nau i. W. . . . . . . . . . 20,40 Rastatt . . . . . . . . . . . 19,50 Colmar i. E. . . . . . . . . . . _ Cbxxteau-Salins . . . . . . . _ Breslau . . . . . . . . . . . . 13,10 (Glogau . . . . . . . . . . . . 15,60 SchrVCidniß . . . . . . . . . . . 17,30

Kotibus . . . . . . . . . . . . _ Crone a. B. . . . . . . . . . . 12,00 Wongrowiß . . . . . . . . . . 12,00 BreSlau . . . . . . . . . . . . 12,00 H11schberg . . . . . . . . . . . 12,80 Ratibor . . . . . . . . . . _ Göttingen . . . . . . . . _ (550100111 . . . . . . . . . . . . 14,60 St. Wendel . . . . . . . . . . _ Aachen . . . . . . . . . . . . 14,50 Döbeln . . . . . . . . . . . . _ 711011011 . . . . . . . . . . . . 15,75 (Colmar i. E. . . . . . . . . . . _ Ckéxxteau-Salins . . . . . . . . . _ Posen. . . . . . . . . . . . . 12,20 Breslau . . . . . . . . . . . 12,00 Glogau . . . . . . . . . . . . 14,00 Schwei0niß . . . . . . . . . . . 13,70

16,00 16,75 _ 17,60 15,10 15,70 15,60 17.00 17,00 : 17,90

20,80 2680 20,25 _ 18,30

21,00 22,00 20,00 20,25

_ 21,58 _ 21.00 15,10 15,70 15,60 16,00 17,80 , 17,80

_ 13,88 12,00 12,75 12,40 12,70 13,00 13,20 13,30 _ 13,80

_“ 14,50 14,90 14,90

14,50 _ _ 12,50 16,00 16,50

_ 15,50 13,20 13,40 13,00 13,20 14,00 ' 14,10 14,10 14,10

W

16,75 17,60 17,10 17,10 18,10

21710

19,00 22,20 20,50 22,10 21,20 17,10 16,00 18,30

Ro

13,88 12,75 13,00 13,70 14,30

14.50 15,20

12,60 17,00

15,50 13,60 13,70 14,10 14,50

eizeu.

17,78 17,50

18,10 19,50 18,75 20,00 21,10 20,75 19,20 22 40 20,75 23,16 18,10 16,40 18,30

g e a. 14,11 :

13,50 _ "“'

13,20 14,50 14,90 149“) 14,80 15,20 16,00 15,00

17,25 16,67 13,70 14.50 14,20 14,50

17,78 17,50

19,00 19,60 19,20 20,00 21,40 20,75 19,40 22,60 21,00 23,16

19,00 16,40 18,80

14,11 13,50 13,50 14,90 15,40 15,05 15,00 15,50 16 00 15,00

17,50 16,67

1400 14,90 14,20 14,70

17,78 17,50 17,60 17,90 17,98 18,02 21,00 21,15 22,14 22,10

20,50 20,33 22,00 22,46

16,00 16,25 ;

14,00 14,00. 24. 3. 12,74 12,90 24“. 3.

14,05 14,08 24.3. 15,00 14,98_ 24.3.

15,25 15,15; 24.3. 16,0) 15,10 17.3.

17,00 16,00 3 24". 3. 16,67 16,77 , 24. 3. 13,50 13,60 ' 28". 3. 14,10 13,80 29“. 3.

.-

:», .. , „- .- ,. „ „ . . «..,-. „_.-„„ _.__ . “*MWAW-ÉW«OCMch94K*«"OH .*- ;, “,'- -. .* - ck ** „ ** * .*

cku». IJK: :Pk-„La

,--.»,-«,*-« M; „ «*,-., „:“-«a "„um-„.- 4-

-“E.W5»MDM'M= T*Ma-MYJNWMQ-ced-“U xxx»,- . *.*d. XGTLMZ _ «y;,» x «.

(McldUng 006 „9101000105011 : k ___ d __ d" __ F1:rcau§“.__) Dcr Aduxzxschuf; 006 Sowas? für 0114310011100 13039 er 1400 140) EMW "Fk L" S" „Uk L*, , „ „ 111010 0110110111011 “1101 *“ cr; " *:" “_ * 6 ' &": , . . . . . . . . . . . . 12,00 12,00 1' 13,00 ( , 1, , , . . . . , Eins 0010110018 01.2 Juwab0r VffLUEL chrkamsladM :1110r0ss10101100 [S ..g *) - lvl) 1 "8 “bt Uw, . VW “ck ZUM). An FMS a „B _ _ 12 70 1310 1350 , 13 90 .“ 14,40 15,00 13 90 13,60 : 24,3, AbändNuns 101 die 9101000111107 00111 10 O1100011896 in 6 6 „(1011100011 0100061101016) Wehl Wr MWWZ Nm “HMM ) MUMM" ' ' ' ' ' ' * ' 12,80 13,50 * 15,00 15,30 1 1591 1700 , = 01f0hren, 11011), 1001000118001“, 2120501141011 0002111680000 0011 2530011011 FMUOWMZK' _Elnlgc BMUKK???" FCS, 2111010501108 [WIN fck) ÄjrxcsFYrÉ ' ' . . ' . . . " . 13:50 14,50 ". 15,10 * 15:50 16,60 17,00 5775 15,40 14:53 24:3. bcmn1011,_00xm-x1001; 1111 1101143011 ab0r 0111111011 110 18013." an 130011 Schaufxnskrn, Sch01110st011 11110111 000r 00r00111100011111111011 „ahm g1011߀r1,_ Üß dk“ *MIMU'“. |M“ .).rb01t0n Ratibor 12,50 14,75 15,00 . 16,00 . _ "* 2184 14,56 14,56 ; 24.3. 00.11 [9115191111996 Oxcrnstil als 011 0011 Vom BayWaxbrr Mcistkr 119r cm 0011 11010011 10131011S01111100011 001 2130150061107. im Janzcén M „(101101101310111117119 RS_CHÜMÜÜS W" YUWUNUWM Mit 155110001 ' , 12 30 12,70 ? 12,70 : 13,00 “; 13,00 13,30 260 13,00 13,00 ; 24.3. 901chaff0n011._ Lyrisch und 10010011ch0 S10110n sind viel- 11111fcmg0 5493151315. 2141151115300, svnst nur 518 51:11: SWW, 00 denon als 1110411111150 2160111012110 510 1100; 95.05.59] W . . . . . . . . . _ * 19,00 19,20 19.40 19,60 1745 19,40 19,57 , 243 fach 001111110011 11110 ihrc 201611601051011 00rrätk1_ 001!_ 410- 9101311111 000 0901101001101“?050111100 (10 1101" 2501111111000) „1011011131 1161111111101? (11101115 gcford011s01,fortfi'lwrc. Tri“ "131111100711 “1110 Rastatt ...*." . . . . . . . , 16,75 51 17,50 ', 18,50 , 18,75 19,00 166 18,44 18,50 24. 3. Wandten_ 1100 f11:_ch106r011 810001100100111st0n._ DU F1110100 11:01" 11110 0011 11010111 301711111111 01“- _0_10_L000r11111110x,_ 111010110 Kinlcx) 11000 Spanien 000011 1101011101001“, däf; 06 01101013 10111 (Colmar i, E„ . . . . . , . . . . _ “- Z _- 1 19,00 19,00 38 19-00 19-38 24-3- 11117) ,sEMMÜTÖ Mik NUM BMMYUW WikkLUM (1232599020001, “*I-WTM? Dkk 3le 000 *OUUPTIOÉk-IOT-WWW zu 001101111150" 1111er0 (1:1f 011101' 07100r011 Basis 01110 21011161101011120 '11s111'1)““1 (ZWeau-Salins . . . . . . . . . _ * 15,00 16,00 **5 "“ "" - - - Ü - sodaß 1000r Akt 011101! glänzsnd0n 211110191163 0x_1;ält._21_110 2101111011011] sind, 0111011111111 11110 010 S011111011st€r 0116117111 020r 0011101101 , ,- _ . , , “ ' T* " JJ , “' 950101 _ _ _ _ _ „ _ „ „ , _ _ _- 15,00 L 15,50 15,60 16,00 331 15,76 14,88 ' 28.3. war höchst 1000710w0r11). D10T1101p01110 (100 HM Hoffmann, 7001017011 111050011 1111151011. Der 901101121010101111110 0110100 111 000 2111011011015" (FNMBUUJ NÖ NLchÜÜMÜLchM M ÖA“ EMM UW ZWNU'U Bxggla'u _ _ . . , . . . . . 12 80 * :» 15,00 * 15 30 15,90 17,00 . ' aufs 130110 010170111011 war, in (53010110 11110 Spicl vorlrcfflicb. 9111111 und 2111056110011 von 218007011 in 0011 Sch011f011st0111 11110 SÖÜU- 2101111110.) (85:01:00 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*_ 16,00 ; 16.00 __ * __ , _ _ _ _ _ _ , , _ , * _, “***-""“ „. *Z'"_ Schwcidniv. „ . . . . . . . . . 14,60 I' 15,40 * 16720 , 16720 17/00

ser.

.K'oltbuö. , . . . . . . . . . . 16,00 16,00 3 16,60 ) 16,60 x 17,00 17,00 827 16,54 15,75 , 24.3. 15.101100. 23, . . . . . . . . . . 12,40 12,40 13,00 - 13,00 _, 13,60 ; 13,60 . . . . , .

YNOUJWWW. . . . . . , . . . . 12,00 12.50 13,00 13,40 :, 13,60 ; 13,90 = 262 13,10 13,40 24.3. 241441511. . . . . . . . . . . . 14,60 14,70 14,80 1 15,00 15,20 15,40 . . . , . Hirschberg . . . . . . . . . . . 15,00 , 15,20 1540 J 15,60 55 15,80 16,00 72075 15,50 15,05 ; 24.3. Ratibor . _ * _ 14,00 ; 15,00 ,; _ , _ 2900 14,50 14,50 5 24.3. (Göttingcn . . . . . . . . . . . _ _ 14,70 “* 15,20 ;; 15,60 1 15,80 _ _ „ ; _

(65015475. . . . . . . . . . . . 14,50 15,00 15,00 1 15,50 ,x 15,50 ; 16,00 1810 15,33 15,50, 24.3. St W011001 . . . . . . . . . . _ _ 15,00 : 15,20 15,60 16,00 84 1293 15,40 15,42 . 24 3. 21achen . . . . . . . . . . . . 15,25 ' 15,25 _ : _ 15,75 15,75 . . , , 1 „

Siamaringkn . . , . . . , . . . 15,00 15,00 _ ; _ ;" 18,00 18,00 7 117 16,70 14,00 24.3.

Triviale W0110m1gen 11110 in ibré'r Häufung ungcwandt klingende druckte Wort .000r“ nkÉF. was 11100ff€n 0111011111 01100111 Druckfehlxkr voetisckßé Licsnzen, ch 3. B. „Odyfstus k01)rt“ statt .kchrf zurück“, find in Fülle 001110110011. Die Musck Hat uur das mit dcrjenigM Wagner'scher Tondram0n (101110111, daf; fie Arien und Wisdkrbolungen, 111010110 0011 (Gang der Handlung

* . «, .- .. *, „„... *“- * * „„.-„...,»- «. „"W"-"W »... „„ * - ' - - _- _“W„- -. W44-„U-"a- *» u.» «„Mx,-»W.«.-«;Wue«„«u«wx ":.. ..-

160 16,00 16,25 _ 29". 3.

Dirigéént: Kachmästcr Sch0lk, 015 Gäst. Anfang 6010001100100): Heimg'fundcn._ 21501106 8 11013: In Scene geftßt 00111 O00c-9T0giffcm Fr. 51110011. Ein 0101116111101“ Mann. Anfang 73 1101.

Montag: Doppelselbstmvrd. Anfang 8 Uhr. Smmfag: Di0s0100 2100101101151.

W0110rbericht00m1.5.1100'11, “1 8 [1112 2110100110. WIA)!- . , , -, . GÖUUWWWÜUÉ. 88. 2501110111100. Die Schule FF:? _Frach. 531111111101 in 5 211111130011 011213380011 „_ 00 1111'5„10110r0. «511 0011113900 21011011 0011 11010111 . . _ c„ 711101011 ; c? 1 FulOa. _ Zum 50. 5111010: Der eingebildete RYleY1Tqut,LZHrCV ? „11 WWW Kranke. Lustspiel in 3211115011011 0011J0an 511000110 S011nta1“W“:Äu/Zvcifz-Zn Rössl 211011010, _ mit 2501111130115] 001? Wolf (Graf 311101110 ',“.Om tucis M Rößl ' BWdtxsm'schcn 1100017108110» 211161110 73 Uhr. DiknßtxsoJm weixßeu Rößi «01111100: Op0rr1haus. 85. Vor110111mg. Fidelio. “' ' Oper in 221600 0011 Ludwig Van BEETHOVEN. T0x1 nach dem Franxöfis-„ben 0011 Ferdinund Trcitscbke.

&: ._-

113-

Q- " .,

;_;-;;"?MW'W ka“ 7. ““W- W' (“!-«MIM .. W.;. * “" érxstQK-«xz'L-W * WWW . . “5.

chttral-Thcairr. 21th "35156111. 30. Di::1an : Rich. Sch1110 S01111000110: (611111 Womas, 0. ©. Die Tugendfalw. 2411110210211151101111111100090 mit 65010110, und T0xe 511 4 211100111, 11001," 01110111 fran- 91111chE11'Suj61 0011 211111118 Fr-éunr 1311 2111180117: 3 *- * .“, " "ck *..“ € ** Schiff00110100111111 4____/5_ 7,__0är_1_srt_adt. „1311ka Von J11111.(8111105561-r Ämang

Wind. 7 2801101. 1

Stakiorwn.

Rar. auf 0 Gr.

3 in 9 (450111116 ;

53T. =4(*R.

700. 111 VkiUim T0m1'0ratur ,

11. 08170010

B01m111101: . . Ab0rdeen .. Cbristiansund

JNNW 101111011100 NW Wolkig SCHNEE

1101105 lecaikr. 15,00 15,50

Kopenhagcu . Stockholm . Haparanda . Cork, Qu00ns-

101011 . . . Cherbourg .

Qeldcr. . . . Sylt . . .

U'QPL-"TFCF'IJ QSQPOLQ

**] *] “] *) *) *]

_“ Dunst

Nebel

; Sch1100

OWWx-ÉIO

764 758 750 761

.'- 001101

0000011

wolkenlos 111011011106

2111161111 73 Uhr.

Schauspielhaus. 89.21011101111119. Königskinder. Ein 0011110105 Märch011 in 3 Aufzügcn 0011 Ernst 921151111200 Musik 0011 (»I-“110010011Hu11100r0111ck. Anfang (9 ,)L".

9101106 Opern-Tbeéatc'r. Muttew Thiele. (801 Chamerbild in 3 A111z1'1g0n Von 121001011 L'Arwnsxrk. Anfang 73,111)!- - Dcr Billet-Verkmxf zn dieskr VOrstkUUUJ f111001S01mch100110 und Sonntag Von

I)ikckj'wn: Sigmund 8001011111120. 6501111000110: Zum 0111011 Male: Die Freuden dcr Häuslichkcit. (1109 _]"0109 (111 1'0)*61'.) Sébikallf 121 3 9111011 0011 511111111100 „1300110011111. De'kifsä) 0011 221011110 Jacobson. In Sc0ne 11010131 0011 Sigmund 8011101101101. Anfang 71 Uhr. '

Sonntag 11111) f01g01100 Tage:: Die Freuden dcr Häuslichkcit.

Sonntag, 01011101111605 3 11111: Zu 001131511131-

f [Sonntag 11:10 0i0 101410110011 Tage: 210 „Tugend- a 10.

Konzerte.

JMY'AKKÜOMW. S01111000110, 911170110 8 Uhr: Konzert 001" KoxnponistM-2301011110011.) „anncr- bund“ mit 00m Philharmomschcn Orchester.

Döbeln . . . . . . . . . . . . _ 170119011011 1. W. . . . . . . . . . 15,00 211011011 . ' , . . . . . . . . . 14,50 Cbütcau-Salins . . . . . . _ 51101011 . . . . . . . . . . . . _ 2111001011 . . . . . . . . . . . . 1420 Glogau . . . . . . . . . . . . 14,60 Schweidniß . . . . . . . . . . 14,60 |

"*!*-aqu-teoqx-

0- .*“

15,00 15,50 :* 16,50 ** 17,00 17,50 10 _ 12,00 ; 13,00 -“ _ _ 14,20 , 15,00

14150 14,80 _; 15,00 15,20 15,40

1 1

15,00 15,20 15,40 [* 15,60 ,' 15,60 47 ; . 1 15 |

14,60 15,10 . 15,10 1? 15,60; 15,60 30 15,00 15,00 | 15,40 !? 15,40 ; 15,80 .