. D itt B il . und Staatsanzeiger Nr. 103 vom 4. Mai 1935. S. 2 k k k ase zum Rkichs und St_aatsanzeiger Nr. 103 vom 4, Mai 1935„ S, 3

__

Dritte Beilage zum Reichs-

_ . * [7612]. Duisburger Kupferhütte, DuisVurg. [5649]. Le, il-Einzelhandels- 6431" * kasse in Mißburg oder bei dem Bauk- Gcsellskhiftskasse m Nürnber 'r"! [6916];Der Anffilxtm'at beßebt a us: Dier 21de Heußmmm Braunschweja „ [„Uns-konto per 111 1934. Nach der in der Generalversammlung Akt enFesellsthaft i. L. [ ;] [7624] V

[7620]' hause A. Spiegel““ 1" S“"W'“ Bankhaus ""“" Koh" *" endet; Fabrirdwekw: Richard vom Feld. Bmw eWnder ov- Fx. vom 25. April 1935 vor enommenen Die M B ermanu Aktiengesell- Intereffengemewsck'U Schlesischer _Züé'k “'" 31'Desz“ 1934-

Vorfih Weis- . Mü len Aktien e ell t “ __ ., „___--. (Abs'hl'ß "'" 31“ Dezember 1934“ sofort zur AUSzahlung- fißender; Fabrikbesißer Herbert Munte, BrannschWeig; ankherr Ernst Huck), Braun. zk.;«]«.,.;mx-xch0„w „„„ 300000- Neuwahl besteht der ufstchtsrat sthaft 111 cm hat durch Beschluß der Dihe Ge"era“?vxrsanYZu-UWWFY AMW. “**M -- „.:

berg: -- ' - ische Hypotheken: und . - - ' unserer Gesells st aus M 0 Generalversammlun 110 17 April 1934 - - S Das 0 ungsmaßlg aus „dexn Auf Bayer „ ' d mug“ abrtkdtrektor Adolf Oehme VraunschWe1g. 11. Wracks 11106019 X(ont-o 11877 74 . , JLU M , m ' 15. April 1935 at dre Au lo un d -- . VermögenszvérZe. RM “91 szchtsrast Hausscheidende Mitglled- Herr KÄYZFMundm ZFTYQM- fck Janer heutigen GeneralversgÜmlung wurde für das Geschäftsjahr [9734.27 KFZYUWWUMW ______ 1361676 58 «Zerreötz. 1. i?:;Zrat PIfeff'or Dr. dul:5 Vsexäußerung es, Gesellschaftsver- Gesellschaft besZÜossen. Élss L?cjuéix GrunZls'ZiljÉka-éeénXZeknW " AnlageveMWÉUJW- Generaldirektor Gustav Zander“ COMM“ lassung in Augöbuvg: Dividende von 4% festgesest. Dxeselbe gxlangt gegen Einreichultzg W100 '?„ZN 71686. &k'ör]uat-](0nm.. 17 648Y 2" DUAL? „Fel 9“ UsI-KYNWFÖU- "*fg/l'“? jf? UYUZLZM v““ ""?"“ Handels- "“w“" smd die Herr?" Max Mende- Zuaang - - 16 538,30 Grundstücke ' 598 “ TÜ wjedergLWÜleZZrdÜZil 1935. Bayerische Vereinsbank cin Mütt- denscheines Nr, 2 mit RM 4,“ (V1er)für1ede Stammaktte abzüg 1ch %) CPU Kronor'"_"""1 69120330 ' k- Jan “ ne, UW gee cha ax 1ermann 111 GSM 99“ Breslau, “Z ' “

. . . . . riedrick) Vilzer Löiven er- ___„____ : [ nyvcr- , ; - kasem tellvertr. __ orstßender, 8, Dr, ne m1gt und ckck Firma m Texül-Ein- 7 „ , 216 538,30 FjlqutchnY 6000," MißbnrgHTTUoversche en und Nur:!bexéju Wdutdku" MWLZÜLFZ FMWJY“ Raatsbank in VUUUÜÜWÜJ- ])é'l' Zügo „enkel, Dusseldorf. 4. Direktor zxkhandels-Aktijen ésellschaft ge" UÜÄZT FiYEXTliLen die Forderungen an Abschreibung 16 538/30 K1nj1- und Hafenanlage Portlanv-Cementfabrik derltsstmß "Pra?“ Dank derwrezdner Ba . Filiale Braun chwei „. ],...Znßawaa-xw _1.. k- „JUZ ter Meer Frankfxtrt, M., andert. Zu Liqn datoren sind die die Gesellschat oben oder „„ haben Gcbäude; _"-_ * ( 130 000,__ "M'gestm'hük CAMXZZKYMst in &.ng der DeutschWen BackWund Diswmo' esenßaft“ Orannfihweig Z(»8]ch0nbkk1118-](0n60...-.. 104148656 Z' Dr.! Kart, Akkxert, Wiesbaden, untsxrzeickzneten Kazafleuke Siegfrixd glauben/werden iérdnkch a'u geordert, GLschästs-U-Wohngebäude: Absäyreilmng 5000,- Chr.Kuhlemann. Grosse. und Berlin und deren Niehue- sowie an der kasse ben 26 Aprusilhxxßy zur AMW» 7670-1(0060 ....... . 649 715 74 7. DZIYrZZZ JFF YFYFDFYZYZY“ ZYLYZZU HLLQÉcké'YmmÉ'xrxndbeYtlY „(er ÜFHYVÜ? Ylpmßglichst „ej .der MM ,b LZ ZR,“ Gebäude: lesungen in Augsburg, Frau = Braunslhkeis, - * X(mnor 1 69120330 M 8 D' kt K 1 W 'H 2 ., - Z - , „ - „e L_ 01 0 ex et emem der betden ' „Wi ung „_ ,. __ - : n bauan alt. ., . tre or . ar et , QtdWrgs Wurden. D1e Glaubi er der Ge ell-

ZMFLYZZZZS 17 2.00“; [7011] Ukti „ Uschaft Zier; 171092511 3313 Sa Rh., Mijn Brunslhiveisislhe Masthi en | _ . "„was-konto 1101- 31/12 1934. YMMY" 9. Dr. Renzo 07ijka Zehn? weZLsanYgfeforder?“ ihre Ansprisiche L*YLYMJ „WUWUZYU 1935 FUZYFZYTUMUÜY „YZF ' ' * , Elektrizitäts» enge e V k und Ölöcouto-Ge- . :.“. „ * . 7 0 ei er ee (: t anzumelden. Der Vorstand. ' Zu an 1812077? Jsübr'kgebwldc vokknalsSstkkkktÉ-CoqNürnbekg- Denkschk a'" M de 265 „411 _ ' Der Vorßavb. Gera, de'n 18. April 1935. 9 g . . _ .;, . 815930- , . . K* . [eres sellschaft in Ver1iu :: ren [7 ]. . ]„«WWKMW ...... . L_ 294 265 73

, , U ter mwels anf JB LS ff UZ! . . ___ - ANMANMJW 016161104129 'ZMWÜZ [(MF) ZVÉLFJchZLFTrsz YYYekrfFZuxgeZk ,mKöYtugaébxirbL: Automobilwerk H' Büssing Aktiengesellklhast ZZZYTTFKMW """"" ] ZZZ F?? 23 [71559]- Vilanz für den 30. September 1934 Abgang . . 16 836,92 2111111011 . 1398 571,“ die Aktionäre nn1erer exe . . ru- _, ............ __ „Y _ _ . M M“ _ ck 277 („MM (KLUYWM 1934 27 889,64 der diesjährigen ordenYichen Haupt- MannheiquYiLWeÉWeéqu. Braun'chwejg' ](ronor 1 983 819 55 Stand am „ Abschreibung 12 428,81 * ' KÄIWW versammlung nach Numherg, LMO- Bbe'rg ulanX DIevsus & Co. ir; Bilanz am 31.5dezember UJZ _ „ __ . 1.10.1933 Zugang Abgang Abschreibungen Maschinen . . 100 000» 0111110010111] 18564264 1240 817 rabcnstraßc 94, auf FreitaZ, den 01.111130 kfmytoa M . „ ])„rk „„ „U b . 300000 Zugang . . 197 914/95 . () , " W,"- .4. Mai 1935, Mitmgs 1 Uhr, Frau „ . ber Heybt-Kerften "“wa' 610"? 0010- 011 0 ..... _- Aktiva, RM 31 RM «91 RM 31 RM „9 RM [9 * -*"-( .___.“ .- Mrkzcngc Und Gerate . TasksordUUUIT * Bankhaxxs NZ “ “ [ AULA LWKMÜJM? „„ HS:! ] 399679017168 10811015 Konto 13 642 64 ' 1, Anlagevermö en: * 1 2.17 914,9.- " 472,- MF, VNWUW W %Weswwnz zum FFW,“ m WUpperEwer . YZF cke am 1.1.1934 mw“ . 415 496] KMWWJKMW """ 1 64540016 ] GrnndstückZ 2671077 93 11047 301 1279 2680 84-ng Abgang . . 2010,_

?leÜUÜ , . 7 «*),-“ . 31 Péärze 1W5 néLbst Gewjnn- nnd el . ' dJM 1' 1 1934 o . j | . . ' 137 233 ()x-'k'l'sökä UiUIH fkän 1933. 2. G ä ts- . d' W ' . ' ' ' ' l . . ! _ "__" ') 295 904 95 _ ck __ . * U . | ' ? der “WW?“ WWW a_m . ' * Esch f un ohngebäude . . . . . 10287 864801 21155* .. __ 227 6233 10007124* . - „ 10472,_ Verlnßrcckxnung (JahrÉabschluß) FLYIL FIFKFF oder der Bave- Sonderabschretbung . . . . . . . . . . 1313] 124102 *** 74 272 41 Abfchrechung 130 904,90,

884:08 Z**9“'19193----4 „Z YT; IMMI)? ULLMIZÄYYFYJWBTTZ Fehn: taatsbank können an Stelbe Gmndßück Aachen einschl. Gebäude am 1. 1. 1 Wk» “msk"- 23 392-757 _24_77622 * - 8. Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 10 714 382 72 127 332 16 627 38 516 929 4310199 425._ Werkzeuge - - 1,- d d , )

- - 50 000 ' 10 917 48 , „ -- , " ' , , der Aktien bs: den o'bigen Stellen 1934 unverändert . . . . . . . . . . „ Kronor 1983 819 55 _ . *** 109 733 23 Zugang . - , „ 2101101010111» 12 287,82 ] urschkiJsßfaYI1YaYFLTHLiZYTYMi“ hinterlégt Werden. . Fabrikgebäude am 1. 1. 1934 . . . . . ' . FFM sinst- & körlnst-Uonto 4. Maschinen und maschtnelle Anlagen . . 11 449 295 761 279 204 13 161 24 1 510 069 50110 138 66] _ 10 918,48 J1111111't*st*11- - 1000-- ' "ena dcs %«Msgßsxhjusses und die Nach § 17 unseres GeFeUschafts'oer- Abschreibung für 1934 . . . . . - ' .. !„ 31/12 1934„ 6 N anla „ *? 13 587 35 *** 530215? Abschreibung 10 917,48 Abscvrojbnng 999,- _ 1_ YeandnJgo des Rein ewinns. trags21la§fjk „OWZYYUFMYYY Wagenhakle am 1. 1. 19332 unverWerrZ - “F;. „' FZUMZF" YYY- u'nd' 90001010 ' "" " “19303 "* 612 303 Modelle und 811MB"? ." 2723 049 Z E11t1astnnq cs V-orstcm s und des am . a - ; - ' - Gleisanlage am 1.1.19 unver' e - - .- - ,- ' “ “ Einrichtung. . 5000-

.. - * * - ." 8 am 23.Mai1935, 1 1934 332141 TUW'WÜULMÜUNUUZ 115-2816 ventar ...... . . . . . . . 81 63501 98530 2795- 12728455 14 c' BL'U'1119U119011- 908167" AuqstchtSratS. _ mussen spißrßen WVWLÖÜUÜS am ,1* ' ' ' ' ' ' ' ]; ]„1Wnkogßnaäg.](ßg„ 306 919_. 7, - - * Zugang . . 22 949,80 Absclstcibllng 16110,- 44706 4, WWlen zumBYUffthSJ-k für das :e?ch?179ri1,1bet der Gesellschaft ck19“- Sonderabschretbuug „ „ „ „ „ „ „ , ZF ZIT 1317110;- ((;-307110 .......... 24776 75 Reservetetle und Werksgeräte . . . . . 2579 0584 11.7113? ZZ.? ** 836 623 63 *“10F33393 2461798 _27 „““-9,80 * UMÜUBVMWMW 5" W- [UVM- 10115111 Nürubér am 3. Mai 1935. „ Z ' - ;( 333 2537)? 8. Patente und Schußrechte . . . . . 1 _ -- _. _- _ __ ] Abstthibung 27 948,80 Vorräte: 'GLLÉaftslaYäeYé/YY die Aktien Elektriz Zätö-Aktiengesellsäxasi Abschretbung für 1934 . . . . . . . . ELFE; 101107 __ ' 37 733 691 2961663 _. . Kraftfoagen- - 100007" RTO)! Ztlfxfze- Und Bc- 117 203 WZTTUTLYYFYHML an 001 Hauprr- vormals S "cken & Co. Maschinen am ]. 1.1934 „ „ „ , , , , . . „ 1381 883 0,73 87 371210819936100172 Zugang „ _ 63 624,05

710185 11 .....

. and. 11 in 1934 . . . . . . . . . - M 13111110171118131934 ........ 332 369 83 . ' - Hawfcrtigfabrikate ' ' 48 060 sammlung smd: Der orst Abga g ().-«60.0 65630 1451. 1933 884 08 _ ab: Samerungsabschmbung 7961117 "73 624,05 Ft'rtigfnbrikatc . _

' ' ventar am 1. . "__" Ab an 9058-

" ' "1 909 _“ Maschinen AUF!)?" ckan In »--„- _. 28139055 g L ' _"___'____-___ *g . . . 69,- * ' . . - . ' ' ' ' ' ' „ 336 8100 0 , 611 21 mars 1935. . (? erzgun a11_ au no en q,.- __ 175346 rex ung . , .

"MW """““3'1"“,- Braunschwelgtsche Maschmenbauanftalt Braunschweig“ Abgang m 1934 - - ' - * ' ' ' ' ' 2. Sonsnge * etetltgungen 2584 470 57 262 152104 2489 627 Fuhrpark. . .

_ 163 924 3161310 1111610131611141163 191611611. ' * ' ' **" AOWWWUW „.___-Wx" ___-„1: Bilanz für “an“ MMW“ 1934“ --«-- Absrhreibung für 1934 . . . . 163 923 0. 1960661960670. 19. 181313306. 111. FMJÉUMYLIB Betriebsstoffe Zagang - - 21 LT,- JYUÖKFUYFZUW ZMSWMW TZÉZÉZ * ***-M- _ RM' 31 RM 31 Werkzeuge am 1,1.19341ugtYerändert - 1400 "'"-"___ 2. albéertige Erzeugnisse . . . . : : : : : : , , , Abschreibung 21123“:

] l (* * , . ' o * ' ' " . . . . . ) ' * . ' ' ' o ' ' o * , Anzahlungen ...... 47 85005 Anlagevermogen: TckLphonanlage am 1 l 1399 [7603]. 3 rttge Erzeugmsse „ , „ . _ „ . _ . . . . .

RM 39.

T]

' - - - - 000- Abschreibung für 1934 - - - . Oberwiehler Kun twollfabrik 4, W „ ' “*..“ * .* Grund 11. 4, Grundstucke __ * ' 80 _ ? „paptere - - . . . . . . . . . . . . . . . . . **ÜLZZYZtYfJrauqucn und . . 5. Geschäfts- und Wohngebande - “"W"-'" Fabrikinventar am 1.1.1934 . . . . YZF ' Carl Hause?- 9- A*“G- 5- Geleistete Anzahlungen . . -. . . . . . . . . . . . . . Zscjstunqcn . .* . . . . 207 517 83 Abschreibungen . . . . . . 2000,- 580001- Abfchrejbung fur 1934 . . . . Bilanz zum 31. Dezember 1934. 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . „00151; 7116011240010- U"d _ . _ 6. Fabrikgebäude . . . . . . . . . UDW,- VerWaltungsinventar am 1.1.1934 . FZZ? - ; “Aktiv 7. Darlehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Z»;ricixcckgntlwlmn . . 2413219 Abschreibungen . . . . . . W 173 Abschreibung für 1934 . . . . . . . Grundstücke 4. 8050 3. SoTstxge Forderunkx'Jey. „. . , . . . . . . , . . . . . . . . . Taxüxmnxxaxxn „. (i.)";m-g; _623 30287 7. Maschinen und maschinelle Anlagen FWW Fuhrparksivraunschweig am 1. 1. 1934 unver- „ 0.1 „„„ästs- „„ Wohngebäude 49 049 10- YZYYWM an a häng ge GSFellschasten und Konzerngesellschaften ÖOUZ]]„11O1L[7'KE “O- *JUqÜnq ' a ' . | ' c c ' k _ ändert- ' ' ' ' ' 1 o o ' ' ' a o ' - ' ik bn d 110951 . 1.“ ' . . ' """"" ' .

, ., . , , 2733170 & - * __- xänz , 0901192 an e _ 11. Kasse NUchsbank- und Po eck oben . N“[TÉÜYÉFM:;YJÉZÜ- ; „ 63 088,45 Fuhrpark Aachen am 1- 1. 1934 """“ “t M Maschmen u. maschmelle 12. Bankßuthaben . . . . . .O. M . . . “"W““ “ »---_---.- ?lbschre1b1mg . . . . 4846,15 , Anlagen ....... 72170 17 Rechmmgsabgrenzung 392“ _78428L Sonderabschkelbun8en U. Beteiligungen RM 2000000,- Büsslno“NAG*“ 2000 000 Werkzouge, Vetriebs- und ' - - . . . . . . . . . .

Verpflichtungen. * für ErsaßbeschaffunWM Aktien . ! o 'r o o ' ' ' ' o t o c ' ' o ' ' Gcsck)ä"ftsinventar ., . . 1201 ' 50478 839196 GkUUdkapifa]; * ! 8. Werkzeuge, Betriebs- und G€schaft's-t'theztliZ7c 1:11. UFYNJWÖJZLZ Betriebsstoffe . . . . RcYééfthlfs- u. Vetriebs- , Passiva. __ WSMstige Forderungen . 37 «ZZZ-

STÜMMÜÜWU “ “_ ., '; sj..... “ 'qeo "'-s' !, GWndkapital ...,......_."... “M _- eel assona :- 46324-

((;84Zn'131immcn) . . 2720000- Zugang . . . . . . . . . W erttgfabrtkate, Waven - . * - * ' - Halbserttge Erzeugmsse. ' 11, Gesehlicher Reservefonds . . . . . . . . . . . . , LLMM Schecks . . . 19 09645

* ; * (“8 ' "'-doosooootd' " ErJLUgnifseoto . . v'. K . '*'-"- VWWMUW / ' 37 “U plexe rund * Warenlieferu en FWW - Ul. Rückstellungen. ], Allgememe Rückstellungen . . . . 3942058 asse,Re1 80cm! und Post _ - „ „ „ 188 56 Forderungen auf G von 118 W „ _ „ . _- 2736000: Abschretbnng . 7 , und RWL?" , , . . . . . . . Dcr Gesellschaft gehörige „ 2. Rückßellungen für PenswnsverpfliÖMngm “10701.“ka0111)§:

(4000 Ztimmcn) . . 16000 bu . erwaptere . . . . . 3938169 7880228335 AsKeckgÉt („KFZ . . . ZINK

Sonderabschrei ngen ' - - ell und . ' " Berbindl'chkeit . ' . n ere an gu a en . . „17

* 804804 orderungen an abhängige Ges schaften “ ene Aktten nom. . „ 1 en. ' „ „

„ „_ I"'ck1a c 430 03-9 furErsaßbesckxafonsLM-MZ: F szzemgeseklschasten . . . . . . . . . . 120000,“ „ _ _ „ . „ 1. Tetlfchuldver-chretbungen der Gründergesellséhaften . „ , „ , , 124857 WYZYTULY Retchsmark „

(351.ng WOL 21-111 tg / c o ! . 9, Patente . 7 o ' . . . . ' o - 0 5000!" YM &nftsge Forderungen ' o 0 ' c . a o o s . Warenforderungen ' . . 2. Hypothekensühulden ' ' ' "o o- ' ' ' ' ' ' . . . . . . . 66058 / ___-___. „0111110111112; ner- ], 000- * Abschrethung . . . . . . . . , . _. Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . Wechs€l . . _ . . _ . _ 8. Guthaben der Ruhegehaltsxmnchtung , , „ , , , „ 1653 631 3906 873 27 ckR'st111-31111'g5[OUDZÖK . . - 00 . ""'1 UmlausETMÖJLUI ' Kassenbe|and eiuschl„ _Guthaben bei Nolen- Kasse, Reichsbank, Poft- 4. PLLUßUg„ Kaufsthuld für Öl? Werke Gleiwißer ck Mane . TMM Passiva. .__- «Hpoyxwxwfon „[ zuxt 80 270_ 10. Rob-, Hilfs- und Betuebsftoffe 32043,15 banken und Poßscheckguthaben . . . . . . 1210 410 Week 6. Rückständtge Löhne und soztale Abgaben . . . . . . . . . . . . “

“1801010th 068911161 er __ 10. Halbfertige Erzeugnisse. „ „ „ 12154,74 «„ Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . Forderungen an Aktionäre 6. Anzahlungen von Kunden . . . . . Rijckstcllnngcn: -

--"'-0|0' 'o- LFZY »GranFäpital.....,2000000_* „ ,. * * . 10. Fertige Erzeugnisse . . . . . 5" 17. osten, die der Rechm: bgreuzung dienen: 7 Sonstige Forderungen . . * 7. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun e “ck “Bunge" „ „ „ «ck ck“ Réservéfonds - 210000- *»:tctxxrrucklagc . . . . .]Y WY_ ]] Wertpapiere ....... . 1 F M sensckzaft S011tigc....... „ _ .

_ _ _ 1832138 .; urchgm1gsp9|cn_ _ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ , , „ »--- 8. Verbxxxdrtchkext9n gegerzüber abhängigen GeseUs a ten und zernge en 278047 RTWLZU'JIJUFÜZ 720661 113 970 44 - Aktien nom. RM 200___, . . . . -- 5017“; __ * 94 Sonsttge Verbtndltchketten . ' ' ' ' ' o o ' ' ' ' ' o o ' o ' o ' ' ' ' . 1057643 ' ' - __ . _. . . „ 12. (8196116 , 25 „ 0 A Wertbertcbtigungspoften . 84500 2;1*111111dl1ck)k011en. Gee" st uftehende Hypotheken ' 29535 - ; Passiva. ] . kzepte - - - . a - o o ' o o . o ' o ' ' ' ' . . s o . ' ' ' . o o . ' 2608 768 ; ' . - ' dl schulden 38875- 13" d“ ' sch“ z 85 * - 11 Verbindlichkeiten e enüber Banken VUUWWWM- L(„1511111 J1lch„„ de Tieile- 14, Warenforderungen . . . . . . . . . . “1 614 “Passiva. * Aknenkapttal . . . . . . 300000 * u) Schulde b „ ZLI ! „ 2 9306 Hypothek. „ „ „ „ „ „ 300 000.- “??YUJYZMZv..ngN.“ 594 67 15. Sonstige FOZÖLÜ"-Z§Y6' Y-„u-„d- 811"! *“ ' 1. Grändkapital:Akk1Mka-l am 1.1.1934 unver- 3500». ZßsertchetRRsesevaefo§so YM 0..an anÜstY „„MS-95639- 57- - - - - - - . - - - . . U18 5 - Anzahlungen 0. Kunden 24268015 „ „* - ' . * 60 K Lnbcta11 U M rt. ' - ' . o r 1 . 1 j . . . k . s o . „ U 1ger LLL e 011 ! . , V b dl" k't Ruckstandxge GUMM- 306790 1 [LIZ ,s. . . . . . . . . . . . . . . „111765 27 „„ ckstelwngem _ , Werthcrichtigyngsposten . 8521 . b) XW Yuskaufronsornen abßrnommene Banksehurderx * “Fo . 1 17684626 ÖFFQZYUYYZMZYH Üantexlßbe'xye . ., . - “| 17, Bankguthaben - . . . . . . . . . . . . . " Rückstellun für Delkwdere und aubM MRM 5801|" Verbmdl1chketten auf Grund . 0) ch)an verWaltzmg für as beutsch-niederl. Yam und Leistungen. _ _ _ 784 47455 WJFCYMFUÉYKÉYÜÉLTJ ' 160 946t214 26, Ahale . . . . . . . _ 7 8 Sonstige KWZ ' ' ' o o o ' o ' ' ' [11111 QZaL-enlieferungen U. 7 Re G. m. b. H.,„Verlm, langfriß. Kredit hst. ]. MW,_ ns “ Zinsen .Mo W» 14W277 26087 1,80 Sonstig-e, V?Lbindlick1kélt. 58 095 “ VÖstUTZUÖLI dEr R?ch11UUg-Z- ' 4 26- Sich€rheitstvechsel ' ' ' ' ' . . " . . . . . “M w' WiUUWkeitenx. kLNTtUUgen * t ! ' o " FFF yx: BüérFYngféabgretZng ," ' - 120558163o0 HZ- 0 . . t 0 . . . ' . . . . . . . . . . 61 M WechseLObbgo Reichstnark [ / , n dienen . . 9681127 Migaüonsanle-lhe ' ' | . o 0 . ' . . . . VZLYL '- ',a ' c ' o o g )a en UU akantlsn IXM , 1- 7 292216,22 0501101111013“! 9 „ „ | _ Guthaben der Kundschaft . . . . . . „ie- . YFUFÜMWM JSJLUÜb- 6470137 * Umbuchung. 50478 839 Gewinnv'orttag 1933. . . 23 04903 (9010i011vortraqaus 1933 16 611334 - * _ „ Passtßex. VerbüLdlichkeiten 'auf GUMÜ von WWU fe- “arleJeenn ' ' ' ' ' ' ' 1817147 ** Abgabe kurzlebiger Reserveteile an den'Betrieb. Reingewmn1934 ' ' ' ' , 139 HWY “11 ' ' 1934 193 699 47 18. Aktrenkapttal, 3000 Aktien zu RM 1007" rungen und Letstungeu - . * * ' * ' ' ' S . . . . *** Sonderabschreibung Gleiwißerhütte. 3956 87327 „„.: “;"IWMUZ- 000 :__' ' | 19. Reservefonds . . . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen GeseU- onsnge 'Verbmdlxchkejten 18 377 13 1“ Außerdem bestehen noch eine solidarische Haftung für von den anderen Konsorten für die Auftaustonsortien geleißete - * " Largchtcn ""*"-__“) 7 * __3 «_ 7848-13 Verbindlichkeitehmk YMVMJ WÄÉÜWÜÜM ' ' " ' TTZIZYZÜZJYMLMÉ- 3 17733 Bürgschaften sowie solidarische Haftungen bei einigen Verbänden. UY'ZUYUZYTFZZÜZYFUUJ **“ : .20.Hypoks Son'e er ? """""' w'“ "' 529,33 Gewimt-nudserlu eum: ck * ' *- Gewinn- und Verlustrechnung + 21' Anzahluk'ge" """ Kunde Bank "lde" ' ' ' ' ' ' “ ' ' ' ' "U" ' ', Fi„Y'Ier“? : : Z : : 18825139 Aufwendungen. für die Zeit vom 101100“ 1983ft01?80.ssepteu1ber 19:4, Soll. RM „ . 924. 22' WWUWUÉL" ' ' ' ' ' 17. Pokert- die der WWWWW ' .- " “__-“- ___“" " ne 11 d 51 2020 894 “'" 31'TezeMber 1 23- Sonsvge Schulden - - ' '. 216131 Durchgangs- und Zwischenkontopoßen - - - - - 548014„62 RM «9» Loh [ FW Yb ter" ' ' ., „UJZ ] 24. Verbindlichkeiten aus Verglm - „ G Verlußvortrag aus 1931/32 11. 1932/33 . 2903 901 Ertrag nach § 2610 111 H,-G„-B, 37125 902 0310 e' g en . . . . 151-1)- Aufwendungen. RM Z; 16 791 7. Geminn. „ d B [ eminn- und Verlustrechnung Löhne und Gelälter 17135 954 Ert ä s B : il“ 539 Abschrerbungen 0, Anlagen 250 42. 39 M)"? und Gehälter" ' 56105365 2253“ YZckZnungsabgkenzungspoßen “WFM? ck 1934 11, MM M ernst“ 269 786 691 Fx fw“ v Soziäle Abgabejn . . . . ' ' “ 1707 428 SoZÄZeaZapitxlFrttrgFngen ' ' ' ' 1 8 5 Andere MMWUUIM- - 39 W 92 SOKiale AbgÜbLn . ' o 53 86634 . „a? . re nu . o , o . o o ' .d. .“? "ja'hr' 125701 268, " u en "lngens Abschreibun en auf Ansa e]; . . . . . „ . *** 3712108 A L d nu" Erträ . . . . . ng insekt ' s ' ' - ' . ' o 70 979 73 ' - . ; 26. S1cher1ze1tswechsel- - - - - Davon ab: Verlustvortrag aus em ok ? 1 0911611110 Gelalter. . . 157 42413 9 . 9 ' ' - ' ' “ - U “M e ! ? 8? * ' ' ' ',. , _ _ „ , , 103 51135 ARYYYLZY. . 237 629 49 Reingewinn 1934 . . . . . 22161 ] 5017„_ Vzialc Abgabe)n . 12 29723 Andere Abschrexbungen . . , . . 174 468 AußerordentltZe ZuWendunZeZZ . 922060 eft„|euern ' *

Umlaufsvermögen: Bestände:

Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe . . ...... 252 988 82 Halbfertige Erzeugnisse . 409 53] “30 Fertigs Erzeugnisse und Waren--.-... 544'951'38 Wertpapiere ' o t o o o 13 681?"*

40-19 526 863 63 Schuldner: -

]47 947147 Forderungen auf Grund ' _ von Warenlieferungen * und Leistungen . . . 1 682 510 52

' . . . . . . . . . . . . . . . . . . k o o o ' ' ' 0 . ". o ' ' r* a o o o ' ' . 0 ' o o o 0 ' o . a o . ' ' ' o ' o o . . . . . . . . . .

0 . o o ' ' ' , ' ' o . ' . . .

' 0 ' j . . . d o . . . . . . “ck . . . ' . o ' ' o c ' o . .

. .

„...I-o'-

- - , ' „ . - - ' in en oweit ie die Extra in en übe" t'ei'er': 1360 335 u 9 1 . Sonstige NUWWWM 116293135

Sonstige - - - - * 16 1?“ * 588 “3 Gewinn- und Verlustrechnung tun 31. Dezember 1934. TLYZYFMUK. Anlage" FWF Zesisßstktxern ,s ..... “sz. [ . . „rs. g . 1127 968 BM ftvortrag ] 3 M2 u 1 M2 901,01 GPMUWMW 1933“ ' 23249 “.I

MÜLZÜLUU" ' “ ' ' " KZ ZFH? Verlust- und GSWÜWWÖUUS - 34 "_ insen schretbungen “ 1512833 Alle übrigen Aufwendungen mit AuZnahme 0. Gewinn 1933/34 . . . . . . . 89 086,50 2814 814 RLMICWUM 1934 ' " ' _13_9,.U,*, 'Y

((KMU-kNG KHZLWMÖUUJLU . „ für die 3?“ vom 1- Januar bis 31. Dezember 19 * aufwendungen. ] efiHstcUL-rn- - . . . . . 17 538 24 Anwandungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- »» 3 942 064 W

in ': !* ___?“1 1 "' ' ...... 'ooc'doaoooooooo' "__-___ MJ... (1113 1933 . 1661133 Soll „9, RM VULUÜWÜWZ aus FYMßozez ' . 1396 0,11st19c_Aufwendungen 5928810 stoffe ***-483728 _. Haben.

0101100001" 1934 - - 193699227 27 051)... und Gehälter '. . . . . . . . . . . 881045 YHMeWTr-Trnun . 6] 9111600011. , . . . . , 18 825 Z? 32605 893 38605893 Gewinnvortrag 1933. . _. 28 549.0

1689 22195 28, SOJiÜle Abgaben ...... o o ' ' o o Abj Liban M auf Anlagen „ „ §„ .. . „ -- „!, Erträge L_" 29- Abschreibungen „auf Llnlagetverte: “ AnkYe AbsYHUeibungen . . . 68465,2§ 2767 kiskunxwßrltIxP'. . . , 329 325 70 YFM?!“ des Vßrlußäss . . . 0 . . . . . 2314 814 KthtaOerabse ng . . . _. , . . . 80000008- IZEURJVLYZÉZWC chiimvortrag aus 1933. 16 611233 Jahreßabschretbungen ...... . . . . 35136 „ck Besjvfteuern der Gesellschaft 157 onstige Erträge . _ . [ re1 ung auf as nageverm gen. . . . 7961117 TerauflösunJe er geTTFÄReserve . . „??ngN- 52

, Ale mit unse . ' „ ' . . 3 912 35013

, , „ Sonderab chretbungen auf Ersaßbe 1 gen teuern . . . . . . . . . . . . 98875,57 „ 174703 Erhöhung der Rückstellungen für Pensionsver- . Teilnachlaß r Van den . . . „4 76 und_ bezogene 1801611 _ _

?UÉ] Roh-, Hilfs- und («Zt12u31?;,'n:V s'ßß Roh„-„ Hilfs- und BetriebSstoffe . . . . . . . . . . . . . . 1 Nach dem abschließenden Ergebnis Erhöhung der Allgem. Rückstelbmgen . . . . 1000000 __3 942 00-190 Betriebsstoffe) . . . . 1637 04190 . e: euern . . . „

* ' " Rückstellung für Steuern . . . . . . . . . 200000 _ .' . ' .* .

. . . . . Wmv: MM Pfl1chtgemaßen Prüfung auf „_ De dex Rythenxolge nach aus Um

Jinsen 23336'12 32. VerkehrIsteuer" und Abgaben 3444824 Ueberkhüß des NWWWSÜW“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 269 YFM? 2685 r.“,"d- 5“ BMZ)“ und Schriften der 12635 774 13. 635774 76 "ri törzu axxsxchexderzde Herr Otto 2111szcrordm1tlick)c Erträge . 12 23260 33, Sonstige Aufwendungen . . . IFJ“??? + Verlustvortrag aus dem Vorjahre . . . . . ;___!___-__ (stllwlmft sthe der vom Vorstand Gleiwnz, im März 1935, er erdergewaylt Words".

, n ___„__ . . 312 » rtclltén Au klärun " „ü ' 8 am 31. De mber19 ...... 221.95 34. JWMJLMLÉ ; _ . „ 16126 _ ,! Lkw....xn .F. BUchFJ.,„„„'ZFÖLY“YFFYF Vereinigte Oberschlesifehe Hüttenwerke Aktiengesellschaft. “"' »I.» “:ck“. “ NW) „„„UMgemäßer Prüfixng auf * 00601479 krträge. , d essch10ß und der, GeschäftöberiZt den Der Vorstand. Kiens. Dr. Menzel, Ulbert. Aktiengesellsjaft._

Grand der Bücher und Schmften der WHM (nach Abzug der Aufwendungen für ““ck“- Htlfs“ un 871 ZFUW, Vorschrtften. „ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf GrundderBü und schri derGe ft. DU Urkund. E- MMW- G?TYthast www der vom Vorstaßd Haben. 40235 Ve SKOffe - . - * * ' * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 109 „.,-"exwkehl, den 20.211101 1935. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachmetse entsprechen die Buchfühandethesak-kchlu WMW Nach dem abschließenden Ergebn' ertcxltxn _Aujklärungen und Nachwetse 35. Erlöse abzüglich Materialien . . . . 533 682 MW aus B Hungen . . . . . . . . . . . . 431 Ci)? m Demandt, 'W1rxschaf1sPrüfer. bericht den esevlichen Vorschriften. unserer pflichtgemäßen Prüfung 013 bestätixze 1ch, daß dre Buthührung- der 35„ Sondererlöse , , . . . . . . . . . . . . 22 14_4_ MO'YWÜ': sie die Aufwaanzlnken übersteigen . . 297 „„ ne Dividende wxrd m Höhe von Wrerteilen diesen Vestätigunxsvermerk unter der VoraussexunZZdaß die vorgesehene Kapitalberabsesung und Kapital- Grund der Bücher und Schriften der Jahresabschluß ULbft _Gewmn- und V,??- 60604479 exo entluhe Erträge . . . . . . . . . . . . . „ .!»ntecllusgeschüttet. Dte alten thien- e'rhöhung von der Generalversammlung eschlossen und bis zum 1.311! 19 ins Handelsregister eingetragen Werden. In der vor- Gesellschaft sowie der vom Vorstand lustrechnurltg MY; ?erÜGeschätfststth Braunschweig den 23. 1935. - 1312 „ utend, Ausgabedatum vom 7. Jul: 1923, lteßenden Bilanzist bereits ein Sanierungsvertra berücksichtigtbder von den Veteiltgtenin der bevorftehenden Generalversarmnlung erteilten Aufklärungen und Nachweise deL-MFJYJ der:)r-ZYP'ZL1 1e91857re ' Braknsihweisis e Massivenbawkßslk- Nach dem Ychließenden Ergehnisftmeinewwwie Mthtgemäßen Vzü auf ;

" . . . . | . | . . . . . . . . . '

über 600 Goldmark tverden hicr- vo [zogen werden soll und der auch erst mit der cnehmi an er vorli enden Vila einschließlich der vor esehenen Sanierun entsprechen die Buchfüdmn der Xadres- ** gegen neue Mäntel Äusgabedatum ma na men re tswirk am wird g g eg "5 8 ss- ab g, _„ „ . - - . und e 0 t den Dr. Hans Kalender, Witüchaftsprüfer. . Sauer. ck auf Grund der Bücher und „rtften der Gesenkt!)dl € chführun QmJahcaaWbsäzFUQ und de! „Yul 1935 über «Reichsmark, zum 5 h Berl n, imsMärz 1935. WWW,?" VNV“ „?msch Wa) Die in der Generalvekkamnüung vom Nach dem abckxkeßenden Ergebnis MF? WWMFMMKW Aufklä- run?en M MMM Fim, rthcnxtl g, „„an09 "Ufgeruken- Me “.lten Aktien- MUÜK Revisions- uud Treu 'uv-Aküeng llsÖa t. lin, den 6. til 1935. 27. April 1935 festgejeßte Dividende von der Bücher und 'Usten der Gesellsehaft so FmIahreMbsM W der Ge- sthä WMQ ben031e 5 AM 1936 ' ülti r*perl'ew“ am 1“ I“" 1935 ihre Hesse, irk€chaftsprüfen pl»- illessen, Wirts ftöprü er. Mödeuwe Tren ud-Revisiou 6% "Uf die Stammaktien gelangt gegen en m.“) MWK ezttsprechen bie Buchfuhmng, WKW - l ') Faun Wirtschaftsprüfet. Obgexkjt und werden für kraftlos erklärt, Gleichzeiti geben Wir bekannt, da in den Aussilhürat neu gewählt wurden die Herren: Generaldirektor Professor . Aktien esel! ck Einlieferung des GEWMTW/WYMW schäfWM „an MeYlchen Vlo9r3s5ckxiften' ] Kar F- r “ DeZv'FYjstM'dW'FersäFs' „Dr. Noé, Danzig. ankle: Alfred Lehmann, Berlin. Oer “ " ad. 9 Wittich“?- “&II-:., lldUakt. Nr. 21 unter Ab 11 von ., ap ; , „April _. . . “. r a “ “ a :. ertragsfteuer bei ntztsZrer Gesellschaftß- * Richard Fascher, WirtsihaftSprüfet.