[6056] Wageuladungs- mtb
Gewinu- und Verlust-Bereckmunx.
])skot.
Zolldeclarations-Comptoir.
()roäit.
An Handlungs-Unkosten-Konto: Gehalte, Transportwesen, Miethe, Einkommensteuer 26. Affekuranz-Konto . . ..... Inventar-Konto; 10 % Abschreibung ..... Gewwn- und Verlust-Konto .
'
Bilanz
Effekten-Konw : «14 175 000.---, 33% Hamb. St.-A. v. 1887 ] D600fi16n-K0010 ......... Norddeutsckx? Bank-Konw ..... Kaffa-Konw _ Konto_-K0rrcn1-Konto ZoU-Konto-Korrent-Konw ..... iverse Debitoren Inventar-Konto: __ Saldo per 1. Januar 1891 214 725.59
“L* 109/11 Abschreibung . , 72.56
Hamburg. 0611 1. April 1898.
115 180
149 344171
296 1501-
609 314
(**-Q 45 2011 :
2 011 72 „ 72 56
32 080123 per 31. «17.9. „14,
73 46875
45 231,87 23 249 59 30 428 41
90972 39 222 96
653 03
Der Aufsichtsrats).
L.F.Matl)ies, M. W
]). 0. Volsißender. k6063] 1011".
Grundstück und Gebäude: Bestand am 1. Januar 1897 . ._. Abschreibung ca. 1 0/0 der F6U6rkch1116
.Hinrichs611,
„46 143
619 993 10 2 960,59
Per Gewinn-Saldo pr. 1. Januar 1897
Wa enladungs-Konto ..... Dek aratkonS-Konto ...... Jntereffen-Konto .......
Dezember 1897.
Akti6n-Kapital-K0nto 01/1 500 000."- 000011 611196311511 40 %
R6s6106f011d-K0n10 ........ D6lkr606176-K011t0 ......... Z011-Kr6011-K011t0 . . . . . . . . L910106110611-K01110 ......... Diverse KWÖÜOYSU .......
Gewinn 067 1897 . . Saldo-Vortrag 0. 1. Ja- nuar 1897. . . .
. 316 3135413 726.10
wie folgt zu 061111611611:
s16606r11616n06r V01fi1561106r.
Vilanz am 31. Dczcmvrr 1897.
34 1.3 | 1
R6s6106f0110 5 0/0 ........ D10106nde 4 0/0 ......... Tanti0m6 ............ Dclkreder6-Ko1110 ........ Super-Dividende 80/0 ...... Gewinn- und Verlust-Konto . .
Der Vorstand. B 6 r a n.
Akti6n-K00ital Hypothsken . 211061161 = Unter-
„3
346
726 10 73 008 98 59 536 24 16 073 39
|
149 344771
„16 „)
1 567 70 8 000 _ 3 267 96 1 800 - 16 0001- 1 44457
» ___-__
609 314133
1
l'ussiya.
«* 1-3 1 151) 000,"
95 000
[6221
1. Immobilien: Grundstück- und (Hebäude-Konto Betriebs-Inventarien-Konto ........ Galvanisierwerk-Konto ........... MoMÜ-Kontv ................... Jerde- und Wagen-Konto ........ . . . . . . aarm-Konto ................... Pkaterialien-Konto ................. Konto-Kurrent-Konto ................ Hypothekxn-Amortisations-Konto Cambio-Konto ................... Kassa-Konto ....................
11. Mobilien :
o . o . .
111. Vorrätbe : 17. D106rs6 :
kasxlfa.
Aktien-Kapital-Konto
R6s1krv6f01100-K01110 .......................... Spezial-Reservefonds-Konto ...................... ypoth6k6n-Konw .....
'onto-Kurrent-Konw .......... - ..... Divid6110611-K0n10 1896 ................ 2360111101- 11110 Arbeiter-Unt6rstü11u11gsf0nds ....... . Reing6wi1m
....... ooooooo
_ _ * “ . . 2361156111100"060'N6ir196w1111160': """"" leékVSsonds ................. 50/0 118 076 162 409.95 Direktion ................... 50/0 „ „ 16240995 Auffichtsratk) ................. 59/0 ., . 162 4439-95
Dividende
.............. 6 0/0 „ , 2 250 000.-
236611111610 11110 Arbsitcr-Untcrstüßungsfonds ........... Vortrag 0101898 .............. . . . . . . .
Gewinn- und Verluft-Kouto.
osbot. An Abschreibungen _ „ H000106k611-Z111s611-K01110 _ Pf6106- 11110 Wage11-U11k0sten-Konto Interéffen-K'onto
24 361 135 000
167 249 '
8120 8120 8120
159 361 '" 6 000 1 888
R 3 501 133
2 250 000
* 3 501133
_ . Eisengießerei-Actien-(Hescllslhaft vormals Keyling & Thomas.
Bilanz per 31. Dezember 1897. Qotjfa. _ „jj ..z „,
»“ 1 622 323
539 098 " 8 131 : 120 000 8 000 250 654 345 564 568 527 8 594 21 671 8 567 *
108 061 I 100 000 664 000 201 388 “ 100 10333 .“ 167 249
17
ck 141 144 920,66 27 448,61 16 263,46 1 379,16 86 223112
] Mägemeine Renten- Capital- Teutonia in Leipzig.
Gewinn- und Derlujl-Uerhnung,
das fünfundvier i "' den Zeitraum vom 1. Januar ÉiFstxléMschattsjahr, „ 11- Giunahme. OWM ]) 1160611151]6_a11s 06m Vorjahre: 11. Pramien-ReserVe . . .P1'än1ikn-U6b6rträge . . . . . . . . «, TchadenYÜZerve . . . . . . . . . . . . . . . '. (. ewinn- 6. 6106 der mit Divid6n06n-An ru V . SoxiFs111169111§€6ZV6m W ck “WM" 01. 0010- *JLL'VS . . 914180000» ,I. Cx_tra-N1s6106 , . „ 120 0001« 7. Krt6gs-7116s6106 . . . . . . . . . . . . , 277 715,08 0“. Unfall-RMko-Reserve . . . . . . . . . . „ 39 705,51 '2) P101n1611-E11111051116: 11. 7111 Kapztaw61sich6rungen auf 0611 T006Sfakl . 1). f1'11 K*apttalvkrsickyerungM auf 0611 Erlebensfall «. für 911'1116n06rficb6r11ngen . . . . . . . 11. für sonstige V61s1ch6rung6m «. S00_rkaff60_61s1ch6r1111g€n . . . . . . . . . )?. K00110106111ch6111ngen auf b6stém1nt6n Tag JSJCU Kgprtal.......,.......„ , 7. K1006106rsorgungs- und AuHstaftnngI-Erbkaffe. . . 239,- 11. 1111701106rficheru11gen . . . . . . . . „ 386161,46 (0011111161: Prämien für übernommene ?111'111'061716561'11110611 T00607011- Verßcher11ngen26132 201,75 _U117011061s1ck76111119611 „1629 034,65)
. 3111 ]. 449 770,30 10 1 13,28
314 276 286,58
11. Zinsen: a. 2656118061s1ch6111110611 . . . . . . . . )?. UnfallVLrfichcrungM . . . . . . . . . . . , 1). Mi61001111096 . . . . . . . . . . . . . . 4) 3111ng61010116 0110 (1610011611 Cff6kten . 5) 2961091110060 061 Rück06rfich6rcr . 6) S011stich E11111a11111611: :)., P0lkc6,160ük)ren: a. 860611006111ch6r11ng611 . . . . ,9. 111111111061fich6r11ngkm . . . . . . . . . . „ 1). 6561011111 0110 0611011116111 (anndbefiy . . . . . . . . . . . 1'. Pra1111611-R1'ferve fur 111 R11ck06ckung 0696116116 T0060101106101196111110611
1
1]. (G6w11111üb6rtrag aus 06111 B0rj0516
3)
. 516. 24 289,51 3 315 91
. 32 541995
. 27 758 .' I
Dezember 1897 umfassend.
““ 8 31 27 40 18
2 481 090 194 387 1 260 584
617 420 5 298 099
530 735 401) 071 '
1 459 883
27 605142 17 379154 261 1511 * 3 347,65
_ 6 891592
und Lebensverfichernngsbank
37 095 477
1 487 641 228 80 774
309 483 21
[) An die Kayif0l-R616106n 2) Ta11110111611 011:
Z YjVFFMÖL cm 016 Aktionär? . . . . . . . . . . 101 M06 an die mit D101061106n-A11 11 V' 1 t . 5) Andere Vermendungen: spr ck erscher en
(2. Verwendung des Jahresüberschusses.
9. Auffichtétrakk) .
1). Vorstand . . . . . 6. G6116101060011111ächtigten (1. s0nst . . . . . . .
11. An den Pensionsfonds der 21360th . 1). Vortrag auf 116116 Rechnung .
1
40 119
54 000 590 000
0 390
1897.
694 510
1) 2)
3) 4) 5)
6) D01165116 auf Policcn . . . . . . . 7) Kauti0nI-Darl65116 011 061116116116 236311116 8) R61cksbankmäfzig6 W6chsel . . . . . 9) Guthab6n bei Bankbäusern
10) (5511151111611 561 anderen 11) YTÜckstälWiJC Zénscn . . 12) 2111911111106 061 Agenten . 13) (3361111110616 513151111611 . 14) 2561016 Kass6 . . . . 15) J1101'11tar 11110 Dr11ch111ch6n 16) Sonstixx Aktiva:
__ „MMU EWB Drzrmbcr
_ __ .*. zutun. BST 06r Bank [1111161161116 Schu101ch61116 der Akti0nä16 . (951111100638:
11. B011kg60111106i112610zig, thüßcnstr. 12. MiLfbsertrag 016 17 827,- 1). Hans,),xnndstuck 111 86101111, Stcimstr. 44. 00, „ 2045,“- (:. 00. 111 .mebßksz, Wilbebnstr. 52. 00. „ 5994,79 11. 150. in , 2111000601100 [ Lc1n§00116rWeg 2. 00. , 3 913,50 0. 0.
294 741
3161
38 456 - 97 000 70 000 90 000
S00611b111'g, [ L6m6001f6r106g 4. 00. , 5 237,50 Hi610011 05:
„14 35 017,79 AufwendungM fürReparaturen,M6110r011011611,St6116111 u.s.w. „
725946 19.23 * " H000106k611. . . . . . . .“ „7151933. Dar160116 auf W61150001666 . 2861150001616: 11. Staatspgpüre 1). Pfandbrikf6 (:. K0mmu110100016r6 . , (1. S011s11,16 25361100001616
2361065616008]6161111500611
1 105 767 188 692 283 190
-_-__-
2161 1 350 000
32 706 616
1 577 650
3 205 494 « 256 772 31 838 362 462 11 564 97 047 489 453
1 564 238 170 379
4 860
stüßungs - Fonds: Handlun,]I-Unkoste11-Konto 45 865 199180
B6standat111.Januar Fabrik-Unkosten-Konw . . """"""""""""""" 1897 914 2 874 211061161oWoblfahrts-Kontr)
(5161415116 U1116r- Hä11161-1111k0st611-K01110 _ 111118111106n 916 375 R6111g6101nn 1 REsSWLsOUDs . ZINKSUW-éonto: * , Tü age ür 0611 9 , . _ . 1 “011 - “1 ' , *" P6rS0100-V0111051101896 483969 CZ- M*; - - - - - - - - . - . - . . 414 18961sickétska 1,1111 _, WaaWn-Kvnw 55508881 _,1._zur11c_7,]est6[11: . . . . . . . . . . . „ D10106n06n-K0nt0: - 3247247 2) Sch00611 "" YZÖWWÖLÜÜÜ: _ -, Nick)? dabgeébobcnc M97 11. ZUrFFFlFO-MUL 061 T0069f01106111ch6r11ng6n „(Ovi 61106 ür1896 “ä“„- ' * ' * ' * - * - - ' * Buch1ch11106nf. ,I. z11r11ckg€st6111 „_ . . . . ._. . . . . . . 055.718ij 11. Vßxsust- , f,]r MIPZHÜÜTCU FUL 0;n__Er_1_6§6n§1011: 3001110: . 3. .,11- 1111 6 ' 60 a 0611 LUMJLU Voxtrag (1110 1896 DM Divide110611sch6111611 ist 6111 41. 1165111711. . . . . . . „1416052697 1 „44905110 ,:. 3111116601110. . . , . , 1000,»- .11, 16152697 , ? RÄUISWÜW für 11. (7116060010110610756111110611 1 “ 1897 211115149157 [6057] _ 61. 06561011.“ . . . . . . .Lauf-!. Lllanz am 3]. DLZLMÜLL' 1897. !"nsxjsa. *I" 3111011061091 * ' “ ' ' '
- „_ „_ „__„WM- *. 916111611 Grundstücks-Konw ..... Aktien-Kapital-K01110 ....... 7500011- “é" 8136.le- - - - - - - - - - - - - “'k- 1656001106-1101110 .......... 91616106-F01106-K01110 ....... 28. 224,84 1" Z""!ckrxkstkllt ' * ' ' ' ' ' ' ' ' „ Maschin€10510nt0 ......... Spezial-Re's6r06-Fonds-K'onw S01111106 75110] 116100106116 286106561030611: Utcnfilicn-Konw ......... Diwik6nd611-K01110
!
1
1
1 9500».- .1. _ _ _ _ _
1 [. SUUkÜ!)WCk11chcrUllgM 61111ch116ß11ch Z1nsc11 , Pserde- 11110 2840610110010 ..... Tanti1**1116-K0nto - -
]
1872,92 7009,- 1816,40 261 151--
617 03261
41714_9 10124165
23 043177 1) Schädm1 (1119 0611 210111151611: 24492920 11. 33606110061fich6r1111g611 ]67349*É 61. 1163611111. . . . . . . . . . . . . ..17. 59239897 ,6.z*1111ck,16st6111 . . . . . . . . . . . . , '" 0. U11f011061s1ch611111g611
11. S16m061mark611 11110 00J€s1810Vc11L P01166f01m111-2116 . 112110011110 . . . . . . . . . . . . .
«. D1910nti6r16 Vers1ch6rungss11111111611. . . . . . . . . . . 11. Prämien-Rcs6106 1111 in 9191106611100 g6geben6 T0069f01106rfich6ru11gcn
Zugang in 1897 . . . . 13, AUSgabe, Maschinen, Werkzeuge 11110 1116117111611: Bestand. . . . . . . . . . Abschreibung 10 *),/11
617 450 _
271 849 42 690 423
176 045 50 17 604 45 158 441105 31 934,55 ___,_.
93 486,47 11 520,59 105 007500 1 800 000
1) Akti6n-Kapital 180 000
2) K*apital-Resé'we'fonds 3) Spszial-9T616106n: 11. Extra-RMrN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120000,- 1). 5111608111616106 . . . . . . . . . . . . . . . . 32978565 0. Unfall-Risiko-916s6106 . 51293171 4) Sch30611411616106x “*" 11. 2606110061116193111119611. 1). U111011061fich6r11ng611. 5) Prämi6n-Ua'06rträge: , 11. L6b6110061s1ch6rung6n. 258159004 1). U11fa110131fich61111111611. 103 396§05 2684 986,09 _ 1
6) Prämi6n-R616106: ___, , :1. T006011111116171ch6711110611. . . . . . . . . . . . . 29138 2123- 1
1). (811606115101101'1s1ch6111ngkn . 3 285 190,“
(' «311611161106111619611100611 2 267 8331-
, SUUÜML JRCÜ1ch€TURJCUI *
, a S110rkuff606rfich6ru11g6n . . . , . .
1 :. „96011011161s1ch671111g611 auf bcstémmten Tag 96,160
1 Kapital. . . . . . . . . . . . .
, 7, 511110610611010111109- 11110 Ausstattungkl-Erbkaff6 „
[
1
190 375 60 282,58
Zugang in 1897 . MFSFCJL) . . . . 14 807,30
Abschreibung 25
1
11. l'usxifu. ,
180096 ' ' 1 1
4 175,1- 75 059,3; 1 045,1; ,
3 130, * 2 600,1»
%
. «114 2 244 720,25
108 905,45 501079
Der Auffichtsrat . Born. Die Direktion. L. Keyling. ".' 353 685 “ D16 0011 0610611119611 606170106110111111111110 auf 60/0 f6stg6s6316 Dividende 010 1897 5161011111
sofort mit 216 60." 11611611 Einlwferung 069 D101061106111ch6111s Nr. 2 u11s6r6r Aktien 061 dem Baukhausc Vorn & BUffe, Verlin- V6k)r6nstraf36 31, zur Lluözablung.
arithmetisch 136010116168 Nummernverz6ichniß beizufügen.
Zugang in 1897 .
Pferde und Wagen: 23600110 . . . . . . Abschreibung 25 0,19 .
. 125828103 . 78904§Y
! 1 5170? .. 204 732 75
. 3751; 1 1251» Zugang in 1897 . . . . . . . . 1 2601;
CÜÖÖZT [ B6stan0 . _. . , . . . . . . , 1,;- Zugang in 1897 . 204,1_8
205178
204,78
874 16513953
160 542 ' 3 000,« „
168 139,53
* 1
1 1
329 666,50 , 1
[
185 256,18? 169 012,07 _, _ 318 969,56 (,1„„39 10.) 525,00 240 997,72 “**-"_- 19 392 03 6 900 38 11022 67 1741 18 12 269 70 16 674 --- 1286 75 1588 50 2119 40 4 629 84
(1.-
1
1
' _'__'___ 1 1 1
Abschreibung . . .
Waaren 11110 2110161101160: _ _
11. Fabrikate 11110 HalbmbnkaT-Z . _
1). Rohmatkriali611 . . . . 114 990,93 Wexbsel. . . . . . . . . . . . ,1 Ka116 . . . . . . . . . . . . Außenstände:
11. 2111011606006 F0rderung611
1). Bankguthaben . .
516. 559 709,31
20 248,82 18 746,05 150 121,80
246 968140 , 361 959,33 1 600,- 12 958,30
1 1 14223 13
1 1
1 1 748 825. 8
12 6831 -- 5131651071116- 11110 Brandpappcn-Konw K011w-K01r611t-K01110, „111606611611 326 619,01
1389190 ' «_. „65.1011. . . . „11- 32661901 _ , 154 537,35“ ,.“. 1010610131691 . . . . . „ - 5101010111000!160-5001111) ...... Gewmn- 11110 V611ust-K0nto . . . . Konsumtibilwn-Konto .......
901164 K0011010610ch6ru11060 0111 0611110101611 "Tag 06,160 Farb- und ApprUm-MaUrial-KMW 1
»; . 1- , _ . €*.! . . . , 101) 599, “' “)4Z WAY ,_ “76116111119011101611014101110 & „ z __ i 1 435 265,61 1 435 265,61 7001096610010 ..........
,Z. z1111"1(k,16st6111 . „ ] Waarcxn-Kopto 51111061061s010111105- 11110 AUSUÜUUUJS-Ekkkkaffk Kaffa-K01110 ........... '
11. geza_blt . . . . . . „16 284142 WEÖsSl-KOUW .......... 46 663 81 ,7. z11111ck111st6111 . . . . . _ . 1.„9,- D600111611-K01110 ......... 4 671 85
, 11'. U111311661717191'111115611 "_ ) __ KOnw-KorrknT-Konw, D651101611 , 11315270 1 44. 0130511 . . . „FC 76 13„,8;) 987 336196
,7“. zur1"1ck,16s16llt. . 640974.)
. „ 3) 2111601111611 für 001561101 011111610116 Vcrf1ch6r1111g6m __ _ ; ,
(Hewmn- und Uerluli-Üonto am 31. Dezembcr 1897. 751458013 . , * 422690423142 :. K01110-K0rr6nt-K01110 ............ 3 074150
Z11r1'111'0610111'16 T0_01_0109_06__1s1ch6§111,16n . . . "*17'181 , “ ' „ 1611011 0611 erm 611 . . . . . . . 4- 12“ -* -* '--' -. - - - * 24511111611161611116 9111110610601sch61116 0111311f011061s1ch6rungc1M , Dis 11606161071111111111110,0017160611060 Rcch1111119§absch111ff6s 1111106n mir 00111 Vorstande vorgelegten
_ , 1 „ . , - '“ ““_91 : _, _ xvs „ „ „, " . 3x) . “ ' i ' " ' ' ' " .
R600101111-1111k0st6n„3101110 5191'10 Z111üch116wäbrte Pra1n1611 0117 U11fal106rs71ch6r1111g611 . . . „ 1 12005 228916116 BMW" UFD. 1895" 1630111111911.) ELW," MMM 9? :ck) auf Grund WMW Prufung ["?th pfltcbtgemaß » ** [' „cspztg, 0611 „1. „„.1.1rz 11.8.
Waar61175101110 .............. 1 625,24 Zinsen-Konw ............... 4251,66 General-Unkosten-Konw ' 463 526,49
4) D101061106n 011 V6rs1ch6rtcx G61Vix1n-chartiti0n: ''''''''
. :).. gczablt . . 511543144 1). 3011161061010 " „ . - . 1 5)Rück061s1ch6ru11gsprämi611:
ZeéindnLenK-«w """""" 12 68469 a. auf T00661allvsrficherm1gcn Utenfilien-Konw. T 2154157 1). auf Unfallvcrs1ch61ungcn Pf6rde- und Wa,16n-K0nto . . . . 766.70 Preßspän6- 11110 Brandpaan-KMW 1 945.20 K0n1101ut6ns111611-K01110 ...... 193.46 Reserve-F01100-K0nw ....... 772.17 Ta11110me-K0n10 ......... 1 389.90 Dividenden-Konto ........ 12 500.-
Saldo-Vyrtrag ..............
35 440 060,98 881 024149 28 503108 26 107,29
0“, 1111711110610606111110611 mit P1“ämic11-Rü(1',16wä1)r
7) (50611111111-9161610611 061 2161015611611 . . . . ., . . . . . . . . , 8) (9111000611 01106161 2161111126111110021111911611 06311). Dritter. . . . . . . , a . . - o . . Q _“
1
11.
' ' “9 (18 , , 1) M*“ *“ 9) 2400110111100?" 0011 1556116101-311g6nt611
[ 1 1 1 1 |
) 10) SMlsti]? PaffiVa: __ „
, :1. . 1110110611 067 6111117112061 0011 K01111000-D01160611: , a. Sich6kb6itsfon00. . . . . . . . .
1
1
111. 1 „14 30 786,67 ,1 1 10019274
Berlin, im April 1898. 6940607
MetaÜWaaren-Fabrik Actien-Gesellfchaft Baer & Stein.
Der Aufsichtsrath. . (8119611 Landau, 2101013611061. Alfr6d Ha11601110. 950111Barn6w115. ZT" VoÉsttmxd. 1 Paul Lachmann. Max Ros6111501. “' L"" Die U60616111stimmung 06r 0010656110611 Bi!anz mit 0611 kaufmännisch 116111511611 Büchern 06r PZetanaaren-Fabrik A611611-G6s6llfcbc1ft BULL & St6i11 10160 0161011161) 0601111101111. Berlin, 0611 1 210111 1898. F6101nan0 Simon, 0611151116561 BÜÖSTkCVisOk.
Gewinn- 111111 1116111111-1611n10. . 216 _1 Y 79 902578
3.573,42 _ ,s. 21111011110110110101110 . . . . . . . . . . . 11. 1011105165on 11: 2154111161 . „. . . . 148 956145 _ ___' 3330109014 1“, UULrhOÖME D101061106 066 2110011016 , 2703:
, 24941919 '11)U»1)611ch11ß...................... , 694510,19
140 830,27
987 336,96 Haben.
120 31 10153 2 430,40
Soll.
Saldonortrag ..... Kaffx-Konto ...... Kynw-KorrCnt-Konto. , . Faxberei- 11110 200161111-
Konto ...... . .
F.P.Bü1tgsr, 061111 Königlichen 8111100611151 zu Leipzig 06111flich1616r Sach06rstät10_i,16r und 0616106161 91606011.
Dic U606161nstim1111mg 061 G6wi11n- 11110 V6rl11st-R6chnung sowie der Bilanz mit 0611 Bü016rn 061: (861611165110 bestätigt _
Leipzig, 0611 6. April 1898. _ Die Revisions-Kommisfion. Richard Fr606r. Albert Kästner.
Allgemeine Remken- Capital- nnd Lebensversiéherungsbank
Teutonia. 1)1*. Messerschmidt. Georgi.
Duisburger Kupferhütie. Nilanz-Konto pro 31. Dezember 1897.
1.1
Aktien-Kapital-Konto
RYerVefond-Konto . . ufcbreibung Pro 1897
(Garantiefonp-Konto . .
Banquicrs-Konti . . .
Lombard-Konto, .
Divcrsc Kreditoren , . Dkvidenden-Konto: Per Stückzinsen . . Gewinn- und Verlust- Konto: Saldo-Vortrag . . .
Oroäjt. „_z 10
379 559169
osbot. ' 881 024,49
214 1260 584118
9051
249 561 4 022
216 € 75 627,78
. P6r (H6winn - 2101- 4 275";
trag aus 1896 . 2911116110 - G6- 1011111 . . Zins611-K01110 .
An General-Unkosten-K0nt0 . Hypotheken-Zinsen-Kvnw Abschreibungen : _
Grundstück- und G60äU06-K0n10. . Mafchinew, Werkzeug- und Utenfixien- Konto.......... Mobilien-Konto . . . . Pferde- und Wagen-Kontv Cliché-Konto . . . . .
86 653,1-
: 55661690 142 318,90
2 960159
17 604145 1045!- 375,» 204,78
368 550150
' 35 835 70
6) Agsnturpwvifimwn: &. L6b6n§061sßch6rungcn 1). U11f0110611ch6rung6n .
7) Verwaltungskostczn: u. L60606061s1ch61011g1n 1). U11fal]06r0ch6rung6n . 8) Abschreibungen: &. 00111 Grundbkfißc 1). 00111 Mobiliar . . 6. 0111651761160 . . . . . . 9) KUXSVLTlUstL auf 06rkaufte Valut6n 10) Prämi611-U6b6rträge: 11. L606n006rs71ch6ru1196n 1). Unfaslverficherungen . 11) Prämien-Restrve: . T006sf01106rfich61unge11 . . Erlebensfallverfickykrungsn . . YentsxyvetÉMsTYgen . 011 196 er erungen: , a. Sparkaffev6rs1ch6rungen . . _. . . . . . „911155970931 6. Kapitalwerficherungen auf bestimmten Tag gegen _ _ KMW “" “ “4" 111161111" '" 3781953 ,' ' . - a 6 . , , _ 9.“ 151611Y§r11e1rs1xeg§6g§enun9 .uss,a,un,g , r. , . . , 15012180 748825. 311440060198 12) Sonstige Reserven: ,1 &. Kapital-Reserve . YFM _) . Extra-Reserve. 329 785 , , 0. Kri6gs-Reserve . .* . 51293 68107936 (1. UnfaÜ-Rifiko-Neserve . 13) Sonfti e AuEgaben: „ 5Zrämien-Rxxservce aus dem Vorjahre fur in 1 Todesfallversickperungen . . . . . . 4)Ueberschuß.,...........
404 386 20
1 , . ]
484 897 59
: 82411_4_8 Ruppert.
82 60
22 189 567 309 07
102 092 35 628110 , 901164 ;
514198ZZ
514198173
12 044,* [6168]
. 778 75 . 4 640,55
Bilanz-Konto: Gewinn-Vortrag aus 1896. R6ingewinn für 1897 .
9 051 10
151 491 57 ' l'assna.
17 463
160 542 27 128
262 635 27
1
s
( __ __ [
Chcumih, dcn 22. März 1898. .;otjsa.
Chemnißer Actien-Färberei und Appretur-A'nstalt
vormals Heinrich Körner. Die Direktion. O. Rade.
. „ * ppa. Emil Gaudliy. Vorstehende Btlanz, sowie das Gewinn-
1,16. 2 400 000
125 589 265 491
1 333 760 745 372
41
114 141
120 000 - 5 589 75
262 635 ' „17. „K 1/.
1 340 284.56
76 649178 1263634 78 357 657 12 , ,
354 080,55
632 722 75
29 106 57
1 829 275 49
486 049 70 8 28] 41 387 063 44 4 990 214 69] Gewinn- und Derluu-Üonto pro“ 31. Dezember
Konto 061 Anlagen . . »Z- Amortisation Arbcit6rwobnungs-K01110 €- Amortisatwn . . 357627 Grundstück-Konto . . . Arbeiterwobnungs- Grundstück-Konto . . Vorrä106:0.Erze . 0.2)1016110116 Cffekten-Konto . . . . Kassa-Konto ..... Diverse Debitoren
Vorschlag zur Vextbeilung 066 Nein- gewmns: Gewinn-Vortrag . . . . . . . . 9051 10 Reingewinn 1897 .“ 151491,57 . . . 15149115_7 Hiewvn: 50/0 zum Reservefonds . . . 75741 100/11 0011 «Fi 1514915717 für 0611 Vorstand und Angestelite . . . 15149 6 0/1) von «M 151 491,57 für den Auf- fich16rath. . . . . . . 9089 110/11 Dividende aus 3111 1 150000 . 126 500 Vortrag für 1898 . . . . . 2229
2 581 590 04 103 396 M
T 1
2 684 986 09
160 5421 und Verlust-Konto habe ich geprüft und mit 0611 ordnungsmäßig gefobrfcn Büch6rn der G6s611schaft übereinstimmend befunden. Chemnitz, 0611 22. März 1898. Franz Zeuncfr, Revisor.
. 29 138 212 3 285190 2 267 833
937 760 66 396 000
1 676 799 97 152 475 52
,_.
8 204
[6058] Laut Beschluß der Generalversammlnng Vom 20. April 9. 6. wird der Dividendensthein Nr. 26 0011 0611 Aktien unserer (Gesellschaft sofort mit fünf Mark bei unserer Gesellschaftskafse, hier, bei dem Dresdner Bankverein. hier- bei dem Dresdner Bankverein, Dresden- bei Herren Mende ck Täubrich in Dresden, bei der Creditanstalt für Industrie und Handel in Dresden,
bei der Dresdner Bank in Berlin. Chemnitz, den 20. April 1898.
Chemnißer Actien-Färberei und Appretur-Anstalt
vorm. Heinrick) Körner. Die Direktion. O. Rade. 5119. Gustav Gräßler.
160 542 67
120 000 *- 4 990 214 69
Haben.
„14 1.3 197 61146
111795
Berlin, im 91 1:11 1898. MetallwaareB-Fabrik Actien-Gesellschaft Baer 8? Stein.
Der Aufsichtsrats). Eugen Landau, Vorfißender. Alfred Hausding. Paul Barnewiß. ZFFUÉYWJ
Paul Lachmann. Max Rosenthal. Die Uebereinstimmung des vorstehenden (Gewinn- und Verlust-Kontos mit den kaufmännisch Stein wird hierdurch beglaubigt.
geführten Büchern der Metallwaaren-Fabrif Actien-(Heseüscbaft Baer & Berlin, den 4. April 1898. _ _ ' , Ferdinand Simon, 9671151111561: Bucherrevtsor. Die in der Generalverfammlung am 20. d. M. auf 11% festgesetzte Dividende ist vom 25. d. Mts. ab bei der Nationalbank für Deutschland, Voßstr., zahlbar.
So„ 1897.
0761 76 649 3 576 5 589 111 795
197 611
44 78 57 75 36 16
Per Brutto-Gewinn .
-od«„*---
An Abschreibungen der Aula 611 . .
- „ 00. der 211561161100 nungen RUND"? gégäéené 233 251- „ Reservefond stajutm.Zufchreibung
694 510,19 , Saldo-Uebertraga.Dividenden-Kt. _ 45 865 199180
eingelöst.
197 611 "471