1935 / 100 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 30 Apr 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 100 vom 30. April 1935. S. 4

[7256] Fleischerei AktiemGesellschaft, Bremen.

Die Aktionäre der Fleischerei Ak-

tjen-Gescllsch'aft 01 Bremen Werden

„141811011rch zu der am Donnerstag, den 23. Mai- 1935, 20 Uhr, im Ge-

Werbchcmns zu BrW-en ]t-attfinddenD-L-n

11. ordentlichen G-eneralversamm-

lung eixugUaad-en.

Tagesordnung:

1. Vorkeglung dcr Bilanz nuit Ge- winn-- mud Verlustrechmmg vom 31, Tez-em-b-cr 1934 ncxbst Bericht des Vorstands 1100 06:5 Aufsichts- rats» hierzu.

. Beschbußßassung über die GenWmi- :g1m._q 061“ Bilanz 171110 die Vermen- 01111-0 des ReingeWinn'Z.

. Vescksußßassun-g über die EnWastun-g Des Vorstands 111110 Auf]ichts-rats.

. A11]]ick)tsr-atsdxv0hl wach § 14 der S*aßung.

. Wahl cin-es B*Zl-anyxprxi'tfers für das Ge*]ck)1äftsjal)r 1935.

Diejenigen Aktionär?, die an .der G'?-

11-6110[Vevfan-lwng 116110 0en Mb]“timmun-

xen t-cilwehmen Wollen, haben wach § 25

es Ge]-s*llschaftsvertrags ihre Aktien

00er den Hinterlog-ungsfchein einzes

Notars spätestens am dritten Tage

vor der Gcnera-lversammlung bei der

Fleischerei A.:G. in Bremen oder 091

der Bremer Kredibbank A.=G. m

Bremen 7,111 hinjerlege-n 1100 sich von

d'i»e.sen Stell'en die Eintrittö- und

Stimmkarten Wbyxufo'cdrevn.

Bremen den 24, April 1935,

Öer Aufsichtsrat. ReimhavD Schmidt,

[7004 Bergedorfer Eifrniverk

A tiengeseljschaft, Astra=Werke zu Lobbriigge-Vergedorf.

Zu der am Montag, den 20. Mai

Zweite Beilage Nr 100

Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger vom 30. April 1935

1935 Bei der Gesellsch-aftskaffe, den (*")vschästsstcllrn dcr Tcutsckxen Bank und Diöconto-Gesellschaft in Essen,

Aktiva. RM 9; Düsseldorf Oberhausen und Ham: " |_ born, dcm, Bankhaus C. G. Trink: 1935, nachmittags 4 Uhr, im Buro

Grundstückaonto . . . . 120 000 . . ' Gebäudckonto . 61000,“ aus, Düsseldorf, oder den geseßltch zu- der Notare Dr, C. und W. Kell'tnF- Abschreibung . 2000," 59000- elasscnen Stcllsn hinterlegÉ Worden [)uslen und P. E-qgerY, B-erg-edor,

?" Ho ]tenstraße 101, ]tatl'xtndenden Ge-

. _"*'""*_"_"“ md. _ MasckUWUkonw 20000“ neralvyrsammlung [6 en wir die

- _ Hamborn am Rhein, 26. 2107019135, _ _ „Zugang ' "„I-LKZ- Ter Aufsichtsrat. Aktionäre 111116221: Gesellschaft 0121101110) 37 28" -_" ergebensf ein.

Abschreibung ' 6345,“ H. Rexnha1d, Vorstßcnder. Tagesordnung: H,.jzungsansagJ-_ ""'00 »" ]_ sYxeYsÜtxes'Yorstaans ÉnsdckßxfstsYxZ-f- konto. . . . 25 ,- [6466]. 1) ra 11, er 0 ' e )0 10 r Abschreibung . 500-. 2000 571-38ka JPM? A.-G., 1193423010959 ?thVÉlanz und Ge- 01 „_ .----- 1 , a a , 1111_1n- un er 9172 )rxun- . _ L;??x11jlxxixxéx1651'ßekkt? 700. , , 20000 Bilanz zum 31. Dezember 1934. - V61chlnßfaffxmg u'ber Dre FILMMU- Warcnbestéinde . . . . . 446-969 ?un-q 'der Bllanz und GeWMU- und Betriebs- und Verpackungs- Aktiva. RM “97 Wex]u]trechnung." - maferialicn . . . ' _ Kasse, fremde Geldsorten Z. V€]chlußf6]]nng *u0-87010Entlast1tng 3 Wcrtpapierkonto Und fällige Zins- und 0011 Vorstand Md 2l11]]xchtsrat. Zi„ZVML-„Unqs- „nd Dividendensck)cine. . . 23190976 4. 216,01 RMZ 2ZckanchUf-Lks nach 4 Stcuérqntsélxine . 051110011011 bei Noten- und T8- “*I-272,1) H'-'..". * S*" t “l d _ Eigene Aktion nominell 2111r6chn1mgsbm1ken und . ,W PJYYLUMÜDJM *«(YT UWSIUU'J Fk- 5 M 12 000- . . . . Postschcckkonw 16111060 ren, «eren «.xnha er an er XJZerun en ,aus Liefe- Wechsel . Gcncra-lVememlnng tetlnekgmen w-olsen, ? (711110071911. Leistungen . 136 975190 NostkVIUWUÜEU b“ BUMM 119311221? 5321111111131YedoépYZtstZYPUZ-LY Voraüszal1lungena.Waren 38 93041 Eigene Wertpapiere,: . Firleixa rndenzö17)' Mai1935 mitta s Sonstiqe Forderungen , , 24 266 31 Anleihen unh verztnsltckx 12 Uh?“ ' g Wechsélkonto . - - - - - 77178 Schaßanwelsunge" des &) ibei 0er Kasse der Gesellschaft oder Scheckkonto . - . - - - 3415 99 RKW und der Länder b) "bei de'r Stockholms Enskiida Kassenbestand und Post- SonstiIEÜÜÖURSWMk Bank A B Stockholm 0021: „;ck-3601101171197: . . . . ngenlYYthT-n NLWKN? 6) Bei einen1déktschen Notär (§- 266 Ruckgrxffsfor e*rung Wertpapiere . . H.-G.-V.) Sonstige börsengängige

RM 30 000,- zu erfolge'n. d Wertpapiere . . . . . . Lohbrügge, Berge orf, Hamburg, Stückzinsen . . .

DEMA?“ ?ilprZ 19312O S , Beteiligung b. der Landes- r ufs cht rat. r. ck m 1 H" bank Düsseldorf . . .

M...... R...... «46372883?8117281'W

[6684].

[7017] Bilanz per 31. Dezember 1934.

Augsburger B*untwebcrei vormals L. A. Riediu-gor, Augsburg.

In [m]“erer ordentlichen GeneralVer- ]amanng Vom 2. April 1935 Wurde Herr Dr. Carl Lipp in den Aufsichtö: rat g-e-Wählt.

. ck *-

Forde- rungen aus Lom- 5010- 6?- schäften gegen börsen- gängige Wert- Papiere

KurzfäUige Fordxrungen ""zw61fel hafter Bonität Und Liquidität gegen Kreditinstitute

Schuldner

unernde

Bßtclligungen

em]chl. der zur «Beteikigung béstimmten Wertpapiere

Vorschßffe auf verfracht-e-tx " oder emgelagerte Waren

3)

Forde. rungen aus Report. ge- schäften gegen börsen- gängige W811- papiere

Grund: EMME Aktien stücke, Ge- bäude, Ge- schäfts- und Be- triebs- invkntar

007] Tonwerke Kandern Akt.:Grs. 30940

in Kandern.

Wir laden 601110]; § 13 unseres Sta- btfs unserc Aktionäre 3111" 46. orde-nt: sicb-cn Generalversammlung auf Samstag, den 18. Mai 1935, nacb: mittags 3 Uhr, in den (Bc]chäfts- räumen 066 9101017615 in 5011106711 601.

Tagesordnung:

1. V01'1601111x] ch Gc]cl)éift§[1erichts, der Bilanz“, und der Geminn- und Vcrlnstrcclwnng für 1984.

. Bchußsassung über 062 Ergebnis.

. Entlastung des Vorstands und des *.)lnfsiclxtsrats.

. Wawl 311111 ?[1t1fsichtsrat.

. Wabl dcs Bianzprüfers.

. 2101001009092.

Die Berechtigung zur Teilnahmo wird vom Vorstand vor der Erösf: nung gepriift nnd die Stimmenzahl festgestellt. („8 11 des Statuts).

Kandern, den 27. April 1935.

Der Aufsichtsrat.

Von der

esamtsumnm (Sp. 29) sind gedeckt durch

5) 1»)

sonstige kllszristige Rem- Kredite gcgen VU"- bours- Fäkdlmg , e kredite sZYnlt zeichneter markt- gängiger Waren

fristige ?[us- lei- hungen gegen Kom- tnunad deckung

Kon- sortial. be- teili- gungen

Nicht ein- Je-

zahltss GrUnd- kapital

590119- 1560211- forde- rungen

ins- Iésamt

( Sp. 24 und 25)

Durch- [aufende Kredite

sonstige c7111111716 Schuld- *“

UST

darunter täglich fällige Gut- haben (Nostro- gut- haben)

Kredit- institute

davon Beteili- ins- guMLn. gesamt anderen Kredit-

insti-

tutsn

1. 2,

börsen- gängige Wert-

Papiere

ins- Der Akxwa

gesamt

20 323 498

sonstige

Sicher-

heiten

Bat!]"cnkc Nnmmcc

5 281

71 393 255 571 939 535

8 14520

30 3] 33

35

36 37

Großbanken

10 430 31 51 621

46 663 15 510

44138 41 771 23 491 1 760 19 328] 19 328 5 783 19 740 15 740

43 120 40 042 16 491

1 123

_

5 210 2 195 4 947

114 911 46 091 46 180

5 659 25 436

1 279 22 399]

23 680 138 591 20 854 66 945 8 320 54 500

849 230

308 642 5 068

63 5181434 216'1497 734! 230 246 122 5241 198 5261132105051187 996 15 697 694 065 709 762; 102 359 9 392 34 828 11615 123 638 195 258.“ 21489 94 996 37] 22 436 9 3.56] 84 8,52, 94 208; 38 206] 88 277 _

933 090 804 2.51 19 580 435 264 6 952

_ _

55 988] 46 062 30 035 43146] 36 051 9 188," 7 908 8 886' 2 299 9 000 5 290“ 4 200 6 999

84 086 61 138 56 200

260 112

1610 2 278

3 021 743 2 560 322 1 387 760

491 124

520[

153Z

|J]

927 950

_-

[7006] Losenbanseniverk Düsseldorfer Maschinewb-au Aktien : Gesellschaft, Diiffeldorf:Grasen*bcr-g.

' . o „_

22 122

Passiva. Aktienkapitalkonto . Reservefond-Zkonto

_

69,3

360000 36000 2000

48 400 ' „4 376 214

Unter V'angnahm-e 011] die §§ 8, 22, 23 0er 05-100[[o]-.“!)a-ftssaß-ning- jvcvdsn die Herren Aktiowävc zu TMT am Sonn- abend, den 25. Pini 1935, vor- mitiags 10% Uhr, im deoustrie- Clwb, Diissolid-orf, Elb-crchor Str. 6/8, ]tattfiwdcwden 38. ordentlichen Haupt: versammlung 0010011010611.

Tagesordnung:

1. Bericht 0615 Vorstamd-s' über die L0-g-c 001 Geschäfte unter Vorlage der Vilanez, dcr Ge'winn- u-rvd Ver- lnstrxchnnn-g, D-es Ge]chäfts0217ichts fiir das DerfWssone Goisch-äfts-jathr, dcs Bcrichrs Des Aufsichtsrats und 005 P1'1'171111g2-berichts,

2. B*osckxl-nßfaffung Über die Genehmi- g-un-g dcr „3001180110117, per 31. De- 5-6111061" 1934.

8. Vostblußf'assnmg über die EnT- [11011110 0,9 Vorstands 11110 026 Auf- sichtsvats. -

4. Wahl zum 2111106616701

5. W010 dcr Vklmxzprüßer,

6. Bc]chl:1fzf11]]1mg iibcr Emnäßingng des Stanrnvka-p-italé. von Reichs'm-avk 1900 000- auf RM 1260 000,- durch EinzieHnng vou Reichsrnvavk 1000011- an 'der Börse g-ekcnufber Staxm-maktken der G-sßelKs-ckwst.

7. Beschlußfassung über Herabfeßuwg 005 Grundkapitals d-er Ges-elbscb-aft * &ck&-“111 „240151. VM 21816173-

171,70.

_;"xU? 97-.';-41-Tntc1ck .; _ (i.; 4411770116111611100000] --.1:::0_;1'1'71*,11. “1111 2161110111116: .. , , ! 8. Be1c111ußx-a11ung 1111-67 016 Auflösung des a-cmäß § 227 H.-G.-V„ g-e'b-il-de- ten R:e]-ervef0nds 111110 0088016 Ver- w-zntd-mnq 0617 0010116“ 1111110 0019 027 Véxsckylnßfassnng zu Punkt 6 11010 7 001' T006601'011-Umg sick) erg611671-0-en 901110111lean Beträge YWecks Ab- Dccknng 0011 VerlUstKn 11710 2311011714] 011106 0001000611 RZs-c-Uvefonsd-s. . V-estlAnßfassnwg iibor Bibdn-ng von 03-611*11ß*k(1)-2i111611 11110 067-211 ?lus-g-abe 611 die Sta-mmaktionäre zum Aus- chic!) für 010 durch die Zarsarn-men- [05.711111] gemäß Punkt 7 *der Tags?,“- 0101111110 VerlorSUNL-hen'den Nen-n- (1011000, Anpassn-na 027 01110611 Beschlüsse. 11. VcrsckxikédWc-„x, Tic Aktionär'c, 012 01 061: Hauptver- ]0111-111111110 002 Stimmrecht 0112110811 10011671, 51116611 spätest-cns am 3. Tage vor der Hauptversannnlmtg “bis 311 ENDE dsr Sch0lterkassan]t«u*n0en, sofern abcr diescr Tag ein S-onntcvg OTN 2811111?- ]2101160 ist, spät-cswns 011 dem dicsQn TUNE Vorangehettdcn Werktage dics 061 Gesellschaft 0716115009011 Und 0116 311111 910101011 Zsitpnnkt ihre Aktien 0067 die 11091“ dicse [0100110611 Hinterlegungé: . sclwine dcr Reichsbank 0061 011161: Effektcngirobank [Wi 027 Msell- schaftsknssc, don't V-01xkh-011]]c J. H. Stein, Köln, Commerz: und Privat- Vank 21.(0., Diisseldorf, Berlin, Köln, dem V011kl)ause C. G. Trink: aus, DiisseL-dorf, 0061 bei einem deut: schr) Nytar *.11 Hintorlcgcn. “**:.- 71111-2-"1'1101; -É'111W'1'16_1"]1111x] *.*-„11; als 711-.,».“161: “1?.'.* "1011117751119 0.11 7761 Per- ,-'11'.7_*_-„5:..:,« T*ix 1,3171 '*(61:-“-„;;“»Z.'1,1-(-211e 111.101":- ! T?l--*,-7»**1* m;“ “*;551'11, „0017, 9113 ?l'k_73*7'_ *)Z. [“*“-:*. **)-10911»;-1--_-;«]0')x71-*e [“)-„'i 36.“ ck11“. :7 1 * “.Zz'é».1174010110711 010210“.- 7 T*x- 5,117 231?- ZUOZÜLÜJ' „_ “MUSU k);[11'“k“' 1601 111-;" ': . -*'_*?:1“:-.'-1* «*,;11-0 111 01171) 1307111 *;1“-s7“1*T-_'-,=*1!'.111,!7_ 91311001, ]13.']'*: AM??? -.'- ? („;ck-11:1 *1 1747 .*01 lcg1171-„.7..,;.;1. ,.11“ 110 01-1 1'111'131' 0111061811

10. Saßung an die

HypotHCkkonto . . Zollkreditkonto . . Akzeptekonko . Vankverbindlichkeit Anzahlungen von Kunden. Verbindlichkeiten a. Waren-

Sonstige Verbindlichkeiten Zinsvergütungs- u. Steuer-

Gewinnvortrag

Uebernommene Bürg-

Abscbreibungen auf:

30 769 177 678 155 881

40 000

[833]!!!

W »

56 069 33 809

5 281

lieferungen u. Lßistungen

W O

gutscheingewinn . . .

aus 1933. . . [449,74

Reingewinn . 29 011,09 30 460

schaft RM 30 000,-

927 950

Getvinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1934.

Soll. RM ]9. Löhne und Gehälter. . . 124 27000 Soziale Abgaben . . . . 722104 . . 2000,- Maschinsn . . 6345,- Hcizungsanlage 500,- Dubiose Debit. 14 928,45

Zinsen

Provisionen Umsatzsteuer . PLTNZTÜYU .“ . . . . 2111056115; ::“12. :];0100112177'5- * L..'.1*"“',11*1- - . 4 „- .. _ ,- Gcwinn 0. 1934 29 011 ***-*.*] ; “L*.7**1*“'7"-11' (“1 193“? 1449,74 ]

--. .. ...-.

' ' 426 52490

Gebäude

23 773 45

14 482,32 50142109 58 577]06 81 77“-

a-ooo'

,. .. ! .. HC) 765 „90

,'_*' **:11,7:*-I

Haben. Vortrag aus 1933 . . . Eingänge au] Dubiose. . Micten

Vetriebsgcwinn .

1 449|74

] 019152 459 03 423 596 61

426 524 90

Hamburg, den 31. März 1935. Export-Sthlachterei und Schmalz- Raffinerje Actien-Gesellschaft in Hamburg. Scholz.

Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher Und Schriftcn der Gesellschaft ] wie der mir vom Vorstand crtéiltcn Aufk1är11ngen und Nachweise entsprechen die Buck)- fül)rung, dcr JahreMbsthluß und der Ge- ]cl)äftsb€rick)t den gesetzlichen Vorschriften. J. van der Smisscn, Wirtschaftsprüfer.

[6685]. Die in der heutigen GencralVerjamm- lung genehmigte Dividende ist mit RM 7,- für jede Aktie von RM 100,- und mit RM 70,- für jede Aktie von RM 1000,- Jagen Cénreichung 062 Di- videndsnsckxines Nr. 7 von heute ab bei derDeutsthen Bank und DiZeonto= Gesellschaft Filiale Hamburg, Hamburg, während der bekannten Ge- schäftsstunden zu erheben. Hamburg, den 26. April 1935. Export-Schlachterei und Schmalz- Raffinerie A,=G. in Hamburg.

[7011] Aktiengesellschaft für Zink: Industrie vormals Wilhelm Grillo, Hamborn am Rhein. Einladung zur ordentlichen Gene- r-alversammlun am 31. Mai 1935, nachmittags 1 % Uhr, in Hamborn am Rhein, Weseler Straße 1. "

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des_ JahreZa-bschl'uffes. 2. BYchlnßfassnng über den Jahres- ab1chluß.

Durchbörs8ngängigeWerh papiere und Guthaben gedeckte Schuldner

1 130 254,18 Durck) Hypotk). 11. and. Sicher- heiten gedeckte Schuldner 3 234 249,20

Sonstige

Schuldner 11 710,70 4 376" 214,08

Bankgebäude u. Mobilien

Sonstiger Grundbesiß . .

Avale RM 30 433,-

_ 269 955

911 975

6

40 000

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds . . Rückstsllungen ] Rückstellungen 11 Gläubiger: Reichsbanklombardkonto Sonstige Banken . . ., Sonstige Gläubiger .. „. Langfristige AufWertungs- Verpflichtung . . . . . Städtische Sparkasse,

M. Gladbach . . . . . Von der Gesamtsumme 021" Gläubiger sind: 1117161211] ".*“ *»Tfugcz:;, 57“ka- ::... ::.-10.50.7139“ L 3 571641119 “:?-5 „., ] F? “170-4701?" 100-':

3)

nach mehr als 3 Monaten fällig RM 1 304 684,69 Reingewinn einschl. Ge- winnvortrag „aus 1933, von RM 17 451,74*) . Avale RM 30 433,- IndoffamentZWrbindlich- keiten aus Weitergegeb. Warenjvecbseln Reichs- mark 244153,47, davon sind in spätestens 14 Tag. fällig RM-ZZ 305,61 .

1

6% Dividende . . Vergütung an die Ak- tionärgemeinden ,für Umsichl. gemeinnützige und mildtätige ZWecke Vortrag a. neue Rcchng.

400 300

3

6 911 975 88

*) Es wird Vorgeschlagen, den Rein-

gewinn wie folgt zu verteilen: . . RM 30 000,-

RM 71 211,85

Geininn- und Verlustrechnung für das Gesäxäftßjabr 1934.

500 000 300 000 200 000 604 015

9 450 208 859 225 973 692 163

20 000,- 21 211,85

Auftvendungen. Gehälter u. soziale Lasten Steuern ..... . . . Säck)lick)e Gcsck)ästsunkosten Abschreibungen und Rück-

stellungen . . . . . . Reingewinn . . . . . .

Erträge. Zinseneinnahmen . . . . Provisionen und sonstige

Einnahmen . . . . . GewinnWrtrag aus 1933 .

stand erteilten Aufl

E sen, 25. März 1935.

282 215 49

282 215 49

Wir bestätigen nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Bank ]owie der vom Vor-

ärungen und Nach- tveise, daß die Buchführung, der Jahres- abschluß und" 007 "Geschäftsbericht "den ge- ]eßlichen Vorschriften entsprechen.

RM 110 995 13 40 478 68 29 090 98

30 438 85 71 21185

191 858 10

72 905 65 17 451 74

Anlagevermögen:

3? tumsvorbelmlt belastet für RM 94 088,68.

Aktiv a. NM

Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- keiten Gebäude: Geschäfts- und Wohnge- bäude . . Fabrikgebäude und dere Baulichkeiten . . Maschinen und maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . . Elektrische Licht- und Kraftanlagen . 7760 Fahrwerke und Auto . . 1 500 Modelle und Formplakten ] Bahngleise ] 337 000

16000

62 000 181 000 67 547 1 190

an-

Beteiligungen: , Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe“) ....... Fertige Erzeugnisse, Wa- ren, Kommissions- und KonstgnationSlägerL) . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungens) Wechsel: Jm Eigendepot . '. . . Vankdepotals Sicherl). Kassenbestand ein]chl.Gut- haben bei Notenbanken und Poststheckgutbaben Andere Guthaben: Freie Bankguthaben . . . . Verlust . . .

114 457

97 696

110 861

26 158 1 000

4 081 25

91 810,85 3 779 444,9_9

* 4 562 010'6_3

Passiva. Verbindlichkeiten: - Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen . . . Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Ge- sellschaften und Konzern- gesellfckmsten . . . . Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . . Verpflichtungen ausVürg- schaften“) ...... Sonst. Vsrbindlichkeitens) Posten, die der Rechnungs- _ abgrenzung dienen . . 1000 Eventualverpflichtungen . 500000

4 562 010.65 1) Hiervon übereignet und mit Eigen-

328 496“

426 257 65 2 437 609 91

540 000 -- 328 646 78

3) Hiervon übereignet für RM 9 954,25.

8) Hiervon zediert nach Abzug der an- teiligen Abschreibungen RM 16106,76.

4) Bürgschaften für Eckert, Worauf Eckert aus übereigneten Sicherheiten Reich§mark 260 000,- getilgt hat. Bei unseren Aus- schüttungen in der ursprünglichen Höhe von RM 800 000,- zu berücksichtigen.

“) Hierin sind Verbindlichkeiten für Eckert in Höhe von RM 224193,80 ver- kürzt um die von Eckert ausgezahlte Quote von 20%, enthalten, Bei unseren Aus- schüttungen in voller Höhe zu berücksich- tigen.

T . Flöther, Maschinenbau Aktiengesellschaft i. Liqu. Filbrandt. Max Flöther.

Die mir vorgelegte Liquidationseröff- nungsbilanz per 30.4.1934 der Firma Tk). Flötk)er, Maschinenbau Aktiengesell- schaft, habe ich auf Grund der mir vor- gelegten GesthäftSbücher und sonstigen

_ [ & Fernseh A.:G., Verlin- ehlendorf. Bilanz per 31. Dezem er 1934.

Rückständige Einlagen auf

Maschinen und Einrichtung:

Ga sen (N.:L.), den 24. April 1935. Z

6439].

Aktiva.

das Grundkapital . . . AnlageVermögen:

Bestand 1. 1. 1934 8 146,50

Zugang 1934 3 447,30 11 593,80 Wertminderung 1 253,80 Vers11chseinriM stand 1. 1. 1934 20 000,- Zugang 1934 20 000,-- 40 000,- Wertminderung 6000,- Werkzeuge: Bestand 1. 1. 1934 . . . 705,3 Zugang 1934 3777,18 """4'7182748" Wertminderung ] 962,48 Patente; Bestan02161. 1934

, Zugang 1934 9500,-

Umlaufsrzcrmögcn:

Halbfertige Erzeugniffe Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Forderungen an beteiligte Gesellschaften . Verschiedene Forderungen Kasse . . . . Bank . . . . . Poststheck . . . . . . .

Verlust 1929/33

155 651,51

Verlust 1934 . 140 745,75

Passiva. Grundkapital . . „_ . Vcrbindlichkeiten: Darlehen Anzahlnngen von Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen . Verbindlichkeiten an betei- ligte Gesellschaften Posten, die der Rechnungs- abgrcnzung dienen . .

RM «9; 32 000-

2520-

29 500 -* 100 436 39 17 257 71

2 225 40 350 - 417 07

4 650 46 754 64

] 296 397 26

530 843113

300 000!-

_ 90 000!“ 70 450]-

14 365 04 ]

54 945? 17 |

1 082,92

530 843] 13

Verlust- und Geinnnrechnung per 31. Dezember 1934.

AufWendungen. Gehälter ..... . . . Soziale Leistungen . . . Abschreibungen: Maschinen u. Einrichtung Versuchseinrichtung Werkzeuge . . . . . . Steuern und Abgaben . Versuchskosten Vatentunkosten . . . . . Versch. Aufwendungen . . Verlustvortrag v. 1. 1. 1934

. . ' . '

Erträgnisse. Umsaß . . . . Außerordentliche Erträge . infen Vßrlustvortrag p. 1. 1. 1934

“' 155 651,51

Verlust 1934 W

Der Vorstand.

RM & 61 346.68 2 74979

1 259 80 6 000:- 1 96248

6 739'09

83 08280 20 49862 36 751;83 155 651 51

, l .-

376 03610

78 8958 525| 218 4

296 3971 7

376 036! "

Berliu-Zehlendorf, 17. Januar 1985 Goetz.

Nack) pflichtmäßiger Prüfung auf Grun der Bücher und Schriften der Gesellscha

121337|148 468 134 721]

1 758

6 350] 7 796 811]

1128]19290]255017 622 ' ** ---- : ] 83]317300|222710]3030 29718758 0071580386]2Z05 878] 26 532] ] 52157]117443 96“1|;]] ] | "37-57"?! ] - 5 5 2 417

und Brancbebanken

4 216 3 666

662 671 46 521

129 6 263

18 054 62 872 4 311- 1 043

21 119

129

4 426 36 122 4 311 1 043 69

1618 4009 49172 23 817 58 1259

1 618 5 248 61 867 23 817 74

1 259

44 1 438 1005 48 836 18 423 11

- 750

1407 23 1 002 4 413 3 029

159

2 706 76 458 292 426 80 889 9 572 14536

__

58 151 U 349 421

1 077

13 984

20 571 149 421

1 077 11 984 20 20

64 64

1 1

882 882

15 361 6

123

2 264

24 071 49

4 499

17 842

1 352

' 8 349 2 573 1 993 1 574 14 338 1 665 5 008 2 654 18 018 626 4 387 1 972 65 608 2 365 3 088 174 1 068

8 349 541893

2184

13 049 2 573

721 831 5150 5 305 14 596 42 276 1 941 6 401 5 744 12 ."20 55 515 1 797 13 2,59 171 850 * 501 591 ' Z 793 ** 7 920 * 209 440 * 5 260 ".'

688 '].Z 35 59

1 993 1 565 438 66

14 655 11058 * , 7

1 680 440 5 008 4 273 2 654 2 292 20 696 14 048 626 613

4 387 4 387 1 972 1 972 77 546 71 257 2 752 127 2 504 3 088 75 3 013 8 863 6 138 1 068 67 ] 00]

18

6187

105 711 9 946 215 251 2111

K] 0; |»“.-

M I-

H . „/ [€,-

59 256

960 949 960 949 960 949 121 142

[Q-

209 1 412 969 -

3 022

331 79 982 273 382 1 M

200 _ 137 913 23 - 1

55

9 295 2 409 39 455

105

11 893 3 063 44 273 50 703 52 142 24 730 162 643 _ 1

11 112 1999

16 541 61 45 485 2 500 136

_ _ 68 30." -- 1 311

5 477

145

19 150

8296 ' 17072 4 2.31 ' . 297 350 ,“ 905 774 ,' 401803 62917 .“." 3 800',"

2 598 654 4 818

* ' _ 650]

34

64 462

9 005 .“ '

841.

112 1 922 36 824 1 566

58 7 402 500 2 342 5 787 2 410 4 205

17464 29718 .? J] [K]) ,“ 91033 ,'

3 46];

:x.“-

2 100,1 2100 68158' 68158

.“

_“- -- «.- €(-

*..-

79

eutsche Wirtsthaftsprüfung Aktiengesellschaft. Dr. Gutenberg, yya. Dr. Freise,

Ergänzungen, deren Vollständigkeit mir vom Vorstand der Firma versichert wvrden ist, geprüft. Auf Grund dieser Prüfung halte ich die Darstellung der Vermögenslage für zutreffend; im ein- zelnen beziehe i mich auf meinen Bericht. ] Forst (Lauf 6), den 13. Februar 1935.

Dr. Braun, Wirtschaftsprüfer. ]

4 328 4 050 1 256

. Entlgstnng des Vorstands und des Anféxchtsrats.

0011660011 Va-n1kf1irm-a bis zur Beewdigun-„q 3 Z. Wa [ zum Aufsichtsrat. 6

der HaanevsWUmlung jm Sperrd-epot gehaxtcn mcvden. Düsseldorf, Den 27. Apkil 1965. Loscnbans-vniverk Düsseldorfer Maschinewbau Aktien : Gosellschast. Der Aufsichtsrat. Dr. GlaSMacher, V'OTÜHUWSU

sowie der vom Vorstand erteilten Auf 8 klärungen und NachWeise bestätige ich, da die Buchführung, der Jahresabschluß * der Geschäftsbericht den geseylichen 7“ ditJungen entsprechen.

]

.. Wa [ des Bilanzprüf-crs. 51

.Gen»ch1111gung zur Uebertragung „Hon Aktien. HtrmmlJ-ercchtigt sind nur solche Aktren, dre spätestens am 25. Mai

erlitt, den 21. Januar 1935. Richard Ott, Wirtschaftsprüfer.