R0. 10: und Staatsanzeiger Nr. 82 vom 6, April 1935.
811 Posten 5. 211111111101111'01 11110 J11k11ss11111001)1'0l (11011. ch11101k1111g011 '11 “111111011 4) 01111011 1110111 1111 “1110011101001111110 01111)1111'011_10111. 1111 01110 0111001111100 L1111110111'1ts1101'011)11111111 511 0111111111100011, ist* 001 2130111101001'111110 11111 101110111" 1111101011011 W011 __11111 2111111151111] (9101111111011 1111511111111) 1111001010111) ',11 0111111011. F11llg; 01110 „(101111110 E110011111111g 00-5 ck1111ck01§k1111111011x11g05 (1111 S011111101'igk011011 1111111, 1101111111 E111111111111g 011101) 5000111311111], Zu 0011 H1111d010411101111'0'111 1111 „.)-111110 01111 F" 16 91111. 2 5121305 101011011 (11101) 1100 2330011101, 1111 111010110 01110 :11001510111311111110 001 31010110111111k 1101110111.
L;; Posten 6. Hi111101111101) 0055 011131110130110011 W01100;__110[1011_010
“ 511 "141111011 5 11011011011011 B0111111111111111011. ._Jn 0101011 _P1111011 11110 111101) S101101'111111'0110i110 (111351111011111011, 1110111 (11101 Z11151101- 11111111111511'01101110, 010 111 0011 “41111011 711_ (1011111011. In 00111 1111101111111011 11110 1110111 11111 010 “2130110 0011011101011 “111111010 1111?»- 511111011011, 010 0010115 111111 “1101501001110, 001 :)10111151101111 111111101): 1101) 1111 Bci0il)1111„11 5111101011100 11110, 101100111 111101) (1110 210111111011, 010 111101) 0011 B011111111111119011 001"; 2101119010000 (F“ 21, 3) zur Be- 1011)111111 5119011111011 10010011 01111011. 09101511 100011011 111001 Sci)1110001101110111111111011, 010 1111111 G011111111'110111a110 0013 1101111)- 10110011 501001111111111115 (1115110900011 11110.
811 Posten 7. 1111101“ 71) 11110 01110 1111111151011 21011111100- (1115311111011011, 010 111101) 0011 210111111111111111011 002.“ 21111111101013015 (§„21„ 3) 5111 2101011111119 5111101011011 10010011 01111011 (11111. 111111) 0110111011010; 311 “111111011 6). 13101511 1011111011 1110111 *.Z01)11101101*s(l)101(1111111011, 010 01111 00111 0111011011 030111111)1*1101111111-0 (1115900011011 11110. 260110110013 “1101111110 „11111101111111111111“ 1101111010110 010 B011101k1111g 511 “111111011 9. 1111101“ 711 11110 (11101) 010 1100110111900 811105 11110 Ti111001100111011-0'1110 11111110 Z111§00111111111111010101110 (111151111101011 (11111. 010 210111011111111011 311 “131111011 3 11110 6).
Zu Posten 8. S0111011 1111000 (0111111111011 [101 1111001011 5110011111111- 1111011 (112; 001 0111011011 05110301111'1110 111110101111011 111010011 11110 01110 Fä1lig1011 111111. 111001 11111 0101 1111011111011 [)(111011, 11110 110 1111101" 0011 S01111101101'11 (“111111011 9) 511 1101011011011. 2101110011 010 (0111111111011 011111111, 0011"; 11110010 811001111111111110 (1111101 E1- 111011011 10110 Ta1l0-11011 [1010111111011 01111011 lz. B.S011111010110111- 00111011011 (111 010 01110110 (911111011111110), 111 11111011 110 als 1110111g01 “liq11100 011011111115 1111101 010 S01111101101 (11111101111111111011 10010011.
In Posten 9. 13101" 11111011 (1110 111 1111110111001 11100111111111111110 1111 1111111111011 9100110011001 01111111110011011 S111111110011, 11111 “21110- 1111111110 001 111 0011 “111111011 8, 10 11110 11 11010115 0010111101101), a11s110111101011 111010011. 1111101 0011 *Z0111110110111 11111 _11111 010 S111111110 001 1111100111101) 110111111111101)1011 «51100110 0110[)0111011;.so 11110 21111101011110111011 001“ „1111110011 01011011 11010, 1011101101 BM- 0111111011 1111101*1i0g01100 0511111110011 0011010011 «8111110011 (1111 S0110ck- “01111111 11001 111 111111011001 7110001111110; 111 10113110111101011, 11101111 110 511010110 J-(11li111011 [11111011 11110 11111 010101110 * 1110111119 101111011.
911001 511 111111110111'101011 11110 11. 11. S-111110111111q011 11110 [10- 11111010 (1311113110011 011105 „1111110011 11011011 0111011 0111111111011 Soll-
1111011 111 111111011001“ 9100011111111.
U11101 9.1 2 11110 F01“001'1111g011 11011011 010 1111s1ä11011ch0n
11110 (1110 001111011011 „111'001111111111110, 010 00111 3101003110101; 11001
0110, „(1100111001011 111110111011011, 111 0111111011. , Zu 0011 „(1000011011 S0111110110111“ 1100111011 111101)" 010 1011-
" 1110110 „111100011011, 11110 3111111 111 1315110 005 2101111906, 1111 0011 010 “2001111111 101001. Z111 2900111011 100011011 1110111 “16000101 11110 (1110010 T111111111111111011, (11113 0011011 001 Z01111101101 (1110111 "0111101. V0110n-_ 111111111110 W0111111111010 11110 1111000, 010 (111 011101 Börse des In-
11001 “2111511111001; 111111011 10010011.
In Posten 10. 1H1011111101 11110 11110 031111101111111-0011 11110 5311-1111- 11101011101001111111011 01111011110111101) 0011011111011 5311110100100: 0111100011„0110511111011011, 1111 010 01110 5111111311000 0011111111001- 1111111100111 1)010111_110(1011011 11111100. Es 1110011 (in 001 2111101110 [;,/0) 1111101 _ „_
11) 111110: 11110 1111111111111011111'11101) 1101111010 051111101111ck0 110101) “211110011111 8 001 Vel011)1111g§g1111101"0_11§0 1111'ö_ff01_11110_1)0 Z11111'11111'011 gemäß § 25 001 2101111011013111111 0101000011001) 001" 1111110151110'1100011 31111111101001111111011 11110? 001 Zinsz- 01'101011101111111 1111 0011 1111101111111011111111011011 711011100011 (VO, 1111111 27. 9, 1932 5)1010[)Z§1010130_1."1, S. 480)._ ..
b) 111101111110 011111101111010 : „1111115g1111101111ck0 111101) “2111101111111 14 001" 2101011)111111»Zgr1111010100 1111 1511011111000 Z110111'0111011 010- 111111; § 25 001 21.11111'101'1'1113111111, 0. 1). (55111110111101'0, „010 1110111 111 001 0301101111000 [11110 11110 101111111111011111111011011 Z111001011 01011011“.
“21112; (111001011 511011115001011'1111111'011 0011110101100 F111001111101011,
010 11111110111101111011 (1011011011 11110 (J, B. 011111) S10110111111151)1)111)-
11)0k, ("011111010111110 11. 171. 010111110110 51111110101101111'100110), ge-
hören 1110111 0101011101, 1111100111 1. d. 711. 1111101 010 CCHUWULL
(1111111011 9).
Zu Posten 11. 53101 1311110011 es 1111) 11111 21111510111111111011 111111 5111001“- 1101111110011011 Mitteln 001 0110111110000 3901110 11001 _1011111g01 51011011, (10110 0111; 01111111 01110 111001" als 11'011111111100111000 Haf- 1111111 1111 01102 1101100101100 51100111111111111 0011111110011 111 (Gegen- 11111'1011 Passiva 5).
Zu Posten 12. Hier 11110 010 B010111111111g011 1.101 00111 5111101101011 Z11c11k11s1'0110011111110 11110 001 0111011011 (011113011110110 11111110 0- 101)(1ft§„11111[)(10011 1101 G011011011101)1111011 (111151111101011.
Zu Posten 14. «13101 111 1115 511 1011101 endgültigen Abwicklung (11101) 001 211159101011s1'wck (11112511111011011.
ll. Passiva.
Zu Posten 2. "(6011011 001“ 11011100111101111111 von_G111[)(10011 0111013 3001110110101" (1001011 110111010110 «51100110 001111101000 010 Bemer- 11111g011 ?,11111 2101011011011 9. Far die F0st110111111g 001 Gesqmt- 110111111001111101011 111101 §§ 11 11110 16 KWG 9011011 010 11101101- 90110110011 111011111011kiernngaestmmt111111011 des Art. 7 001 1. T111'([)f11[)11111950010101111111) 311111 „KWG. „Zu 0011“ Nostro- 001111110111111151011 (2 3) 100011011 111101110 (001001, 010 0011 0,001111'1101 von Schulden 11110 5110011011, 111001 0011 E11111111011 11110011. S0 11110 110111110101110110 (1110 Gelda11f11ah111011 11011011 Verpfandng 111111 0111111011 (3. B. R01ch§banklo11tbc1101 11001 11011011 Burg- 10111111 (1153 210111110011111100111119011 (111511100011, 1011101: Haben- 11110011 (1111 210111010111011. 1100010011411 11111011 alle_Gelder 11110 „10100110 111011111101, 001011 H010i1111ahm0 11001 J'1101111-p1110111nahn10 11111 010 1111101111111] 005 001101110110011 511001111111111110 z111uckgeht; 111101 “1110110150000 01111 (111001011 51100111111111111011 1)01_0111g0110111- 1110110 0501001 11110 1111 Zweifeleall als 2101111100101110l)1111111011 ',11 1101111001011. 211 0011 1110111000r1111101)11111-„(1011 im Smne 000 1“ 11 2101. 1 KWG „(10001011 nicht 010 1111101 Post011 4 aus- ,5111110110110011 211110161011 11110 Hypotheken 11111110 V01*111110[)_11111g011 (1115 durchlaufenden „1110011011 (Postcn 5); 1111101 21) 11110 010 Einlag0n (1001 511001111111111110 511 0110111011, 010 dem Nerchs- 110100 111101 001€; „(1100111001011 1111101110g011. (551110110011 Von (0110- 301111111011 11110 regclmäßig als No111110011111101)11111g011 zu be- 1100111011.
Zu Posten 29. und 3. 2111311 0b011_i1'1 001 1011010611000 Bestand 010101 Verpjlichtnngcn. „Ihre 1011111111011 1100101 1101) 11ach190101311ch0n 11110 111131111gsmi1'111,011 Vorschriften, die i. 0. R. [101 511001101111- 1100111011 010 6511111011111 bestimmter 9301011151013111111011 (05011001111-
1111110111110111, F11101115101u11g vorübergehenden 211143511011111116- 10011115) 0110100111.
Zu Posten 4. 33101 1301110011 00 1101) in der Regel 11111 11111 Ver- pflrch-tnngen (ms H1) 01001011 11110 G11111010011110011. Doch_f(1110n
"0101110101 (11101) 1111111 1111190 V011111101111111g011 (1110; 001 21301101-
011111111 0011 51110011101111110011011 Mitteln der öff0111110110n Hand 0001 111111111101 S1011011, 10111011 01111111 01110 1110h1 als 1101111011100- 1111ck)0 Haftung für 005 0011011101100 Institut 1101011110011 111. F111: 010 9013100111010; 001 111111010011 11110 Hypotheken 11011011 (11101) 010 B011101k1111110n zn Posten 281 11110 3.
Zu Posten 5. 29011011 001 durchlaufenden Kredite vergleiche die Bemerkung zu Aktivposten 11.
311 Posten 6. H1011111101 fallen 11111 010 9010011111011 Räcklagen 11110
Zu Posten 7.
Zu Posten 8.
Unter der Linie.
Muster 7 Nicht zur Veröffentliéhung im einzelnen bestimmt! Sparkassen Anlage 3/0 Name der Sparkasse ....... .. “L'axéd'ZZJZZZZZZJZZZZZZZZZZZZZZ
für 543101115011 (11101) Regierung-Jbezirk
010 „10111011111111111011. “311110010111111111011 11110 ?111'1ck1'10ll1111g011 1111111011011 11101- 1111101 11111 111111111011 ,511 011000111011, al,»; 0111111100001100 “11111011 111 001 10111011 111111100111101115 1111511010101011 111011011. «1,3101 11110 1115" 5111 011011111119011 Abwicklung (11101) 2l11§11l0101151111ch 11110 «H11'1101111110l (1115.311111011011. U11101 „Eig0n0 Z11011111111101110001701110111111011011“ 11110 010 10011;1'0lr011)11101)011 E0011111010010111011001011011 _(11ls 1110110111111011011 233001110111 (11115111100111011. J11do11a111'0111s-001- [1111011001011011 (1110, 3101000111111011100010111 1011011 1111110111ck1101)11gt "1110111011.
Die 2111111100 001 „E111011011 Zi0[)11119011 im 11111111111“ erfolgt 111101) 00111 10111111111111011 210111111011111119511101110 1111001000001 001 9010131110011 11110 111111110111011011 B0stimm1111'g0n 111101: 010 Zu: 111111111011 001 Ei11g00111ig 001011110101 V010fl101)t11ng011.
Zum MonatsaustWis ) Zur Bilanz Vom "
Sonderangaben. Bila11zkv0rt in RM (1111101 W0gl11111111g 001 Pfennige) ]. Llrb0itsb0sc'l)aff1111gsi1)001)10[ ..... . . . . . . . . . . ] - - 2. Privatdiskonten 11110 Sparkassenakzepw . . . . . 0" Btlanzposten 5) 8. In 0011 0111011011 Judo1111111011th011111101101)k0110n 0nthalten0 Redis- kontierungcn 1101 001: 9101012110111“ . . . . . 4. (5001111111000101 Und 1111001311101111)0 S01)111311nw0111111g0n (Bilanz- postcn 6) Ü) ÖEÖ RUTH?) .a-o-y-ooo-o-oo-oa-c-e-joc-e- 10) des 019011011 La1100s .................. 0) 1011111901Lä11001 .............. .. Von 00.11 Sck)1115111001)10111 und 11nV013111§1ich0n S_chaßantvei111ng011 des 9101000 11110 001 531111001 (Bilanzposten 6) 11110 1011101001101) ber 001 1110101)s11ank [1010100111 . . . . ....... . ....... . . . . . . . . . . . . . . . 6. Von 0011 0111011011 Wertpapi010n (Vilanzposten 7a*und 13) sind tat- sächlich [101 001 Reichsvank 110101011111 . . . . . . . 7. In den Wertpap1010n (Bilanzposten 7) 0n11)alt0n0 &) Scl)11100011001011111119011 d0s R01chs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Sck)1110001101)10101mg0n des 0ig0n0n_ Landes . . .. . . . . . . . . . . 0) S11)11101101111)r01[11111gen des G01111'il)rv0rbandes . . . . . . . . . . . . (1) S01)1110001101)101[111n110711 Jes 11111101111101111gsv0rb111100s deutscher (5011101110011 ............. . ....... . . . . 0) 1011111110 101111111111010 S01)11ldv0110[)101011ng0n . . . . . . . . . . . . . . 8. Von 0011 (911101111011 [101 KreditinstitUten (Vilanzposten 8) 0n1111110n auf Liqniditäts-Konten &) 001 001 0111011011 Girozentrale b) [101 101111111011 151101111100-100011100011 Kreditinst1tut0n _. . . . . . . . . Außerdem 101011011 (1111 das Liquiditätssoll 0002101115 an bzw. 0111311111111111011 (1111 472% Reichsanleihe 1935111 H'0110, don . . 9. In 0011 «011101101011 (Bilanzposten 9) 0111011110110,j0001z011 111110110110 Fanstpfanddarlclxn . . . 10, In 0011 «111110110111 (VilanzpostM 9.) enthaltene Darl0k)011 mit einer Fälligk0its1'11st bis „9,11 0111011131101 . ._. . . . von mehr als 01110m Jahr 1115130101111 ...... a-oo-ooejsonooo-ooo-aaao-ooo-ooo-oooee 8“) skrßditinstitllte [..!!ca'slsjbbkkjkkokssikésds011.110...“ 011111111017 1501111110111cha110n „...,-....................... 10) Sonstige S01)1110110r ].) öffx'ntl.-r€chtl. KörpersÖllften . o o , | o a o a o a o o o . o o o o o o . 011111111111 an 0011 eigenen Gewährverband . . . . . . . . . . . . . . . 2) 0110118 SchUldner oecd. .jsssstsd-to-jooo-t-ooocoto
11. Von 0011 Hyp1111101011101001ung0n (Bilanzposten 10) entfallen auf a) lÜndjVirtstl)ÜstlichS Grundstücke . o o ' ' o e o v t o o o . o o - o a o e o a ! o b) städtische Grundstücke . . . . . .. .. . . . . ... ... . . . . . . ..,-„.-
12. In 0011 sonstigen Aktiven (Vilanzposten 14) sind 0ntl111110n ' &) Rückstände an Zinsen und V01Waltungskostenb01trägen 1m H1)Potl)ck€ng€schäst...-......aooo-.----...........--.- b) AllsglkichSstOck .cc-voodoo-oooo-oooo-oo-o-o-oo-votes..-
13. Anstandsaktiva ' &) Fremde 010101011011 (B11anzposten 1“) „................. b) Schuldner im AUZland (Vilanzpoften 9) ..,-...... „...... 0) Hypothekenlfordernngen im AuLland (BtlanZPOsten 10) .... Ü)1011stige AU agen im AUZland .....-aco-jodo-xooo-o-o-oo Von den Nostroverpflicht11ngen (Vilanzpoften 2a) sind 011101) Ver- pfändung von eigenen und fremden Wertschrtften gestehertl) &) inXZJLLamt FYftxmg ] 001", Unterpfänder b) von den eigenen Unterpfändern entfallen auf Werte, die ua §,16 Abs. 2 KWG deckungsfähig sind YZMJFÜ ) k 001 deckungsfähigen Unterpfänder "::::':::
160 .cc ------- o-o-oooooooo'thooooooato-eoeos-ao-oo-o-roasoo
17. . o * t 1 ! o ' - Nur zu den ?))ZonatSausMisen für Ende März, J111_11 und September bzw, zur Rohbilanz für Ende Jun! 18. Feste 0301000 und Gelder Spareinlagen mit'besondexs (mf Kündigung vereinbarter Kündigungstst (Gläubiger, Teilposten 2) (Passivposten 1b)
JnSgesamt ..... . . . ..... . . . . . ...... . . davon“ entfallen uf solche mit einer ursprünglichen Laufzeit von Weniger als 3 Monaten . . 3 bis zu weniger als 6 Monaten . 6 bis zu weniger als 12 Monaten 12 Monaten und 001111001 19. Außlandspaffiva 9.) Gläubiger im Ausland ( Bilanzposten 2) . . . . . . . . . . b) Spareinlagen aus dem AuZland (Bilanzposten 1) . . . . . . . . 0) sonstige Auslandsverpflick)t11ng0n (ohne Gtro- und Bürg- schaftsverpflichtungen)
Für die preußischen Sparkassen:
soo-c-r oooooo 'von-coo-
*die-dteco-ej
L“
c-ooo-odtdojocoak
..........jsokojlkkkkkkssébj..!.....
15
.
'e'!bovjttadojaoto-ookve-cocjojooc-o-ootorcekj!
--et'sjtotoocojoo-o.
Kündigungsfrist ober
--o“ocooo0oeoroooo aaaaa a-do-aa
o,o-cooor-ovoojo-oloo-oektoj
Sparkassen-Anlegungsgeseß: Die Sparkasse fällt unter ? F Fixx. Z 1 . H, 1 Zi 1. 3 des .Sparkasjen-Anlegungsgeseßes vom 23. 12, 1912 (GS 1913
S. 3). (Nichtzutreffend0s ist zu streichen). . .
Falls der Sparkasse hinsichtlich der Anlegung «) 111 RAM- und StaatSpapieren, b) in Wertpapieren eine Ermäßtgung der v.H.-Sä00 dcs Sparkassen-Anlegungsgeseyes zugestanden 1vord0n ist, so sind nachstehend 010 ermäßigten Sollprozentsäße, soMe Datum und Geltungsdauer des Erla110s anzugeben (ermäßtgt auf ......... %siirdieZeitbis durchErlaßdes Tgb.-Nr. , ........ ). *
o ........... , béno oooooooooooooo o-y19-o-at.
(0510111001 'd'e'r' 001111011110" 'u'n'd' "r'eLHt's'v'e'rizi-Lézt'iäje' "1111101110'11110111.
__“) Dazu gehören U. (1. Wechsel und Wertpapiere jeder Art.
S.4
Muster ?
Nieht zur Veröffentlichung im einzelnen bestimmt! Sparkassen Anlage ])
Name der Sparkasse:
..... ..--o-o---o--.---o- zun! Monatsausweis (» , Land . . . . . . .......... . . . zur Rohbilanz WMZOMUUTW- . für Preußen (11101) Regie-
rungsbezirk ..............
Gliederung der Kredite und Einla gen Stand vom 30. Juni 19.. Voträge in 1000 RM (1111101 Weglassung 001: NUllen)
Sonstig0 SchuldnerL) (Bilanzposten 913)
- Ä Wechselobligo der Einreicher (01)n0 Privatdiskonten, Schaß- Wechsel des Reichs und Arbeits- beschaff11ngswechsel4)
Kundenzahl 1000 RM Kundenzahl 1000 RM“ ' u [) ul ck b sf :; f 8 [ ck [) öff011tlick)- öff011t i 1- ' f0ntlick)- öf Mk 1 11-1 100111111160 LZdelrF, 1000100110 SURF?" 10011tlick10 ,„ZRZF- rechtliche 1 FFXI“ Körpcr- O 1101: Körp01- 1101 Körper- ““ n)0r Körpcr- ner schaften schaften sck)aft0n schaften ] 2 Größengruppen J 11 s g 0 1 (1 m 1
davon Beträge
bis 300 RM
11001 300-1000 RM
11001 1000-5000 RM
11001: 5000-20 000 RM
Über 20 000-10000() NZN 111301: 100 000-500 000 RM? Über 500 000-1 000 000 RM über 1 000 000-5 000 000 RJ)? über 5000 000 RM
Sonstige GläubigerL) Spareinlagen“) (Bilanzposten 20) (V1las11:,jséé“ 1; Kundenzahl 1000 RM Zahl 001 Sparer 1000 RM & b u) b a b a ]» dav-on 01f1t- dchvon 0Z1ti- . .. . fallen an in fa 0111111 11 öff011t_ltcl)- 0 r off0nt_11ck)- 01110010 „ 0011 l01)t0n „ 0011 [0131011 YYY)?“ a(Ylägue YFM?“ * Gläu- g0111as1nt'12 Monaten geißsmt 12sMonkc)110n ' " b“ - “ bi 01 *aus 0 000n0 au gcge 0110 1111011011 11101 schaften g 051910110110 . (51010110111- sparbü0110r fpa1'0u0110rx 3 4
.asia-adoco-oo-ooco-oo, d?n..--.o.--n.o.--.,...,
.tv-toooo-tx-e okod---o"----oo
(Name 001 Spark" 11011110 10cht§00101n011ch0 Unterschriften)
1) Die von cin- und 0011110111011 Kunden auf verschicdenen Konten in 911111111101) g0nomm0n0n Kredite sind in 001: Aufgkederung stückzahl- 11110 betragsmäßig als 0111 Kredit zu betrachten.
3) Forderungen 0111- und 00s10100n Kunden auf 001100100011011 Konten sowie mit v011chi000n01 Befristung und Fälligkmt smd m 001 A11fgli0001ung stückzahl- 11110 0011ags1näßig als ein Posten zu behandeln.
3) Mehrere Sparkonten 0051010011 Sparers 11110 110111111101) als Ein- heit zu erfassen.
4) Die V01pflich11111gc1101n 11110 00S10100n Kunden aus im Bestand befindlichen und 111011010011011011011W001)101n find stiickzahl- 11110 betrags- mäßig 111€- 0in Kredit zu 1101111001011. *
Bekanntmachung.
Die am 3. 4. 1935na11sg09000110 N1111111101 38 des 2111111110- gefetZ-blatts Teil [ enthalt;
Sechste V01o100111111g zum 2111101111 001 Innungskrankenka11011), vom 13. März 1935; ,
V01011d111111g 11001“ die 230015110011 73111 E11tsch01d11ng don Kom- petenzkonflikten, vom 27. März 1935; '
Verovdn-ung 11-001: Bildung 11110 2111111110011 0011 2301110051110- schüssen im S11a1l-(11170, vom 28. Marz 1935;
W110 andelsovdnun , 00111 1210111 1935; V0102011u11g z-ur 5§0011001u11g 001 Vexordnung zur Durch-
fii1h1u11g des § 3301 der GeWerbeovduun'g, vom 1. April 1935; Siebente Verordnung zur Durchfuhvung des 630101100 zur Wiederherstellung 1des Vern-fsbcmntentums, vom 22113111 1935.
Umfang: 1230 en. Verkanfspreis: 0,15 RM. Postversendungs- g0biihren: 0,04 R9)? für ein Stück 1101 Vor011110n-011ng.
Berlin NW 40, den 5. April 1935. 9101000001111110111111. F a 0 1 i c 111 s.
_
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Sozialwersicherung
Der Oeéterreichisckx Gesandte Stefan T'au'schi hat Berlin verla 1011. Während seiner 21010010110011 uhrt éega-
tionsrat S 0 0 mann die Geschäfte der Gesandts ft.
(Fortsetzung in der Ersten Beilage.)
V01a1itwo1tlicl): , _ 'l für Schriftleitung (Amtlicher 11. Nichtamtlicher Teil), Auzergente! 11110 für 0011 Verlag:
Direktor i. V. Präsident Dr. Schlange in Potsdam; für 0011 Handelswil und den iibrigen redaktionellen Teil: R 110 o lf L a n 0101) in Verlin-Lichtenberg. Druck 001 21510111111011011 Druck010-1- 11110 Verlags-Akti01111010111chafk Berlin, Wilhelmstraße 82.
Sieben Veilag0n
') Bei den eigenen Wertpapieren Bilanzwert, bei fremden Wert- papieren Kurswert.
(einschl. Börsenbeilage 111110 511101 ZentralhandelSregisterbeilagéU»
zmu Deutschen'Reichs-a
Ye. 82
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 6. April
Verkehrswesen.
Sonderschau in der PostWertzeichenabteilung des Reichspostmuseums.
In 001 *Wostjvertzeichenabteilun des Reichspostmuseums Werden j0111 „postalLch gestempelte ric'bogen“ aus dem ehe- maligen Königreich Sardmien ge eigt. “ 10 mußten zu Anfang des 19. Jahrhunderts 111 Briefe enußt Werden, die auf andere Weise als durch die Post befördert 10010011 sollten. Für derartige Brie 0 111111 01110 Ab 1100 von 15, 25 oder 50 Centesimi - je nach der *kntferimng zwigschcn Abgangs- und Bestimmunqsort - an die Post zu 011111001011. Man unterscheidet eine 001101111190 Aus- gabe_01010r Bricfbogen mit (111111 aufgedrucktem Wertstem 01, die nur 1111: das Jahr 1819 gül F war, und die endgültige ? 1tsgabe mit 111101110; eingeprä tem " ertstcmpel und einem über den ganzdcn ??triefbogM ge 0110011 W01101301ch0n, die bis 1836 00111101 11101" 011 1 .
Beamte und Arbeiter des Fernsprechdienftes führen Außiveiskarten mit sich.
In 0111z0lnen Fällen haben Unbefugte sich bei Fernsprechteil- nchmern Emlaß in GeschäftÉ-räume und Wohnungen Verschafft 1111101 00111 VorWaud, mit der Prüfung der Fernsprecheinrich- tungen beauftragt zu 10111, Die im Fernsprcchdienst bcschäftigt0n Beamten 11110 2111101101 001 D011tsch0n Reichspost" sind durchweg mit Auswerfen v_011'01)0n, 010 ein Lichtbild des Inhabers 111101011. M11n 1101101110 des (110 nur 101011011 Personen den 31111111, 010 010 .V010ch_11g11ng zum 01101011 001: Wohnung usw. durch eine 71111 210010110 versehene 2l11§1001ska110 nachWeisen onncn. *
Rundfunk auf deutschen Kauffahrteischiffen.
__ Um. für 010 (1111 S001'0110n befi11dlich011 001111011011 Volksgenos 011 111111110110 000 Dauer 001 Reisen auf 0011tsch0n Kauffmhrteischifen 010 901111010 V0rbin'.-11ng mit Volk und Heimat sicherzustellen, oll 01111 1111010 großeren deutschen Schiffen der genannten Art 111101) Mogl10111011 JK11n0f11nk-G0m01nschaftsempfang für Vesaßung und F11[)1*g11*-10 0111901100101 111010011. Die 101111111gslose Einordnung
0101065 „1111110111111:G0m01n1ck1011100m11f01ngs 001 001111011011 Seeschiffe'
in 0011 (1111101110111011 Seefunfdienst 111 0111chV01010n1111g des 91010053- post11111111t0rs 011111 1. April 1935 mit den „?1isäßltck70n Bedin- gnnqen fur 010 Errichtnn und den V01110 von Rundfunk- 01111111111gs1111111g0n 1111f dentsrße
[1113111119010 0101111110010, Die V0rord111111g und die Bedingungen, 10 111111 so 11111901 Wtrkung in Kraft 1101011, 11110 im Amtsblatt 000» 71101ch511111tm1n11101111ms Nr. 33/1935 veröffentlicht.
Nach den „Zusaßlichey Beding11ng011“1ind auf (111011 deut- schen „0111110101101 chtffen, 010 mit 011101 Seelkunkstelle, 0111er unk- 0011110110 0001 011101_Empfangsstelle fiir estimmte ankd1enste (Hochseefnnk, 011110111g01uS00f11nk) ausgerüstet sind, 11111 Rund- x111ik01n11f1111gs11n11190n „fur Genxeinschaftsempfang zugelassen; es 1111011 dahex auf dtexcn Schtffen Weder B0 a011n Zangehorige noch Fahrggste Rund unkempfangsanlagen ür en Einzel- empfang 0111ch10n und betreiben. Die Rundfunkempfangsausage
1114 möglichst 110 dem Raum 001 Funkstelle 1111: den allgemeinen
Berliner Börse am 6. April. Meist kleine Rückgänge.
«. 9111110100011 0011 einigen V01101g111igsjverten, 1111 die 011vas ;;111010110 000 361111110me zu Aula e_zwecken bestand, zeigt die Mehr- 1101 001 KUTÉ geenuber den'ÉJFtrigcn Schlußnotierungen kleine 1111011101190. _011n 1111-01) sack11)0 Gründe 1111 das Nachlassen der 21111101111111011 n101)1 vorlagen,_so 0011111110110 an 001 he1111g0n Börse 0001) 011110101, 00? 0as Juteres 0 des Publikums wieder 10 1 gering 111111. Dte K01s1e ze1gte da11101: eini e Abgabeneignng. m Ver- 1111111011100 01.0 Stimmung etWas 1011110110001, da man von der 110111101011 ?luf11chtsratssißung 001 J. G. Farben-J110u'st1'ie einen g1111stig0n_B011cht 0110011101. Abqese en 0011 Chade-letien, die stark 1101111110191ng0n, 01 10 1101) im Ver uf bis zum Schlnß der Börse 01110 behauptete .Zu tung. _ _ 21th Montanmarkt Waren Rheinstahl (plus 1) sowie Ver- 01111910 [Mahl (plus %) etWas stärker begehrt, während die Kuxse 001 ubmgen MontanWerte keine Veränderungen aufwiesen. Unter 0011 Braunkohlenpapieren geWannen Bubiag (1%) und Ascher.)- 1011011 (1 %). I.G. Farben lagen behauptet, “da egen Chemiséhe H0000n 1% % medriger. Am Elektromarkt biiZten die gestern 5101111101) begehrten Cha-de Aktien, und zruar die Serie 8. bis 0 13 Mark und die Serie (1 11 Mark ein. Sonst waren noch größere 11111111130 in R.W.E, zu bemerken (plus 1%). Untex “072410511- t1012101011 1111110n B.M,W. 1% %, Schultheiß und MUM 12 1A% 10 rtger.
, Der Kassamgrkt zeigte uneinheitliche Tendenz, Renten lagen (11111 11110 kursmaßig kaum Verändert. T(tgeSJelkd blieb 3% bis 1771 %. Am internationalen Devisenmarckt 11111 010 hokländische 11.131111111111 01110111 nnter _Dr11ck, während englische Pfunde wieder 901111111 111011011. In Berlin Wurde das enqlisYe Pfund mit 12,06 (12.1117...) und 001 Dollar mit 1,489 (1,492) . M notiert.
__
Velvegung der Unternehmungen.
Nach Mitteilung des Statistischen Reichsamts 11111100 im M1115 1935 1 letiengesellschaft mit 0,1 Mill. RM Nominal- kÜ1111111 gegründet. Ferner Wurden 18 Kapitalerhöhungen um 3111001111011 6 Mill, RM vorgenommen und 27 Kapitalherab- 1013111101011 um zusammen 11,4 Mill. RM, 76 Aktiengesellschaften Mit 01110111 Nomin-alkapital von 14,4 Mill. RM Wurden (1111- 901111, darunter 4 Wegen Korckaneröffnung. Der Kurswert 001 90.0011 Barzahlung im Monat März ausgegebenen Aktien betrug 5,4 Mill. RM. - Ferner Wurden im "März 1935 137 Gesellschaf- 1011 m. b. H., 1255 Einzelfirmen uud Personalgesellschaften 11110 _199 G0nossen1chaften gegründet. Ausgelöst Wurden 840 Gesell- 11'111111011 m. b. H. (darunter 307 von Amts 111011011 gelöscht), 1298 Einzelfirmen und Personalgesellscbaften (darunter 143 01111 2111110 1110g011 9011511001) und 185 Genossenschaften.
___-__"
n Kauffahrteischiffen“ soeben gr11nd-,
Handelsteil.
S001u11101011st unterzubringen und Von dem Personal dieser Funkstelle zn bedt0nen_und zu Warten. Der allgemeine Seefunk- 0101111, der 10.0sentltch 010 SicbcrYxit der Schiffa rt und den Schutz des menschlnherx Lebens auf «00 betrifft, ge 1 dem Rundfunk- empfang 11at11111ch_ 0017; (11101). dex Rundfunkem fang untersteht 001001 der Oberayfstcht desuSch1fch uhrers. Die inrichtungen der Sneeffunkstleen fur den of 011111 en und den SicherheitsNrkehr dur en fur, den Rundfun -Gemeinschaftsemp ang nicht benußt Yverden. _Dte R1111df_1_1n_k_gebiihr von monatli 2 RM wird für 100043 _Sch1ff ohne 1111101110171 auf die Zahl der Hör-Anschiußstellen nnr 0111111111 erhoben. “
Me Veschafttmmgslage der Rhemschrffahrt.
„In _der schon im Februar ungünstigen Beschäfti un 5111 0 der Rh01111ch1Y11hkf 111111 nach dem 23011001 001: Industrie- g111109 HaLdels- kamnxer „Ulsbuxg-Wesel im März 1935 noch keinerlei Ausschxvung festzustellen. Dies: 1st 001111100102 auf den Rückgang der Kohlen- v011adung 110100 S11ddeu11ch1and zurück'ufiihren, 001 sich daraus er- g_1bt, daß 010 911111011 000110011111011011 Öag0rvorrä10 infolge der mit 011101 111130100 Unterbrechung Weiterhin vorherrschenden milden thterun? keine nennenswerte Abnahme haben 11410011 könn011 und 00001 (111 _; 1111190 S1ch1 010_A11fu1)1 neuer Ware stark 000111110101)- 1111011. L_[uch *die Kohlenanssuhr über die Sechäfen blieb um 01Wa 12 % 11111100 0011011101011 in1F00111a1 zurück. In Rotterdam sind zwar 0100111011 111015011 U00011'001110111011111111Z 0110 (1010110 0111010- 11011011,'1_11 der W01101'001111101111111g 1*1)0111»(111111ä1'1s 100001) bisher o_h11e Emsluß auf den Verkehr geblieben. Es dürfte auch noch 0111190 Wocl)0n 011110111, 000 11111 01110 1001011110113190 911513010 1001001111110 5211111101 001 071111011111101'1111011 g010chn01 111010011 1111111. Vo10001)(11*1d 1101011111111 1111) 011001 001 H1111111001101)1 01111 91111101011m bergwärts 1m 1ve10111l1ch011 11111 010 (53131111116190110 1111: das Ruhrgebiet. Jm T(11001'k0h1' (111 S1111ß11111g 111011 000111011163 010 E1z0011111ch1ung Vor- h011101)0n0, 0111100011 1111110011 510111110119011 111111011101 11110 im Vor- monat 3111 2101111911101. W01011111ch0 V01ä110011111g0n 11110 0101 0001110100109 11110 _1_xn 100011101301 Verkehr Straßburg-Vasel einge- 1101011. E1110_ 110101110 B01001111g War in 001 Verladung von Steänen und Vaustos 011 (10 “11111111- 11110 Mittelrheinstationen zu Tal fest- Jus1011011; Je enfalls 111 111101 der Umfang des G0111m10011001s und amzt dle Nachfrage 111111) Kahnraum kbisher noch überaus gering 110011911011, 1001111 111101) 01110 kleine Entlastung 1111111 11101) des Kahn- 1111111111119000102; 011111111, so blieb das Angebot an rachtr-aum doch 1,0 1013, daß (111 001 1111100001 allem die in großer Anzahl vor- 1111 011011 ParUkulrerkahne 10 nach Ty nach wie 001 01110 Warte- 011 613 zu 7 _Woch01_1 11110 „011111001 hmaus durchzumachen haben, 0000 1011011 0111021110110 zufallt. Die Zahl 001 hier beschäftigungs- los [1090110011 Kuhne 001111 durchschnittlich 0111111 800. 2501101111101 11111100 010101 ustand noch UML den im großen und ganzen 10 t
t
gunstrgen Was 0111011110, der fast ets die 00110 “2111101011119 der Fahr- z0ug0 011110110010 und somit en Bedarf an Frachtraum ver- 1111_q01_10. 21100 m Ryttevdam sammelte sich viel Leerraum (111, W011 mfolge des g011ngen Ladungsangebotes in den Seehäfen Wahrend des ganzen Monats ebenfalls nur Wenig Kahnraum aus dem Maxkt genymmen 10111100. Auf dem Ruhrorter Frachten- markt_„blteben dre schon tm Februar erreichten 111010119011 Süße unverandert bestehen.
Vereinbarung über die Wirbmg der Belga- Abwertung aus das deutsch-belgfsche Ver- rechnungSabkommen.
Brüssel, 5. April. Die Verhandlungen zwischen Deutscbkcxnd umd Belgien über die Wirkungen der Belga-Miverfung (1111 oak deutschx-belgische Verrechnungsabkommen haben zu einer Ver- 01110a111ng gefiihrt. Auf Grund dieser Vereinbarung können die Zahlungen vom Sonnabend, den 6. April, ab in Berlin 1011) Brüssel wieder aufgenommen Werden, und zwar nach den Bestim- mungen des KompensationSabkommens vom 5. September 1934. Von beiden Seiten wird täglich ein U1nrechn11ngs1kurs festgeseßt, dev bei 0011 Verrechnungen angewandt werden muß.
Wiederaufnahme des deutsch-belgischen Ver- rechnungsverkehrs.
Ta? Reichswirtschastsministerium teilt im Einvernehmen mit _dem Rexchsbatxkdirektoriym folgendes mit: Nachdem die Verhand- [111111010111 B1111s0l zu einem vorläufigen Ergebnis eführt 0011. 11.1110 010 210110111111] des Velga (111 der Berliner Vör?0 00111 301101- (1110110, 00111 6. 2111111 1935, an 1010001 aufgenommen. Auf Grund der “11011011 Nottz Wird der seit Sonnabend, dem 30. März 1935, vorlaufig 11111010100110110 V0110chn11ng§00xkehr 1010001! in Gang 1101001. D0111311folg0 101111011, von diesem Tage (111 Einzahlungen 1111 Wege des 00111101)-0011111ch0n VerrechnungSabkommens vam 5. September 1934 11110001: geleistet 1001-0011.
Arbeitsbeschaffung durch bas RWE.
Essen, 5.20.1111. In einer Besprechung, zu 001 010 verschiedenen Jutereffent0ngrupp011_ 90100011 Waren, 101110011 0011 01110111 V01- treter des RRZE, Mtttctlungcn über die neuen Maßnahmen des RWE. 5111 Foyderung 001: Arbeitsbeschaffung gemacht. Für die unmittelbare qr0erung 001 Ar-beitsbeschaffung habe das RWE. früher schon 01111011011001111ge vorges0hen, und auch jet seien 1010001 600011101100 Bauarbeiten in An kiff genommen. 1JM: die mittelbare Förderung der Arbeitsbesck)»a?f11ng abe das R““ E. 01- 1100110110 Zuschüsse beim Ankauf von Herden u Speichern wie [101 001 Ausführunq 0101111101101 Installationen gewährt und 011 11 noch 01110 0091011510 inanzicrung beim_G01ätekauf eingeführt. m j01zt 0rn0111 und wirksam 3111 A100113001chaffung bei utragen, 1110100 0015 RWE. 10111 [1113001111022 Ratenzahkungssystem, s 1106 auf H0100 11110 Speickzcr 0111101110, 111001 11111 fortführen, 1111100111 noch 11113- 00011011, 11100111 3.23. Herde, Kessel usw. für Großküchen, ferner Kühlschränke 1111 9010011111000 B01110-00, Großbacköfen für Bäckereien, 111011010111 fiir G0w0100 1111'0 311011111010: Schweißanlagcn Usw., end- lich Ladestationen f*1"11 Elektrofahrzeuge 1011110 elektrisclke 31111111101- 1ions11nlagen ebenfalls finanziert 1001-0011.“ Außerdem oll von der
„_... „._.-„,...... «..- »...„.„-..-...„. _ . , „„.-„_UN-
nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
' 1935.
Aus der Verwaltung.
Zur Sparkassen-Aufwertung in Preußen.
Fur 010, AYWertung von Sparguthabea bei den 1511011111 en Sparkassen m- reußen xvar 01110 leneldung 1111 0011 :DiegeYall n_1cht vorgeschrteben„" D_10 Teu11che Stenerzeitung Weist darauf Fun, 0415 nunmehr fur d10 Falle, in denen bei 001 1110110011 Spar- 01110 01n_G1111)a00n von 01110111 Konto (1111 ein 111100102; iibertragen Morden 111, eme Annxeldung bis spätestens 30. “2111111 1935 1101- lgngt Mrd, sofern fur die Aufwertung 010105? ("1511161100115 ein hoherer Geldmarktvert als im Zeitpunkt der Uebertragung zugrunde 1101091 1verd_en kann. Sparkas10ngläubiger also, die in der .1n11a- twnszett 011) Guthaben bei der gleichen Sparkasse 0011 einem Konto _an em anperes haben übertragen lassen, müssen nunmehr, falls 0100: noch 111061 geschehen ist, beantragen, 0:11"; 001 001 Aluf- wertung 005 Guthabensder 1111 010 Einzahlnng 005" 111111111n11l1ch0n 0311101100115 maßgebende (6010001109511111111100 gelegt wird. Anderen- 111115 10110 001 nach dem Zeitpnnkt der Uebertragung 0043" Gut- 1)_(10011Z_mqßg060n00 631110113011 eingesetzt, 001: 1000111101311; niedriger 111. 4511 em Sparkanengnthaben in 001 Inflationszeit von einer
' ' 0a „:?-«;ck, xxx. „10.-„YYY; "*I '
Sparkasse auf 01110 (1110010 überwiesen 1vo1den, 11) konnte ebenfalls ,
beantragt 113010011, 0015 (201111111111011011 0111111100110110 00111 Goldmark- 00111111_(111sz10011011, 001 11110 den Zeitpunkt 001: E1n30011111gen 001 001 0111011 „919111111110 galt. T10 1111 0101011 2111111111 [1111101100 Frist 111 [10101113 1011 langerer Zeit (1011010111011.
Kunst und Wissenschaft.
Spielplan der Berliner Staatstheater in der Zeit vom 7.-15. April.
Staatsoper. Sonntag,“ den 7. April. Lohengrin. Martin (1. G. Beginn: 19 Uhr. Monxag, den 8, April. Eugen 311011111. Musikal. Leitung:
Musikus. 801111119:
_ 0901101, B0ginn: 20 Uhr. DtenHtag, den 9. Ayril. Festvorstcllung Die ägyptische 353001101111. M111tk111. 2011111111: Cl0m0ns 511111115. 230911111: ' )r.
Mttiwoch, den 10. April. Ernani. Musikal, Leitung: Jäger. B0g111n: 20 Uhr. -
Donyerstag, den 11. April, Sizilianische Vesper. „Musikal, „5201111119: H0g01. Begiim: 20 Uhr.
Frettag, den 12. April, Die 0111011111000 H010n (1. Musikal. Leitung: Clemens Krauß. Beginn: 20 Uhr,
Sonnabend, den 13, April. Die Zauberflöte. Musikal. Leitung: Heger. Beginn: 19% Uhr.
Sonntag, den 14. April. Marga1010.Musikal. Leitu-ngd Martin (1, G. Beginn: 20 111,11. _ Montag, den 15. April. Lohengrin. Mnsikal. Lectung:
Martin (1. G. Beginn: 1911 Uhr. Staatliches Schauspielhaus. ' Beginmi
SWZZaJ den 7. April. Prinz Von Preußen. 1.
Montag, den 8. April. D a 0 K o n 30 1 1. Beginn: 20 Uhr. Dienstag, den 9. April. Faust 1. B0ginn: 19 Uhr.
MittWoYeru 10. April. D 0 1 G 1 o 11 e K u r f ü r 11, Beginn! DonerJtZF den 11. April. D a s G l (1 s W as 1 e 1. Beginn:" FreitLJQLFex 12, April. D i e H 0 r m (1 n n s 1" ck 1 a ck 1. Beginn:" SMZZHFZY. den 13. April. D a 3 G [ (1 s W a s s 0 1. 2301111111: Sonntag, den 14. April. D (1 s G l a s W a s s e r. Veginm
20 U 0, Montag, den 15. April. Heroische L_0100n1chaften.Die Tragödie des Giordano Bruno. Beginn: 20 Uhr.
Finanzierung auch der Volksempfänger in noch größerem Um- (1119 als 012001 bereits geschehen, erfaßt Werden. Um hier den 310110001101111001 und das (0011301110 weitestgehend unterstützen zu können, eien ausschließli? für die ZW0ck0 dieser Finanzierun 8 Mill. RM bereitxestellt, “d 0 nicht 01w11 B011100§z1v0ck0n des RWE? dienen. Der RWQ.-V01110101 001101011110 dann noch den besotrderen Aufbau der S1101110170ug1111951111109011 00?- 5111115011113. Um mög- [1ch1t*bi[ligen Strom Liefern zu können, habe das RWE. 0011 Aus- bau seiner S101nkohlen-, Braunkohlen- und Wasserkrafnverke be- trieben, wobei der Ausbau der Wasserkrajt'werke mehrfach kritisiert Worden 101. Die Richtigkeit dieser Maßnahmen lehre (1001: ein Blick an 'das AuZlanD, denn im ganzen europäischen Ausland seien in Weitestgehendem Maße die Wa1101kraftanlag0n ausge-b'aut Warden. Wenn die Baukosten nach einer gewissen Zeit abgeschrieben 101011, 11000 eine sehr billig! Energie Fw Verfügung, Wodurch die Jndustr_10 110001110110 gestärkt 100100. 37111 011110101 Strom 101 auch V0111us10ßung fiir die 01g0n0 E15011g1111g von Rohstoffen.
Bessenmg der Lage 111 der Solinger Jnduftne.
Die La 0 001 Solinger 3110011110 im Mä13 hat fich [11111 Be- richt 001 ndustrie- 11110 Handelsvanrnier Solingen g0g0111'11101: dem Vormonat teilWeise elmas besser gestaltet. In der Schneid- 101110nind1111110 ist im Jn1011-dsgesck10'1'11 01110 g01111110 2301061111 zu verzeichnen. Sie ist aber keines1alls als befriedigend ,11 bezeicZawn und gestattet 0011 meisten Unternehmnngen 111101) 110") 101110 110110 Beschaftigung. In vielen 230110100011 0111110 001 1111111113 003 Vor- “aZres ntcht erreicht W0100U.- "21111 100111 2111511111001111110 ist „(110101)- 101 s in einigen Artik01n eine „(101131110 Steigerung des 111111111505 zu beobachten. Die PreiSVerhältnisse 11010 511111 „1110131011 Teil unbefriedigend. Insbesondere 10111011 fick) die P1011'0 001 011150111011 Wettbelverbsindustrien auf“ dem 2801111101111 1001101" 1111911111111; (11115. Die Leipziger Mcsse (1111013210 301111101ch011 Ausstellern einen 0111501011 AuftragseingaUÖ, 11110 51001: 11150010110010 111101) (1111 00111 050111010 der Ausfuhr. 01 den Schlägereien 10111: 001 V01'011ä111511111g0g111-0 in den ersten drei Monaten 0. J. 111 2801130011011 11110 Scheren recht gut, dagegen in Vesteckcn u11g0nü1 0110. Ti0 V0110ck'01011101)0 [01001 1001: unter Preisschlewderei. - * 01 "030101011120101111 in 001" Schirm 111n11urenin10111'1110 ist im Monat Marz" 011111111 1111 „(711111110 als (111 im Ausland etwas besser „(101110Y0n als 11111 010 „11101000 Zcit des vergangenen Jahres. In der * (1101)011- 11110 511) “0110111101- 11101111110 ist die w1111ch111111ch0Entwicklung (111 00111 0110111111 stark rückläu ig. Der Umsaß rst so stark 311111'9011111111011, 0111; 01: den '0 01101 )1011 niedrig 1011 Stand fat 1010001“ 01111101111111111011 001. In 01 'Fahrrad-_ und . W0ugteile-x 1101111110 1311101110 001 März 01110 1001101 g__011_0190110 1,30ck)a11000101111ng 11110 00111111 0111011 01- Zoéten BesckxastYunch-gra-d. 21111110950111ga1ig 11110 1111111111112;- 01an-0 sxnd tm 01g101ch mit dem gleichen Monat 000 211111110103 etwas 11011100. Das A11slc1ndsgeschaft hielt sich 1111 111011011 11110 ganzen (1111 1115110111101 Höhe.
___-4
154,72“.- ___-.„„.- ..