Zjueite Beilage zum Reichs: uitb. Staatsanzeiger Nr. 108 vom 10. Mai 1935. S. 4

- „911180“ D ut :* ,ndustrie- und [9515] Dörflin-ger'srhe [9011| * ' ' ' ' [9477] r fck 7 21chs-rn= & Fedyrwsn-br'iken 21.61. Die vereinigbe dänische Le'bkns. r tt e V e i la 9 e

[8985] J„ dor am 8, April d, J“ abgehaltc- Handels A.:(0„ Berlin.

Chemifebr Fabrik Ortrand _ - _. . . ., _ . T , _ rd tischen versiche un s=Akt *(51 . - ' , * ** -d* tt'lxben 0501101“11001cham110 Dry ?lvktxo-nare iv-cvde1t_zu der m Nn agesordnung znr o Ln _ r L_ . -- «ks. Ha „YKYYMWFÜNI Z_;_X_Z;__§Is';x„n Z:_1_t__n;l__s?;_1d"__1 Zier Äussjäxtsr'at non ge G-wschäffgranjne'y .dcr (Hozellsch-aft, Ver- Genera[vexsammlungkam Samstag, in Kopcxtbageu. "'i“ . . ,_ „ _ » ) M'M' ________ ___ ___ _________l_ ____„_„____ ___ besteht Ms do„ Herren: lin "700 zxxxx-rs-nrstensty 105, am Miu- den 1. _.«uni 193.1, vormittags Frei_tag, den 24. Mai 19 „ „| | e ger ren ., 1019 Vom --- “13 * ' » - woch, den 5. Juni 1935, man-gs 9 Uhr, tm Notariat [ zu Mosbach nnch-nnttags 3 Uhr, ßiU-det '

scht1fkausnklösk '*'"W'NU'UÖ'W' 1920 Uhr stattfintd-cwd-en ordent- i Baden“ ordentliche Genera-lversam '“ -

Tic Gläuqucr der 050scllschaft wer- “30110001 _)knkmnnra, ...-,. , - ___ __ . . _ _ _ __ __ _ __ _ _ ]"an 08 V i _ - , . - ., „ . . . _. . » t. lich-.-n (;;-kueralversammlung Unge- 1. Vorlage der thanz, der Gejvmn Geschäftsge-bauoe tn Kopen ., . er] ][ reita 935

d_e_n__a_1_1_x_a_xfo1dttt, lh" Jo'chmg'" an Vcrlinéd'xkxjt 1S5Y'1975ril 1935. [“a-den. Tagesordnuyg: _ __ und Verlu_[trechn_yn-g 1933/34. Tagesordnuy.g:h'g'" st . ré“ __ _ _ ' F g' den 10' Mai 1 z " ' ' ' Ter Liquidator. Deutsche Buffon Aktiengesellschaft. 1, Vorlage de_s Gescha_ft61berl_chts fur 2. Vxschlußfa sung uber dle Btlanz so: 1, Exst0tt1z-nq des V911cht§ über _. , .. :A-

T. ?l y a i, Vorstand. YFZ? _:_xe'c FMM nebst (530101191- 1110?) Foxe 2(.;Zn_t_l_0 t_1smg_sdes Vorstands und “LTFYgxx-txv-ider T?,*ues*_c_2__ll]chax jm Jah , [8690] Gekoinn- und Verlustrechnung [8692 er n trcc 4111-00, 6 u: ra . _ - o e or „0 er * „' Akt „ -

[NW] , „. .. . _. _. [9364] . '. Gowcshmimmg der Bila-wz nc'bst Ge- . Herabsetzung des Grundkapxtals in rechnung uwd 0027 11010, 70 ten CerYheC YZF?! eranök am 31- Dezember 1934. (Yhemifche Fabrik Eutritzsch Ford Motor Com aus] A.“.

Tn: thxynare der „310001 chdmtj) «_ Miiller- Guml"i_kl'aßrkZ'Tabr'k_ Wünn- unld Verlnstrcclmuxyq, soWic erlcichterter Form m_tf Reichsmark 2. Antrag aU'f Acndevung des Wk [1 t _ _ ' 'Ahrensbö'k ' ' '“ Soll zu Leipzig Aktiengesellschast i. L., Köln-Nie [, ""“"""'*'-'".bWw'r'“ ?'"*"'"0§)':'nf?""t ?lr*"**"“'stllschast-. Mr.","Z-ZW'M" 2000100010016 i'ober die V-erwen- 125501,- durch 05anthng seitens 700000000002. . “ gese (] en. Durch Beschluß der Gezerawersamm- Aufwend101 en* RM “" Leipzig'Emr'W' “ V“““s zum 31-Dezember 1934- MW'" hlc'm't “"' d" am on M' svc, Belfortstr. 2'" ' ' NUN des R-cingeWinns, der Verwaltung zur Verfugung ge: 3" WWU v“" M*Ulle'der" W A lun? vom 28. März 1935 ist die Gesell; Löhne und Gehäk'ter' 984 80840 luYuöchmBZLZck'lZF"der19G30n'esxaTlvyers0'5'ns'F' Aki I _ .. , o . arz .. t te ee- tva. RM «9. 80

den 3. Kuni 1935, mittags 1211171“, Die Aktionäre unserer Gesellschaft 3 Entlastun d . V _ , [1 S „ck d d [__ . s_ t“ _ _ _ _ . „_ * __ , _ _ . „ - „- a «c» orstan-ds [Mid des xte ten tn 2 um urch Hera steht 105. _ 12, __ _ _ nn ._Haiznnqxzjqalgxn dcr D10..dn_17_V01_1_k, werden hiermit zu der am 5. Juni AussichtSrat5 eßung dcs Nennbetragcs der Es tst zm boachten, daß es 11er Elektroschmelznwrk Kempten M?SÜTÖYJUXZIHMD'ZUFZQ'FZUUZI c(__S_0ez_1_a__le sYbiJILZe'st' . . 1138 26907 schaft ausgeloft_ Dxe Gläubiger_der Anlagevermögen: TWIN", Konrg...00mtn St_r_0ßc -,_st0 _- 1935. 'nacknnitiags 4 Uhr. m den 4_ ?lufsichtsratZWcrhlen, Stammaktien yon RM 300__ auf „„„th dcs_unter PM". 2 narf "führt Akttengesellsckxxxft, Forderungen anzumelden“ - Zlbschr'eibuY _ Ill 1_mgen_ 0095 79 Gesellschaft Werden aufgefordert, :hre Gryndstücke ohne Baulich- fl'ldk'M" l'k'dk"*"'_b“" (euern vcr- Gesckxäftleänmc-t. der Gesellzclmft BW 5, Waal)! des Bilanzpviifers ftür das RM 100,- für jctdoe Aktie un-d der Antrags ern-er qu-aktftZtcr't-m "'-70th Kempten (Allgau). _ Der Liquidat'or Wohn ___ZU'ZY' "UJLU- __ Forderungen anzumelden, ketten , _ , , _ _ „ _ 1498014 sammlung “""-“WDM" , lin Weißensee, Belfokksxk- 23/29- statt?- Geschäftsjahr 1935. Vorzugsaktien vpn RM 7500,-- auf beédarf. _ ilanz per 31. Dezember 1934. ' “Fabrikg ebäude ' ' ' ' 22 YYY). TU? Liquidator. Grundstücksanlagen „„ _ TWWJYZUWb ;P»? der findondcn 37. ordxntlikhxn (?jodneral- Die Hinterlegung d-x'r Aki'pen,_bcxziig- RM :,00(),- unter Zuzghlung Von Eintrtttskartext zur Gen-cralvcrsa _ --;- Soma Sächsis O dW ?'NaschiJen 2- 62181 __ 352 558,82 " ZFUW" "Y.“. "» " "* "" d*“Ve-- versnunnlunq “M““*“'1st “"Ne “ e"" lick) welcher mcf § 20 [des GOselb1cha-fts- RM 5007" zwecks Beseattgung _des 10-ng Wer-d-en ch-nss-t'aq, den 21, M Aktivq. RM 3, 'l' __ Weber N;" “" and- Brennofen ' ' 1x 782 92 Bremer Papier- und W ll ZUgang 1934 „667,45, 353 226 _„__1_T._1Zr__;___1:_1:_d__17_1__1_J13111_1_1_;__x_1_1_;________;_ _ Tag-edsorUanés des, Vor valekis vgmvieysen wivdö hat spätes??? chlu-stthrag-W dsow've Ausgletchs M1tt1voch,_-ch_n 293€. _Nij'Y-LUW Donn, Anl0_x1ch_r111og§1: __ck p a MZißTTt: d x-Geß Modclle . . 909. Fabrik AktiengeFllschafet 'LH-YYY; Gebäude _ _ 9847 334_40 , ." * *. - ". “ . . 1.Vork91l110 03 ._ekt _ a! 1. .*“um' 1935 ci der Gee = an erer “ ertmin- crunch. ba , dkn :. a .:.-"5, albo , ndstiicc ome cry - . . . __ . . . _ _ _ _ _ "?"" ""J" BRUN- dc" """W'OM'V skMds und NZAUÜ'MZW'Zsodeer stkllxastskas'sr z-n erf-olqen. [9221] 4. Satzungsänderungen. vogu 9 bis 4 uhr, in der Hau 05.1000 Von Vaul1ch- Vilanzkonto am 31. Dezember 1934. MUMM" . . 8020 34 Gewinn- und erlustrechnung anang 934 „7 473'45 11701611 WWW WWULMUÜUUA UUÖ Til ' d do (Tzewmn- und Ver- “. - .- ;x - 4 - -- -- 9-4 (; [[ ck . . *-----«*«-«-«-«"R“-„__.W Fuhrpark . . 90_ vom 31. Dezember 1934, 98,)4 827,85 . - - - . .* . . * ""1 "" “X - . Berlin 0047 10, M01 1930. 5. Yab-l dex: Btlanzprufcrs fur 1.3 / kanzlei der Best sxast gegen 04, eum! . . . . . . . . _ „ __ Ab (001100101011110 dtcxcx Boxla_c_11n_U_nd lllsfrkckthnq fur das am 3].__De= Der Voésiizcude des Aufsichtsrats. 1965. ci .U'ng v-0n A“ktien-sch-0in Mr __ä_,d_.; [91.30]. Aktiva. RM 5), Andere_ Abschretb ***» _ gang 1934 3144,60 9851683 11001: 010 ch-wcndnng dcs Rem- _ze11tber1934 abacl-an-fenc 0Zcxckx41fts- “ _“- 6. Verschicdxnes. k„wtßMn Kebörjßcn A-U'Z'Wcis, _F' _.fch„-zst5,].*[1äude:Stand Anxagcvérmdgen:_ _(Debitoren) 25000"- FIVE] dS(lU)"."lt RM _,«9, Mezschmen . 6467 772,61 001011015. _ _ . mbr nnd Beschlnfzfassnng UW :d1ese _ Die Hjnterlcqung der Aktien kann händ-i0t. Zu derselben Zeit Und „ 1,1„1934 99500,- ermdstucke ohne Berxteck- LMM; - 48 400 72 S0)!1_M?1___ 'Eba er 365 947,43 Zugang 1934 2123289 Z. É?*]'tl.*'.1'"."'a dcs VUx-standv nnd AU!- 23011000. _ V _ ds [8953], AIWÜZUÜÉZ __ t außer béi der (É'Zksl'llskbnfi auch bei der derselben SÖOÜE kökx'ttenVOll1U-0cl)ton. bfclsc'ik'lmé] 3700,- LYLWYMJ Von Baultch- RxxtxrsaetkthF . . . ZZ FZZ Z? ___Yzstxxne gaben . . . . ZZZ??? ZZ 6489005,50 .. J.;“,UÜLZ'té". ,. , bl" ,C1:tlmst11110€cr_tmlnnq dos orscm _Vrunnen UUÖU'Q ese &&“st Dentst'bkn Bank und Diöconto-Ge: Akri-onären, sich in dcr 01011000 .ayxjkgcbände u.andere FabriHru dst - M -ß Alle übrigen Aitfi'veZd'un' e Vesißsteue'rn' ' ' * ' ' 20 6,57 56 Ab99081934 28 229,46 *" IFF"? "'11'1'4"! 0 "'VW“ “3 und des AnfflckWMtsS 1 ktien leanzkonw per______._:__eze_nL*_____ß. skllskbast- Filiale Ninuuhrim, tattfin- smwmlung durch einen (110027911 “2110 901100506011: Stand ?BauarIalr' Mm- " en mit Ausjmk me der NoZ-n Sonstige Allff001100n'811 176130'67 M * 4“ ,'?"k'. "*** "."".*.'_M “r' . . Umtausch dxr 9179]! tamn__a “""“'_"“““ “*** den un-d War spätestens bi zum vertreten zu lassen, vorxg1czotgt We... 1,1.1934 194150,_ __ txt _etßen . . . Z - - , 6 - _ Sonderabfcbrei- Tislcmgcn ?lktwnaxc, ivclSckw m dxr jn none Stucke; zmantmen-anFtd Aktiva. Lx 28'Mai3193'5 Welche V,;Mjgunvg f-jj); dj,; Giilti „UW, 15416 86 Grundstuckthppelsdorf GHlst-und Bc'trxebsstoffe 258 029 22 YÖLchTAYQYFLUHAnlagen 72 908 47 bu________934___47__9____9 __3___ 085 (90110101081'3'011111111100 ihr timmrc )k damit ?lcndornna dks „& 4 Er Immobilien: 'Öb i i' ' ' 'N ck 8 M i 1935 de V llwacl't erßorD-"rlich ist * * ' ' ' , .., dto. Dresden *) eiotnn: n e_re )rct ungen . 363087 - '___._-_ *:0'“' 0111101111011 i kk NM?" 0de 07, ** ' cttiickclun der . d d Boden. , , rghc "' a. ** ar, ' a ' r o ] ) - “ - “ _ 309569-86 dto. Clemni * . Vortrag aus 1933 . . . 49 489 35 Gewtnnvortrag aus 1933 266|30 Werkzeuge, Betrtebs- u. 011111171 11 c ). k) &,:112111100111110911 N1s ;] Grun nn Der Vorstawd. Die Dtrvktton. 0006101010 121]„_86 197 450 ) ß ) Gewinn 1934 _ _ _ _ _ 7195781 Gewinn aus 1934 _ _ _ __ ___3,__7 G__chä______v_______ dessen Verteilung wie 715 1530771 3525 411,03 folgt vorgeschlagen wird; " _'_ anang 1934 202 768,22

13511er*.*.UtngssxNinc Linx); Eff'*ktk_n* Aktion. Gebäude; ' giwx-amk iibcr AML" spgtestcns__bts 4_ WM! dcs Bilanzprüfers. Büro- und Wohn- _ ._., -_ _ ., . . . -- .- „schinen und maschmelle Zugang _ _ _ _ _ _ _ ZU)" Ik MM "M5 (""' ZUM Ende Dio “.'lktiom'irs, 10010)? an dsr (532- gobäude . 77000,- „jagen: Stand ]. 1. _ _ _ ____ dk? ZLIUMW'WLUNY __ k _ nora[Ucrsmn'mlnna teilnebmesrtt 13006011, Vctrivbsgcb. 233 230,78 [9199]. [1 t .d _ . B A 934“ ' ' ' LYZZNZZ Gebäude“ 7%??W'1'FZZZÜ'YMWZ“ GewinnvoHtaabem _, 1933 26630 Ab 3728179,25 bci dor ("-cx'cil?“ mt ase, 11 [011 ihre Aktien späte i'" am M ' _ , r , ,- _ 'ngang - - 27, “ ' - . ma_r orzug “ rr I a" - 90091934 90641-76 bsi 09.- Trr_s_0d_ucr Bank i11§ro_8d_en, Sa.;„nqbynd, dem 1. Juni d. J., A___ch___________ 3 4665,85 305 564 Gemeinnützige YIr'YFLTnsZYZfsteZ-F;ge'ZoYF-lilen a «3 »G . __"263 0__________ IZZYFFäUde m. 48/kt'eZ't; _ __ 700__ ErrtFLtJd'kaacheAbz'f'Z der;);U'k'f- _-3 637 5-_-37 49 [WS dsr ' [.at-meinen «*cnscxeu abends (; ltk'r. -_-...._.-----_--- - _ __ . “bun 8140- _„3 _“ . “ ' , ., 1. an _ ngn ax .0)- S d -„ “ (credit = Anstalt Abteilung [..; d.... B.;nkbnus Wilh. Lilirn= 902500 Gewinn: und Verlustrechnung gui Zl-Dezember 1934 00" __“...„__“-'_ Chemniß - RM 1435000 Hilfs- und _Betrxebsstofsé 712 660;_ b?,',*,“,',;*bschre', 153596 98 2483 940. DWD?" i" Drksdk" f“ld & (co Hannover, Schiller:- BÜH'MUWU'Ü' 35 303.60 (für die Zs“ Wm 1* Imma" ("s 31- DezeMW 1934)* 'k«5"".I'-..4“t"'bs' "nd MLM" ' - Stammaktien 57 400,- Außerordentliche Erträge 2227'43 g ' ' ' _“ ,' ___“ ___ einem deutschen Notar ___ __._______ ___. ., _ Abschrelbnnxx 990,50 34 306 Vermögensaufstellung. 'c_]cl1_a__f_t_v;_11tVE11ta_r:__'_S_kand ] _ Vortrag aufneue M'J Absck ___34 17499 950. - .. . . “.o, '- V" 5“ “ ,- * “ 2 ' _ 0 en: M iten- und tccknicke -- -- -- * “*“-“"'““ “ "' “"“"“7 " ""“ *, * ' -*' Abschreibung 3700- Re 0 , 6334716 ') " * )k* 0001100111 und 111, zm 141111011110 [„, dps" Bank dv. Verlmcr K ss asckm ) s ) Vermögen. RM RM „(1901011110 _ 1097__ _ Fabrikgebäude 898 000:_ ckm ng , _ 723 ___;- Bilanz vom 31. Dezember 1934_ Absck) _ 1 750488,08 ' .')- . . r. au

dor 65011010[Versmnjnlnna dort zu be- dYx-rg-jns A, «x., Berlin, Anlagen . 11915252 _ _ ___-__ * . ' ' - . . - .. 8- . . 5394 40 1. Unbebaute Grundtücke am 1.1.1934 . . . . . 8345 nnd * um (11110 2: - - - _ lamm 11110 010 Von dxr Hmtcxlegungs (,L, der «xes.llsckmftxknsse oder 809000 ) , _ s | 43 P 9 Zugang . . 18 760,29 Haben. Aktiva. RM _9, Vorwhren 3342964,87 5093 452,9

,. . .. _ _. - - * , . „“"-'*'" . 1934. a o o o o ! 76 826 d] 1 1934 110110 0101711001 an»_qcstcllte Vesckzctmgnng [M cmem deutschen Notar 12454092 Abgang 1111 Jahre __ tan . . 916 76629 Gru ______ck _____ in dcr 050110rn1001'1'0111mlung vorzn- _" Hin-terkcqen. _ Abc reibung , 6505 93 11, Mietshäuser: _ _ _ _ 8400,_ Abclreibun 22 766,29 Vorlxag_aus 1933 _ _ _ 49 489 n_ U__€ . . . . . . 73000- _ _ _ 12405 497 logon, Tic Hintorlcgnng ist auch dann ' Vgr'lxksmUlick) der Geyehmmung der Werkxxtge ""___"-"d UtensilLen ' ], bis zum 1, 1, 1924 ferttggestellt, nach dem an der 0006101111» . Mäscl'it'wn ".___? mascki e'lle Fabrtkattonsertrag (ngck) FYMJWUUÖS LF M9; E1nr1chtung der Maschinen- 010111111050011101'; erfolgt, 102th Aktien Genera[versa_!111n[1ma Wird en_t:vfoh'len. 3]44_19 Goldmarkbilanz festgef. Wert - * * ' ' * * 28437 zlkbich Gegenstände: * An'éa'gen 250363“ Abzug dex RVk)-, Hilfs- ugang ' ' _“ „ ___anlage ' ' 2214371-94 mit ch3_1_1_stin_1_mnng o_incr Hinterlegungs- nm_die ?lbtvx_cklnn-0_d2§ 1101t_an-ck)es d-er Abschreibung _ 237,80 2906 2, Grundstückskosten . . . _. . . . . . . . . . ' 0001111119 193_4 _ - Zagang 24 621,81 und Betr12bsstosse)__ , , 1655 047 39 _ 289 890,96 b'ck0r501797Y462 schw „mr [10 [101 011101" anderen Bank:!"Ithxon Kn 0bejchleunrqom dxe.e[-ben schon _ W- 3, nach dem 1. 1. 1924 ferttggestellt . . . . . 2335128 12 348,60 , Außerordentlrche Ertxäge_ 19 41864 Abschreibung 15 396,96 __ - ,

J'ulxrpar . . ," dschrcibung 12 348,60 274 621'8' MFK Wohngebäude" 33500“_ 010;

firnm 013 111" Vccndigung der General- je!;t "bsi dem Mmkkmns W111). L'ilien- _ „) Baukosten: _ _ . _" Versa'mmlnxxg im Spcrrdcpot gehalten feld & Co., HannoNr, Sclxtllerstr; 31, 52160196101an 4175-40 „ 41667 Zugang jm Bettchtsjahr . . . . . . M_ Umlaufvérmögen: Abschreibung 25 621,81 . , , Zugang . 651,43 _ nvcrdcm. odcr bei dcr Gesellschaftskassc etan- Molul1en_ . . . 1689,36 2432 350 -,Hilfs- und Vetriebs- _ _ Brennofen „ _ 108 000___„ Nachlßem abxchlteßenhen (53eran un“ 3415143 aus Döéxsckwn, im Mai 1935. reichen. _ AbstkabUUg - 99-37_ 1 589 in früheren Jahren abgeschrieben , 9ij 4311325 Zugang - . 4 782,92 _s_ere7ch_)_f :chtgemaßenPrüfung auf Grund Abschreibung 2151'43 _Vor- König Friedrickj AngustMiiblcn: Berlin, den 7. Mar 1935. Beteiligung , „ , , . , 4000 161411__ „UW. Erzeug„jsse_ _ 77 616150 112 782 92 er; Ucher und SchUftcn der Gesellschaft M , 9 * jalzx; _ jucrke Aktion cscllscljaft. Der Vorsitzende des Auffirhtsrats: "te“ _ l G _ , __ _ , _ __) | , - so_xv-e der vom Borstqnd erteilten An_f- aschmen - - 13 000,- 1-2630)98,32 2214 371,94 „cr „otstnn ' "' “"Ist“ ' ' 9 ' RthKféllfs- und Bere S- 393 703 scl)afts]al)res . ' . , . 272 '_ “22437739" "?x?xlkcxrxlei'ste'te'A'nzéxk; 49125 X_otYYacht . . . . . _. . Fucksührnng, der Jahresabschluß und der 188 073,59 Sonderab'schvr 1299999:- ___„ .. “ oee... ,- eätSberit den eeli - .. _ " “__ [800] YYYÉYÉFC * * * 3,5)? ZZ? ,. b) Gqu- und BodÖnk0th1s1_._ . . WZ WHZ 170783 24“ _ MYMÜ .___,__ , Gruul.) 11370 Zugang . . 909,84 schrsYteL. ch g "" chen Vor AWMI 187 803,59 VIZYÜLU21M2MW,_ 15 . “(' * * * ugang tm ert ) m):: . , _ ' ' ! , 91084 Leipi den 2. April 1935. ' “' - . - ,. , , , . 2740 -._----- . _ - Ab 4389 . _ Frankfurter Hof Aknengesellschaft, Frankfurt am Main* YZZFYM'; ' 111. Bankguthaben; Deutsche Bank und DtSconto-Ge- _ Y_Y_agrecxllefcrungen u. 270 719 Abschretbung 909:84 SMsische Revisions- und U__en__s_c_k_)x_e;tbun____g ?'é e'nKZQst__-1 599000, * 500000 Bilanz zum 31. Dezember 1934. aus Warenüeferng?n . 6T? 488 __ FYÉZFLYFÉMÉM hter . . . . ._. . . . . . _____ _ _ _ _ _ __ MZbilien _ _ 1___ TreuMhÜtZk-gßßxlsijrsQY-G. Zugang : 3341:74 Roh- Hilfs-ULZMJXLÉW- ---- “'"“ 7 " ' BeteiligungsgesElls Ut - 18 ' - - , ; 3200___ senbestand einschl. Gut- ugang - * 8026-34 "t ' ' 3342 74 stoéfe , 35911694 , , Stand Xaeres- Sonder- chbscl „ „ , , , , , 9810 chucrguxftheme - . - - - - -- - - b„ „, N t [_ nk __ 802734 „WirschaftsprüfLX- . - . . ' ' ' ' ' Aktiva. Zugang * * ' - sve Utun s eme . . . . . . 2320- 51 a', ? sen “ e , - - - , Abschreibung 3341-74 Halblerüge Erzéugnlsre- - 14 472 31 1.1. 1934 übschk- 252 Z'" rg J W ---_'------ nd Postsckwckguthaben. 5362 Abschretbung 8026,34 geséßike fixixjadsetédeeschTLtKMZH "'LH fß'xte Mobilien . . ],- Z??ferxguésckZeiZe' ' ' ' ' 3452 99346

'*'D-o-qq. W oso-J-a-oo-

]|!|||||||

. «.»... „k., , .

“" "***-W W * ' M'." "* MHM?»

Übsck)r. Schkcks - o a o o c o o _ ' * . . . . . . . . . 2583 17. oten die der Rechmtngsabgrcnzung dtenen: _ „ Kasse _ P s , 25-0 crc Lankgnthabkn . . M Fuhrpark . . 1- Stammaktien gelangt gegen Einreichung Zugang . . 1159,15 F___d______________

. * » N " _ ck...... 206 Nuunsebükren...-..o-oeao- _ Llulagonwgsn, RM „|L, R))? [L; R..? L, RM „9; RM 5),- Postsck)? 1.5 6 9 ) . 1139 674' Zugang,?[bgang 90,- des Getmnnanteilscheines Nr. 1_-abzügkjch . ;“;sz Aus Warenlieferungen 63914783

9“ d"*"k' . . . . . 1500000,» 1500000 Reichsbank . . . . . . 7877 2761. _ _ _ _ 05'*'0.'i'11YYU 1270000'_ 346809 34 000_ 3468091 1236000 Posten der Rechnungsab- Passiva. . 91-* 10%Kaplka16rkka9s1keuer,zurAuszahlung, Ab!chrcxbung 1 159,15 An MMW Ford esell- ' ?lvale RM 136000,“ [. Akttenkapxtal . . . . . .. . - - . - - . . * - tammaktic'n . . . . 275 000“ Umxaufsvermogen: m Berlin: ['e' der Commerz- und Zugang - - 3525,60 An Sonstige . . .

- U- Rücklagén: ['kleNSklktiLn „ _ _ _ 300000 RVÜH Hilfs- UUÖ Betriebs- Privat ' Bank Aktiengesell- * M Kass? _ _ _ _ _ . .

0111011101 9- 5117246 267905 48 493,41 "“"""4 316 3-5'5 _ „„ ' .___"- 1, Gesetzliche Rucklage . . . . . . . . . . . . -7--« stoffe _ , , „ „ _ _ , 192 998 _schaft oder Ab'cl 0911 7027 60 ' Reickbank utlabcn “75000 Halbfertjge Erzqunisse . 131662 bei der Dresdner Bank. ')" ""__g "* 000 Bank'ZutbaFen'

2815 009F_ 5485 J55 41889!()5 51961030- 2776 009 assiva. 2. Hilfsrückxage _ _ _ , _ _ „ _ „ , , , „ , , _ ' Vctyixßgmmgsn ] AktienkapYal . . . . . 450000 3. GcbäudeinftandseßnngSrücklage . . . . . . . ________ 273] Y_É'Mchservefonds' LZ YZ Fertige Erzeugnisse . . 394 417 in Dres_den: bei der Commerz- und JÜWÜM??? Posten der Rechn0ng§0b _ Umxanxzvcrmögon: __ _ _ _ Reservefonds: 111. Wcrtberichligungsposten: Rückstellung für etwaige krcdkro'fonds' 20 461 Wertpaptere . , . . . . 262 Prjyat - Pank Aktiengesell- RZ'FUZ'KZLÜILYB' t"'bs'- grenzung . . , . . 17 878776 20.47.29: .) 09.10- 5.1 s- und Vc'trwbsswffe 1028041 ee licher. . . . 45000 -- n N.. un s ebülren . . . . . . . . 5" » - - . Forderungen: FW" FMM DkeSden oder ):. '“"U "" “ ___0-

- s 9 s B Aqualle a H J 9 ) chbr11dl1chke1ten 132 ' 0) Waren . . . . . . . . . . . 257 219,76 273 500,17 andere . . . . . 5289 17. Verbindlickzkeitcn: otlycfcn ' auf Grund von Waren- der der Dresdner Bank oder sw"? - - - 716,29 MY

] 396 53414 73 586,19 3 000)- 9 058.05 1 409 933 88

J.Hasclünon . . . . . 2401110005- 11. GRÖÜstZ- ! __

“.o-os

' ' - . 200 000 - - ' 7 "

' ' . . 2 4 ' " . . . . . . . 36 500"- . . . ' . bei ,der Deut, n Bank und Fertig? LszUgnUsL -

. ...-..“... z..;..;,.;....: : : : : 3833 33335339“. . 3035 " ""'"W33393ÉFQX. .. . . .. 0 .'030'30.8.80? "'“"W' 006903 0000000000000 F...... , ___10 001007410 "" , . . ......W Fordortmqwn 0th Grund yon Lieferungsjkund Leistungen 77 894,34 Wertberichtigungspost n . 2188 2 H' othekenschulden: ' M,", (,n _' _“ _ g _ _“ 96173 Abschreibung 25 000,“- 332835 Dresdenx_ Wertpapiere ------ 9001.43 GeskWchSk Reservefonds . 750 000_.. 9060711100161100 und Posischechguthaben . . . . . . . . 72,60 Kreditoren: ck A'Rgewertete Hypotheken . . . . . . . . . 97 979" x„bin'd'sckckeitcn gcgen- Wechsel , , . , , , , , 5483 ÜMSißeU: bei der Commerz- und Forderungen _U_Uf Grund RückstellungeN; , Bankgntlmben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100362,19 538 782 aus Warenlieferungen U. ]3: Nack) dem 1.Jan. 1924 aufgen. Hypotheken: „„ bor Kdnzerngesell- Kassenbestand einschließlich Privat ' Bank Aktiengesell- vot_1_Warenlteserungenu. Steuerrücksteilungen . . 277 78606 _ ___-_- 5849 Lctstungen _ _ _ _ _ 230825 , k 0" ___ St tt at 977500 . Guthaben bei Noten- schaft Filiale Metßen oder Lentungen . . . . . . 18190275 Sonsri e Rück'tellun en 709 364-37

IW""""""'"'""'ng' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' * ' """"-"' Vank- - - - ' - * - ' 72 571 “ J)) YÜrtxx'st'r'sn-Z'ÄTschlr'tZ'ÉZZttcmbYrgg .' . : 272000 rIT'cchdérRéckimk 's- 200000 banken und Psstscheck- 59' "“ Dress!!!“ Bank Filiale Mchscl - - - - - - 846 67 Verbindl'i'chkejten': " -

___Z 320 642 Sonstige - * ' ' ' ' ' 3400000 0 S dt meénde eidenleim . . . . . 200000 brén- , - ) g 80 3 guthaben . . . . . . 764815 __Meißen oder_ „_ Rasjenbeytand etnfchl.Post- , -Spareinlagen . . . . 68393 70

' - Gewinn . . . . . . . . 5121 ) ta_ ge H'd " 588000 9 ""I dtenen ' ' _-_5- Andere Bank utlaben- 1108043 bei der Deutschen Bank und schockguthaben ' ' ' ' "5 36154 An aklun en v Kanden 225 763 76 . . „ . PMW“ ttt 100000- ") K'e'ssparkaffc HU enhe'm ' ' ' " ' ' ...-__» _ 1135 209 - g ) ' ' “Disconto-Géseltsckxast Filiale Bankguthaben . . , . . 13019 )'z" ) g '

Aktxc ., „,x. , tammakven (10 750 Stxmmen) 2150000- Avalkwpo )e , 2135 479 - „ Posten,dte der Rechnungs- ! . . - Lieseranten . . . . . 1334 307 24 WP 0 - » _ _ _ ' * - - S ft- e Avale 36 000__ . , 'Znnvortrag 1933 . ,. 1035 - Meißen oder Potterydte der Rechnungs- ] d ' ' ' *

VorzugSaktten (2400 Stammen). . . . 32000,- 2182000- "" 'I 136000“ Tilgungen: unn 1934 . . . . . 3430 “ÜJ'M'MI WW" ' ' ___MY béi der Gesellschaftskasse. abgrenznng die'nen . . 3127-90 „ZZZ-F'SU'WÜM“ ' ' ZZZ ZZZ ZZ Reservsfonds: YEZSBlick)_e_Rk_x_serve - . - - _-_ 233" b. *g* FZ «87 347 103 87 '_ 4316 355.62 Z; Z', TYXZÉYYZMV ' ' ' " " MZZHZZ 240 539 189,4- , 1139674 Paxsiva 2802 6934_2 Der Vorstand. Blume. Bürgschaften RM 4000,-- .! Posten'dgeéc *-R'eck")n0n'gs05: TEM)? Uk “MLULUMI UU er U" - ' . k k ' ' ' ' ' “ __ .. - .- _, . Grnndka ita: * * “_ ren un . . . . . . 22 49906 Rückstcllnngsn - - - - - - - - 14 595!" WWW" und Ver'“""""" (davon noch nicht gezahlt 7265'30) 'YÖJUZIUYZKYYYFTUW nom. KM 1435000 [9047] P s"v 882 IZKF GYwinÜ 1334 . . . . . 382514 . . a n a. __

T*lkkkdc'rsr'srvé . - - - - . 192497 per 31' Dezember 1934“ 17, oten die der Rechnungsabgrenzung dienen":_ . . _ _ _

NH„, _.„UckxTst. Obligationen . . 129007 _ M ;P Ylufßelaufene, aber nicht zur Zahlung fälltge „ A __ __ RM FYFYZZYYYY'Y B“" PFIFF; YFZZFRU'WÜ Aktienkapital . . , . . , 600000__ 19 282 219 39 01,890ka . . 668 984.81 „_ Soll._ N 547 Zinsen . . . . .* . . . . . . . . „_ . 1096682 __ ZEW iM . 2 «% nom RM10000Vorzug-5- Di Aktion" _. * (___ “_ck „_ Reservefonds . . . , . 55000-. Gewinn; und Verlustrechnung Verwindlicbkcitcn: __ 87 __ ZZÜ'ZKYYZJFFYYÜU ' ' “YFM 2. aufgelaufene, aber nicht zur Zahlung fällig? 726,30 ..„Y'Ylbgalée'n ter" ' " LL FZZ aktéen, je RM 20,_ .. „...,an hierszTZUZYch MX„YZ“ _ VerbinZichkeZYLYanGrund . .fürdas Geschäftsinhr 1934.

2812“ licerun en und Leituncen . . . 7' "3 . ' ' ' ' Til un en. . . - - - - - . . * * * * ' ' ')." * ' . ' ' ' ' ' = ' - .' - VM “kent? LUMJMU- - -- . *?“

('“-llonstiq'e'n. .' . „g. . . . . '. .". . . . . 52 584!» Abschre'b'mgem 3-vor'e'1usßezahlte Mieten - - - - - - - - 136,80] ' ,fkélbungew ZSSH'M'XL" RNZWYZ' Y"?- 29'NMU' 193,5- 15? Uhr- "" Leistungen . . . . . . 112 351- Aufmendungen. RM IZ,

' - * - 68076 auf Anlagen. 16 680,85 71 Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . * “ _" 25' __ldAnlagen '. ' ' " ' 112217 253 Étin'1men (lt §'11 ___r-unen SYÜltt-HL'ZMFYLWHÜ'U'MZ zu_Vatd Verbindlichkeiten gegenüber . . Löhne und Gehälter . . 3880 391,58

. . . * ' ' ___“? Abschretbungen. 713] ' yrmont sa sm M' en ordentlichen Banken . . . 46396'52.Sozia12.21bgaben . . . . 306 560,07

RUM[:jtgsabqrenzunq . . . . . . . . . , «00»; * ' “ -- .:- andere . . . 509 75 17190 . _ (0.5.0.1 ...... . . . . . . . . . . 859455 - 2761 s , , , , „ , „ „ 36436 d. Gef.-Vertr.)=12500 GenOkalversammk-ng esingelade-w Sonstige Verbindli'chk'eit'en' 21716- - Abschreibtmqen ___ Anlagen 175048808

__"_ ' 105 339 ' ' - *

3320 64200 _Zmsen ' ' ' ' ' ' ' ' 'Hskeucrn . . . . . . 27 772 SUMME" - - - - - - Tagesordnung: - *- „ - -

Bet feuern . . . . . . 13 326 Gewinn: und Bekln tre nun . -- , - _. No n1 ter obene Dtvt- «onderab r [bun en . . 56012

(xzcjvinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934. SoLZsige Aufmendungen _ 99 003 ...-q ' ck g _Ubrxgen Aufwendun- ZITAT“ „Yxservefmrds . 1. Bencht 095 VNstMÖZ 11an des Auf- dé_____ch_ _ k)_ _ _ _ _ _ 95_____0_ Z_n______ _!ch_c_ _ g _ _ _ 93 HILL ___. «. . ., _ __ »“ Gewinn 1934 _ _ _ _ „ 5121 Aanaben. I'M _:1___n11t_ Ausnahme XW" RüZsZZZuLUnen ' ' ' ' ' srcht§rat_v "“b“ das_a-n] 31-12-1934 Posten, die der Rechnun95- Bejißsteuem . . . . . 349 74714 Aufwendungen. RM «% EUMSQ RM 097 . W 1, Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' „,“-H'lfs-Und Vetk'cbs- VeW-gdW'e-Ze'x ' «“UW'WW Geschafksxl'ä'hr- ahgrenzung dienen . . 5000- Sonstige Aufmendungen 4362 30691 Ldbncz 11110 (Bohältcr . . . . . 256 947 20 Leistungsertrag . . 646 33353 __ Geschäftsunkostcn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 __fen. , „ . . , , . » 18107320 Te'lschu'kdvmsck) _: n. ___ 2. Gejd0hm-tgwn-q der Bilanz 11,110 der Gewinnvortrag aus 1933_ 26630. Gewinn [934 _ _ _ _ 382514 Soziale Abgaben ..... . . 24787 80 Entnahme aus der Haben. Rückstellung für etwaige Ausfälle aus NUVtmgsgcbühren 5 „'UnVortrag - . . . - 1035"- 1 tt iki er Y) ungdusr GWMU- U'Md Verljxstrechmm-g fur Gewinn aus 1934 _ , „ 41 193127 _ :- Abs-xwroibnngsn auf Anlagen . . 4188905 Reserve für Er- Ertrag nachAszJ derMa- Zinsen _ , , „ , , . . . . . . . 7? "M des Jahres . . __MY ersse Jeb? WFMÉJZ" d-as XP „31- 12- 190-4 a-bg-elanene Bürgschaften RM 4000,- , MY SonderadsckxrcibmmM (1. Anlagen neuerung und tertalaufwendungen - - 713 515 83 ' Öäuserbetriébskostyn . . L'“ 590 87540 WMV? ' zu Z) * GEWÜÜDÜN- , . __________ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ W__b______ _ _ _ 34000_ GrundstückSerträge _ _ _ 33102? . Unterhaltungswsten _ _ 20 _ _ _mark -_5Z_0W,__-_-2000 *" 3.6;ntxz1st-u-n0 de'sVorstvaans und des 882 881.63 Erträge gemäß §261011 1 Bksißstcuerm . , . . , . Außerordentliche 716 826 32 ' Gewinn _ _ _ _ _ ,' . " 25 , _ Ertrag. §1chLrgese1954 -" Außnchts-rats_„ Vertejluug des Reingewiuns: H-G-B. „ _ _ _ _ _ 8124 53910 ('chtoralnnkostcn . . . . . _ Erträge . . 5421092 , 183 "mg ' ' ' ' * 585 966 34 "" Jahr?- . . 4- Wahl _des V'ÜU'W'MWZ- "."" . Uevekwe'sung “"' de" Reserve“ NM Attßerordentliche Erträge- 1116 25190 (512100171 . . . . , . . . . VadNeuenahr,1mJ-ebruar1935. ' [UKE Erträgmsse . 3874 06 durch RUckkan _ ZW" TUlU'WÜME'“bLkechth-'kt sm'd Ue- fonds - - . - - - - - - - 5000-". Außerordentliche Zuwen- ----- , . , «___-734 5444-5 Der Vorstand. _ Einnahmen. __ 'Nanortrag . . . . . 1035- IWW" - - - 38 “8,“- 573852 jenigexr L_kktionéjrc, wäkhe ih_re _Aktien 6% Dividende auf RM 600000 36 000,_-_ dungen _ _ _ _ _ „ _ 7107 148.51

, _ , „ 7,3454445 * Nach dem abschließenden Ergebnis Nußung-debühren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 590 875H Hypythexen . 31044,- oder 002 dlesb€sz1lgkichen Depotjcheme der Vortrag auf neue Rechnung 459,57 “__:- „Frankfurt am Mam, tm März 1935- ' meinerpflichtgemäßen Prüfung aafGrund Zinsen: a) aus Bankguthaben . . . . . . 282,92 „, d ' , , Tilgung . . 624,-- 30420 Reichsbank vader dEr Prenßiscßen ___-41459 5, 16348 039-51 Der Vorstand. 6, O. Hillengaß. F. Wangemann. der Bücher und Schriften der Gessllschaft b) aus Zinszufchüssen . , . . . . 994,07 „K) e'," “5001191360522 Ergehms Verbindlichkeit___en aufound Staalsbank older eiwcs deutschen No: 11 ' Nach dem abschließenden Ergean

r pfltchtgemäßen Prufung auf lars spätestens drei Tage vor der FF? HLTLFaf'e unserer pflichtgemäßen Prüfung der

Nack) dem 0[)sck)lics301'dcn Crgc-„bnis unserer Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Sonstige Einnahmen: nd der Bücher und S christen def'Ge- vo? FaxsFüeferungen u. 171507 Verfamarluug ___ der Gesellschaft ___ Bücher und Schriften der Ford Motor [ j ' . ' _ _ *- un 6 ngen Nach dem abschließenden Ergebms ompant) AG., Köln, sowie der vom

chr Viicber und Sclxristcn der (;Uescllsckmft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die __ Era ür Xntandseßungsarbeiten _ _ _ _ _ _ _ _ „ __ „ „ „ schat , _ __

0003000201 1010 9200010000 (Zntsprechcn 018 2111605004110, dor Jahre'sabschluß und der Buchfßhrungäktwr__Jahresabsc?_lcr_1ßU110Bder b)) Erxat? 'Ük Éinsrickxtung von ele_ktr. Belvuckßg. __ _ _ _ _ __ _ _ stläkfmTZWe 1?ij v§YchYTTssÉaLZYsZZtchF§ Banks_chul_den _ __ _ _ _ _ 144804 Yb "vamrkntt otdzer Ft __derP_Stad_ti_= meinerpflichtgemäßen Prüfung auf Grund _ __ __ __ A _

(“!*-0005001196 d?" 981600611011 Voksckstlstkn- Geschastsbert ) en geseßt )en or- 0) aus erhaltenen Steuergutschcmen und stvergittungsschemen _ BUchfiil)rung, der Jähresabfchluß Und RÉFÉIZYZLSFZIYÜYJZ Wernbei &Érxß'isxsxémß't'rter YeMÖ's'YZ'k der Bücher und Schriften der Gesellschaft weo_r_1__tat;_c_e;ä_e_x_ee_k_n w'ZTkl ('?fo endri?1 d JIT ) gz sowie der vom Vorstand erteilten Auf- füßrgng, der Fhres'abfchluß und der

._ „Ö„ ___

„***,. .“.

: ...„

Erträge.

. ' . . . . . . . ' . . . . . ' . . . . . . . . . . . .

„,s-WEUMWWLQÉY «&&-«.:

Bremen den 0. Mär 1935. xiten- . . -- - - -- ' „Fi“ves“zTreuhand-Aklieugesellsckjast. sck'D'üsseldorf, de" 20- FERM" 19350 * ' - - 1912";3 „Y_sckmstsbemcht den gesetzlichen VW vidende . . . . . , . 995960 e. G. m. b. H. in Bad Pvrmom hin- , „ _ „_ Nlnck, Wirtsckmstsprüfcr. J. B.: Rühle. „ Dr- Höppner, Die Ausbezahlung derDibidende mit 32a?“ das Geschäftsmhr eld? erli'n 20 Mä, 1935 Posten, die der Rechnungs- *“ka babe-n- , , FFW“ “"ddNachwe'sse Fnkslpkechex x'? Gejchärxsbertcht ür da_s_ am 31. Dezember D„ A„fstMSratWfick, wiewlgtzusmnmen; H- Böme,s_ Bremen; General, öffentltcl) bestellter Wdctschastspr0fer._ beiderDeutsthen Bank und Disconw-Geseu? aft,3weigstelleH „ emie'Reöision- . ___- Tr enk) an," abgrenzung dienen . . 32 90215 a_Bad vatuont,21_m Mar 1935. GxschYYZYM“ „YM Y_Y_Zsxnun VHT 1934 b endete e1cha7tsjahr den geses- konsu! M. Freiherrpqn Bethmann, Frankfurt a. M.; H. Wßtscher, Frankfurt 51. M.; Herr DV- Habersbrumxex, Berlm, tft “*BWUS- , 935 * “ ' Ges. m, b, , Wirtschafts- GeWMn: ad P'ZFWY __kiieswgesellschast. schriften g lichen __orschn'ften entsprechen. G. Gottlob, Falkenxtem (Ts.); A. Haßlacher, Koblenz; Präsident Dr. Ph. Hemeken, durch Tod-aus dem_ AufstchtZrat-unserer » Heidenheim a. BW., 7. Mm 1 d' B' ___ - PrüfungSgeYell ck“ t. Vortxag aus 1933 . . 49 489 35 D BS_Us ckck rat._ Brenien den 10 April 1935 BZr ".“ den é“ Februar 1935" Bremen; Generalkonsul Dr. A. Strube, Bremen. _ - « '“ Gesellschaft Mögeschteden. * - '- Der Vorstand. Sta Obamat auman & Weichert, pya. r. egels, Germnn 1934 ' ' ' ' MY ['Der HIER,?»ZL'" Dr. H. Ha'senkamZ), WirtschafZSPrüfer. eunYétiYZ-KZKZTYÜUUS Wirtschaftsprüfer- 2802 69342 ' Galliön, ' Die Dividende gelangt gegen den Eich. pyk. Knipprath.

.*) Uebertrag vom Gebäudekonto. «__- Dividendenschein Nr, 27 zur Auszahlung.

«*:-«MW “' „**,-QQ. " „,k-“JF- , . „, „&..-* „„ _ * ' .. ,