“Dritte Beilage zum REUNI- und Staatöanzelger Nk- 123 vom 28“ Mai 1935“ S' 2 . , Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 1133 vorck 28. Mai 1935. S. 3

. Nie err cini e Ber Werks- [14007]. ix_obank oder eines deuts enN . . , Bilanz am 31. Dezember 1934, Gewinn- und Berlustkonw YT [14009].dAkt!:en- &?sells ck12"- Aktietx-ergelei Mü_ncke_u. ?patesteus am 19.Iuni “7935 l:)t_a [14004]. Deutsche Lufthansa [13682]. __ _ _ (;. Abschluß, -- RM“ L_ Soll. Neukirchen, Kreis Moxrs. Unsere Aktwnare werd_en htermxt zu der BWeri then h_poiheken- u _ __ Aktiengesellsthafi, Berlin. Aachener und Münchener Lebensversuhenmgs,Nküengefemckmst Gcsamtc-mmwncn . . . . ......... . ..... . RM 40570520 52 [128311 Soll. . » 000 „- Löhne und Gehälter. . . 184129 69 Wir beehren uns, unsere Aktwnäre zur 0111 24.Juni 1935, nnttags 12 Uhr, _ech el-Ban m München od Die Aktionäre unserer Gesellschaft Wer- PotSd ('IssüknktuxWaben ..... . ........ . ...... 39 26045848 Grundstücke und Tctck)e . 11- Soziale Abgaben _ _ _ _ 12 74004 Teilnahme an unserer zwölften ordent- 1m Stßungssaal der Bayertsck)en__Hypo- bet den Bankhäusern_ _ „Hiermit zu der am Freitag, den zu am. Ueberschuß der Einnahmen “11,99 __ _' - Wohngcbßude „34 AL,“ 33 500_ Abschreibungen a.A11lagen 18 478 10 lichen“ Generalversammluug am thekenz und WechselJVankö Mu§che1_1, Heerxg & __Meher m Mum!" “Juni 1935_ 12 Uhr mittags, im Getvinu- uud Vexjußrechnung für das Geschäftsjahr 1934_ davon an die (Hewinnrcserve der Versicherten . . „ _ . . . . _.__]_(_) _:_71,04 _ Ab1chrcckU"1__.__.-“T- Skonto und Zinsen . . . 10 434 17 Samstag. deM_22quui1935-"ZU' Theakmekstk- 11/1-ftaétft"de" ?" " .?" " I „J ""R"“ “w . Rutschen.Saal der Deutschen Bank und _ „ _ _ __ es verbleiben zu. Verfügung „„ „„„M_„v_,r,am_n, ._.-5__;___'14-_)é Fabrikgebäude ""VWW- Besivsteuern ...... 767120 tags 12 1,1!"- 1m Dombotel zu Koln- M;" GeneralWsammwns LMI?- *DiénMMZ anger m Münche Discot1to-Gesellschaft-_Berlin, Kanonier- 11. Einnahmen RM „9. RM“ "" 11. Verwendung des nehung ' ' ' ' RW “51677 2111116281b6110 43? 500:__ 434 500 Sonstige Aufwend1:_ng_e_k_13_-3 103 YZ) ?? ergebenft LYXJTZFr'dnung: ' Tageßordnung: oder bei der Gesellschaftßkasse sraßen LÖTFZÖaTFYFYMMUZrTYKT 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: . an d_ie Kayitcxlrücklage _ ersthusses, RB 20000“ -) ""“""ma§chj'n"e11e Gexvmnv'ortwÖÄu 9776 37 1. Vorlage der Bilanz und der Gewinn- 1. Vorlage des Geschxiftsberichts. der hinterlegen und bis zur Beendigung d" W“ 9 1- Vortrcxg aus dem Ueberschuß . . . . . . . - - * “" d'“ MUMM? “ls DWidsnde 8% vom ?ik19e'zt1hltcn Kapital 72000“.- Mascbmen u. 4997 Remgewmn . - - - _ und Verlustrechnung sowie des Be- Bilanz und der Gewmn- und Verlust- Generalversammlung dort zu belassen laden. Ta eßord __ _ 2. Prämxenreserven. . . . . . . . . . . . . 26 682 598k51 . an den AufsahtSrat und Vorstand nls Tanticme . . " ________, Anlagen . 114 398,10 347 572Y richts des Vorstands und des Auf- rechnung für das Geschäftsjahr 1934. Die Hinterlegung ift auch dann o' Vorlegunggder Biltcthz g(«ßewinn- und 3. Prämienüberträge ........... . 36 941601 . als Weitere Einzahlung auf das Aktienkapital . . . . " 350647: Zugang ' ““"-"""“" * ' ' Haben. ___-__ sichtsrats für das Ge chäftsjahr 1934. . Genehmigung der Bilanz und der nungsgemäß erfolgt, Wenn Aktien mit ]* Verlustrechnung sowie, des Berichts 4- Reserve für 1chWLbEUdS Versicherungsfälle - 139 253“ _"sz "__-"x' - “ - 119 3324?) Gewinnvortrag aus 1933 10 956 57 _ Beschlußfassung übe *die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung und stixnnzung einer Hinterlegungsstelle für des Vorstands und des AufsichtSrats 5- Gewinnreserve der Versicherten ] 886100,94 . an die Gewinnrescrve der Versicherten . . . . . ' K 1134167,“ Abschre'l'""**-----7 .".8' “ Dividende . . . . . . . 10 216: die Gewinn- und Verlustrechnung für Erteilung der Entlastung- bet _emer anderen Vankftrma bis zur :* für das Geschäftsjahr 1934. ZuwachsNusdem U9berschuß dss , ' ' ' ' ___-_" " 904“ Werkzxuaé, Bkkklsbs-U-Ge- ""'"-"M) 57 das Geschäftsjahr 1934, , Deckung des verbletbendey Verlu_st- endrgung der Generalversamml_ung ' „_ Beschlußfassung über die Bilanz, Ge- Vorjahres ........ 1064466,76 _ 2950567 701 Nach dem abschließenden Erqebnis der Vrüsun 9 ts NM 131007104 “schafteanentar 5,“ Warenbruttogewinn . . . 337 284 10 3. Entlastung des Vorstands und des vortrags aus dem geseßbchen Re- Sperrdeyot gehalten werden. Re1chsba winn- und Verlustrechnung und über 6. Sonstige Reserven und Rücklagen 446 361,40 abschluß der Aachener und Münkbener LebéjlÜVELsigcheY PTFE, Nr RechnUWs“ Zugang . .' “1580,- Außerordentliche Erträge 9547 39 Aufsichtsrats. servefonds. _ __ ., depotscheme smd_Wegen der_ verandert die Verwendung des Reingewinns. Zuwachs aus dem Ueberschuß des Potsdam, die zugrunde lie'gende Buchführung unäd der Ja?;ngH _tte1tgesell_schaft zu 1585,“ "__-757206 4_ AufsichtsratsWahl. 4. Wahl des Btlanzprufers. erWahrungsvedmgunan n1cht1_nek)x & Beschlußfassung über die Entlastung Vorjahres _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ 446 35] 4030255 722: den geseßlicben Vorschriften. . res errcht des Vorstands Abschreibung 1580,-- 34 5_ Wahl der Bilanzprüfer„ Aktxonare, welche an der Generalver- thterlegung zwecks Auszubung des Stim des Vorstands und des AufsichtSrats. 11, Prämien für: "" Berlin, den 10. Mai 1935,

. , ' ----****- _ b [“e enden Ergebnis ' der Generalver- sammlung teilnehmen wollen haben ihre rechts geeignet. _ 1 . , , _ . RLZZYf'feHA'; u ZLYTÜ ___ZZIZ) prTngekxäYk Zrüfung aufGrund saKxäuZzekthkl-hzjxx SYmeabgabe sind _nur Aktien oder die über dßese, lautenden Münchem den 27. Ma: 1935, : YZLZTLZFÉMBYLYFKXY 1“ ZUYL'XZY'FZYxes-céxxemkf _de1_1 .To'YFLf-J'LZQZ Deutsche Versicher'tngs-RRYYJYZ_Ukkld Treuhand=Gesellschast m. b. „_, Halbstrtigc Er- der Bücher und Schriften derCaklNVUWU diejenigen Aktionäre berechtigt, dre 1hre Hinterlegungßscheine emer Effekten- Dex Aufsichtßrat. an Teilnahme an der Generalver- 1.) ___ Rückdeckung übUnommene 54 636_81 „ 078 765 _ Bilanz .___r das 6333!) ____ SHj'a YrOJFZ-x

zeugniffc. . 3184 07 _ _ Aktiengesellschast,Auerbach,191919 derm“ Aktien spätestens am WWU 1935 mminpg und zux Stimmabgabe sind die 2. - - ----;-""" » __ _ Fertige Erzcugn. 18 349269 70178: vom Vorstand ertexltcn Aufklarungen und bei [ck Aktuenbuch Angetragenen Aktionäre ZÜYZZYUYYFMMJLUJ 9211 _Lébeésjalx_ ___ Aktiva, RM _ - RM __

,

],.- . ' 8 en die Buck) ührung [) e [1 at oder - - ' _ , __ - - . .. . . HVPVMÜ d 6000 ZFKYYEJJÉYLHYWP den gesfeßlichen IT?,KZYIFHWFÉ YZ“? rbfser,Ber- Deutsche Spiegelglas Aktien GLseÜschast bereYtÉJtttsche Lufthansa Aktien- 5) m Rückdeckung übernommene . . . -,- 1- T* FLVYFÉ'ZIAYÉ d'r? MUMM? fur kWch Ulcht em- FVÖYWZUMUYFKF (YYBML 46 206 Vorschriften. lin xy 8, Behrenstraße 63, oder [13103]. Bilanz am 31. Dezember 1934. gesell (hast. 3. Rentenversicherungen: ]1_ Z)]?Undbesiß len apikal " ' ' ' ' ' ' ' ' 2 ](U)()()U_- Kaff'ÉfÉÉÖL'ZYva.ch “001010 27263 Jocketai.Vo-den_9- Ma119535- der DreSdner Bank Filiale Mul" ""*““ ***** _ "7“ + Zugang . " Der Anf iihtswt. “) 1819139991078"? * * * * * 3808165 33 081 111. Hypotheken und Grundschuldfordcrun .. “k)" ““k“.“ .. . .___- R. A. Kern, Wxxtschaftsprufeß heim a. d,;jjuhr, 01 Mülheim: _ Stand am __ Ab an Abschrev Stand a E. G. von Stauß, Vorsißender. b) m Ruckdeckung ubernommene ;___"_“T_, 117. S chulds cheinforderun ___ __ __ _g . . 19 923 088 .,2

817 613 Die G,.V. v. 20. 5. 1935 genehmigte Ruhr, oder' " 31. 12.1933 19Y4g bungen 1934 31.12.19 “W 4. Sonstige Versicherungen: schaften _ „ „ _ _ g 0 gen ffent. Korper- ., . , Haben. die Tagesordnung und die Ausschüttuyg der Deutsch_en Effekten: und Wech- - Schlesische Kalk-Jndustrie 8) „selbst__abgeschlc)ffene - - - - . 189 729,89 17. Wertpapiere . . . . : : : * ' ' ' ' ' ' ' (“(MLH)-** Stanmmkticn 4808 Stimm. 480 800 einer Dividende von MM 2,7- jux sejbank m Frankfurt a.M., od_er Aktiv a RM L_ RM L_ RM L_ RM [13364]. Aktwugesellschast. b) m Ruckdeckung übernommene . 75,01 189 804 7806 651 17]. Eigene Aktien . . . . . . . . 8 10.568.127 Vorzugsak1i00300 bzw. jede Stamm-und VNJUIZÜÜL“ Die DM- dem Bankhause Siegfried Falk '" 1. AnlageVerknögen: Schlußbilanz 111. Nebenkistungen der VersicherungStlehmer . . . 6653 . Darlehen auf Wertpapiere . . : ' T : 3000 Stnmncn . . . . 1500- dende ist gegen Einreichung des Gewmn- Düsseldorf, oder 1 Grundstücke _ _ _ ,_ __ __ 208500 am Z1._D_ezember 1934. 117. Kapitalerträge: . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . 3962081“ 80, Gesetzliche MUMM?" * ' 48 WAF, anteilsck16insNr.2der Skammaktie und der Com_merz- und Privat-Bank 2* Gebäude T*"- 1. aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . "" *- . Vetsiligungen: ' ' * * Anders Rücklagcn . . . . 24 347*__;_ Nr. 9 der VorzugSaktte sofort “l)!" A.-G.1_nBerlin, otZe'r- * Geschäfts-U.Wok)n- __ AktiVa. RM 2. Zinsen . . . . . . . . . . . . . 1767 605 51 1. an anderen 'VersicherungSunternShmungen '- _ Hypotheken 196 703 7 bar bei der Gesellskhastskas e 111 dem Rhemisch-Westfalisäxen Kas" gebäude _ _ _ 98 2517198 547 000 1116011010190th _ 3. Mict-Zerträge . . . . . . . . . . 82 068 42 1849 673 2. an sonstigen UnterneHmungen . . . . _ » kabiUÖUMSiW"NÜGÉYUD 474 .5 Auerbach i.B., bei der Commerz- und _senverein A.-G. m Essen, oder Fabrikgebäude und Vcrkaujs-Vercl1ngu11g „_ Gewinn aus Kapitalanlagen: .- Guthaben:" ' “ ___ v. L1cfcrungcn U'LCMJ' 2?) 00“'60 Privat-VaUk A.G.Bexlin und deren _emem deutschen thar . '. andere Baulich- Ostdeutscher Kalkwerke ]. Kttrschinn bzw. KanauEgleick) . . . . . . 13] 507 64 1. bei Vankbäufern Sparkassen usw 816( !*.! Akzeptc ** ZWeigstellen sowie betemer deutschen htnterlegt haben un_d stck) hterüber, ge- ___,ten _ _ _ _ , 3254123 72800, 6.111. 6.0, Oppeln . 22 200 2. S Ms„ W Gewinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55 930 90 187438 2 „___d__U___Z____ , »- . . . . . 100,2

Verbindlicbkcitmr 509640 Effektengjrohank. 0268ne_11falls durch eme Eintrittskarte. Oxtdéutsbckx Kalfmergel- 71. Vcrqütun*qen der Rückversicherer für“ "" . 8) an (1666110108 Gesellschaften und Konzern- ?

VMM" Auerbath :. V., 21. 5. 1935- auswe1se11- „_ Maschinen und MP 0.111. „H 14000 . . - . . , , [

1 *" ' k'ten . 11397117 . . * a t. ' ' [ un ilt an dann als _ '*lkvund Vérl' _ _ _ _ 75 ]. Y_rämienreserVeergänzung gemäߧ67 V.-A.-G. 359115 9691699010311 _ - ;- (?TYZUFHTÜYYZTLYH 1933 740157 Carl Nottwil Aktiengesellsch f Die Hmter eg g g ck tuelle Anlagen. 173 055 18 191501 Ka 111 2. Emgetretene Versicherungsfälle: 10) an andcre VerstcherungsunterneHmungen 58 85017 874 850 59

„. ,. Der Vorstand. ordnungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien __ YZ k B _ “__"36 275 _ _ _ ' ' 1034 , , . . 977034 _ - ' e' er intexle an Stelle . _er zeuge, „ e . .. , &) gelexstet . . . . . , . . . . 42719841 Forderungen an Mtt_lteder des Vorsta ds 6 ; Nemasw'm' - Wagner- Neupert ""t Zustlmmung "' H 9 Is mebs-u.Geschafts- U'"*“**'VW"999"* b) zurückgestellt . . . . . . . . 25000,_ 452198 41 an die ihnennach§261801511117 10 Z,.Gé-Ér, &

81761370 für sie bei einer anderen Bankfirma bis _ ] ___ 10 419 10 419 33 RW- Hilfs- und Betriebs- _ _ ' lun mventar ' ' ' ' ___.._.__________ _“ 3, .- ' _ , _ _ _ _ „ , „ , „ „ 3375905 84507336 ler „stellten er . . . . . . , , , zur Beendtgung der Generalversamm g + 194 281 241 187 72 stzffs 178 568 (70116196 Le1stungc'n Y_Y_Tls P sonen

im Sperrdepot gehalten Werden. 1723 001_ Hall-Jcrtige Erzeugnisse . 3265 711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . 119 31646 S che ck_Z

. Aktien e en a t, Wiesao Der Vorstand. _ 1 094 t" C' ' , . . 59 561 ""*""- : : _ : __ Schlesüche Basaltwerke 1 D „Ze! MY) ' Becker. Schweißer. Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YZ,ZZZP,YY**9YZWJU,_ Gesamteinnahmen: 401570152932 11117. («e_stundete Prämien . . . 1701104 30

[131041 „ Bilanz zum 3 * exe _, * „__-„„ ----..--*- “ Umlaufsvermögen: '“ Weine) 24 01] , , . )(17, Rüxkständige __Z1nsen UNd MMM? „ ::- _ „"f“-“_"- Mff "“""-7“- 4 *.*] Interne [13357]_ ], Roh-, Hllfs- UUd Betriebsstoffe . o o e o - ' 229 000,_ Von der Ggsgllstl)ast ge- __8' Llusgabens N 1“ 111 1934 fall"; gewesene '''''''' 74 106'_17 2 750 1, Zahlungen fur unerledtgte Versicherungssäile-der 2. auf 1934 entfallende, aber erst 1935 zahlbare 343 506,94 417 613 11

Z g g buchung sthaJt 5und Industrie Berlin, 8. Wertpapiere . . . . . . . . . . 828 977,37 Jordcrungenz (Tus gGrund Vorjahxe aus selbst abgeschlossenen Verßcherungen 11171. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: , ]. gels1stet ...... . . . . . . . . . . . 1. aus d&m, Geschäftsjahr . . . . . . . . . 487 779,76

Berlin!)!, 62 Landgrafenstraße 18a. 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 13011Warenlieferungenu. __

Aktiva. RM „91 RM Z? RM 31 RM “(31 Bilanz per, 31. Dezember 1934. __ unddLeistungen ___)ä _ G ____ch __ . . _._580 354,25 Leistungen (davon Fot- ?_??ruckgestYUt ....... . . . . . . . . 123 020 2. aus früheren Jahren ...... , „ _ , _ 48777976

A la evcrmö cn: , . , or erungen an a ngtge ee 0 en un derungen an Verkaufs- 1]. . a)n_z1_qe_n Ür Versicberungsverpflichtungen*im . . 211711. Kassenbestand ein [. o eck tk 11 . ' "" 89 "3'02

"Gk?“"dstücké ""I 5444?“ Aktiva. RM “91 ZMJUUJÜLUWÜÜM ' * * ' ' * * * ' ' ' 119 371138 verbände RML89265,41) 290 990 Geschastsxakste aus selbst abgeschlossenen Versicbe- - - » . * * . - . UYU]. Inventar . . „stk, .P fisch „gl; 305111 . . ck ?'- Geschäfts- und Wohngebäude . . . “"- 68 93 _ Grundstück . . . . . . . 60000- 6. Sonst1ge Forderungen . . . . . . . . . 16 682,4_Z Kassenbestand einschließlich rungen; _ - * - - * - - - . . - - * . - GLUT. Sonstige Aktiva . . . . . . . . . . . . 9411142 Fabrikgebäude und andere Baulich- Gebäude . . . 154800,- 7. Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . 21496, Postschcckguthaben . , 9078 ]. Kap1ta1verstcherungen auf den. Todesfall:. . , , _ _ „ _ )(x, BürgsckwftsscHUld-ngr „ _ _ _ _ _ _ _ _ _

287 451“ Abjck)reibung 1100,- 153 700- 8. S ecks . . . . . . 5338.64 Somstige Bankguthaben . 29 221 9) 99191176? - - - . . - - -- -- *1433280-80-

- . .:

]

_-

» * keiten . e | - o o t t o e __ _ _ _ _ „.___-___-

* - . - - , ' 415 84:1 _“ G' - und Postscheckguthaben . 51 355 50 B ck“ d D * [)) „rück estellt , _ 15] 652 [5 Gksamtbetraq: 38 623 465 79 - 101011111" und maschmelle Anchgen nventar: B**e__5'an 1'_ j_ 9. Kase, tro - ers )1e xne ebttoren . 7975 z 9 - - - . . . .. - . „ ., , . „ „ , _ _ - .

YZZKYZcrkzcugc, Vetriebs- und Geschaffts- 4497 I 1934 _ _ _ st47 000___ 10. Andere Bankguthaben . . . . . . . 1 159 581,58 3328 3! 13011011- dze der Rechnungk- _ _ Kapitalvorsicherungen auf'den' Le_“bensfal""l2,* _ _ [;_ Passtva. ..

inventar 11 an 1934 289 117, ofen die. der Re nungSabgrenzung dienen . . . . . . 3143 abgrenzung dienen . . 48 222 . z) geleistet , _ , , _ „ -_ -_ ._ -, _.- . . , T. Aktienkapital ............... 3000 __r Rechte an GrundstückM . . . - . 4080" 8 g 9 “M47 8 :50 * P s , ck 50397 UVK]? RM 67 850,79 13) zurückgestellt . . . „_ . -. -, -, -, -, - : . . . , Reservefonds (§ 262 H.-G.-V., § 37 V.-A,-G,): "

_ _ „'*'-"835 246: _ _ ---- , _ _ „ , _ _ _ _ _ 1. Bestand am Schlusse des Borja tes . . . 220000 . “6 .. .- ,. . _ * „. € ;;, _ ':1“; Abschretbung 27288-50 9000] . Passiva, ' 689 919 *NEU*?"WÜchYUULL'U „ , , , _ _ _ _ _“ _ j * “2. Zuwachs im Geschäftsjal7r, . ,h . . . . .* 20000 240 MH ____.“1._-.__11_:_.,._.__.-_«_.;.. - . .- .. . . . __ .. „ ___._ _ Jeteiligung: JSTFMZFÉF _ Grundkapital: Stammaktien _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ _ 40000 _ Passiva. F; «FYFZSYZHZÜJTLFZTY. 'e666é11). L_ZLFZ-é , , . _ _ Rückstellungen _ _ _ _'_ _ .. = *“ " ' ? = 1934 * ' * '“ “ Reservefonds: kticnkapital . . . . . . 300000 3 9 9 - * -------“ Wertberickxtigunosvosten: ;

HMH- "W Betriebsnone“ ' . . 200 000,- Rcscrvefonds . . . . . , 15000 * Sonstige Versicherungen: _ _ ** * ' ' * ' ' ]. Gebäudeecne1mru11gs“ück!::g: . . . .. . . . 50000]-

__ ? Abschreibung 6 790 - 224 477 1 ,. R ds WWW fertige Erzeugmffe 1 teken W * Gesevtcher- es-erv-efon ' ' ' ' ' 215 - - - a) geleistet . . . . . . . . 5027024 - * * - - - _ Hypotheken HMM) 2, Vorzugsakttenemztehungsreserve . . . . 1537,25 0 Verbmdlrchkerten a. Grund 6) 311151"! ckgeftellt _ _ _ _ _ _ _ _ 25000__ 1678 491 2. Wertbertchttgung§rücklage . . . . . . . . 50 0001:

' ck)u1den * * ' * * * ' 536 671 007 vonWarenliefe ur enu " * -- __ G'lklstctG VVTÜUZJÜNUUJLU ! . Rückstellungßn . e o v o e a - - e o 1 c a o c o 3 _ r 1g * „, „ , „ _-_-_----_ Prannenrcsßrven fur: 1 FZrdcrunqcn auf Grund vor Forderungen ' ' ' ' ' ' 416 833 Wertberichtigu1106posten: Delkredere . . . . . . . 30" LLYÜUWLW ----- _ _ - 471856] Ü]- VUJUUMIM fur m RÜckdSckUPI ÜÖUWMMMS - . 1. Kapitalversiclwrungen auf den Todesfall . . 29 616 43398 ' '. - _ . Kasse,Re1chank_unb Post“ ' ' k“ . Verbmdbchkettcn gegenub, Versicherungen: 2. Ka italver' _ , ;_ SRMV? JNÖLWUJM * ' 2001] Verbmdltcl) Aten. __ „ _, , „ „ p s1chernngen auf den Lebensfall __ Kassondeständc . . . . . . B1chxckxck1_1tl__ab€n_ ' . . . 2443 1- Anzahlungen - . - . . - - . . . . . . . . 923,20 ablmngtgen Gejellschaft. )* Pramxenrcserveerqanzung0011108§67 VKAEGU . 3. Rentenversicberungen . . . . . . . . . 206099 36 . Bankguthaben . . . . . . 76 281-79- PMX: ZL; eFieÖnimogU'ab; 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen UW KFWYLTFZJWUMWÜ. 64 209 27 2- JUKZYYYL Verstcherungofalle- 21.942 30. , “ 4. Sonstige Versicherungen . . . . . . . 265 57544 30 088108 78 Verlustvortrag aus 1933 . 42 708,02 * " Posten, [€ “' ÜMUUJZ- g -' '- “* - . . -. . . . Prämienüberträge für: ""___“" -

_ _ ' . . . 956 Und L_?istUnngZ o_e -_ o o . d o . . o o o . 147172,27 _ _ _ b __ _ . . . ___-___ Gewinn 1934 . . . . . . 11484,66 grenzung “ 3, Sonsttge Verbmdltchketten . . . . . . . . . 97 893,12 2459-akvx1re11zun0 dtcnen . . 883 22 )zUkUckgk'stkM . ' , „ _ ]. Kapitalversicberungen auf den Todesfall . 37 221581

1485 093 . Unerhobene Dividende . . . . . . . . . . . . . 28 YZYMTZYTUKWWLMU - 22T ZRT 3. Sonstige Leistu1_1_gen . . . ._ „_ „_ _ 47 911 2. Kapitalversjcherungen auf den Lebensfall _ _ Passiva. Kantinenfonds ...... . . . . . . . . 244 Gew“ __ Z 1933 284397 117. Zahlungen nnd Ruckstc'llnngen-fürvorzeittgauf- . „ _ _ _ _ _ _ 3, Rente11vcrs1cherungen ________ _ _ _ ;_ _ Ummor ag an* . , gelöste“ splbst «[,gysckßossene Vers1cherungM(RÜ.ck-. , „ _ _ _ _ _ _ 4. Sonstige Versickxrungen . . 13443 37 356 24

Passtva. Grundkapital _ _ _ ' 140000 17111. Dispositions- und Unterstüßungsfonds . . 243" Gewinn 1934 _ _ _ _ _ 24 346482 ______)_ __ „ _ ,_„_ . 711. Reserven fur schWebende Versjcherungsrälle . ! 20559815

Grundkapital: . ' ' d R s b e 1 d' en . . , 41' . - ' * „.. e e ii 8 Re erve onds 14000 Ul. osten dte er echnung 0 gr nz mg 1en _ _ NaansstmnnmktW“ 700 Sttmmen ' 700 000“ ?1G111sckf?e11l1)xngens . 7 . . 6126 R. ewinJ: Gewinnvortrag aus 1933 . . . . . Ava!“ RM 57 850-79 a)gc»lc1stct ....... . . M1, Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver- .

Vorzugsaktien, 500 Stimmen . . . - 50000," ypothekenschulöen' _ _ 175000 Gewinn aus 1934 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2054 6899-1-9J b) z11riickgest0llt _ . _* ; „' _ * _ „891398 _ sicherten ............... . . . 1897 296 67 Y “TZ,? ,1_____1____e_____ __o_______ _ _ _ _ _ _ _ _ . , : Kreditoren _ _* _ _ _ _ 259300 _ 50397 Gewinn- und Verlustrechnung 17. ?LWLUJFL'IÜY- Versrcherte: _ . , , , . , , _ , _ _ _ _ . _ 121. L_Kücxlüagafür Verwaltungskosten: ,

V§51151Yj§k§itm§ß ' ' ' ' ' „ 120000 YTZMULYnReÉnQn'gsZHL 808 54 Gewinn- mL Verlastrxthnmig für 1934- ___- 4 “m 31* Dezemb“ UZH |___ ' «)*aygehßb'en “. . . . . ._ , ._ ., 23200590 __ _ 2: Zu? sonssYÉYßYsetrerLalmngs . : : : : : 2530 6471376?

Hypotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . o 3 “ grenzung * * * * ' ' 8983 90 Soll. RM Löhne und Gehälter . . 1024 297'01 b) mcht abgehoben. ' ' '“ ' '“ "__-__" *2'138'4Z “ 23-11“ ' Z“ für_ Steuern und öffentléche Abgaben ' ' ' ___-"" Ä" 333815*62

)(, Sonsttge Reserven und Rucklagen, und zWar:

Empfangene Vorauszahlungen . . - . ' ' ' ' ' ' * Gewinn' ' - * aus dem Geschäfts'ahre* . . ,

. . . - 1 * ' ' . . . . . . 14743 Geel [ t . 11230103 * _1 * ** .

Vcrlundbchkmten auf Grund von Warenbeferungen ] 838, 6 . Löhne und Gehälter 1212 __T___H__1chs 103111? Lasen 155.15 8) ahgehoben _ _ _ _ _ _ _ _ 802 623,31 ]_ rycht abgehobene Gewinnanteile der Ver- _ 241] esivsteuern dcr Gesellsck). 52 21089 5) mcht abgehoben . . . . . . «__-___ 080,11 __M _ 1305 847 stcherten ................ 271218156

99 Sonstige VerbindlichkeibteZ _. .G._.___.ch „__. . . . «YYY ZYFZZ YZ§41'1_1_97:4: )J ZZZ 49 „ FZÉTPYFFÜN“Aßlägén' .

' * ' L ek a en 0 . r l e _ „_ , , . . . YMYFÖLÜ'ÄFÖFZÉZZLÖ LKZZYMq-zsemchasten) . : 3000002- 516 618 1435 093 91 „Andere Abschreibungen. . . . 111717 ?oYtige Aufmendungcn .« 27436495 171. Zi"ZPZY'JÄ'FMZFZÜ'Ze'ZnaYrZ... 1.8.5011“ - * . -7_6_3_ . - - . . . » 2- «WBZ? Wtedermkrastseyung von Ver- 28880355 „ ' ___"- ' ' feuern ,...... .. Ut an Schlei. Wort!. 5 ..a1a ert "" *" '“ - * .; .. . ' , Burgscbaften 222 594-03 Gewmn- und Berlustre mms BMU“ ' ement- d tr'eA- ? 2. Kapitalvecsicbenmgen auf den Lebenssall .- . . - . , , , _ , . Rucklage fur unstchere Forderungen . . . 50000-

am 31* DIMM“ 19 4“ Alle Ubrtgen AufWendungen gemäß 4324 Zypern Ju us [ ' G'“ 000000?- 3. Rentenversicbcrungen . . .- . .- .- .- . . . . - » » , _ , _ _ . zuxückgesxelltx Rückkäufe ......... 26 254x03 39 Gewinnvortragaus1933 „ 284317 4. Sonstige Versicherungen . . . . . . . . . . _ 62210 779 047 . S1cherhe1tsrucklage für RKT-Verficherungen 639,09 2014 Gewinn 1934 24346 82 1711. Verwaltungskostcn(unter AuHschluß der Leistungen * Ruhegehalts- UNd UUÜÉkstÜßUWskÜÜUJL - 125000"-

1313 363 Aktienrechtsnovelle . . . . . . . . Verlust- und Gewinnrechnung zum 31. Dezember 1934. Aufwendmkgen. 32312900 Gewinn: Jewßnnvortsra?9_c_1_1_1s 1933 -- «- “x *“ '" “ * t „ emmn au . . . . . . ___-___ AufWand. RM «91 ZZYZTSFKYJYHÉ ÄBlagen 23 388 2633. Gewinnvertcilung: für in Rückdecknng übernommene-Verficherungsn): - . . . . . . )(]. V rbmdlttbketten: ? Löhne und („Behältßr _ _ _ _ _ _ _ _ 343 079 74 Andere Abschreibungen _ 6790 6%D1'vidende 18000,» ]. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) .* . .- . . - 866 283 . , . . 1. egenüber abhäygigen Gesellschaften und "** “ 4120952 - Haben. Reservefonds 3000,-- , 2. Sonstige Vermaltnngskosten . . . . . . . 881050 onzerngcsellschmten .......... _- __

€ “ [* Ab aben . . . . . . . ' en omeit ie die Er- . , „ . ., . AFFYYLLWUUZLU auf Anlagen . . : 12750120 ZlYagÉzInsen üZerftejgen, 50 384 . Gewinnvortrag aus 1933 . . . . . . . . . . . ...... 3 qustchtsrats- 3. Steuern und offentlxcbe Abgaben . . . . 61877 1809211 2- gegenuber Md???" Verstcherungsunternely , ' Zinsmx . . . 29 386 98 Besjßsteuern ...... . 14 801 . Ueberschuß gemäß §261o (1) 11 Ziffer 1 der AktienrechtSnovelle 2513 vergütung . 4000,- 17111. Absckneilmngmx ________ _ _ _ _ _ _ ""'-""'"" 34213 mungen ................ _ 149 ()]ti 14901178

. . * - ' 13 Vortra a neue * ' * 1111 B l ' » _- Stk-UÜTU (Bcßsstcuern) . o o o o - o o ' o _ v o ' 9 373 75 Alle Übrl en Aufwendungen 70 M . „81115611 . - : e o o _o o o o o x s o o 1 o s o e o o o | o 1 1 g . 1x. chrlust ans Kap1talanlagen_ , ar a;]tjonen _, „„„„„„„„„„ . . __ _ Sonstigé Aufwendungen (ohne RVM Hilfs- UUd Betnebsstoffe) 123 90127 G_w______g . Außerordentbche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] Rechnung . 2189,99 ]_ Kursverlust bzw. Kursausgsejck) _ „ _ _ _ _ 43260 )(111, Sonsvge Passwa, und zwar: -

_ . , , , 2 VLklUstVthkaI aus 1933 . | - . o ' o o o o ' o . o o o o 42 708_0_2_ Vortrag per 1.1. 1934 . 3259 2633, zus“ 27189799 L' Sonstiger Verlust . . . . . 22467 65728 ]. GUtgeschxléb. Gzennnnantelle der Versicherten 495 525,01 2. AnderWemge Guthaben Dritter 141 641764