Zuwite Beilage zum Reichs: und Stgaisanzeiger Nr. slavom 20. Mal 1935. S. 2 Ziveite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 20. Mai 1935. S. 3

11925] ,Sümap“ ' _ _ „ . _ _ _ _ _ „ .. üdwesideutkche Met-allwaren-fabrik Dte Akttonare dcr Metallwerk Daenstag- dem 18* Juni 935“ zum 14- Juni 1935 W der Gesell- Basaltlava-Aktiengesellsrhaft Unter Bezugnahme auf die u. a. im di?FWW?axxYseZglx'bFeJÉUJY “ZXY

11936] [78391] . [11867] i [Lebensmittel Großbankvel !!!.-G. . ' 5 - “ „38 856.1“"»..36'.“"*xä?§5?3 Z 336-ka363“ "ck"* 31631" .. »“ ...... .“. 3683591383938“b““ 1351531963, 99599! 313316186?“ 61.27.3165, 188235. B"“m3 8.3...“188. ...... ..ck... ., .. 9166 99 H-« A... dert, diese gemäß § 1 des (Hes. über die Sißungssaal der Dcutchen Bank und ladexl1ewir FFF“ zu'1der in 5er AY „[ Unsere auf den 30. Mai 1935 fes- Gen,:Vers. bei Notar T-oennissen xljn 9/ 8, Behrenstraße 46, stattfm- vat=Bank Aktiengesellé-hatst, Berlin valbersam-mlunY am Montag_ U11 ZMZÜZZKU_vckßrsxfrerztlltTYteAZleLoiTYZ? 310 LF, ÉTTWFUZYÉ OFTFJYUFZY: [ , ,

- ' ' ' ; a . -- ' . ' _ | : 'a- . Kraftloserklärun von AWM vom Dtsconw-GÜLUWUÉÜ zi9le1§leSYelem- WZWWUUÜ AMBER am 18“ Juni geseßte Generalversammlung wlrd Koln, St. Apernstr. 25, emgeladen .den “de'“"Üe" Generalver "“ 8- Behrenstra e 46/48, oder bel 17. Juni 193 17 Uhr, im Ver- bschnitte gemäß Beschluß der General- erl 8 wird ur Verfügung der Berech- Zten und ?elcmgt bei der

. - „ . ' ' 2 . . - - . V 10 e der V'! ' . auf. . einemdeuisrh . -- 20. 12. 1934 - 61ch§qcskßbl.] S. 1254 gen, MLMMJM- ] 3»- 3 ]] st ttf "de lden t d rselben Tagesordnung auf Tagesordnung, 1, or tan n-mlung _ en otar nach § 25 des waltun s ebaud G - .. . * _ „ * ene- .) br nachm., “ M " M e _ , * * eZovdnun : “ ' 9 g e unserer esellschaft. ver ammlun un erer Ge [[ t -- spatestens bk? zum ;ck? 6' 19T? ÜZJÉYYWYUTFjxxrdeejrxtßiiéeL'ljktionäre ordenilieben Generalversam'mlung Dienötag, den 4. Juni 1935, nacb- fV111:_1b9t34, éewÉesjcllZZßVZFerRYLé 9111111"? 852859 11891Z1agdes Geschä tsberichts so- SBFt5_3_1_1_)_ree7c leTétlrltWYtne annJelden, Ta ges*ordn1m-g:__ 80. s6. 1934 Irklärsen wir h'ieerYingeZTF ti LFZBHÉFaBank Ber in ge en Ein- sztnlchjtvrcackF-rsdexin LKHreich-ZLTRY beei Znserer Gcseüschafl iermit eingeladen. "ei? VM,]WZJYsFYYYth-luffes MWTYYHHithKanleMaZ 1935 ULLI. e.3_ "EntlatunZL Vorstand 1de" “wie der 5 ilanz, der ZFUW und nungsmäßig ergfoUJgt WI:?) diTmZLkTFeT; 1" ZTYMYJM TLZ déFsYTLYZriYK §290§*Z_G-ZB-- Abs- 1- die bisher WKÖ?! lieferunL der fÜr “kraftlßs Zyklärteä . . . ' _ _ _ * ' . , , . ' . . . 1 „_ ,. " . - _, ' " ' - _ um ;

kms etrtzxx_re1ch«ru, andexnfalls [M 1 V txaTFxseresZYfYZerichts Be- 2. Genehmigung deZselben unkd Ent- Der Vorstand. (Unterschrtst) [[J.-Rat. ZerWaVZrftQYHUstsprnfcx _ FTFZYFZYWgdexußöilan und der FelltleYZLUYmkxjerilgaäYer HYÜZTIJUUJZZ Berlustre "UWE" ZUB d1eGeschäfts- Lin erethYsthStTcZchUMWFLYFYU AkZeeTlirbeZeYoTn uri ?quYZHzahlung. Kxthloscrklarnng der Aktien erfogen “scholZßfagssung über die Bilanz,nebst [IMMI von Vorstand Md AUF- ' ' cw1n11- un Verlutre nung so- bis zur eendiguüg "ZZ: Öle,:wfxxl'Yeer'x JhFxWZZ und 169 4“ - . NUL 1000.- und Stück 327 alten Aktien Mix &, Geneft' Aßtiet'tßefellskhast. WTWrstchendL Auffordean jst_ Huxel), GUmnu- und Verlustrechnung __ KYTHZLZZUÜ eigener Aktien, ck wie FktßiwßgudZB2107112121811“? f()." _ZmJnlung im Sperrdepot gehalten . guexs1g UkIraffYZManLZZLr ZID YYLHYZ ÜÜUYYZe1Y,-,_?as YFZ? sämt_liche ,Ich Hoffmann. VL1chl1lß des AMWIUWTÖ MWS vom fur 1934“ ' 4", tellnn'.einesWirtsckWftstÜfeks- . WZ * or 9" - n t W ur er en, , Winnz und Verlutre nun 6 . n n 0 en en un erer e- 16. März 1935 genehmigt (?lkt,-Z. 1. 2. ZMWMYFSZ Vorstands 11100 des Be??? __q_ Zu der Generalxexsmzrm- [11353]_ . Bilanz am 31. DEZEMÜ“ 1934 * YFHKYYWJJF FF- § 23 Ent- Zerrrlaikt; (LXLTfeFlTZh YFU U1935.T lt w . Feschlußfassung üLer ck05 rtneilung H.R. 13 Z). * “'. -- l'un. teilzimehmen sind nur iezemgen _- -- 193?“- R „Sc___ “ . - - “ = * - m e o- = er Entlastung des Aufsichtsrats '

„ . _ _ _ [ d s Btlan rnfers, 9 .. _ -- = . adl ung des Aufs1_c_l)tsrats. Canal Rudow: .. [11356]. ' ' * Elbmg, den 22. Mmz 1935. 3 Wa e 80 91111971519, Welche spatestens am drit _ _ _ _ _ Bilanz am Zugang thanz am Wahl!; des VilanzpruferZ, AÜWMÜZFYYYZÉWU, __ WYZLTF Y_YWÉZZJWWM Slllka- und Schamotte-Fabrlken

(UM] Wir fordern unsere Aktionäre u der nur die Aktionäre berechtigt, welche bis [11922] [11861] se _

Aktiengesejl'stbva-st Seebad Kavkberg. 4- Wa l_zum Aufsichtsrat. , ten Wcrkta e vor der Ge-neralper- iva. . . _ __ , - . „ „ „ Mr Vorstand, Konsorr. Zur Texlnghme 011 d_er GLULWWLL“ sammlung iFre Aktien entweder 1191 der Akt 31.12.1933 AWAY?! 31-12-1934 ur Teilnahme an dex Generalv_e1- ?_Der Ausst»chis_rat. 5_ Wa [ des Bilanzprüfexs_ Martln&Pagenstecher Akijengesellschafi Koln'MUthm ' 1011111171919 sm? dW MWM MUMM? Gesellskbäft selbst, Bei einem dent- Abschre1ung mlung und zur Absttmmung smd C. Harter, Vors1ßender. Zur eilnahme an der Generalver- ' * 11921 . ' ““ck“th die ck“ ZIT“. .sYFFYZÜJ schen Notar, bei der Amberger Kre- , .. . . RM 9. RM 9. RM 9. RM . - . . , . . , _ „ sammlungsind nnr diejenigen Aktionäre YUMJYYZÉ DezeÉlLYP' Lektéeüerei Eivald & Co.Kikficxr- (??:"6111161001JZJY61Z9 Um djtbanx) 0der_Bta1_;r.b Staatsbank, Am:. RTFÜYZZTNZYMJM auf 1000000 07] bTerechtiÉt, dLe sFeftens a-Zn dritten Vu wer? a. Zu änge " ' ' WÖJHZZF -,. , . . __ _ * _ . _ _ berg, inter eg 0611. _ __ _ . - - - ' . . __ _ „ __ _ age «or er neraWer ammluug 1. , 1934 1“ 34 , ' ““FAMILY YFZKYIFJÉUIZ.NYM- fi.»eZjéanYZnYLeFZZMÄWY'ZYÉ'ZYÉ _ Zlndcxe HY"Z7J§"ULZZYZZ HTML.? AWYZWZM' . . 131850 52 15824 184 00872 dertverk Carl Vrunmg & Sohne A.-G., Njederseßmar, Rhld. ?ZYJZZenkoderdeinen „Texotsz-Zeitstchdeer AM, .___ - . - 31 12'1974 ralversaménlung am Freitag, dem scheini u-nxjen 11er 1 re Hinterlegung “ "'US-Mm“. '"- “ . 35 * ' - b"' ' .' '“ ' ' ' ' ' Bilanz per 31.Dezember 1934 *an_ 0 er MW ut *! -- “' RM RM “91 RM RM N92 _ » . _:_ _ 't s 11 9 „, . * A1nberg,0en 11. Mat19 . Ge, gude._ __ _ . . . 9979 248 45835 _ _“ * Noiars bet der Gesellkschaft oder be: Anlagevermogen: , j 11111);“1111112th1&??ÉÜZYZWFÉPDM 63? um Nakhäkxels ldex Ycrecht19ung zur Lebensumtel («roszbandel A.-*G., Wothebäuhe , . . . OZZY? “T0 768 153687514 Aktiva RM den nachfolgenden Hinterlegungsstellen: Grundstücke . . . . . . . 253 768-150 _ 253 768530 ell'scßaft zu Rüchheim . am Rhein, „YFZHUÉ__ÜÉZYUFNLZBW der FWW Amberg. 2361118119005qu -_ . . _ 2000 1) _ Anlagevermögew * RM «91 B-clxiixckßri-sYe éensjteildeWanxjiüöfcfZem: Jéekkchéstsb-äué) Wohndgebäuxe . 137 615_87 1591_)29 139 207,16 “. " * „ MW * -- . * . e an an- a in 'n n a rige “u 12 un an ere F ÜhUlestW ea 11398 ordnnn g _ 1122111111129222 WALL?KWMZJMW'F"UMR?“ HKFYWZYÜÄGZellsÉtÄitnßtej; UexHKng-WFZLYW Ver- 1741534126 1768167 19 075 __9__61 ], GUMYULCLFÉLZYYFJDÉ TZ ZZZ JßeisépFrkqsseM Maverxß Stä-dt: MYYZlichkeiten . . _ . . . 576381558 52 404135 628 736193 1. Bericht des VorFtands nud ?lnf- Nötaée die Deutsche Bank und DV: . - .= ., - ' ' * 107 7171 _ _ „ _ ' __ ar a e m auen, anrkver= a men und ma chinelle . _ _ __ __ _ _ __ __ _ _ _ _ 73665]. Baden. , _. . 2, Jabrtkgebaukze. Vortrag. . . . . . . . 198157 ein 11 Ma , . = , , , , , , , ; 179181451119? FITA.«98.6583611366 oonw-Yxßlll'ckxask „ZYMYFYÜZ FJD [Bilanz zum 30. September 1934- * ' 19 27377692 1150113 (7713; 21045133 82 21bs§8re1§1ngcht_. ._ . . . . _ 5Z77,- “ ' ' ' bartl? in NFZMMWLW Volks WYZZZZL, Vetrt'ebs- „, Ge). 1763319!» 160 835134 1923 254.16 *. _ _ . [& ck _ * dexen_ '! 09111111" * * .*“ _ "* _ ? Lk SU 199110 - - - 4604: 123157 _ gemäß Z 18 Abs. 11 der S0 un en ätsinventar . . . . 69360 YleruijxxdssIerWerke01191116211061116 LFU'J'I- Memmgen ""dBErZUZl'“ (Ye „8. Vermögen. RM Jm Bau befind11che An- 64540427 3, 9)?aschinen und masck). Anlagen: hmterlegt haben. I g ALYHeTxtungs-WMS . : . . . ZZ 08983 F ZZÖÄZZ ' 111 der Bilait sowie der Gewinn:" Commerz: "Md Pritmt- an ' ' Anlagen: lagen . - - ' ' ' ' ' 295 650 2209 018 0) langlebige Wirtschaftsgüter: Vortrag . . . 18 803 Maven, den 25- APM 1935 * I"" "" - 0 5"- 214111759Vcrlnstroch5n1l110 ix) Berliy uwd FranksnrtÉU 711. UL?) Grundstücke . . . . . . 118 736 _ _ 18592625 Abschreibung . 3802__ Der AufsichEsrat, . __ 2815 820101 _ _ _ 900780 3045 42855 3 Enklastnnq “des V-01's't0n:ds Un-d An“f-' d3e_ T_WÜUU V""? m " "'. Us_ Gebäude: Werkzeuge, Bew- u. Ge- ) +*Sonderabschr.a. Sanierung 15000,-- 18 802 Schaaf, Vorsißender. Bete1l1gungen ' ' ' ' ' ' * ' ---------- ' - * * ' 45 762- . ichtsratä' _ „131210109911 _Stcllten, d1c_-._ vortnkJdefesQckÉU- Geschäfts- u. Wohngeb. ZF ZZZ schäftsinventar - . . . 1 ZZ HJ ___-Z,: 21 690 53911 __) kurzlebige Wirtschaftsgüter“ VV--------------rtrÜg _46 7.51- __ UYaufsTeémögent _“ ;. _ nn “ , - ' ' ' """"-“" _ , * " ' ' fände: Rohstoffe . . . . . . 418696 53 4. 10?! Um 9118115118101. “31 (ls AWSUZ an“ “ BMWA _ _ 19569 428 , Abgang ..... . . . . _ [9474 W" € „. . . - . d _. Bex den vor enannten Ban en _ 38000 __ __ __ 2559 __ _ _ _ , - _ _ _ HS«mkZIckYthan'ÉZ6111ZTF'“ 910168810 MMZ .... S“"? degr ZUÜZUEZ'YW YMYWY ....... 5000 Betc1110u1106n - - - - - ' 251682 4218 00 W _? WerxTrxchZZgungd-É _ck -_ 10596,04 10 896 YÉnYe-YYZÜJgesell-“W 3-4 ZINK? SZSULrl-l"; : '? YZF K ** " . 8 -eine deut er fe en: . ' Umlausvermögen: _ - 4, er zeuge erte - un e ätsinventar: ; ezem er . - * “ lrgnug fck s Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 19? ZL? 87 8.) Werkzeégzs, Stanzmesser . . . 3000,- k “ Q ypothek .ertige zeugmse ' WS 57 “19 1346 430“81 Waren 48568: 661666666 - - - - - - - 6696- 88.8... M «6 „z......gez' : ' :: ' : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 10395 . . - ___- __ ! ! 0 d v o o 1 o o , ,

' * _ " ' Aktien Ulit "- . 8 200 Wertpapißke """""""" . b) Suv€ntar . . . 1 921 __ “ rundstücke * ' ' k ' . 15 000 ' ' rut en Bank und Ttsonthcsell- MWK erfolgt, wen_n dW , .. Fuhrpark ..... . . _ 28927 .; . . . . . . . , _ Forderungen au Grund von 213111971119 eru D skb Hmterlegungsstelle ur Beteiligungen _ _ _ _ _ 1300 “ (!!)1 eöäude. 49 500, 49 200__ Leistungen. ., . . . . ? ngen und

LO

- ' « ' .' . _ . la eneinrichtung . . . 2.090 xxlje'a'tTYKnZ ]dbreYLYTaqaeßMogr [YFULYJZY X_rohauken hinterlegt WerdeY. DF Yi!§chaft§ejnrichtyßg . . 8 500 der Generalverxsa'mmlung. 981 .der MÜLMJUUI [st auch dann or nung * Mobilienu.Utenj1l16n . . 1

||1||'[||!

schaft, Filiale Mainz, oder bei dem ÜMMUUI W Hypotheken ' ' """ ' ' ' ' ' ' ' ' 193.757 _ Zugang , „ „ _ _ _ _ _ _ 378,- Ab rei'bun

. . ' " - „ o o __ 300... ' ' j ' j t ! o . . o . ,. 6 _ . 7 _ k- le 591 anderen Vankfxrmen ws zur BL Umlau vcrmogen: Anzahlungen _ 75,- 9 __ _ d - . _ ?ZZZ 6661666616696 G? "" 66-- H...]... 26566- 60.1885895898388............. 18? . . . . . . . . «9466-886- 66 .- F“858883".«2233512571"?6,6766“. «...... hinterlegt haben 0501“ den Nachavei§ dcr SPENDEPN gehalten Wer M' tos e 37 220 For erungena - 222,35 111 WWW Sonstige Forderungen . . . . . . . 22 997,87

. .. 19 387

.. - - - *- - den 13. M01 1935. s f - d t“ e , Forderungen an Konzerngesellschasten ' ' ' ' ' ' _ vonNeubau- . ' ' ' '

rechtze1t1gen Hmtcrlcgung 1101 _etxtem -B“-.d SaleUZMx. Halbfert1g6 un fer1g _ . . _ _ _ _ _ „ 3483 Ab retbun _ _ 153,35 _ Kasse RetchSbank- und Äokischeckgukhaben . . . 17 829,3" deutschen Notar oder .der Reichsbank Sainte und ».oolbad Salzungen. Erzeugnüse. . . . . . 34 440 Wechjel 49906 +s§c1h96rtberkz _ _ _ 2058,- 22___35 ] komo . . «&; Andére Bankguthaben _ _ _ . _ . _ _ _ 38 843,02 2619 00139

- Der Aufsichsrat- * . . . . . . 350 Kassenbestand und Posts - - 1 _ UDÖZUWYMMD. Nn 0617 AMach, Julius Reutlinger. Vorsißendek- FFMZYÉY . . . . . . 204 323 Bankgu1haben - - - - - - - - - - - ' * ' ' ' ' „LM- 3480633' 5. Musterschuy: Vortrag. . . - . . - . . . Abschreibung 1000Z- Poste"- die d“ RechnquabngWg UZUZ" ' ' ' ' ' * 42986221

. . . - * ........ . 18104 ?lbskhreibung . . . : . -_:__ _ _ Darlehen . . . . . . . 62 281 Rechnu11gsabgk€nzü116- * ' " ' ' ' ' ' ' "" Elektr.91 tania'e. . . . “ 575317875 AUßMstÜdee . . . ' . 143. YZ ErhaeTene YÜUUTYJWZ YFZUWWÜMU 98 545,18 U 101 ft)» mög 11 TR) 898 Maschine:?) ' ' 910143_55 Passiva ;_- . . - Bankgut a 611 - - - - Geg ene W a -""' - -- - '" * *r. .“ : . u an . 54 6,14 Akt" k ' . . . . . ' -* [11315]' Rheinische Velvet-Fabrlk AMG“ Neersen“ Kasse und Postscheck . . 2565 26 4401771 1711052 Hilfv- und VELUEbsstoffe ' 06 - 8 g g M GeslxxlinvaTEservefonös . . . ' . LIZZ ZZZ“ , _ _ . . . „__-_, , . . _ __.

_ - ' ten , 1374 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . 77 . . ' ' thanz zum 31. Dezember 1934. Tran51tor1sche ÉOs a iva. 1 - 3 . l "k t Abschrexbun ] 569,69 Rücklagen . . . . . . . . . 7393517 Avale 20 000, P ss * Fertrgfa )'U a e ' ' ' ' ' ' " ' ' 75.4 106 074 Kühlanlage . . . 248,72 Rückstellungen * 1 1 ! o o . . 100 014 20

„o_- ' ' * ' ' . . . . o . . . ' ' 100000W. - _ - .. t , “ *

Aktiva. 1104454_ ZYXJÜYYeTÉLv'eÖnÖs. : . . _ . . _ . . _ _ _ 450000 Z, YZFLLYÉFFÉZGIWergutu11gssch.) . 1233 Abschreibunz _ 848_72 WerLerÄchltzgungsposten .

., _ _ ' _ '- _ _ . , . » s n e t t o ]

. AnlageVerogen. 4000,- 13, Verbmdlichkeiten. Rü_ckstel_u1_1ge11: 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferun e « J g n .

__ Kläranlage . . . . . . . - *

' . . 1.934. . j , . „ u ' o ' ür War b tä d o

1“ GrundstZFeganZoZrWZL 1. . . . . . 4000,- Grundkap1tal. . . . . . 420000 Rückstellung fur soztase Zwecke. V1lan331-25120-001é3 _' __ ' und Leistungen . . . . . . . . . . . Schmelzkäseanlage. Ük FNÖYUFJLLS . Reserven: 221“9_50 _ _ _ -:- Dubiose Posten . . . . . . .

. ., ------ , Fuhrpakk * . . . 1 000,- . . . .

2. Wo n- und Ge chäxtsgebaude: Vortrag 1. 1. . _ 45000- ' ' ' 934. , , . . . . . . _ _ _ _ 39 712 _ _ Verb1ndl1chke1tem _.

a) 1932 i . YZLZYÖYÉ WYXLYM _ 10 000 : AWM.“ «1 - " ' " 22 780,50 - ' 7-*Vorschüsse . . . . . . . . . . . . . 996 AbschreibunL-_-100“ Hypothek - - ' ' '. ' 238" ' ' * * - - - - 95 000-- von

“" ' .“" "““/* * "" “ Wertbéri ti U11 ZPOstM 10000 ***** * ' . ." . . . . . 221950 _. 8. Wechsel . . . _. . . .* . . . . . . . . 1407 Geräte Md Utensilien Verbindlichkeiten anf Gränk'z arenlie erun en und

WM "1 1934 ' ' ' ' ----' Pensionsverksichang 3000 - “IWW 1934 -'--'-- _ 9. Kassenbestand einschl- POstscheckgutbaben 1014 3009“ Leistungen- - - . . . . - .f. . 9 . . . 26400644

13) Fabrikqebäude: Vortraq 111934 _ , , , Ruckstellung für Altersversorgung . „ .. ZUJUUJ - 1 . 107/88 Verbindlichkeiten; gegenüber abhän i en Ges lls t ,

* " 281587 "3"6""_1'788 . - 80 ? chafen _ __ , und Konzerngesellschaften 138 786,05

Sanierungsabsckxeibung . . 13 000,- OblithTYYll_chécléejé' “_ 6 779 Rückstellungen für Steuern, Delkredere, Betttel) und 59 14 58" Abgang in 1934 - - - - - 32000." Hypotheken 354 201 Sonsnges - - - - -_ - _- - ' * - ' * ' ' ... 7 “ G dk „__ Passiva- * Abschreibung . 107,88 8000 Akzeptverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 130 656,31 . 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag Diverse Kreditoren . . . 157 965 . Erneuerungs- und Wertber1cht1gungskontm B1lanz - ULT _FPYFU- ,b. - - - - . ___-1:3 1954. Mobilien. „ „ _____ 1 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . 253 598,70 873 045 50 1. 1, 1934 . . ..... Akzepte 11665 31.12.1933 . . . . . . . . . . . . . . . 87 _ - _W her“ WWI vom - * _ 125 000 Roh-, Hilfs- und Vetriebs- Reingewinn: """"-"""" anierungsabschreibung . . 4LM,- Trattenkredit ..... ZFR? Abgang 1934 . . . . . . . . . . . . ___“??? 'JZMZlcllZJgYEseWefMds . . . . . . 1? ZZ? HsltlZfffet f t(, __ 3??? Gewinn für das Geschäftsjahr 1934 . . . . , . . . 130 878 69 “011 .........' ,"" Bank ulden ...... * , _ ***-* .. a er.u.er.d"'reunie Abüli :Verlutvortra am]. . * - .c- . “llmlauf-ZVSrmdeZ: TWUZÄYWÜck)? PUK?" - - 358 Zuweisung 1934 . . . . . . . . . . 25 6422 565 .WértlFNchUgungen (DelkrederefondS) . 4290 SchWein_e . . . z .I. . 1 935 EvexttuZlvgerchandli keixen: g Januar 1934 ' M “312233

» ' - Vorm. 1932 33 , . . . 15 599193 _ _ _ „ 38 .Kurzfristige„Verhindlickssiten: _ * Steuergutscheine . . . . 619 - ZFZdJYZZYeYUf.G.Bn? 0071 290re11l1ef9r11née11 Avale Z0 00(1,/- | Hypotheken ]. Verbmdltchketten auf Grund von Warenltefe- Forderungen für Lieferun- We selobltgo RM 6289-74

2) ---- -_ Langfristige Darlehen von Banken . . . . . 65 run en und Leistun € 1185295 - - -_ 3. Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . . _ 104 454516 1“ D le nsver 'lic'ltun en . . . . . 401 g - - _g n ' ' ' ' ' ' ' * ' * gen und Leistungen ' ' 12 459 5,531“? “5 ___ Sonstige Forderungen _ _ . . . . . _ . . _ 188741 Gewüm- und VerlustreLthnung! FYLZJUJLÜL l) Ps ) g _ _ _ _32 Z Y_Y_FZZYNWKUM . . . . . . YYY YssZnsvatz-ßostsckZ-FIFYULJ 28 ZZZ Gewinn- und Verlbustreillxnun sFr das am 31. Dezember 1934 _ _ _ __ _ . . _ _..._... .... __ rtorraa . ' aeoe . P ___v _ 188 741 Aufwendungen RM 9. VeerYZkgeettnen auf Grund von ungen 0111.) 48 _ __ Tonstlge' Verbmdl1chke1ten . . 952695 72 342 Verlust1934g. _ . . . . 9 913 M 9_sch ss eschaft81ahr _ a 1 “_ __ _ . . . . . „_.. 1 llclaten. _ ' 10 . € )nungsabgrenzungsposten . . 40.63 Aufwendun en. M » . Grundkapital - - - - . - - . . . . 50000 Lohne und Gehälter . . 68932 Verbmdbchkeuen gege111ber Konzernjgese 1_) f _ _ * __ . ""-„281587 ._.308 56] Verlustvortrag am 1. Januar 1934 . „g. . 957 7487?) . . . . . 99 8199672. . _ Passiva, Löhne Und GLHÜUSB - a o o . ' o o o . . 1794 722:59 _. 98853 Geimnn- und Verlustrechnung per 31.Dezember 1934. Aktienkapttal . . . . . 150 000 Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . 158 20637 „__-1 L_ «..-1 * Verbindlichkeiten für 81018- Abs 1: ibungen: ' 68 554498, L" _ __ AufWendungeu. RM «91 rungen und Leistungen . "14125 A s reibungen au Anlagen: . . __ . ohm uud Gehalter . . . . 56 230 Akzeptperbindlichkeiten . . 5626 GeschäftS- und ohngebäude . . . . 3830 Yankschuld . _ . . . . . 67 093 Ybrikgebäude und andere Baulichkeiten 21; (FZZ onstige Verßindliehkeiten 81 716 Maschinen und maschinelle Anlagen . '_ „ erkzeuge B'etriebs-' u. Ge1chä tsinventar 9492 808 561 AusbeutUtJJSrechte . . . . . f. . . . .

213 152,50

' . '

. . . 1728 701,83 ] . . . . 361380,63 »- . . . 12 971,49 2103 05395

oo-ox-o. ";o-ooo.

earsoßao

Gee li er Re'erVe onds ....... 4800 Soziale Abgaben . . . . 4686 Bankkredne _“ ,“ , ' ' ' '

NüscksYelYmgen 1. . f ........ . . . . 400 Abschreibungen 0. Anlagen .3000799 Sonstxge Vexbmdbchketten . . . . . . Wertberichtigungspostßn . . . . . o 13 774 Andere Abschreibungen , 19497 RechnUngsabgrcnzung „ „ „ . . Verbindlichkeitcn: Zinsen, sorveit sie dj_e Er- RemgeWmn: Vortxag aus 1933 . .

1- gegenüber Konzerngescllsckwften - 113 885 tragszinsen überstetgen . 21 395 56 Gewmn 1934 . . . .

.. .. 201

2.1011stige . . . . . . . . . . . . . _ 6012 119 398 Steuern: Erhaltene Kautiokeü Und Bürgschaften 98 545,18 - | Soziale Abgaben .. . . . .

Abschreibungen auf Anlagen

* , o ' e . é ! e o 369 VLsißsteUek ------ 43 936 87 _ _ _ . Getwnn . . . . . _- Brau-u.sonstige Steuern 80 777 90 Mi Y_stlge Abschreibungen _ . en d o

188 74] Alle übrigen Aufwendun- . - * " ' ' - - - - - - - . ' = : . ,1934. ...... . . . 98 98164 1) Davon 21800 RM auf fremdem GrundstUck- - VEsißstcuern , „ „ _ „ , _ 17 6 Gewinn- Verluftrx nung . _ Gewmn und Zrlustrechnungyzxm 31 Dezember ReYYewinn _ _ _ _ _ . 306515 „) Umbuchung abgerechneter Anlagen. _ _ Sonstige Aufwendungen _ . . 34 8T? am UYÉzénWér Z9 4. Andere Abschrmbungen . . . . . . . . . . . . . M 247 865 28 Aufwand Vokkkag 1932/33 . - . . 15 59993 _ . ,GEWÜUWUUV Verlustrechnung am 31.Deze_m,be.r_1934o Verlustvortrag . . . , , , , 290 425 M* “H _ Steuern: Best?s_teuern . . . . . . . . . . . . . . . 123 802,47 *

. . _ ___-_“ ' ' Verlust. RM “31 Son Uge Steuern 0 o . ' o . e o o o ' o ! 24021,12 147 823 59

» “; ' 8 ' , - , _ _ _ , _ "" . . .

]. LTTFWMZSTFckxléléfWrMTgÖx-JEZFTJX1§34éeneral .. ""“-386 88128 ' AufWendungen. RM „9, RM ? .. ._M Verlxxstvortrag *?"s 1933 -_ . 28 239 80 Alle ulnctgew**)lufWendungeZ1 nut Ausnahme der AufWeridungen für ! ] Verlustvortrag aus 1933 . . . . . . . . . . 496 456 EÜYUSU Gehälter und Löhne . . . . . . . . . . . 935 847 44 000“ -renübersck ., Ertrage. _ _ Gehglter und Löhne . . . 28 860 85 Rohß, Hüss- und Betrtebé-(stoffe . . . . . . . . . , , . . 757 875 05 2. Abschreibungen auf Anlagen: Erlös aus Vter u, Neben- -:- hiervon aktiviert . . * - ' ' ' MLB 627 1 „sti e E _)léß gemaß § 2610 U, ] H.-G.-B. . . . . 125 009 Soztale_Abgaben . . . . . 1620 08 ReingewM", fur d0s_Geschäftsxak)r 1934 . . . . . . . . 130 878,69 [

. Q) Wohngebäude _ _ . . . . . . 15 200__ erzeugnissen . . . 323 588 37 Sozial e Abgaben _____ _ _ _ . . _ _ 70138'65 . ß___erenrtlxage. . . . . . . . . . . ,. 1620,- Abschrerbnngen_auf Anlagen 3926 29 Abzügbch: Verlustvortrag am 1. Januar 1934 . . , 57 748,76 73 129 93 6) “Fabrik Lbäudc 13 000“- Sonstige Erträgnisse. - - 47 693 08 . hiervon aktiviert _ _ _ _ _ _ 26186 70 43951, ße __ xche Erträge . . . . . -. . 150505 Andere Abschretbungen . . 352 97 , ___-___ 7 g ' ' ' ' ' ' ' ' “ "7 ' ' () """"" 780321 Wr Mück)? Zuwendungen . . . . 3208,“ 6333 Zinsen . . . . . . . . . 4136 83 - 323737157

Gegebene Bürgschaft 54 000,-

;. - _*„__„__. _

. ' 23 . 15 599 93 _ , . , '

9) M01ch1nen . . . _. . . . . . . 40000,- .- GeMnnvortrag 193 / 3 __ Zuwetsxmg zumErneuerungs-undertbertchtjgu gsx nto _ rlust; Vortrag _ _ _ _ _ . _ _ . . 2904 5“ Besißsteuern. _ _ _ . _ . 3125 40 Erträge, __ 3- 3140361111119 ("1 JULIUMU Reschefonds . - - *“ 569 456 _ 386 88138 Abschre1bungen auf Werkzeuge, Betr1ebs- und G schäft - 72761; _ Gewinn und Verlust 1934 _:_- 290 425 Sonstige AufWendxmgen . 20 091 96 Extrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hjlxs- u. Betriebsstoffe 3 185 707527

. Aufwendungsnm1934: Werhenstephan,6en 30-N0v- 1934-_ mventar _- * * * ' * ' ' ' ' ' 656“ "__- Verlust auf SchWemekonto. 69 67 Zmsen . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 235'49 ], Gehälter . . . . . . . . . . Nack) Hem ahjchljeßextden Ergebms Aydere Ab_sck)re_1b1_mget1 - - ' 359073] 421767 9042285 Außerordentliche Ert'räge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 428l81

2. Soziale Abgaben . . . . . . . . unsererpfbchtgemäßenPrufungaufGrund ijen _. . . . . „. „. . . . 307329 1 Sanierungörechnung per 81. Dezember 1934. G M _ _ . . MZ";

. . * e un.

3. Andere Abschreibungen . . . . . der Bücher und Schriften der_ Gesellschaft Beßysteuern . . . . . . 954640 -- _ _ _ 4. Zinsen, someit sie die Ertragszinsen übersteigen sowie der vom Vorstand erte1lten Aufkléß- Sonsttge*_Aufwendungen . - » cku Soll. . RM * BBUUVJLWUM "“ck Asz9 der „Nach dem abschlreßcnden_Ergebnrs unserer pflkchtgemäßen Prüfung auf Grund 5, VLfißstZULrn rungen und Nachtveise entsprechen d1e ReingeWmn: Vortxag aus 1933 554498 wen?) des Verlustvortrages . . . . . . . . . . . . 290 425 AufWendungen für Roh, der_Bucher und Sckmsten dxr S_tltka-mxd Schamotte-Fabriken,Martin & Pagenstecher 6. Alle Übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Buchführung, der Jahresabschluß und de_r Gewmn 1934 - - -.-/ ___n W. an den geseylichen Reservefonds - . - . - 12500 Hilfs- und Betriebsswffe - 4985796 Akkengesenschast- K51"“MUlh,e"n- sonne der vom Vorstand erteilten Aufklärungen 9195001161.on fiir Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe ' Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- ' W erlcl1t19ungern: der Grundstücke . . 17 250,-- Sonsttge Erträge. . . . . . 241197 und Nachwe1se entsprechetxdre Buchführrzng, dex Jahresabschluß zum 31. Dezember * *" schriften. .. der Gebäude . . . . 117 280,- Veinstvortrag aus 1933. . . 28 239 80 1934 und der GcschäftSbcruTht den geseßl1chen Vorschriften-

Ertrage. 4234 der, Maschinen . , . 25 596,04 Verlust1934. . . . . . . . 991312 Düs eldorf- den 12. Mär 1935.

20!

.es-oooUIoooe

_ GEWÜLU 111 1934 . . . . . . _ Landesbuéhstelle für Brauerei _ * _ _ _ ' ' ' ' ' ' -' ' --------- Wei ente an G. m, b. . Gew_1nnv0rtrag aus 1933 * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' des nventars „ 2058... 16218404 Pr ce Waterhouse& o. Wirt a ts rü un 3 e 11 „ WirchaLtspplY-üfungsjnstj§t_ “Betrwbsemnahmenngch Abzug derA fWe dungen gem. 3666 932 J * 465 109 04 90422 85 J. W. F. Néill, WsiYschfaftszrüxer. g g se schaft

Dr. Eckex, Wirtsck)_aftsprüfer. E-t _§ 26102; YU ]lZLÜ LTF] H.-G.-V. ' ' * ' ' ' 5332 .___-___ VZTrGBTLYtFFYÜYÜZZYYh?1935. Die 15; o_rd_entlick)e Generalversammlung am 10. Mai 1935 hat die vorliege11de _ Entstehnng dsr Sanierungsgewinne: KWP, Remsor. _ KZTZRerYä e e e11g g . . . . . . _ _ 1760921 _ chJewinn ms K _ Haben. d b 'l_ d er. _ Bilanz x_md GeWMn- und Verlustrechnutxg des GeschäftSjahrs 1934 unserer Gesellschaft __ Aktienkapitalznsammcnlkgung _ . . . _ 432000__ In der am Samstag, den 23. FL- AULerordentJ-che. Érträkxe. . _ . . . „L* Wewmn auls apZtalherabseßyng . . . . „_ . . . . . . . 295 000"- Nack) ?_??_ta sch 1e_ße_n Mü Ergebms enel)m1gt und beschlossen, den ausgewwsenen Reingewinn von RM 73 129,93 ent-

2_ Auflöjung des gesetzlichen Reservßfonds 30 «().. bruar 1935 stattgefundenen 35„ “ordentx * 3700235» For erungsverz1cht der Verglerchsglaubtger . . . . MY Zern? dPf 1 S) cl53611ZaßenB__Pr fungd auf prechend_ dem Voxsckxlage des Vorstands zu verwenden.

6 . . . . . . . . . . _6- 6666661 ...... .. “ ' - . . """"“ 16606 1.8; 658.89 9. 858.3 „58; 0.8.3533.6358852“ “% ** RM “90006- . Erträge in 1034: schisssen: aus dem Gewmn eme MW LxéissE- lm Marz - sellschafk- LederWerk Carl Brüning & Söhne, Aktiengesellschaft. der erteilten Aufklärungen und NächWeise zur th1s?szak)lung:n ** “ “Sferttgung vom Juni 1927 “* folgende" Zahlstelle"

1. 1101181101115 gemäß § 2618 111H.-G,-B. 2062407 dende von 3% anf das Aktienkapktal _ _ Uherjanwak Oberschlesien Aktienge L Schütte.

- . -- . _- == ' 2 600--“ . . 2. Außerordentlmhe Crtrage . . . . . . . 4659614 67 2202_1 YZYZUYFUFYMZM verlYYexxden 91 est mdner. __ uf G __ UWYH) dem abschlteßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grmxd Jahrßsabschluß, ahgcsehen von den zu , Mill eim, 636 677 12 mit RM 6 065,08 auf neue Rechnung vor- - - Nach dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichtgemäßen Prufungltixn ngen 10101552? Sckyrlsten der Geselßchaft sowie der vom Vorstand ertetlten Aufkla- 111_edr1gen Abschretbungczn von ben_ Ge- 10) _unsere Gesellsthastskasse in Köln-Mülheim.

Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund zutragen. _ _ . . . der Bücher und Schriften der Gesegschast so_xoje der vom Vorstand _erte1Und ___ ästsbericht der_lZWUse e_ntsprechen dl? Buchführung, der Jahre?:abschluß und der Ge- baudenzexten, denbgesevdlzchen_Vorschrtjten. Die turnusgemäß aus dem Aufsichtßrat ausgeschiedenen Herren:- Direktor der Bücher Und Schriften der Gejollschast, sowie der mir vom Vorstand erteilten Die AuZzahl'ung der Dividende erfolgt rungen und Nachtveise e_ntsprechen d1_e Vuchful)ru11g, der JahreSabsch DüsseldorZEsZWchen V0rschr1ftem ZmsZtrxgen dh? LY tt_ebtxtrtschaftltchen Dr. phtl, b._0. Wenzel, Dortmund- Generaldirektor Dr.Ing. & __ Martin, KMP Aufklärungen und Nachweise entiprechen die Buchführung, der IahreSabschluß und zu 1/3 am 1, 5, 1935_ 1/3 am 1_ 7_ 1935, schäftsbericht den gejeßltchx Vorschrfften. _ Düs “dorfer “T en 3. Apml 1935. _ G Ber) t "Yen ee _ck? rte 6b Wesentltche Mulhetm;D1_rektor_HerbertKauert, Essen, wurden wieder in den Aufsichtsrat gewählt. der Gesck)ästsberick)t dcn 001081101011 Vorschriften. . und 1/3 am 1.8.1935. Berlin, den 11. M01 1935. _ “_ ckck „_ reubaaneseu (hast Altenburg & Tewes, A4- . eans an 3 g ubm 4 e_rlge__en_.935 u thanzprüfern wurden Prtße- Waterhouw & Co. in "Düsseldorf bestimmt- Ettlin en, den 23. Februar 1935. Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesel s _ * Wirtschaftspr_fuugSgesellsckxaft. Hanno „er, 611 . pri . öln-Mülheim, den 10. Mm 1935."

Berlin den 10.201111 1935. “ . , . - _ __ „ *- . .. Tr. “5831190118 Voß, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer. Der orstand. Friß Jordan. Hesse, Wirtschaftsprüfer- 9166- Denckert. thschastsPMZr' Dr- Hartmann, W1rtsck1aftsprufer- Adolf Dieke- Wirtschaftsprlsfer' Der Vorstand. Kasjel, Wagner.

Ertrag. . . .

Der Vorstand, Catrin. entsprechen die Buchführung und der . a) Deut che Bank und DiSeonto-Gesellschaft, Zweigstelle Köln-