, = [ck so weüer vorgeben wie bis jest, wir in absehbarer Zeit. trotz unserer rasch zunehmenden Bevölkerung, in der Lage sein werden, sowohl den Getreideo wie den Fleischbedatf vöUig unabhängig vom Ausland zu decken. (Bravo! rechts.) Abg. Gamv (fr. kauf.): Ich bin Ihrer Zustimmung fieber, Wenn ich der Regierung für ihre Erklärung unseren Dank aus- spreche. (Zustimmung.) Vertraglich6 Vxetpflicbtungcsn gegen Amerika in Bezu auf die Vieb- und F1611ch6infubr babe'n wir aber nicht. “220 find gegen Amerika vollkommen frei _und können egen dasselbe vor eben, 15qu der Verdacht einer Verxeuchuna vor- ?iegt. Auch bezüg ich der Erleichterung der SchW6i11eeinfubr in Ober- schlesien 1116116 ich die Ansicht des Ministers nicht. Der Waffsrnotb- End in Schlesien hätte auf anderem W6g6 bestitigt werden sollen. egen einzelner Distrikke können doch nicht andere 1615611. Wir be- dürfen d6rSchwein66161ubr garnicht, und die (Einfuhr-drückt den Pr6is ruinöfer Weise. Die chierung muß für auskön1m11ch6 Preise sorgen oder wenigstens nicht durch Begünstigung der Einfuhr 17611 Preißdruck begünstigen. Um!) der Grenzverkehr ist schädlich. Die Cr1chwerung der (Hänseeinfubr ist aÜerdings auch für die Landwirtbe unbkq116m, aber die Landwirtbe müsstn in dieser Beziehung solidarisch sein. Reichsgeseßlicb müßte bestimmt werd611, daß das Vieh schon 011 der Grenze geschlachtet wird; nur 5166 gewährt einen (111916161111111611 Sch1113. Der Kultus-Minister bat die V6ranjwortu11g für di? 2161369616110 d6r obligatorischen F1611chb61chau abgelehnt. W611 trifft s16 561111? Doch nicht etwa die Landwir111schaf12 ES 1111113 rasch Vorg6gat1gen 1116117611. Das Schlachten für 5611 6111611611 Bedmf 101116 66111 (Heseéß 1116111 1111161“- liegen. Der kleine Bauer kann fich doch 111651 11611 F1611ch561cha116r kommen [ÜLM- Cine Zwangsbe1s1ch61ung 1116509 SchLachtvi6b unter staatlichkr 5 61111116 würde die ZUs11mmung (1116r 2011611111156 fi115611. Die Sch10chtbäus€r müff6n für 9181chWE111ck1J 61111511 11115 das Vieh als freizügig betracht6t werden, sobald 66 501161n6m Sch1achtbans6 als gesund befunden ist. Eine 5610116676 (5962151 5110611 dic 611161110- niscben Wülstk, 516111 ersch16ck1nd6r Zahl 6111061111111 1116117611. Der Minister soUte 110969611 6111 EinfuhrNrbot 6111111611; 1316 Würst6 11011611 Trichinen enthalten. 211111. Gotb6in bat (1116175111116 für 616 011161110- nischen Trickoincn 61.116 Lanze g6brochen 11110 die Sache 0110601116- scbildert. Es ist zwar nachg6wi616m daß die an16rika11isch6n Sp6cks6iten nur in rohem Zuftandek 961111111111) find, 1711117619 11611169 aber bei der Wurst. Wie 111111 man da die “3561113151 mit 176111 1111161- such16n Fl6isch naÖW6i-en? DiksM JdcntitäksnackywÜs 1111111611 wir aber mindest6ns v6rlan516n. „ Geb6LM6r Ober-Meédizinal- 816111) 1)r. Pistor: 9,3611 “11611. (Samy bat die Frage aufgcworfen, 111odurch_ 616 2161301161 111111 der Einführung der: obligatorischen F161schb61ch011 717706102111011 Wordkn wäre; er habe 0116 Nr Rede 0603131111115181111110-31-11111111676 nicbt entnehmen können, Welches Ressort daran schuld 161. Daraus“ kann ich 61111061) erwidern: keins 561 56117611 zunächst 0811161111116" Ressorts. (Zurnf 669 2150.0501115.) - 21110 161115 661 116196111 Dsnn beide RéffNtS find 06161111 1613011 im JUN 1892 1107071101106" 11111) 1105611 im Jahre 1893 011 di6H611611 Ober-P1äs166111611 61111216111111111111 gerichtet, welche die Einführung der ob1i,1at1)risch611 F1611chb67ch0u 01103916. Daraufhin find 16111 (1516601161156 B611ch16 6111061101196", W61ch6 nachAnbörung 01111)10ndwirtk1sch01111ch€rKreise? 611101161 workcn nd. Die? 313611611 926101101 u1ußt6n 11110106 11111611 5011 611-6111 61161111- ch6n Vorgehen Abstand 1165111611 11110 1611111611 1111 J0516 1894 - die V6rfüg11ng6n 11110 51611061) 0131160111111 - 11111 6111516111611, jc 111161) B6- dürfniß in den Linz61116n Provinzen 11111 der (8161951111111 1161 F1611ch- beschau vorzugebcn. Ick) glaube 0110 UÜMMTMSWW Herrn Chefs jede Verzög6rang 161116116116 - und auch 566 DCU" 101115116151111011- lichen MiniftLrs - zurückwäskn 7,11 1111166. W61111 561" 1,117 “215.1. Gamp ford6rt, daß das Fleisch, 1513111119 zmn 61411116112161751111 11Csch10ch1€1 würde, von der obligato:isch611Scha11 ÜUSJCUOMUWU 1116111611, 1696, und darauf bingewies611 hat, daß 6111 2110111161 (111 116611111611'11216- scbauern 161111161611 würde, so 61101156 ich mir, _darauf zu 111111611611, das; die (8005111119611, w61ch6 16111875 (1616061111161) der Einfiihrung dll? Tr1ch1117nschau g6macht morden 71115, dicse BÜÜLÖTUUJ dss Herrn Ab- geordn6t6n w106r1611611. Damals 501 111011 in 061165165611611 711611161111100- 56z1rken gesagt: Trich1n6nb6scha116r sind 1111191 zu 81112611, 111111 165116151161) War611Trichin6nb6sch1U6r in 011611 Orten, 11111) 11161119111610611116116 ist der 6111zig6 Regierungsbczirk, WL1chLr 1011116 Jahre 116 Trich1116111cha11 nicbt 6111116111511 hat, nicht 6111 011111561, 101166111 6111 1116stlich6r g6rv6s611. Jn Sch16716n fand611 sicb, 11116 111), 0111; 611161161 181515111161 weiß, sofort brauchbark 513611611611; 616 Tr1ch1116111cha11 iki 111 1611 Provinzcn Posen, Ost- 111.1) 2136110161156" 1111 111111181 3611 6111- 111111511; (1110 dieses Argum6n1_01*g6n 8111021116065111111J 661 FWUÜ. schau 0111 das zum 61156n611 (9611101165 1162151065096 16161111) 15111116 111611166 071311716119 nicbt dmrchsch1ag6nd 16111. Ick 111011916 0561 wciter 11111an 5111113611611, daß 61116 1361011106 2111611013016 11111 “ 61116 Hén16111IÜ1" öffm-Zn 11111106 D61111 WA“ 1011 1611110116160, wie 111611 das zum 611166611 056511111617 (1116510651616 F16isch 1111171 11161161 vertri6b611 wird ? Dadurch 11011116 01361“ d-ér Hawptgrund 111! 616 (“1,111- führung 61116r obligatorischen F1-isch)ch011 [1111101110 16616611, 1151111115 dic sanitätkpolizälicbe Kontr016 01169 116sch1ach111611 F161sch612 Was die ALUßSrUUJ des Herrn Abg. (55.111111 0111011131, Daß 016 (811111151 11611 Würst6n, Kons6w6n aus 56111 211161011176 11111) 5011 Flcisch 1111161 Zusaß von Borsäyre aus AMLkikCl 0661 (111661611 L111106111 verboten 111615611 101116, 10 11101156 ich mich (11111716 (8100111101 1369 1161111 Ptäfidenten d6s StaalS-Mimsteriums 161165611 zn 1011611, 661 0116- drücklich in Aux-ßäot (1611610 bat, 101; 1610111116 YUÖOW 1111" (8111105111119 611500611 Wkkdkn 10111611, sobald 516 051111010111156 F16i1ch1ch011 1611116- 5616131161) 96119611 16111 würbe. Mit 16111 Hcrrn 2150601511616" 611611116 ich 5011 und xanz (111, 1011 “0610111136 0100110111161 6111165166611 111151 für unsere Bevölkerung, 0111 (1116111161111311611 1111 die äkmßki', 0661111161 s1n5, Abg. (1901136111 (1171317211111) W611d6t 7151) 11611611 516 210610516119611 des Abg. Gump bezüglich 669 amer1101111ch611, 0110651161) 1111511101611 Fleisches und 6,696n 016 BLMkaUngLU des Abg. 5011 221611061 116111111161) ker [7111171115611 Hypotb6kenlast6n. Cs komme vicifacb 1101, 0013 Hypotbkken nicht (161131151 117616611, obwohl 716 (101171011 111611. R6dn6r 6111711: fick) im (01013611 .und Ganzcn 11111 0111 An- trage einverstanden, 91651 115611 mehr zu, das; 516 Scuckycnacfabr so groß 161, wie man 116 dukstkUS, da 161 Möß'é? T5611 3. B. 1611 tuberkulösen Rinder für 5611 Konsum 1119 1111115101111) 1111161111611 111015611 sei. Wollte man, fä11rt 91101161 fort, 01169 0111155165 0611111111611, 606 auf Tuberknlin 160111611, so würde 104 516 Laqdwirtbschaix aufs schwerste treffen. Solch63 schwach reaJi-crerd6 21161) läßt 712216116 113051 noch zu Sch1ach1zr111ck611 verwenden. Und mm 111111 man 10111166 23161) nur vom Auslande nicbt einlassen und 5611116118611? 25011 Zucht- und Milchzw1ck6n müßte 113 011615111139 ausg1*sch10ff611 111610611. Schlesien, 11111) namentlich Obkr1ch11fi6m kann 01116611 Sch1116i1111mport nicbt verzichtxn. Die Seuchengefavr wird auch 16131" 1156111166611. Sie ist im W811?" viel größ6r als im Ostln, 1116 die Statisttk 56- weist. Man Miß ja garnicht einmal, wie S6uch6nb6116 6n1st6b6n. Sie trefen mit 61116111 3111016 in irgend 61116111 28111151 D6ujsch1anks auf. Man wiki aber die Scbwcim-pre'ise 1201511011611, während 6611) die Erfahrung 16511, 1:01; böbkre Fl6ischPr6isc den Konsum 0.1- mindcrn. Maßrkgeln gegen die Seuche11ve1sch16ppung dürfen nicht wirtbsch0f111ch6 910117156116 im ©6121qu babkn. Das 91015016111196 113011611 auch wir gern zulaffen. Wir werden 066110113 auch die Mittel zur pathologiscbkn Bekämymng dsr Seuchen 1361111111118". Der Antrag ist 11110161?" g6genstandblos geworden, als die Regierung ein ReichSgescß in 211151716171 gestkllt 1101. Er müßte 0110 11111106116119111 diesem Sinne g6ä11dert 113610611. Die 017110010111156 F1611ch1161chau ist nöjhig; der F161sch615r6ff6 kann man 69 aber 11115151116117611, wmm fie nach dem Wortlaut des Antra0s sich 13611611 11111 gewehrt habe. Die ViebstäUs 1116131611 unt-krsucht 113670611 und 5011111106196 1115611111016 Rinder Von der Milchmwinnung augg6sch10ff6n 111615611. D6r Antrag Verlanßt auch 61116 qleicbwkrtbige Kontrole 13611 F1611ch und Fl6isch- waaren an den Grenzen Dcutschlands. 'Ich 510111111116, dafür zu 1613611: „Fleischwaaren des Auslanves“. Das tst vraknscher. Aba. von Pappenheim (sons): Jrg611d jemand muß "doch an der Vsrzögerung sch1115 s61n. Bißber bat 1n1111 nur 1151110011616 Vorschläge gemacht. In H6ff6n-Naffau ist" man 516111161161; die Polizeiverordnung hat sich dort durchaus bewahrt. Dtn Sache gehört vor das Forum der Landcögescßgebung; vom Rerchßtage und den

Organen der Reichsverwaltun erwarten wir sebr wenig. Ick möchte Sie deshalb bitten, an dem nfrage festzuhalten. '

st 1 Minister für Landwirthschaft 2c. Freiherr von Hammer- e 11:

Meine Herren! Ich bin genötbigt, Folgendes auf die Aus- führung6n des Herrn Vorredners zu erwidern. Ich schicke voraus, daß ich mich d6m ansch116ß6,“was der Herr Kultus-Minister g6sagt- nämlich, daß sowohl der Kultus-Minister wie der Landwirtbscbafts- Minister seit Jahr und Tag dringend bemüht gewesen 161611, auf d16s6m Gebiet vorwärts zu kommen und die Fleifchbeschau im Innern und nach außen durchzuführen.

Herr 5011 Pappenheim hat bei s61n6n Darlegungen einen Umstand überseb6n. Im vorigen Jahre ist infolge der Erklärung, die ich im Landtage, wenn ich nicht irre, im Juni abgegeben babe, sofort 6in6 Anrveisung an sämmtlich6 Ober-Präfidean ergangen, möglichst bald im Wege der Polizeivcrordnung unter Mitwirkung der Provinzialrätba ansch1icß6nd an die Polizeibczrordnung, die in H6ff6anassau bcstkbt, 12611196 1111) Vollständig 116111711111 habe, die 0119611161116 F16ischb6schau in dcr ganzen Monarchie zur Durchführung zu 1911111611. Leider ist 516161 V6rs11ch 5911116111511; 16111961111109611, 1161111 016 PkOViUZicÜrätbL 505611 bis j6131, sowÜt mir bekannt, die P011z6i- 56101511111111611 pur6 00J6180n1- Hcrr Von Pappenheim fragt: 1106911015 1110119611 Sie 561111 die Sache nicht hier im Landtage?! Meine H6r1611, an fick) (1651511 1116169 (0611161 11061) Auffaffung d6r Staa1976016111ng 111611r in 009 (0611161 der 9161159061613- g6b11ng wie in das ©6510 der einzclstaatlich 65561613- g6b1111g. D61111 sonst 6116115611 wir ja Wiédkr, 1601111166 ich Vorhin schon 116151113611 habe, das; 1361? 61116 BURBLÉÜIÜ 516 F1611chb6sch0u so, der (1115616 so 6111111511, während wir 6011) 6111165611 16011611, daß 1111311111511 0116 Bu1116§staati11 die F1611ch561cha11 gleichmäßig 6111111111611. Das, 11161116 H6rrc11, ist 11111 111 (1101111611, 11161111 69 im Wege dcr R6ick150616ßg6bung 136111116111 wird.

D0116ben 01361 1105611 Sic» 91011116 111), 01.161) 516 BOÖFUWUJ “661 (810111111111 11613 1361111 91616111110110619 unterschäßt. Die (8111711111111 56- sagt (1119510111111): sobald 1161111 1116 F1611ch1161ch011 111 (111111 D601ch1011d 116116111, 5161161111 01161) 1619011 11111161, 1151113 11111111 1916 F1611chb6schau ZWEI] das 2111910110 011 1111611 1261111111611 ©1611z611 au11116111hrt 11.11370ij

Nun, 11161116 H6rren, ich weisc d0r011f 1111, daß zwar 11113716 Tb6116 dcr 111611ßisch6n 2111111016516 und 161 91011616 Thcil 14011 SÜD- d61111ch10115 6167116111111616120111111 I111011666111x161111)115116611.“1111611161151616- w6ise ist in 61116111 51.5611 561 S66städf6, 616 für 17611 Import (1119 56111 2111916110 die'. größte B1'16111111-1g 11013611, f611166 111 611118811 norddkutschcn Sjaatcn, Oldenburg, V16ck11111111rg 11. s. W., die F16ischbcsch011 11011) nicht 6111116111511. Wohin 11111116 69 111111 fübr611, 11661111 60111316 In- 101151111'11chbcfch011 1016111 6111111151111 ist? Dann (1601 dort zur SK 01169 F1811ch 111111111611116191 116r6i11 111111 111011 111111316 101111 11611111 011316 2311111611- 11001611Grs11z1111tcrs11ch1111g 611110171611. Daran, daß wir nicht 1111561: 311111 Zick 11670111111ij 76:5, 71115 1116111611 A11ffaff1111g nach “0162561176111131111 161511 01111) 11111 16191111). 523861111 fi? D1C P01136156wrd11u11g1'11 011116110111111611 !).-"111611, 111516 66 1116711161) 0611161611, wahrschcinlich 11011) 111 61616111 Jabrc di6 (1110611161116 F161schbch1ch011 (11161) (1611111 509 2111910110 6111311105101. Ick) 6111111616 a11ch daran, 1701; b6i 561111011161 JLPÜOZMM Vkrband- [UUJCU schon darauf 1)111JC1111€'1('11 worden ist, 1101301101116 2111761311119 dcr 91616116761111011111111 0111 2111111611611 061 5766511617611 9161116011111 dic 211111666r611161121111611, “016 616 F1111chbesch011 1112111) nicbt 11011611, Wranlaßt 111016611 smd, 61116 solche F11'1sc1;116sch011 6511111115166. Vik Folge? 1305011 1119611161611, das; b6is11161711ck6116 d1€ 170111111 6111655111611B1111d6sstaat611 BraunschwÜg 11119 S0ch1611 1117011 6011111 56r11611011g611 71116. D16 011561611 211111666111101611 111616611 1161161111111) 111 nächster Zeit in 1116161961 0111111111111 110111611611.

Ick) 1619111116 mit 1161 2111116111111», das; 016 1011911111151ch01111ch6 2161601101111 1111111 1111611 511011111, 101111'11 1516 Macht 1171611171 1101, 11011 2111111111 011 116111151 1:01, 616. 0110611161116 F16ischb6schau, 616 1751111 013161111 516101611 11011916, 11119 1111111111611 11111) 56161111är111 (1317191611 11611611 das 211161111111 znr TUrch11111r111111 zu 0111114611. Di6 (591111166, 111665011) das 1191119 1111191 0611111100111, 1111512611111161151161111111 Ick 136601116, daß ich HELM 11011 PappsnbÜm darin Röcht (1611611 muß, 1111511111 11116161 cin Jahr 0611161611. (BMW!)

211711. 1061011) (Z611tr.): 211161116 171611111“? 11611611 1111 0011611161116" 0111 51111 BOT?!“- 169 2111110116 111111 111611611 füribn 111111111c11,111 1561 1907111111111, 1011 116 R61111'1U1É11 1111611 W611611 bald Tba1611 16111611 läßt. Dic 1101501001107611 [11116111111111119611 10111611 sicb n1ch1 011f 1:16 Labo- 1111011611 1111011001611 Das 81161111), “6115 111 161 619611611Wi1'111säy11st 11110 1111 1.111 610611611 2161011 111'111'C111161 1131117, muß 5011 611161 2561011190111] 1617611 11*('kd('11. 91651161 111 (111111) 11111 61116r obligatoriscbcn Schlacht- 17'16110610611611111g t111VLls1ÜndLU.

Hierauf wird 11611611 41/4 Uhr die 10611616 VLMMLMI 5113 (7161101111 [1111 116110111. (Anszcrdem 3106116. BcrULYUng dcs 03611116111111111'16, 561117161111 016 PrivatdozcntM an 11611 PkLUßi; schk11 LÜNOCS-U111VLL“fitäTEL'-.)

Handel und Gew;rbe.

Durch 6111 in 06111 französischen StaatSanciger vom 13. 2111111 0. I. 061öff6n111chtcs (861613 00111 9. 0691615611 Monats ist 111215011061111111 der Nr, 31 116z. Nr. 37 des französischen Zolltarifs für die Einfnhr 11011 Margarinc, Olc0: 111011101111, Spciscfctt und ähnlichen Stoffcn 6111 Zoll von 25 Fr. per Doppelzc11tn6r im Minimaltarif und 11011 35 Fr. 1111 (8611610110111, sowie für die Einfuhr von Buttcr 6111 WWW!) 11011 20 Fr. 1961 Doppelzcntncr im

1111116011010 11110 von 30 F1. im (Bcncraltarif 16111161th 10010611. B1531161“ unterlagen 111 Frankreich Margminc u. s. 11). 61116111 Zoll von 15 bezw. 20 Fr., Butter einem solchen von 6 56,511). 13 Fr.

Vor dcn Firmen Herder 11. C0. und Art Company, Box 325, 11121mstcrdam, wird gewarnt,

2911116161119 Wonmenbcrg und Cornelius Wil- helmus Hummcling, vor denen bereits früher gewarnt wordc-n 111, haben inzwisckzcn ihren Wohnsixz von Amsterdam 11011) Arnhcim, Schuttcrjtraat Nr. 48, verlegt.

Tägliche Wagengest611ung für Kohlen und Koks an de: Ruhr und 111 Ober1ch1esiem An der 911151 find am 27. d. M. gestellt 14121, nicht rccht- zeitig 516111111 92 Waacn. Ju Ob6rsch16sien find am 27. d. M.9611611t 4400, nicht r6cht- z6itig 96116111 161116 Wagen.

Zw-angsverfteigerungen.

Beim Königlichen *Amts ericht ] Berlin stand am ,

26. April 'das Grundstück Liebig ra e 6, dem Kaufmann Hans Kühn gehörig, zur Versteigerung; F äche 6,52 &; Meistbietende blieb die KommanditgeseUsÖaft in Firma Wilhelm Bragrock u. Co., (Grünstraße 7/8, mit d6m Gebot von 32 200 «M - Ein. estellt wurde das Verfahren Wegen des Grundstücks Schliemann- traße 15, dem Zimmermeister Theodor Schmidt gehörig.

Beim Kön161ichen Amtögericht ][ Berlin standm die nacbbezeicbneten Grundstücke zur Versteigerung: Grundstück zu Reinickendorf, angeblich Hausotterstraß64belegkn, 176131 Gastwirt!) Hermann Budewiß zu Reinickendorf gehöriez; Flackpe 9,78 9; 5Tußungsnoertb 945 «16.; für das Meistgebot von 32 00024 wurde der Privatier Franz Rasch zu Reinickendorf, Binzerstraße 21, (Ersteher. Grundstück zu Steglitz, Filanderftraße 28, dem Landschaftßgärtner Siebe zu Stegliß gehörig; Fläche 11,13 51; Nußungs- rv6rtb 1167 214; für das Meistgebot von 221(-0 „14 wurde der Rentisr Franz Tecklenborg zu Alhambra in Cali- fornien Ersteher. - Grundstück zu Groß-Licbterfeld 6, angeblich daselbst an 961 Jäger- und Ferdinandstraßxn-Ccke 1761613611, dem Kauf- mann Albert Blaßmann zu Groß-Licbterfäde gehörig; Fläche 9,57 9; NußungsweÜb 4345 „46; für das Meistgebot 15011 67 000 24 11)lede d6r Kaufmann Hkrmann Blaßmann zu Sperenberg bei Zoff6n Ersteher. - 511 uf061)011611 wmde das Verfahren ,der ZwangßNrsteigerung d6r 110chb6na11n1611 Grundstücke: zu St6911ß, Birkbuschstraß6 13, Mm 211011161111611161 Ludwig Haase 0613151113. - Zu Steglis, d6m Landwirtl) Karl Kaudcr zu Linerder bei Schwädniß a. Elster 1161113119. - Vertagt wurde das Vekrfgbre'n der ZwangéMrstWerung des 111 Reinick6ndorf, Hausottekstraßc 79 5616g6n6n Grundstücks, 116111 Sch1osskrm6ist6r Carl Bokowsky 116- börig, (8111 1161161 Bietangéjermin 111611116611 9. Mai 1.898, 2141- mittagß 10 Uhr, anbkraumt 111010611.

2361111 KölliJliÖLU A111190611ch1 zu Charloktenburg ist das V611011r6n 1761: Z1601111606111611161111111 1169 im Grundbuchex Von 566 Stadt Cbarlvtfenburg Band 166 Blatt Nr. 5782 0111 den Namsn des Z1m11161'11161st616 Otto Krüger 611111611011611611 , zu Charlott611b urg, (801161111056 24 156161112116n (0111051111616 (1111961101911 WOWM. Di:. T611n1116 am 10. Mai 5. J. 1011611 1071. _

2161111 Kö11ig11ch611 AMtÖJLkiÖt 3111755611111 ist dchZZer- 10111611 der Zwanx13061s161g611111g 519 im (ÖZkUjWk'Uch 0011 661 Stadt Köp6nick Band 37 Blatt Nr. 1252 11111 den Namen 1166 Schaukwirtbs Ernst 1130113111050 zu 21611111, W161161's1raf36 36:1, 6111111110116111n, zu 219161911131, ADleJLsTCÜ, (8616 116: Yugmsta-Bicfmiastmch b?- 161'1611611 (Skunkstücks (1111116005611 111016611. Die T611ni116 0111 30. 5115111 5. J. 11111611 1911.

- Nach 56111 (356111951195611151 1:66 V81111111chSkx L65611s- 2161116561011112-(5361611165011 für 1897 9611011611111-1111) 616 (556- fchäftZ6rg6b11iffc 1616 101111: (W 111119611 1111 Jabrk 1897 6111: 5034 2111- 110116 übkr 200519621916 K11111101 11115 28 440,80 „16. 0161116, 13011 11611111 3928 P011C€11 11111 15 569 8626 .17. Kayjtal 11110 28 440,80 «171 0161116 zum 2119151115 1161011111111. 5186116112151111116 661 21617115611161193611 11-10 17110 171161161162171116611 1613160611 0112: 1284 5136116611 111115 134 20036. 51051111. DicPcä1111111-Eix1n051116 111: VLTÜÖKXUUMU 01110611 TODLL-U'Ud Leb61151011 111111111 6224 692 .16 506 1111 016111611-21617161161111111111 6111- 1113011116 Kaufgeld 11111. Prämi611 444514 „46 Die Z11116n-Ei1111abme 561161 1161) auf 2356 022 .46. dsr (5511101016- 11111) 0161615709151; 111116116 um 1111113 250100016. 11110 66101611111611111111 stellt 11ch 61111" 121486734. Von 116111 111 51616111 55111116 1111 2.161111611111111 117101196119611 (8611111111 für 1893 6111011611 011? nach D101061116116611-211961191 213171611611613310/6 661: Jabr6spkä111i6 11115 di6 1.051) D15116119611-2)105119 11 2161115611611 3% 661 111 SUmma «01111611 J011161-prämi611.

- Nach DLM R1Ic1ck611sch01165611ch1 dcr Yéagd65111g6r 86116112- V6rsich6ru11gs -(H6161lschaft 1111: das Jawr 1897 1111115611 1116- aesammt abg6sch10ff6n 5507 900116111 11661 18240 837 140 Kapital und 22 951 516 010116; Nr 161116 Zuwachs 1166 5136171ch610011616standks 56111111 2235 Polickn über 10028 460 016 Kapital und 15752 917. 0126118. In dcr 6106011165611 52656060611161961111111 1011?" 6250 2111110116 0b6r 23 808 312546 3111 2561001161091] 1101, 1051111 1611111611 4646 5130116611 11bcr 17471087 «15. abg61ch10ff611. D6r r61116 Zuwachs 111 der Lkbkj'ls- 5617165610111] beträgt 2379800116611 über 10010572 1,16 11110 dsr 2561101111 ist auf 45 377 P0116611 11561: 147 047015 „16 116111611611. z1111 d6r Kri6g§56rs1ch6ru11g 15.111611 1254 P01ic611 mit 5078 900, 24 216111156111111191111111116 1161116111111. 82111 D((711111171111111'111 Für 5111659- scßädsn 111111611 zar 2161116011111] 0111161 661 Prä1111611- 91616106 5011 412 605 516, 11115 116111 0111176111116" 2461109 011 161116ch11111111§111äszéx1§11 DIck-1111141111116111 für Strérb6fäl16, die 5111606160106 mit 85 960 516 111111 516 11061) 1111111 zur 2111619111060 9613101111611 DWWLUÖSU dsr Kr1611§06r- 7165611611 mit 110320 116. Dic (81166 1894 (1117gc1761111111'11k Eiszcl- 0111011061061161111111 61,301“- 61116 5111511116116'1110111116 0011 301913 „16. Für Schäd611 waren zu 10111611 oder z11 161616131611 12.) 980 .“. 11115 011 511051111611- und 9161116111616106 15611611 73914 .17: 711111117751111611811. Das (956161011- 11111) V6k111st=K01110 1101651 6111611 UWUsCÜUß 0011 70010026, 11105011 35 005 .46 in 016 5105011106106, 901,00 „16.: 710/(1 dsr (1616117161611 2100150511011; 019 Dividk11d6 an 616 2111360016 11115 515057 „16 als (656101111101115611 011 016 VSTfiÖLkWU 11111611. ,

- De'm Gksch01190711ch1 dcr ,HÜUNOVKLÜ“, Mi1itär111611f1- und AUDstLUSk-kasisbékllllg 1111 7060116510110 111 59011- 110561, über das [SWL (2616170061051 ist 311 6111116111116", 601“: dsr 21.31"- fich611111 Sbésfand fia; 5011 15 013 070 14 ans 17 899 302 „111. 1165116111 1101. cc 111116 Zuwachs 11611115 2180 “11617111161111111611 11161 2886 232,25 .47- V6rfich6k11ngss111n1n6. Dic Rkse'rVCn 51111611 11-1) 0111 3791848 (16, 516 Gch1r311tie11111161 anf 4312047 “. 61513171. D61 61- 116116 UCÖEKsÖUsI 1361167 fich auf 35 630,84 546, .

- Ju 26111119 1051181111116 7111) 116111111 118 Komma11d1t- 961611115011an 21111611 Becksr 11. (Co. mit 611161n 5101111110011- kapital 5011 10 MiUioncn Maxk. Die K0111111011531111611 161 G818111chf111 find die als ©61ch0116111babcr 11111111616110611 „79611611 Fréédrich Jav- Leipzig, (G6bein16r S6611011d11111gs-Ratk) a. D. 211111011066 Scbwlle'r- 21611111, Curt 2361160536ng 11110 “016 D116k1ion der D161'0140- G616111ch1111B6r11m WC1chC 1110111111111) 2111156116 üb6r1101111116n 1101611. D6n Aufßch1kratb 5110611 516 HM?" Konsul Max 57101116 111 16111110 Plantier u. C0-L6ipzig, als L1o1fi8611d6r, (536116111161 201111116111611-01110) (HWrgi-leau 019 st61106rtret6nd6r V01fiß611d6r, Paul 216111101111 xn Firma J. B. Limburger _jr.-Lcip1ig, Kommekxicn-Ratb Ernst Mey 111 Firma MQ) 11. (8611611205519, W110L1111 O6lf11161 in Firma G615110 u Hev-Lcivzig. Paul Arnold in Firma Friödrick) Arnold-(chlz- B6r11bard B01ß116ck 111 F1rma ErnstBoeßncck-(Hlauchau, 5101116161066- Rath Eug611Csch6 in Firma Moriß Sam116l Esche 111 (8561111119, (5311112111161 Komm6rzikn Rath F16111361-B13111n , Kommcrzicn-Ratb Hccker-B6r1111. Als St61111611176161 d6r (Geschäftsinhabe'r mit dem Titel Dirsktor wurdkn die 8361an Theodor Schreykr und P.11_11 Ssarbolz Ernannt und in ihren jetzigen Eigknschasteu auch ferncrbm be tätst.

-J Die ordentliche Ge1terc110ersamm1ung der Zwickauer 210111 in Zwickau 1. S. 9611651611116 den GesÖäftsbericbt, die Bilanz, 161016 516 Gewinn- und V6r111str6chnung, ertbcilte der VerwaltMg 516 9111- lastuna und stimmte der 136111esch1011611en 2160561150111] 1166 9161111106000 311. Die AUZzablung de'r Dividende für 1897 5011 619/11 11lelch

19,50 „M für 1116 Aktie erfolgt so1ort.

Stettin, 2721501. (M.TB.) Spiritus 1010 53,40 1:61.

Breslau, 27. April. (W. T. B.) Schluß-Kursc. SCOU- 319/11 L.-Pfdbr. 1.111. 14. 100,00, B-reézlauer Diskontobayk 121,30- Breslauer W6ch916rbank 110,50, Sch1€s11chkr Bankv6rct11 145,40- Breblauer Spritfabrik 157,25, Donne'rsmarck 158,40, 510110111113“ 175,25, Oberschles. Eis. 103,75, Caro Hegenscheidt 9111. 126 00- Ob6r1ch1es.Koks164,75, Oberschles. P.-Z. 156,50. Opp, Zement 163,30, (016161 Z6m. 153,00, L.-J110. Kramsta 149,00, Sch161.56me"t 219,50, Schles. Zi11kb.-A. 241,00, 2011101111116 157,50, Bresl. Oelrabr- 95,40, K*oks-Obligat. 102,25, Ni6derschles. elektr. und Kleinbahn- geseUscbaft 131,00.

Produktenmarkt. Spiritus pr. 1001 1009/11 FU. 50--0 V6rbrauchsabgabkn pr. Avril 71,90 Gb., do. 70 „M 5 erbkauckss"

abgabcn pr. April 52,20 Gd. (Schluß in der Dritten Beilage.)

M 100.

Handel und Gewerbe.

(Sch111ß aus der Ziveiten Beilage.)

Magdebur11,27.21pril. (M.TB. “ Uckerberi 1.1? 1 - zucker exkl. 88 0/0 R61166M6nt 1020-1050.) JZchprodukte 3111.75 9770 9160561116111 7,50-8,20. Ruhig. Brotrasfinadc- 1 23,25. Brot- 101finad6 11 23,00. 056111. Naffirmdé? mit Faß 23,25-23,50. (06111. 2216116 1 11111 Faß 23,00. 911111111. 911111911161 1. Produkt 277171117119 f. a. B. H9m1111111 111. 215111 9.321 (Hd., 9,40 Br., Pr. Mai 9,313 b6z. 111-1d Br., Pr. J1111i 9,4211 G0, 9,45 Br., Pr. Juli 9,50 Gb., 9,55 Br., Pr. Oktoer-De'z, 9,55 Gb., 9,60 Br. Matt.

Frankfurk a. M., 27. _April. [W. T. B.) Sch111f1- Kurse. 20111). *chhskl 20,51, Paxiycr 50. 81,10, 233161161 do.“ 169,70, 3 0/0 0161611521. 96,50, 3% Pesßn v. 96 93,10, Jta11611cr 91,30, 39/0 11011. 211116156 18,00, 5% amort. Rum. 99,70, 40/0 rusfische Kons. 102,50, 49/0 RU". 1894 67,70, 49/0 Spanier 35,20, Kum). Türk. 21,00, 111111. ngpfer -,-, Reichsbank 159,70, Darmstädter 158,40, D19101110-K0mn1. 194,30, Dr6sd1161 Bank 158,40, Mikield. Kredit 116,50, O6st.-U11g. “Bank 776,00, O6st6rr,Kred110kt. 2994, 21016: Fabxrad 281,70, Sch11ck61t 254,50, Höchster Farerke 429,50, 2101011111. (55111311. 214,00, 2116116169651 190,90, Laurabükte 187,80, Gotxbardbabn 143,00, 92111161111661510111 94,40, Priwatdiskont ZZ.

Effekt6n-Soztetät. (Schluß.) Okstcrr. Kr6dit-Akti6n 3009, F7011z._ 2971, Lomb. -, (8011110105. 143,20, Deutsche Bank 194,70, D191.-_K0111n1. 194,40, Dr695n6r Bank 158,20, B671. Handenges. 159,90, Bych11m6r (191111111. 213,50, GSlsLIlkitckMU -,-, 1131111161161 181,75, 1351116111161 "190,50, 201110513116 -,-, Port11g161611 18,30, «(11616061 Z6ntra1babn 135,50, 51). Nordcstbabn 98,10, do. 131111011_71,80,J101. 2116110105001 -,-, Schweizer Simplonb. 78,00, 0,5),(11111171'1101111 94,40, 211111161161 91,30, AUJCUWÜW (8161110001606); 214,60, 9101100015091 145,20, Hkliox“ 189,50, 180061? LOOsL -- 911311116111 Pacéfic 58,20, Türksnlooscz 34,85. , ,

5111111, 27. 215111. (W. T. B.) 3111501 1011) 57,00, pr. Ok- 10566 54,60.

DrWden, 27. April, (W. T. B.) 3% Sächs. 11161116 94,50, 3110/11 00. S10ch1120111 100,50, DWD. 631011111111. 5. 93 101,00, “211111. 6611111176 K191110.200,75, 331695. 5116511051100 135,50, Dr6sd1161 Bank 157,50, 01). B011k0616111 -,-, Leipzigcér do. 189,00, Sächs11ch6 50. 130,75, _D611111176 S11'aß111b.168,00, Dr6-Zd. Straßenbahn 227,50, Sack1f.-21611111. Damp1schifffabrts-G6s. 285,00, Dr6sd. Bau116s. 245,00.

_ 261515111, 27. 31111111. (W. T. B.) Schluß-Kurse. 30/0 Saäxßxche "3161116 94,40, 310/0 60. 2111161116 „100,30, Zeitzer Paraffin- 11111) «0101057705111 115,25, Ma119f6166r KUW 901,00, L615z1g6r Kredit- 01111011-“11111611 206,50, 1116011- 11111) Spaxbank zu Lkipzig 121,00, 2715517161 Bank-Akticn 186,90, L61Pz111€k HypotbeKnbank 148,75, (201571116196 2101152111161: 130,75, «(5111751 Bodcn-KWdit-Awstalt 134,00, 8610511161,Bau151W6111101n11er6i-21111611 171,00, Lcipzigcr 5101111111101"- Spt11111'161-Akti611 180,00, K01111m1071111111111€k€i Stöhr 11. C1). 188,00, 2111611501116! 21111611-2110116161 238,50, Z11ck6rraffin6ri6 1901162111611 118,50, (55111136 2615311111 S1xaßenbab11 220,25, L6ipzig6r (E1671k11ÖL “».-«1111511150511, 151,50,“ Tbüringiscbe' (GaL-Gc'!(“ÜsckzaftS-Akticn 220,00, T6_1.11§56 «5113611010911 239,50, Lkipzigm? ElkéktrizitätswcrkC 130,10, E11chs11ch6 Woügarnsabrik 1101111. T11161 11. Krüxxr 134,50.

5161111111311 11-T1'11111111101101'1. La Plata. Grundmuster 13. pr. 2111111 - 26, 111. Mai 3,4711 „16. pr. J1111i 3,421 516, 1111. Juli 3,40 1,16, pr. 5111111511 3,371 016, 51. S6vt6111b6r 3,376 516, Pr. Oktob6r 3,371. 1.46, 51. 9101161111161 3,35 644, pr.D631mb6r 3,35 «16, pr. Januar 3,326. «16, 111. Fcbr110r 3,3211 516, pr. März 3,326 «16. 111111013: 5000, T6110ZT3: Sch11*;1ch. 11 "

316111611, 27.511111. (W. T. B.) 21611611- S 111 .b6ricbt. 01171811167155311611 1111711111. (O1f1116116 0701161111111, 161 3241617361 5176110161110- 3210116.) 2610 5,45. - Sch11101z. Fest. Wilcox 31:1 „1, Ak11101lk 151610 311, ,.)“1, (111110111) 321 „45, (Choice (191066111321 „Z, 2911116 1511111 32.1151. SM 11. Fcst. Short (!.-ar 11116111. "1010 «10.-) „._1. 711611" 1711161. „7101166 0115615115611. BaanolU. Matt. 1111111110 1111611. 1110 34.5 4,5. -- Taback. 780 S61611611 (Carw6n 750 Pack" St. 5111171. “

51711171? 166(811611611-2.110116r-V6161119. 50/0 911056611065. 28011111111an 11116 „1101111110011:151111161'61-21111611 166 Br., 5% 9101611. 8100021111611 1092 W., 241611111 2801110911111161 289 Mr.

Hambum, 27. 215111. (W. T. B.) Sch111f1-5111116. Hamb, 5701111261311. 136,50, Bras. Wk. 1". 97. 159,00, Lüblck-VÜMU 172,60, “.'l-C. (511101102111. 65,50, Priwatdiskont 3181111111. P0ck6tf. 110,50, 21101011. LlOUÖ 111,25, Trnsi Dynam. 172,50, 3 0/0 «Hamb, Staatömü, 94,25, 310,9, 611. Z:.1016r. 105,60, 2161611195. 164,00, 1701111121316119161- bank 129,50. (650111 "111211111611 11. „71.11. 2792 Br., 2786 Ed. Sillwr 111 Barren 111. 11,11". 77,75 Br., 77,25 (H:. - Y16ch161116116r111111611: LONDON 101111 3 911111101 20,33 Br., 20,30 (Hd., 20,32 563., 90115611 11111 20,50.) Br., 20,491 Ed., 20,52 1161, London Sicht 20,54.) Br., 20501 (W., 20,531 1113, 21111116150111 3 Monat 168,15 Br., 167,75 (Id., 168,10 b.z., Ocst. 11. 111111. 2141111. 3 21101101 168,15 Br., 167653550, 168,00 1165, Paris Sicht 81,25 Br., 80,95 (HD„ 81,12 b6z., O1. P61616511111 3 Monat 214,45 Br., 213,95 (Hd., 214,25 b6z., N6w-York Sicht 4,24 Br., 4,22 GD„ 4,2311 b6z., 916119511011 60 Tage Sicht 4,20 Br., 4,17 (Hd., 4.19 1163.

(0617616611111111. 29611611 1010 7611, 1101116111110361 loko 240-250. - . RVMM 1611, M6ckle11b1trg6r 1010 173-182,

r11111schcr 10111 1181111111),1Z4. 5.1.11016118. Hafer fe'st. (H6rst6f6st. Nüböl 1611, 10111 52. Spiritus 1115111, Ur. April 251, Pr. YPril-Mak 251, Pr. 5.1.1101-J11111 251, 111. Juni-Iuli 2541. Kaffee 116110115161. 11111101; 2000 Sack. PLTTOULUU 1611, Standard white loko 5,35 Br.

51111166. (I?achmittagbbxricht.) (511105 0560106 Santos 51.211611 291GB Pr.J1111 291 (Hd., pr. Scpt. 3010511, pr.Dczcmb6r 31 (05. -

Dritte Beilage

zum Deutschen Reichs-Anz61g61 und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

_Yerlin, Donnerstag, den 28. 211111

Z11c16rmarkt. (Schlußbericht) Rüben-Rob ucker 1. r 5 (883073 YenDZ-Fytg :1317176 UsYthk, 9freéxan Borzkz HamngOdsxé 7113171 ., ;2, r. 111 , 9,5r. ui ,5“:„ r. Au 11 .]. . 9,57 713.1?- D621§111Z§r 3672267216119. 1) € | 9,62_,pr MMM

' en,! . pr . (3 .T. B.) Scblu -Kur 6. Deterrei ' 41/50/0 Papterrexte 101,75, O6sterr. Silberf16n16s101,65, ONLY? (0015161116 121,10, O6si6rr. KMUMWUÉL 101,50, Ung. 651710161116 121.460, do. 511011421. 99,10, O6116rr. 606r Loose 143,25, 2011561130111 231,25,0es16rr.Kxedit 353,25, 1111101150111 296,00, Ungar. 31711111). 375,50, W16n6r 2301115126111 263,00, Böbmisrbe Nordbahn 25800 1991151165551: 593,00, 1515115515111," 255,00. F6rd. Nordbahn :14'40“ Okstcrr. Staatsbahn 345,50,_L6mb.-Czern. 293,00, 2011111016611 72,75, Yeordwestvahn 242,00, 9111155511561 207,50, 2115911511116. 159 60 Umsterdam 99,65, D6utsch6 9115136 58,86. 9511561111 2955111 “121160“ PartsCr 2131671614770, 9101130160119 9,56, 2110111101611 58,86, 9111191651? BanFotseu 1,7)27-“41, BZiixerÖJQW, Tramway 510,00.

6 r61 611101 1. MM pr. Früb'abr 15,35 (Hd., 1545 Fr.

111». 51". Mai-Ium 14,58 GD„ 14,60 211€. 0101111611 pr. F11111Ljs051,

10,70 Gb., 10,80 Br., do. pr. H6rbst 8,60 Gd. 8,70 Br., Mais