Rumänien.
10. Mai. Cpborie der Hospitäler in Bukarest: Uebernahme der KäUQUs-YÜOU der Stadt inaia. Voranschlag 385 000 Frcs.
Bulgarien.
2. Mai. Ministerium für Handel und Landwirjbsäxaft in Sofig: Wettbewerb für die Außarbeitung eines Planes zu Einem Pavillon 1111 die Pariser Weltaussteßun. 3 Preise 0011 1000 FM., 600 Frcs. und 400 Frcs. für die E1n76nder der 3 besten Pläne.
Norwegen.
12. April. S. Swandsen Dirkktor der Gasa11s1a1t, (1856081115, Z011601' 111 Christiania: 1213111ng 81113: 61111511cher1 19.119119." 0011 JUHCÉYLTUM R0111111 1111: GAULÜWUJCU. 5111156169 111111"? 0111151 *.*-[011.118
681111131611.
16. April. 2111111118110111 dcr 6116111111586 2110611611, (11511181'81-J11- spektion der BLWäffkkUUJ 0011 Unikr-Egyvten: Z1m€1111161111111,1 11011 je 10 000 Varils 311 360 Md. für Monat S151911156r und Okwve? 1898, je 20 000 BarilI 1111" Y101161010118111b€r 111111 “33652111er 1898. 81111811- 5811 (111 611g111ch81 SPkQÖ-Z) [181111 .Re1chs-A1111*1,;21'.
“25. April. (1111110111156 (8171111111111- 11110 TCTWWPÖLn-VSXWQÜUng: Liefkrung11011400 1118116101611?» Wagendkcksm 5311111115611 (111 111111- zöfischer SPWÖL) 1161111 „911'16118-Anz8111er".
Natal.
OHNE Datum. 9161118111111] 110119111101: 211111 811181" S1ablbrücke über 17611 1111158111 081 D1trb1111; („53610111111111711811 817110. 507!) 000 F1. 9171116185 58103111 GLULkal-AJLUTEU dcr 510101111“. S1r 211-1191: 935-111“ K. C. LM. (515. 91061) 1111 ZOkSL-T, 26, Wkstminsksr, 801111011.
Verkehrs-Anftalten,
Géestcmünde, 6. M01. (W. T. B.) DL!" für die'? HMM- bura-Axnerika-Linic 5811111111111- Dampfér „211111110.“ 111 [161118 (1111 T1ck16n00111s-Wc111 110111 St.:p-c! 118111111211. 3318 „')/111111111“, 1VC1chE 21116 Tragfähigkkü 11031 9000 1- 11111151, ist Das [zröfzic 1111111121 6111" 631111 erft an dsr Wcssr 815111118 Scbiff.
BTLML'U, 6. April. (W. T. B.) W18 „2165111011108 211116111“ 11181021, 10115811 11011 1188 Flottc der K11101111-Li1116 171 Hamburg Wack) 1111171 zw1sch811 “06111 2101520101518 910110 11111) dsr 1111111011111» 2110111688088 (1911011611611 2161601501qu 1110 D111111111'r .IN-0110118“, ,Dskla“, „S111119“, .Mi-111)“, ,Oc6811a“, .SSnta“ 11111.1 ,T1;kk1a* 111 den 2161111 291;- NorddWrsch 811110 1151111611611.
HÜMÖUTJ, 6.21p111. (W. T. B.) 11918 1716 „5,5095. 271111111111.“ hört, 1105811 71670 1118 6111111111113-Am«rika-Li11ic, der 9111101811151116 8101111, “019 171151111 91011111 217. S10111 :: 11. Comp. 111111 018 JxÖU-Linic 111 Liwer11011l zu (1119111 5761111111701 1761111111de11, 1101 6111611 1192117'12110717611 1602101651960 713011111161011'1111 311111111611 216102101? 111113 Ost-Vls'tsU zu 1111811611. “)'.“81 61116 D011111171', 211: .J11111111111111', 1761- läßt N6W-Y0rk 6111 30. 81111111. Die) 67,1015111011811 1011211 (1116 1116137011 Taz? 811019611. D18 Le'11111111 dsr GcsÖäÜC 11691 111 1611 H(1110611 219 Hausks Juwel), (Edyc & C0.
Dic Sch1161111311111111 „er111111111111“ 1111?1 „650111111516“ WELT:"U, 1111“ 0611811161, 111 5111 1111651190 Mgcn 1111111 S0111b11111111011 (1511111111. Dix Sch1ff6 1011211 0611111115111!) 111 1111P01161611st dsr „2311161111111- Lini-Z“ 511111111811 (7501111100151011 11.110 5111111121011" 8111391111111 11616311, 11110 "0112 D1111511r 7.411.061“ „111161'11-2111101111©61"9111ch€11 .S.-11111 511-7111“ 11110 „Saint 1101118“ 11011 11117 9181111111110 11"! VCUZXÜJTM SZQUTL'U für “0311 213161111 0,16 H1115k1211181 111 211111211161) 9111011111181“- 10811111. 21011 61116111 216112111 061“ [2810811 Sch1176 111 11111911; 1385111111.
S1. 5113167951119, 6 210111. TN“ (1571911111111 (7111 011 01611111 1111, 751-111 „W. T. W.“ 311101111“, NMI [161 Sch11111911117g ÖL,;OT111C1!.
2111111. (Y. T. 21.) “211'1'201111121181: *.*1. “;ck. 101“- “, 11. ***.É“);';1111111*1€ 701111115111; 5. “1111111 111111. „ S0ch1811“ 5. 211111 7119111? 11. S0:.;111-;11111'1011 11. 211610111 10110117. . Pfalz", ?. Za 511111111 7011718600, 2111111912111 11. 211110 11. 2116111611 10111111. ..??1111'1'1' 5. 2111111 91111. 1.1. “110111- Y0rk 11. 211101911 0Ö,',1*§_1. ,TTQVK'“ 6. 51711711 71.111,10. 919111" 11. 511111- 111011111 f:. 2411111111 10111181“. ,.111111'1'1'W111181111 01.1 (5560111*“ 5. 2111111 2771119. 11 2111111111 1118191091011“ 11111111“. „(9111851111 211111111618“, 0. BALTÖUWW 1701111111111, 11110 ,O1Tk11b111g“, 1“. 819111- ?)071 1011111101111, 6. 211111121111. 11. 851136181 (10,117. „891111“. 11. 5010-2101!“ 1'-_-:st, 1,4, 211111 2111195. 11 “1“. 2111811": 0119117121116".
- “7. 211111]. (YTT B.)- T7111111111'1' ,FUWÜ“ 6. "*F4111'11 “MU. Reise 0. 691111111101“ 11. Ncawcl 101111816131. ,UÜÖLU“, 11. 1311511111111 k011111111111, 6. “."-11111 21111. 111 610111111119 (111067. „(FOÖÖSUJY' 51.211111! v. 211.151 (1 nach 111 W011 11ng-1. ,Pkéll 73611“, 11. 5311011111 11611, 6. Avril Mttgs. in 9188061 0011670111111811.
r c 111 :[11
. TMNWDÉ 117135
DOW 1“ ps.“,s'U'ZL.
Hamburg, 6. April. (W. T. B.) Hamburg -Amerika- Linie. Dampfer ,Alemannia', 0011 Hamburg kommend, 111 eftern in St. Thomas eingetroffen. D. „Pennsylvania', 0011 JLew-York kommend, bat gc'stern Nachminaq Scilly 1111111611. London, 6. April. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer .Roslin Castle“ ist heute auf der AuGreise in Kapstadt an- gekommen.
Theater und Musik.
Belle-Alliance-Tbeater.
Das vieraktige Volksstück .Der rechte Schlüssxkl“ WU Francis Stahl brachte es 111 dsn [1131211 Spikljaßrkn 1.199 alten Wallt1kr»T111-atcrs zn 811161 R8156 11011 8110191816101 21111111011111111'11. 2111109111 0111113611211 060 (1611011111211 3101111111111111160311111108110 (111111 0116 Stück yon 181 Bübuc und fand 8111119112111imBskle-AlüancL-Tbkajsr 1016061 13101? Stättc', 1110 6811611 auch einige Zx'it im Spielplan 111111111 dürfte. Das Wkkk Verdient die Bczeiäynung „Volksstück“ insofern. als LS in klarer und 08kstä11dlich€r Form und [111 konskquent d111chgcfü111121 (Cha- rakter1s1ik dcr 111132111211 511811011911 11118 *11'11111011111111111512181, aus der fick) 018 Moral' “1116111, daß dsr 2917911165 n1cht, um 6111611 fa11ck9n (811111213 zu 0111126111611, über 16111611 Stand 51110119 11185111 10111. D1616 1112118 2171111". [171112 1111) 01111 aucb 66010111111612111611611 011119 81116, 1111581131018 (8111118111109 der Cbarakfsrzüge 611181 ganzen ('HE- 16111chaftsklaffc, 1111111178 111 dsr Veraügsnn'éne'rung dkr FehTsr (611111611191 Elblickt 1116111811 1111113. In dem Stück ist der Handrvcrkcéxstand dsr Vkrtreter 111161 111111181110)?" und 1110ra11sck11'11 T119611d, wäbrcnd 021" “11561 nur 1111 Bunde mit dem Laster cr1ch2111t. (811111211 1011r68 101111,- 11111161151161. Imsbesonßcre find die 2611101111211 1191 HLUM 2111111181“, F&M), L'A118111c111d 1111111199111le 101016 der TÜMCU Eclkwlz und (601111111)
erworzubsbcn. Das Stück, Wélchés (111611 1101116111101 111 Sckne 11811131 War, fand 61116 freundliche Yasnahme.
21111 2111816661111611 21816111 findet am Donncréjaq, VW 14. 2111211, Nacbxxüttags 4 111,11, 1111 51611111 11111611 Oyernbause (“1111 57111081- 11 0 111811111111 111111. Zur 2101111510119 „1161111111611 .Hmnvkrdinck's YkäkÖM- 111111 „Hänssl 11110 (1916th 11111) 17110 21611161 ,Die Pupvknfkc'. Prc'isc 0617 Plätze: ]. Rana 11110 Parqnst 4.46, 11.911111» 2,50 016. 117111111111, 2 4/16, 117. 211111111 ((Z-113111111 1 «16, Stehplay 50 „11. “* D1'111 König- 1101111 5105111111810?! Fe'lix W6111g11rt1161 ist “11111011 Sridi'ö Stcl- 1111141 1:4: 5.111'10-21011' 11111 81111111 (81111111 11011 60000 016 (1111111101911 1110111311. 31611181 bat Herr 2981090111161 1,111 2111111 2111101116 3111 MM- 11011 0011O1ck1111 11110 9011561101 111111) Paris 11110 211111910111181119111711 111111 111 8111118100211 111010611, die 0169155119711 „2115110119611'-'.1111“11'1111'111111111 111 2011001; 111 1611611. DerKünstler 111111600011 111811611111L3111011ck (1111 161111- 21611111ck111111112n 111 21111111 11110 2111111111211, 1118110 111 7111117111111 0.111 191110 11011) 111111111 dcr ((Z-(111111111111 1116111161108 (8111111115811 111111111111chc 521111111111“ «11115111111111 11110 11110 11111 im MQi 9111 31011921 111 901117011 1311151111911.
Jm 91111811 510111111181811 Oysrn-Tb-"atsr 111110 111112111131“- 1_11'*€1111811 ;7"1*11'11[ 11111 S01711311811d, 13211 16. 211111, N11ch1111110118, Sch11121'6 T111111'rs11111 „Dis Jungfrau 0011 O111'1111I' 311 61111äßi»,11€n Prsiskn 111118111311.
(„17,011 D€1111ch8 Tl1ca1c'r 111111111 11111F1'311811, 16:1 15. “1111111, „(55111119 11110 18111 71111111“ 11011 Frisdrick) HTMC] 111'1111111111011'11 3111 5.711.1- 111111111111.
DD:; 111111“, 111111181“? 510111111 111 1:67 [1611118 1111 1111111111: [“C,-2111111121 P11111111111011ic ist 1111“; 11616116 11111“-1*11"11111„11? 510111611 115 331,18]- 011111011'11 Clarkncc (80211 (1119 6111118110 1111111 2911111110119 2-38- 50111111111'11101111111111 Orchcstkrs 11112 211“ .11010111111116111111111 51111ß 91018 6111111821.
2111111 Ost1'1'11 11112911 11061) 111111 Gksangskmmwrts 11811 111111 5111.71 .1111 12. 2111111 6111 2112102156115 13011 (17141181191011111-Wcéisx 111 dsr S111g-Yk-131Mik, 0111 13. 2111111 6111 Liser- 11110 5111152111611“: 0011 2711111511 Dsirn? 11110 5111611119 Sch6111ch1§1111110 1111 («7,0111 211111111111, 11111 14. 2111111 111 061111119311 S11§11 6111 171-3621 - 2156110 0011 M 0118 )«1111111111; 0111 16, 211111 111 ?61" (?",11111-217-111 611116 (111 „110113611 dsr 1111110110110 8011191115111»:111 (151211117116 (“***-*- 016111111111. D611Sch111111111291111 181111" 9111711421501? 11011 5.1111111116 2711111111111 1111 -Z»10[ 221611111318 8111 11). 2115111.
TUI „6101111114 5111“ 218131110111111111 11011 2101761111111111110111611“ 511,1"! 011, “1:11“. 11101111k11, (1111 (6561118111111, 111110111111111119 2.1 11111“, 111 161 (1331111111 0111111111“ 1216111“Friédrichstraszc 47) 111111". “351111171? 112? 21711111“- D11811073 111111 (5111 2960116101111 11510 O:.1101111111 , YU TW IMU“ 1101. (5311111111 1111 2111111510111] 1:9[611-„11311111110. T11'S-111 111115711 111161110111111611: 571101116111 111619118 Obrrdxck 1»Z1é1*1;111), ZUCZ'CTUÖE'!" 21.111081 (T81101) u11d Hcrr (811111 Sk1111'111 (171.111). DM? 0111011060101? Thkil 111110 11011 01111 „*.*-1111.11 2111111111"Z1-1111117111xkk: O1ch31111“ (1110011111111. E111Tsxtb11ch 11111 (“1:11 1111111111011]1111111113611 6810111010111; 111 "001.1 IV rf 111110 (1111 (8111110161 061" 11111118 11111111113111100 061111110191. DLL" EMTÜÜEPWW 111 11111 35 „3 1910911131.
Q)111
Wéttcrbsr'ckU 110111 7.
1
"11111111,
Theater.
17871111g-T111'n181. 81611911: (958141101101-
Mannigfaltiges.
In der gestrigen außerordentlichen Sitzung der Stckdt. Vérordneten 156116111116 Sjadxv.11111:611 zunächst 11911: die Vorlage betreffend den Verkauf eines an dsr Wixnerstraße gels LULU Land; strsifens an den Eisenbabnfißkus. 9111191111101"; 068 Ausschußes beschloß 011: Vérsammlung, s1ch damit 2111110111a11111-11 zu erklären, das; 1.181: an der Nordssiw der Wienkrstraße längs des (Görlißer Bahnhofs 1181811131111 städtische 9060111811611 11011 ungefähr 301-qu für 8111611 Prsis 11011 20 „14 für das Quadratmetsr an dkn Eisenbabnfiskus freihändig Verkauft wcrde. Fernsr 2111161118 die V1érsammlung 0811 Magistrat, mit der Königlichen (1911611501111081101111111111 darüber in Verbanwlnng zu treten, daß 0011 dem (153611111136 nördlich des S0198wa10010969 11115 südlich der Görlißerstraße 91118 Fläcßc 51.11 Vc111191117111110, 091“ 211-1511151111981110136 3101111101 8811111361- 11111) Sprsewulxplaö 5211181180811 11121136. --- 038 1011318 “019 Beschluß. 181101111 11121 “011- 2101521111000 der 212111111111 “11621 Obér-2111111811081111119 11110 611180 119101081211 Stadjkatbö an SWM; 1165 zum (8111611 Bürger. 111811161 0011 Schöneberg 9610711111211 Stadtrcnbs 2131102. STadt. 0910101181211-21011101281 1.)1“. 8911116150119 4110861112 zunächst der [1131- 1101191181111111 Thätiakcit TSI Obkr-Biirgsrmmstcks ZLÜC 111111118110 “0611111 1811961 211111915111017811 111 dcr. K0111n111n01021101111111111 2117111110 als Stadtrajb, («8511111111102 21111111'1111611111 111111 Ober-B11111crn161st11, 1111011161? 0111111 01111 1151111110111 (572116911115 Wild? 1111111116 WNW Dec 2111110110111“; und 101211111 001“, 011“. VOKÜCLÜUWJ 081 211115111: ('REM. 21113. 111311111" z11 1111611168611. Déx 21211111n1111111111 0131611101; 5611191111913. «“ Tsr 1111111118 LHCJWstÜUÖ dcr T1;11"-;=-01“011111111 111.11. 011! 2111811010111] 11523 11111 fOMSUÖLU 2111111111 181“ Stad». M10: Sch111z 11111) (131611011111: „DW 211119011111111111 011116131 2811 2117111111101 11111 211197111111 01111111c1, 11111 1111111112111911180101] ?:"11 1916171111111“ (1011611111175; 1813118532 11111) S011111611 1111111 1111111111011: Tx; „T9:*ch*;1,=,«11*11“:111311111 111111171'1'11111540 11111.“ Im La111e 1381“ “2361111111, 1111 111111511" 1161) 11116.) 011 ObM-Bsxkg-Jr. 111611181 561561111117, 66111111 011“ SUDAN!) 5101111161111 11617 11111x61111ff17116n O511113ä111161, WLLÖLT *.?11? 511111151“: 81:9 6111111171 I1111181128 ("1111131111 1111116, 111 SÖUL 1111?- 11101116 11111. 161216811118 1161118 1181 18111151,“ chnkh- 11111111 (“111171151911 151111001“, “0016 21511-*2“§ 7C1“1:1,“11'['*,11711 11952. E! (111581111161: I11stx1tk11011 111111111 fick) 0111111611161 191511111. “461: 111162110101511112111161111111 Ordmmg 5111111611 111 11111111, 11116 1118 1111111711111) 118101011611 711. («57.1061 YkagistMtGkNmniffQ) 111158 01311 O111)11“;(111'1;61 1110111101011 (J1171116771CM 111111acht,daß 61 7316911191, 1101081 501717111„6;1 (5561611911131, 150617: 17111121? (1115311; 1211116 1111158111 111111 “211111 P18151811c11'1111 1111111 918ck111111111 11111111 1111111211, DM“ O161,“111111111* 511111 1121111111) (*1-31' “:*Jé'xxzs (15111911 11112- 0671171001511, 0.77“: 11“ 111 Z01-11111 11111119 1111112119 1113108. *"??1001111111 „7061111111111 1111, 11.1111 1111111211 1111651561161“ T11311111111' 11- 1.71 (11:1 901911113711 311. [1“1ffch".', 1511 16111 2'1601111111 101111 1111111181117 1611181“ 1111931 "511111113111 7811181121 511111811. 1116112781160 117111611 1181591111516:- 11111110! 101111011. (531118111 113111178 211 (3116161111811?) 111111111111 11110 11061) (8111115111116 61111“,ka klc11191111 2107191101 11: (“1711111111116 S1151111g 1181151017111. _ (374: 101618 (11:6 1115111118 (HMM.
21113 2111611 111110 116111yx'185811: D11“ ..J111111911111571 - 21118- 111'1111111] W110 1898" 130111111111, 1111 (»2 „51111811 3.11 21-11 1111111911 21011111111911111110, 111.1 11129111 (3110111118011131-6, “09111 7. ?).)1'111, 1111 1101111111121» 11001186 21115 2815111111111. 2151111072111 111101 [1111111161111 Kl'TUC 711111 1111811111 6111 061 B-111;111*111 116101106115 «1111111561 “5113111111" ;11 1111219. D*?!“ ,"L'111111171'1111111'11 115-21111 1ch111§81T3111 111161) 101131101“ 2111111111121“. 06111111: 11111 2.19 **,).“111111315111101' 5011111 1111161; 11:1; :*..15-1112 5111111111111115111 P.:011'1000 11112 2111111111178 7111-31“ S211x1111n , 21711111“; 261017111011“ Sinn [1.11 “0111 1110061111711 915111- ;ck1*,.1'1“-1*:11:x11x11 „11111111 11191." 9111161112101, 118110111111; 1111511121 1011111 11011) 1111 111111119111: 11111111, 1118, (1111 1111131111 '.“1:*1§-111l11:1;1;1311 51-“11111679 11121, "FMN 11110 0111311511 111 “13.19 "211110411,“ (H1*sc1:*1111111111 51113101". 111112. Di.: 7311. 1111111011111“. 2111111111119, “(*-19 111 2111 5178115111 I,.1111111 1111 “(.-:*," (.*izfot111'11xxg 11-1 Ös1kkk1*1(l)11ch1'!4 2151131171111» 1110111? .11111111110111x51111-= 0511111111" 1311, 111110 111115 11-3 1ck1'1,',121:]11* F11d1111111' 116111": “.'-1111"? 2-61" 2111211211435 110€" 11111'1'1'11111111'11 0118111811119311 311,1 01*:1-j111111. 211165 1111 (1118 FÜR? 5010018161 812151“ 1111111 ,11'1'1“1„1 1505111'11. .'“Zik 211118112- .1:.1'éc1111'11 („1171111 11.11 11111111111511111“ (7112211032110.ka 1111 112" Y11'101'F311156 211" L*csxxäécr (11:1ZC'1611011 111-1; (57111'1111.“11“:111';1 111111 1,4.1111111111111-1 11; 1116101111 01811115 2:1) F311511101s1'. Z““.13 0111111110111 _(5,0111'-:'." 1,7: 23111111 811112111 [311111511 [011116 17111 211“ 1111111111]! 11128831 jF-H, ,11' 1111111191111 211171111111.
971111) €11111ts; 1161 7110171171101“.1'1111161',21.z1c.18 D(“111'1111811.
“1511119, 7. 2111111. (W. T. B] Tic Tcp111111111: “1011111101" 1,1111 111 001“ 1151111111311 „2101111113111101115111111 0116 1731011111 111 091 00111S111c11 111.“s(11111ff§171"k1 711111117711 111151511111111111'11 11.110 1161) 1011111111 1118 311111 1. 30:11 1111111111. T'?! J1511111 1101 1111) 111111- 1111153 1116 311111 1. J1111'1 011111111.
(F0xtsc-Z11111; 0113 Nichta 111111113: 111 "111 (1111611 B1111111131
Tlxcatcr 1111111“ 0111 111111111111. 91.51.15.
11" 21101119115.
7.-
1
S1111011111. Wind. Woltcr. 1 “
2311101110 (Hr. 11 0 21716115");
WD. 1112111111111.
Belmullct. . Aberdeen .. Cbristiansnnd Kopenhagen . S10ck1*01111 . Haparanda . C011,Q116811I- 1011111 . . . 701- 0156150001 7119 (0121717. . . . 769 1111 “160 1 ,' Ya1111ck11rg , “762 511365253 491611611 SWULTUUWÖK 761 WNW 4 711111111 018111611111111111 759 W 4 1111117611108 2111311161 . . . 7 541 WNW 61181161" Yaris . . . . “77 1. SSO 2111010211108 (1116111116 . . 77] SW 4 1110116111015 2816611110611 770 SW 2 1111111 "1160. Mü11ch611 . . 771 SW 21181191 C51'11111113 768 SSW 3 1110111.) Bcr'lin 764 ,W 2 N81 811 Wien 769 5213 311111 1160. Breslau . . . 765 128 3 RLJM I1C d'Aix . . 770 ,L) 2 1110111111025 N1zzc_1 . . . . 769 1T) ? 100170111013 TUM . . . . 769 1 1111110011611106' Usbcrsicht dcr Witterung.
Wäbrcnd das gsstsru im 2101111081th 8111516116116 2711111010111 115111) 91010111611111ßlano 1011 Eschrittcn ist, naht CML mae Deprcsfion 1101101061111 0011 Schott- land heran. Ueber Süd-Europa ist der Luftdruck 5015, Maxima über 770 111111 ließkn 1"!er Frankreich zmd dem Alwengebikt 1011116 über dLr Balkan-Halb- 111sel.. Bci scbwczchen bts frischen süduwftlichen Winden tft 13118 Wetter 111 DsutsÖland im Norden mild 111111 reg11er1sch, 1111 Südkn kühl, trocken und beiier.
Deutsche Seewartp.
759 760 760 761
6 5601ck1 1 081117111 3 Sch11ce
WNW 3 (160171 755 MW 6111017111 745 '“ 6Ich21162
111017111 11.1111 562. '“ 1001111; Regen
1 1
„... SONkMWQQHUWT-"UDQQQWW
7131113111112 Drijansptclc. Am Freitag blciben 711€“..170111Zli171611 Theatsr 1'11'sck110111'n.
“©!1'1710131'1203 O111'1'11111116. 10. Symphonic- Abxnd dcr Kö111g1ichcnKapcllc. Dirigcnt: Hcrr FLUX W81111111111181'. 171111111111 7-1 Uhr.
'Ocha11s1,11811111u§: 5111116 2101112110118.
1712111011125 Cljcutrr. 8181109: (5581911011611- 2114510119 111 11011 10-1 Uhr aköffnet.
L_:MUWÖMYT Johannes. 52111161110 7-1 11111.
(*:-201167011. MCÖPÜTWJZ 2.1 Uhr: Uoj'jtnri. -- 21111116 74, 17.111: Johannes.
2901111111, 9110111111599] 2-1 Uhr: Die Weber. - NÉ*-_1_'1:1'*Z “111 11111: Tc“; Bibcrpch.
*L.:-"1191551, 111101111111011-5 2.1 Uhr: Die versunkene (Glocke. - 2101117521 79 1101: Johannes.
“2181111111 “811111111. 531111113: Gssch1011111
«0111111561111: Die Mottcnburgcr.(G60r11 EWM- (1. (G.) 2111101111 7-17 Uhr.
Sonytag, 1126ch111itta118 21 Uhr: Der Pfarrer von Ktrchfcid. “ Absnds 7-1 11111: Die Motten- burger.
211011110, 91ach1111t1111s 2.1 11111: Faust, ]. Theil. - “111111168 7-1 Uhr: Die Mottcnburger,
(Hoctljr-Thcatkr. Bhf. Zoologischer Garten- Ka1111'11. 12. Frsitag: Gcscbloffen.
(201111006116: Der Hüttcubcsitzer. Anfang 7.1 Uhr.
Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr: Die Jungfrau von_ Orleans. - Abends 7-1 Uhr: Die Jour- ualtsten.
Montag, Nacbmiümzs 3 Uhr: Othello. - Absnds 7-1 Uhr: Ein Sommernachtstraum.
§ch1Uer - Theater. (Wallner - Theater.) Frsitag: Geschlossen.
Sonnabend: Toppelselbstmord. Anfang 8 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Doppelselbstmord. Abends 8 Uhr: Brand,
(Zonn-xbcnd: Jm weißen Rößl. Anfang73 17.111.
6901111181], 9101111108980 3 Uhr (VolkStHÜmUché P18118): Hans Huckebein.-Abs11ds 7811111: Im Weißen Rößl.
2118011186, 91111111111111196 3 U51 (00'1161111'1111111116 PWM): Hans Huckcbcin. -- 2152111111 7-1 11111: Im weißen Rößl.
Murx- leatcr. 1S-11iffbauardamm 48.15. Direktwn: 5519111111113 8611161151110. 1716111111: (67-21 1011211.
S01111abe11d: Dic Freuden dcr Häusxickzkcit. Sch10ch111k 111 3 2111911 11011 2,7191111179 1381111191101. DéUksÉ) 15011 21811110 Jac0151011. Jm Scsnc 11611111 0011 S1111111111'0 2611121111013. 21111a1111, 71 11111,
S0m1taz1, *)11111111111111-„13 311111“: 9,11 1101191111111111117111 P11311611: Trilby. -* AÖMÖI: Dic Frcudcn dcr Häuslichkcit.
2201111111. 2106110111000 3 Uhr: Zu 00116111011111121611 Prsisen: Dic LVUdcntc.
Montag 111111 1011161116 Tu,»: Tic Freuden dcr Häuslichkcit.
1112111 -21111611§L-T1)cntrr. 31-1 €*AÜ1011Wstk-7/8. Freitag: Gcsch10ffcn.
Sonnabxnd: Kaiser und Galiläer.
Sonntag, Nackottüttags 2-1 11111: Abends: Kaiser und Gnliläcr.
Monkag, Nachmittags 21 Uhr: Pension Schöner. - Abends: Der rechte Schlüssel.
Kean. -
Rcßdcnz-Thcatcr. Direktion: Theodor Brandi.
Freitag: Gcscbloffx'n.
Sonnabend: Zum 6111811 Male: Der Fall Coriguan. (Schwank in 3 Akten von Georges RVUS und Jean Gaßcognk. Uebersetzt und für die
deutsche Bühne bearbeitet 0011 BMW! Jacobson. Anfang 8 Uhr.
Sonntag, Nachmitta118 3 Uhr: Zu balbyn Preisen: Odette. - Abends 8 Uhr: Der Fall Carignan.
Montag, Nachmitta s 3 Uhr: Zu halben Preisen: Sein Trick. - bends 8 Uhr: Der Fall Coriguan. _
Dienstag und 1019211113 Der Fall
Tage : Carignan.
(8111111011611.
S0111xak17111“: J).)Zil 111'1161'1.511'_"1 1111.11; Dcr T*pcrn- ball. 105112111" 111 32117611 11.11); 0.311 T*“:11111311319 „“If? 91011-T01111009“ 1101161101: 1100 ::“.Lx-„Z'd'xkxg. 2151111 11011 911611310 chkchär. “.'"111121..1 71“ 1117,
S0111116g, N»L(7)*.5*11:*.'1::,'?' 2111 :..111-21 29'911111: Wkaskeabuü, OPT!“ .,".*11 2110111“. “ 1112131116: Opernball.
„ 2601111111. *)T:(11111111-1,1-1: ?.?1;*1 151111711 2111311011: Der Zigcuucrbaxun 00:1 Z05111111 STUFF. » 5311111116: Der Opernball.
Der
Der
Thalm-Tlxratc'c. (1116161111: 917561111) 136111- Tthck.) S1I111111'3g: (8511111119-(511111111'1 2.61? "1111121- Tk1§81119 1111161“ 17.911111111 01; -H(*1111 *.*-71111101067,1,11111111) 91111111157711“, Dcr Stellvcwxrctcy. “»*./Zch111.11.1 111 3 2112111 0011 2811111111 211115113111 111111 (150011119 7115.11. “*.1'1'111161 1101! Max S11ck0111111 511111111113 76 11111“.
2110111113: D181'1'1111? 2101111110111].
01111101-1811611111. 511111 :"11100111. 30. Dir,)“.xéxn: Nich. 551111113. 5116111111: (5159511101160.
SOUUÜVLUO 11110211?10111811“1.1811T(1,;€: Dic Tuchk' falle.
Fannken - Nachrtäxten. V6k1051:_ PUMA Gräfin 211111118113 11111 HM- 111-
giM-ngmAff-ssor (1. D und 5115813158. 1.4??-
Ha110 (91011311 21010! 0011 ertcnb111111Sch10W
(Rom). * Xr]. E01) Pféilschmidt mit W“
D10'111011S-A11ditcur Hank; Walde (DresdcnY, „ Verehelickyt: Hr. Ober-Staböarzt Dr. SWM 7"
Frl. Anna GraSnick (Posen-Berlin). „ (038110111611: Hr. Konsul a. D., Profsssor “310139 '
Kruxx (GkOß-LlÖthlede). _ Hr. Major & '
Julian 1011 PolkEki (Colonia Elisa, ParakUW )
y .
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlino
Druck der Norddeutsckykn Buchdruckerei und Verlags“ Anstalt Valin IT., Wilhelmstraße Nr- 3?-
Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage)-
zum Deutschen Reichs-Llnzeigmé 11111 Königlich Preußischeu Staats
Erste Beilage
Berlin, Donnerstag, den 7. April
-Anzeig61. 1Z9Z.
„TY
NFZ Z4.
Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten fiir den Monat März 1898.
1 1
Provinzen, Staaten.
Maxfwrke, 11011 111611111211 [161711117117 MLUJC 11112
Verkanstrt?) 1161165181 1111110871.
Für 1 (130111181- 3611111171“ („1511111181
1118-
Preis
1 1161117
011111181, 1181
81!-
«46.
211161151:
V6116111119 D0P11613€1111181
(100 kg)
101119- 1011111
816
Durch- 1 (1111111601618 1111 ] Doypsl- zsntner
Provinzen, Staatkn.
MarkWriL, 0011 Welchen verkaufte Menge 111113 Verkaufswertb 5611111111 Wurden.
drigster
W
Vérkaufte M€11g€ *,
„Z- ' Doppslzsntnsr
Durch- schnittspreis für
1 Doppel-
Ostrrsußkn . . .
WestprLUßSn Bcandenburg . . Pommern. . . .
Poscn . . - - - Schlkficn .
SCHWIMM- HOMER
Zamwvcr . .
» 1611161611 . , .
YC 2101111111111: . 116111111110
Bayern .....
S6ch1€n ..... 1181110011511» . ,
Badcn . . S9chs€11-A[18115. , U. Sch1varzb11rJ-,
S_011dcrx1111111611 Clyaß-Lotbc11111811
Jm 918111). . . .
Oswchßkn
Wcstprsnßsn Vra112111511rx', .
P0u1111er11 . .
Scblcfien . . . .
Scblcswig- Holstsin Hannover . . . .
Wkstfalen . . . . ffLn-Nassau 1161111111111
Bayern .....
Sachsen. . . , . Württemberg . .
Baden . . . . . Sachsen-Althb. U-éclswaZzbusrg-
11 819 (111 611 Elsaß Lothringen
W e i z e
Staklupöncn, instcxxbnrs, (530101101 5.81.1111111111101113, 8013211 [ T110111...... Sckzwichs, 5101111116 . . . 5111111111111, Stctfin. 511117113, ('S-1.101.110 . P01€11, 21111, 8101111111611, 5150101011111 BTRUÖTM. 311111, 5115011116810 ( Tr8511113, Oblau, "2111111, §Z11951111 F1'11nfc11111'111, -H.11§_6'11ch1111'1“x1, (5311111!
111111, ""Sag-1111, (4111011111, 111011111111 2161111113, 6511515118111, -Hi1'11'1ck1'*ch111 H0111'rs11111211, O1511e'111, 311111111111, 91811 111112, 2121118 2117-1106 . . . . . *HUÖTÖHÜM, T*[WCTQÜÖU (71111111 PÜÖNÜOTU. . . . 17111011, 1'1111111110, . . . . . . . “1111111111, „1711909, (550.11, (551159111, 9131111 2.11111161188,11.111.8911111,3721111111161,01681763! 1111151, D1111'1'101111111, “4711199511111 1 2181113811 . . . . . . . . . . 9161111111990,21.111111,(5116115811, 2101111119011] 9180111250111, 111111, "17.111,1811011 P111111111011, 291111695111, (88111111101141111 Öff1*1111'1111, 90111111, (81211111 1
2111611611113, 511111111271 .
211111113111, 2111111111, (90111111, “4111713511171'111
S.1111.11*1111'111D 1
2111 110111611811111011 76 '.11781'110111'11
2111 7(53)11*-.111*101!1'11*,11111171111011 1851“,- 76 „211111161 „
TJ1'11111'0Z1 1897
210011111111 ,
Tt'tk'O-sk ,
ch?-?1*T:'1111*-.'1 „
00 11“; 94 90
' ! ' ! l' 1! 1.- ! k 17
Rogge
T11111,S1ch111111*51161„27111161131119155011-111,1 21.11.1111x11'111111111.1, 2015611 „[
T111'1“11...........
9111116102116, 5110111111111, *.111'11-311111*111;1,1 11111111'1111161131'. Sch11111511ۤ 1101111119 1
53111110111, ((Is-211111, PUMP, Z18111312, (5511110111119. SÖWCWÜU, T1“.11111;*111'11, 111121111, SMMW, 31111111111119111-1,.| SWW, 1731161151111], W1110111
P:»ssn, Lissa, 9161211115, 3110101611111, F111'11111', (1756111117311, SÖUKWNUÜM, 1101111111,211011158111,Z11111,W01111101111y]
2111119120, “1116128111, O511111, 2111111 Stkcblkn, 7701117159910 , 11531141 ] s(k'w-det, (811111111119, 01111'1111,S-111a11, (911111111, P111k111115, (5501066111, Hirsch- 51'111, *HOVSTNVCW»), O1*1*.'111,T)T.1111101,1 2111111821, 21101111?
21111116
HZWTÖÖCÄM, Emdkn Pa?xrb0r11 . . Fuida,211111111111_. . . . , . . . KVNLUZ, Kirn, 211811811, 511606, (550071 (86160111, Neuß, S1. 213171081 [ Vkü11ch811,8111085111,Strawbimg,Rügens-l burg, Dinkelsbühl, 211111951111] Ba11߀11......._.... Aalsn, H810811bck1111,(§51611gk11, Bopßnge11,“, Biberach, Laupheim, RSVCUÉÖUM, Rildlingkn,Saulgau,111111,La1111€na11,1 Munde'rkingsn Pfuücndorf, Offsnburg, Rastatt.
2111131151115], Arnstadt .
Brumatb, Altkirch.Coltnar, St. 2100191 Saarakmünd [
L110'1stadk, LÜl10bng,|
U .
15,60 17,011 11; 00 ' 13,30 *
15,00 13,00 *
17,51.) ' 1 11,011 19,01) 210,1 11 19,211 15,51 17,61)
19,111)
19,20
18,00 18,80 19,00
1 9,00
530,47
20,00 "31,100
21,150 «» 1,11
„...-,x
21,57 24 81") 18,511
26,00
22,40
'1“ , ? 19,011
11.
11,811 13,351
12,111
12,611
12,75
15,07 13,40
14,60 12,50
15,60 14,50 13,00
14,25
14,40,
12,00 ,
1
21,18
14,01) 14,0.) 14,111“)
14,01)
14,70
', 16,00
14,00 )
15,15
15,00
15,40
“ 10,01)
1
1 1 1, ;
1
1
1 1 1 1 1 1
16,00
20,00 13,76
22,00
17,50 15,80
17,09
JZ 1011 3 2311 111,1); (1111 11“) 971 5 35.3“ 63 „'1926 1 591
1 51311
9 521.4
58 594 53 182 152» 491,1 87 451 „“v"-"1 61- 117531“..- (15 33“)
4 475
"“.-L.:, 2251151" 1111 110
1 143
115 158
„21-1- 291.1
29 1,26
202 810 “
1 143 045 „1 00 „1 9 ')2 1 "1710710 1 631 1515 1 587 911." 1 25187 72113
] 770 150
15 063" 6 541 18 121“;
34 078
84 950
304 605
12 975 48 623 27 028 5 510 101. 888 43 057 3 477
8 664
2 296 22 859
71 809
»]“4 _R) Cd
„7631727 *) *) 4- S
,-- „.* «- «..
**.-
x_.. x.-1 ».Qx.“ _.
„*I *] ©
17,69 18,41, 18,46 111,71; 19 „**-7
211,41;
111,40 1 “10,90 I ,'30,1;7 Z ZIMO] I 20,57 ,
13,14 21,69
21,58 I 18,83; 1
. 1
20,83 20,86
13,11,
20,72
, 18,82 ' 18,73 18,65 18,911 ' 18,112 18,57
] 14,10
14,25 ; 14,49 ; 14,37 * 14,96 14,16 16.33 13,33 * 16,68
15,86 14,66
15,61
Ostpchszkn . . .
WCÜPrSUßen
Brandenburg . .
POMMTN . .
P01811 .....
Sch1cs18n . . . .
(SOLWUUJ- (1101110111 1111110001 .
11811111-91211911
2115211110111)
2161116111 .....
W1111191110ch .
Sch1xzarzb11707
1
S01101161111111e11 ] ÉLZQfZ-LOWÜUJLU
Tils'tt, SkaUUPöMn, Jnstsrßurg,©0ldap,1 MargUrabowa, 8013611 E1511111.Tk101n . . . . 8111780100108, FürfÉanUdk, 3130110119 2111710111,
Sch111161111§,
S1611111, Pyriß, Stargard,
'SäyiVlecin, 670111111109, SWW, 2211211- 111010 (!:-in,]
bUrg
P01211, Lissa. 911111111101), Filebns, 151011117111, 2I151161081n1151, 510111101, Z11111, “4180111110111113
2111111611111, Tr1'511113, Ol11011. Vries, Sfrsblkn,71rx111ke:11119111,-1")1b21 1111119101, Grü1111€r11- 2191111111, SMM, (910111111, (453010118111, H1rsch081ch1, OppSln, 91811- 110r, NMstÜDÉ, 211131116
M-11118 . . . .
D1159211051, («ZMDJU . F1110a, 2111151118 . . . 511111, 21.118060, (5511738111, S1. M1"111ch611,L-1110811111,S11111511111,9111118118-1 511111, Di11ksl§5111)[, 211199511111 ] R1'1111111g211, R0111111111, “11111211, *HÜÖNU, ,
*
“211911661 .
11.1111, 1155111151611, 210111116611, 2110211161), (6511111011, 1711-161111111, 1811011115111,» 9116011011011, S1111,1-.111,1U111,8113711611111, “.*-.'171111061111131'11
P11111811150rf, 211111119911, (11112121101111911, Offk111111k3, R1111111, E11g€11
2111111961
211111110111, 2111111111, (60111121, 21111151 111111811, LFÜÜMQUÜUÖ |
G e r | c.
1 1
1. „ „,
11,20 12,86 13,50
14,00 17,00
15,60
, 16,50
12,00 1 17,20
11,00, 13,85 ? 10,155) ; 11,70; 12,30 :
15,00
17,50 17,38 18,00
21,00
13,88 ) 20,60
15,50 Ü 20,50
13,011 20,00
14,78 ' 20,00
10123
] 950 1.21 214 256
2149 L- 696
615 94
3-4 (1 .;
2.7) 165 1 725 3 603 4 158
39 337
108 259
11377
1 834 14 052
12,39 12,99 14,58
13,72 14,30
14,55 ' 14,22
14,35 1 13,93
15,10 14,67
12,91,
14,25 115,84 ; 18,24 1
18,30
11,93
14,34 16,55 14,89
17,48
18,87
? 18,10
, , 17,50
Jm 91610)
O;"iprkUßkn . .
28111016116611 .
2110112211500; . ,
POUUMLU . . .
Po1211 . . . . ..
,.,
Sch1111611
LSch19611111P 1101116111
Harmovcr . . . .
Wcstfalkn . . . .
Öcffen-Naffau
9158111111111)
Bayern . . .
Sachsen .....
Württemberg u. Hohenzoüern
Sachsen - 21118111). 11. Schwarzburg- Sondkrßhausen
1
Elsaß-Lothringen
53111 00111611911111911 89 9.111111011611 . 88 ?),)701371011011*1 1111 881111111 1898 95 „ ]J11111a1“ ., 98 DCZCMWT1ZJ7 105 911308111161 .,
[ | ' *. 112.1 „ OLTOÖL'T . 99 ., 2-31'111111111'1' ,
H a f e r T11111, S1311xt110111'11, Z11118151116, (23-051 1.110, “„UZJMJMÖOWÜ, 80121711 ] (5111311111, T110111 . . . . . . . 8101811011106, 553016211111, 0111111*11H1,1111„ Fürst1'111111101', Sch111165116, 3101111110 D8111111111, 2111111111, Stsjtin, PWW, "Stargard, (8181161158111, »Sch111:101:Z11„ T)1.11115111,1„ K661111, S 16.1118, 11111111- 1111'15101101, SWW, 2111121151111], 217110111 P01611, 8117141, 9111011111), K10101ck111,] Félkvns, (531111116111, ((Z-„1188128111051, 110111111, Z11111, 2801111101010 [ 9111119160, 5116130115, (1311151911, 1712001111610,
Ö111a11, _ , 161111121111, (153111111191Z,Nc111a[3, “57717119"-
IZKF]
(«*-310111111, P(ylkrriß, (3110111116111, Wxsch- 116111, WVLkNVLZda, prkln, 91.111501, 9181111051, 11161111?
21781119
Hildeeim, (811111811 Xadkrborn . ulda, Limburg Kirn, Mayen, Neuß, Saarwuis, St. Wendel München, La11d§b111,Str(1115111g, REZENS-
burg, DinkslIbüOl, Augsburg
Baußen..,....... 9180111111126, Rottweil„
Dudsrstadk, Lüneburg,
91889, "1788815111858, St. JOHann,
Winnsndén, Urach, 21111911, *Hcidenbsim, Gixngen, Bopfingen, Bibcrack). (Ebingen, Laup- heim, Rayensburg, Riedlingcn, Saul- gau, Ulm,La11ge11au,Waldsee,Mundsr- fingen, - Sigmaringen
Pfullendorf, Villingen, Emmendingen, Offenburg, Rastatt, Engen
Altsnburg, Arnstadt .
Brumatb, Altkircb, Mülhausen, SU 210001. Saarakmünd [
11,111“) 11,00 1 1,00 10,50 10,50 * 10,50
21,00 20,60 20,00 20,00 20,61) 20,80
25098 29108 40937 64518 84972 74248
9,91 21,00
1 1,60 9,21) „ 12,00 1
15,01) 14,40 17,00
12,40 * 14,80
11,80 16,15
12,00 , 17,00
12,00 14,00
9,003 16,33
15,01) 1 16,80 13,50] 10,00 13,00 ,
1
16,00
21,25 16,40
10,7 , 15,4 ,
19,00
12,50 18,00
1
14,50 , 19,00
11,00 , 18,00
50 856
821 463 631 1 724
2891
30 522
2 700 3 531 1 902 346
4 854 15 364 300
997
1 081
6157
405 204 464 477 645.“ 468 987 536 ] 379 581 1, 184 222
783 853
11) 673 6 284 9 703
24 076
42 248
35 194 50 377 29 863 5 262 71 305 258 452 4 746
163 882
15 402
17 226
89 527
15,96 ', 15,87 1 15,31 “ 16,24 ? 15,95 ? 15,41
01 12,75 1 7, 13,53 1
1“,
13,0 , 9,5
38' 14,62 1 1 1
13,97 13,33
| 14,61 ] 13,62
1 14,90“, 13,84
13,04 13,00
14,39“ 13,92 15,70 14,72 15,215 13,74 14,69 13,85
16,82 15,82
16,09 15,13
16,41 14,73
15,45 14,46
15,93 15,68
14,54 13,86
317111186...
') Die Gksammtzabl der Berichtsmäckte ist seit September 1). J. U11Verändert 1361111611811. 591 der betreffenden Getreideart her.
An vorbenanntkn 101 MarktorTcn . . An 99Marktort€n*)imJebruar 1898 , 105 , ““ anuar . , 110 . Dczsmbcr1897 „ 113 „ N00c111ber . , 112 ., Oktober . , 109 . „ Skptcmber ,
10,00 11,00 11,20 11,50 11,65 10,60
10,01)
1 | i
1
22,00 19,00 18,80 19,20 19,80 21,20 24,00
55828 58870 65128 09647 74214 96721
115345
806 554 827 544 915 458 982 873 1052 974 1.321 750
1 528 567
14,06 14,06 14,11 14,19 13,67 1 13,25
Im Reich
oo-
Die hier erscheinende Ab-
An 001118111111ntcn 113 Marktorten . . An 114 Marktorten*)im Februar 1898 „ 114 . , Januar, , , 119 . . Dezember1897 , 121 . , Nowember „ , 124 . ., Oktober ,
. 116 . . September „
21,25 18,82 18,75 18,40 19,95 19,14 19,00
9,00 1 9,00 9,60 8,80 8,00 10,00 8,40
84268 67202 76718 110209 123486 107103 90157
1 288 978
966 595 1 089 813 1 520 036 1 717 163 1 481 613 1 178 093
15,30 .
-- 14,38 14,21 13,79 13,91 13,83 13,07
bezw. Zunahme der Zahl dsr Marktorte rührt 0011 Veränderungen in der Zufuhr
„.?
* „.o-„NM
“„" *" „LIA-
; I. ...“.
„***...Y“ .
85.