*.“
; .". 1 L.“ . *, -! * „r* e ]
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post monatlich 2,30M einschließlich 0,4852:- ZeitungSaebübr, aber obne für Selbstabholer bei der aneigenstelle 1,90 M monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle 817 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Außgabe kosten 30 &, einzelne Beilagen 10 514€. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages e1n1chließlicb des Portoö, abgegeben. Fernfprecber: kö Bergmann 7573,
Bestellgeld ;
Nr. 1 26 Reichsbankgirokonto
Inhalt des amtlichen Teiles.
„ . , Deutsches Reich. Exequaturerteilung. , _ “ Befqnntmachung über den Londoner Goldpreis.
Z11zettes ZusaHprotokoll 311 dem Abkommen über die Zahlungen tm Warenjverkehr zrmschen Deutschland und ,der Belgisch- Luxemburgtschen WirtschaftSunion (Verrechnungsabkommen). Vom 5. September 1934. »
Bekayntmachung über die Umsaßsteuerumrechmmgssäße auf Ne1ch§mark Für die Umsätze im Monat Mai 1935.
Erlaß zur „Erga'xrzung der Bestimmungen für die Uebernahme von Retchsburgschaften für den Kleinwohnungsbau vom 28. Februar 1934 (Reichsbürgschaftsbestimmungen für den Klenz'wohnyngzbau). Vom 28. Mai 1935, '
Erlaß uber dte Btldung von Landesbürgschaftsausschüffen. Vom 28. Mai 1935. “
D1T939Zeichsindexziffer für die Lebenshaltungskosten im Mai
Bekanntmachung des Reichs- und Preußischen Ministers des nnern 1111er „Verbot der Verbreitung von ausländischen ' ruck1chrtften 1m Inland. “ tlmverboie. _ ekatzntmachungen über“ die AUSgabe der Nummer 55 des RetctheseZblatts. Teil 1, und der Nummer 27 des Reichs- geseHblattS, Teil 11. '
' Amtliches. .
Dem 'Französtsßhen Konsul in, Saarbrücken, Léo'ä'cceLAbZT
11111111: 11, ist nau'iéu's Iss 11111111111111111'111'111'24. Meik 19315
das Exequatur erteilt worden.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis
gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) . lauten (Reichsgese3bl.| S. 569). Der Londyner Goldpreis betxägt am 1. Juni 1935 für e111eUnze§eing515 . . . . . . . . == 142 511 0 11, 111 deutsche sz rung nach dem Berliner ittel- kurs für em englisches Pfund 115m . Juni __ 1935 mit RM 12,20 umgerechnet . . = RM 86,6200, fur em Gramm Feingold demnach . . . = [)SUGS 54,7848, tn deutsche Währung umgkre'chnet . . . . == RM 2,78490. Berlin, den 1. Juni 1935.
Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. D 13 r i n g.
Zweites Zusaßprotokols
zu_dem Abkommen über die Zahlun en im Warenverkeh- zivtschen Deutschland und der Belgisch- uxemburgischen Wirt- schaftsunion (Verrechnungsabkommen). ,
Vom 5. September 1934. 1
Artikel 1. 1
(1) Das Abkommen über die Zahlungen im Waren-K
verkehr zwischen Deutschland 11115 der- Belgisch-Luxemburgi- schen Wirtschaftsnnion (Verrechnungsabkommen) vom 5. Sep- tember 1934 *) findet in gleicher Weise wie für die Bézahlung ,der Warcneinfuhr auch .Ayw6nd11ng auf die Bezahlung von Lohnbeträgcn, die für die Veredelung von Waren geschuldet Werden, w€lche aus dem Lande eines der beiden “vertrag- 1chließendcn Teile stammen und von einer dort ansässigen Ftrma zum ZWccke der Veredelung in das Gebiet des anderen Landes versandt Werden.
(2) Die auf Grund dieser Regelung in Deutschland ge- lejstcten Einzahlungen jverdcn jedoch nicht auf die für die Etnfuhr belgischer und lnxcmbnrgischer Waren vereinbarten Zahlungchrtgrcnzen angerechnet.
Artikel 11.
(1) Liefert ein deutscher Exporteur Waren, die in der 'Belgtsch-Luxcmburgischcn Wirtschaftsunion veredelt Worden stnd„nach emem dritten Lande, mit dem die Belgisch-Luxcm- burgtsche Wirtschaftsunion ein Vsrrec'hnungsabkommen abge- 1ch15ssen hat, und erfolgt die ZaY-[ung fiir die nach dem drtttßn Lande gelieferte Ware im Wege dieses Abkommens, 15 Mrd die Belgische Regierung dem deutschen Exporteur ge- statten, den Betrag seiner Forderung nach der Auszahlung durch die Belgische Nationalbank in Devisen nach Deutschland zu transferieren.
(2) Liefert ein belgischer oder luxemburgischer Exporteur
*) Deutscher Reichsanze_ig-er und Preußischer Staatsanzeiger ]
Nr. 208 vom 6. 9. 1934.
- TH.“)? &. ».»».'*1 M&M“. -
1
„ .
„71 '“
1'“ ..““
“inchsanzeigér
Berlin, Sonnabend, den 1. Juni, abends
Waren, die in Deutschland veredelt Worden sind, nach einem dritten Lande, mit dem Deutschland ein VerrechnungSadkom- men abgeschlossen, hat“, und erfolgt die Zahlnng für die nach dem dritten Lande. g'elicferte'n Waren "int Wege-dieses A1“)- kommens," so wird die _Dcu1sche Regierung dem belgischen Exporteur gestatten, den Betrag scincr Forderung nach Aus- zahlung durch die Deutsche Verrechnungskasse zur Bezahlung von _ihm vermittelter deutscher AuÖanrgeschäfte na Län- dern, mit denen Deutschland kein Vexrcchnungsabkommcn abgeschlossen" hat, zu vcrjvendcn. * Bcsteht eine solche Vermen- dungsmöglichkeit" 'nicht, so) wird die» Deutsche Regierung H1:- müht séin, Devisen für die Transferisrung der dem belgischen Exporteur zustehenden Beträge zur Verfügung zu stellen.
, Artikel 111. .
Dieses Abkommen bildet einen Bestandteil des Vér- rechn11ngsabkon'1mens. Es tritt rückwirkend mit Wirkunß vom 1. Mai 1935 ab* in Kraft und findet auf alle Zak) angs- erflichtungen bei dem Lohnveredelungsverkehr Anmendung, die nach dem 30. April 1935 fällig ge'worden sind.
Geschehen „zu Berlin in 511111311151 AusfertiYng in deut- scher und franzöxsifcher Sprache am 23. Mai 19 '.
--Fü:: die Deutsche Regierung: '
& * v o n B 11 l o w. * Für die Königlich Belgische Regierung: “ - Comte de Kexehove.
__
„ Bekanntmachüng.
» Die" U„“ "11 steULxu rxxhßun' s'ße' auf Reichsmark für die ÜNB “1111 KUW Ka? 1935 Werden“ auf Grund von 111521117“; 1 S H 2 des Umsayßteuergeseßes 11011- mit § 40 der Durchführungsbesnmmungen zum Umfas- steuergeseß vom 17. Oktober 1934 (ReichIgeseZbl. [ S. 947) wie folgt festgeseßt:
111191111 Staat [
Einheit 1 RM
1 Pfund 12,47 100 Pawerveso- 66,00 100 231111111(=500F1c5.) 42,02 100 Milreis 17,78 100 Lewa 3,05 Canada 1 Dollar 2,49 Dänemark Kronen 54,33 Danzig 100 Gulden 46,87 E111an5 100 Kronen 68,50 5711111111115 100 M*ark 51,37 Frankreich. 100 Francs 16,39 (Griechenland 100 Dracbmen 2,36 Großbritannien 1 Pfund Sterling 12,17 Holland 100 (551115611 168,14 Js1c1nd 100 Kronen “35,06 Italien 100 Lire 20,56 Japan 100 Yen 71,55 Jugoslawien 100 5,66 Lettland 100 81,00 Litauen 100 ' ' 41,63 Luxemburg 500 52,52 Nor1vegen 100 . 61,15 Oeserretcb . 100 * ' ' 49,00 Polen 100 3 46,85 Pörtugal“ 100 GSkudos 11,04 Rumänien 100 Lei “.)-49 Schweden 100 Kronen 62,74 SÖWLÜS 100 Franken 80,44 Spanien 100 Peseten 33,95 T1chechoslowakei 100 Kronen 10,3.) Tiirféi ] Pfund 1,98 Ungarn 100 Pengö 751,42 1111111111113, ] Peso 1,01 Vereinigte Staaten 1 Dollar 2,49
von Amerika
'Die Festsetzung der Umrechnungssäße für die nicht in 0 §n§7011erten ausländischen Zahlungsmrttel erfolgt etwa am
Aegypten Argentinien Belgien Brasilien Bulgarien
“*“-“*** ' «(O“SVRÄQWPWLOS
x_x „*
.-*1-*1-*d-* TOPAS?
OWtDlQlOlQ-kc) NQ'A-dß-clx'U-“D
“(OUD OR
-.-* „“'-“"*“ „.,.-“""““, * S."- S.- p_-
dkd O.:»
Berlin, 1.Juni 1935. Der Neichswinister der Finanzen. J. A.: Hedding.
_...-
Erlaß
än un der Bestimmungen für die Uebernahme von
'r1cha ten für den Kleinwohnungsbau vom 28. e-
bruar „9 4 (Reichsbürgschaftsbestimmungen fiir den Klem- . wohnungsbau). .
Vom 28. Mai 1935.
1“ AU (H1cund dcr VerordnunL'des Reichspräsidenten zur
Sichern. pon Wirtschaft und xmanzcn vom 1. Dezember 1930 Ste üter Teil Kapitel ][ (11121ck7sge1eßbl. ] S. 517, 593,1 und de_r icordmmg über die Uebernahme von Reichstrg-
**9 “» ,“ “s' *) 1- ck F?“
“* 16. Oktober 1934 (?kéMge Zbl. [ S. 942) in- Verbindung “
Anzeigenpreis für den Raum einer 1ün111e113a11enen 3 mm 1:55:11 und 55 mm breiten Zeile 1,10 K.“, einer dreigespaltcnen 3 wm 5511211 11115 92 mm breiten “ _ _ _ Berlin 817.48, Wilhelmstraße 32. 121111? Druckamtragx 11115 (111,1 ety- seitig beschriebenem Papier DUFT? druckreif einzusenden, msbewndcre 111 darin auch anzugeben, welcbe „
unterstrichen) oder durch Sverrdruck ( 5131511581“ .Vcrmexf am “;)1c1nre) hervorgehoben werden sollen. -- Befristete Anze1gen_muffen 3 Tage vor dem Einrückunqötermin bei der Anzeigemstelle emgeaanaen 18111.
eile 1,85 «. Anzeigen 1111111111 an die Anzeigenstellc
orte etwa durch Fettdruck (einmal
3 Postscheckkonto: Berlin 41821 1935
1ch011M fÜr dcn Kloi111vo[)nu11gsbu11 1311111 26. Fcbruax 1934 (?)1cicysgcsctzbl. ] Z, 1281 wird 1111 E11151'r11c111111'11_m_11 55111 Reich?,ministcr der Finanzen 11115 50111 9151ch§1v1rt1cha115- minister 113111511555 551111111111:
Die Bcstimntnngcn 1111“ die 115111111111118 5511 R11195751'11111ck111111'n für den „11(«11111151111111111551111 1111111 28. Fcbmmr 19,34 1T91111111€x NEWS- 11115 “1310011111011" Zmatsakzcigcr 135111 1.12. Marz 1934) erhalten in 915111111111 117 311151“ 7 1511113115911 “21511113 2: _
„(2„) Tor 711511115111'5511511111111191 1111111 1111 Einverncbmen mit dem ?11c1111511111111111“ der Finanzen 11115 50111 111211115»- 11111'11111011511111111121“ 1111 T5115 555 ReichÖgebicUH [WWUÖZW 2111511511119 5115111 11115 1511511511 Entscheidung 11521: 21112111th 11111 Rcich5511191ch1111 iibertragen.“
Berlin, den 28. Mai 1935. .Der Rcichsarbcitsministsu J. B.: Tr. Krohn.
___-q
Erlaß über die Bildung von LandeLbürgschastsausschüffen. Vom 28. Mai 1935.
Auf Grund der Reichsbiirgscßafthcstimmungcn für den Kleinmolmungsbau in der Fassung des Ergänzungßcrlassss vom 28. Mai 1935 Abschnitt 117 1311121: 7 Abs. 2 wird im Em- vernehmen mit dem Reichsminister der Finanzen Und dem Reichswirtschaftsminister folgendes 1111111111111:
1. Für das Gebiet der Länder Bayern, Sachsen, Württembcrq und Baden Werden bei den zustätrdigkn ZMigniederlassungsrr der Deutschen Bau: und Bodenbank A.:G, Lanchbürgschaws- ausscbüsse gebildet, die je1vc1'1s aus einem Vsrtrcter des 115"- txcjfenden Landes, des Präsidenten des Landesfißanzamts, das svinen Sitz in derbetreffenden Landeshauptstadt 17111, 591: Lanxcsdienststelle dcs Tßutschen Gemeindetagxs 11115 55111 911191 der ZWeiqnicdcrlassung der Bank oder 1ei11c111 Sch- 521115121 (151155111,
. (1) TiO 2111516111115 11115 111111111, 11061 911111552 11111 1115911155155 11011 9191111511111“x1111111fte11 1111" den „1115111155511111111551111 2,11 111.“- 1111c151311, die 11115 11711111 (1115161551151111 1111111111111 11115 518 1111111 1118111" als 5181: Wohnungen oder 1110.11 1111111 1115 11111 E15.- 111111111511111111101 1111111111011.
121 “Der 8111150511111'11111111113011.:1111111; für Vancrn 111 1511111
5811191, iibcr “311111111113 11111151111111111951“ 2111115115111111111111111 ;„11
1'111111W1ÖOL1, 11111111 1111“ 5115 241111115113115911 5111 1151111111112. "3311:
55115511 11111 (15111115 551“ 241111111111115111111151 521“ 5111-17?-
1111111111'11111 1111“ 2141111111111 11115 511“ 7111111115811 55111 29, TE-
511111111 1934 Nr, 1900112 1101561111 111115.
131 Tic Bo111g11i§ 501“ 2111511511119 511111111 1111) 11111 11111 1511172
2111111192, die 1111111 11011 5511 :)11111'.«51'1111111111119'56111111n1111711§11
1111 5511 „11101111555111111115111111 1111111 ;.)-**. 715511151 19:34 11115 5511
511511 1111111511511 Ergänzungen, 1511115 5e11 ctwa 55111 211113112»-
111'1111111111115111151111111; 1111151115111111 (“51“111151118511 115111511111.
2111115111", 512 521 2111271111111; 1111111 511111: 111111111»:- 1111181111111 11111,
5111115111 112 5511 L*.*1111111111111gc11 55:1" 5511 ("5111175515111 1117171 11111- 111r1111611, 11115 11111 511111 Zxcl1111111 50111 2116111155111111111111122-
511511111113 3111" C11111115151111g 1151551111511.
. (11 Tic 211111111111“ 111115011 111111 511“ 11111111151111'11 3151151112561"- 1011111111 dcr Tc1111111111 211111» 11115 “5115111511111 21.115, 1511151111171 11115 11111 eincm “11111111111151151'11111 55111 2111241111111; 1111 Bc1ch111ß= 1011111111 5515511111.
121 Der 211151111111"; "111 11111111111211111111, 11111111 die "1111115111- 511“
“31111515111111'1111111 11115 des 111111151111511 515 911115551111111151111113
1111111515115 11115.
'. (11 Die B1111111'1111' 555 211191111111153 11111 1151515051112 511“ :116111195111511111111 1111111111 1111111111111111 11115111 15115111. 21111 “191111115 111115 2111111110555 515 2111511511015 111 1111 "3111111111 ;“,111 E111111515111111 59111 ck11511115111111111111111511115111111; 1351“;"L1*„111*11_
121 T1c E1111117515111rgcn 505 La115:§11111“11111111115_11:9151111115*11175
5115111111111; 01111 2151111111111 1111 5111 :11c1k11551'11113'11;111151111s1111113
111111 59111 2111111'1151111'1111 1111111 ;11.
131 1191101“ 511' 23:111111111c 1135 *.*-1115115111155 111 11115 2111551110101
11115111011111511, 5?1* 55111 “1451111755515 511 11511111111111111 111, Trs1
2151151111911 11115 311111111111511 11111 5111 111111111111555111111211 5211
T11111111c11 2111111- 11115 2455111511111 "31.49. 111 Berlin 1111 dcn
71111111s51'11111111111151111511551"; «111311111111511. _
. Von 51:11 2141111111111?" 555 :'1115111'1111115 111111 512 Z111cig11ic5cr- 1111111111; 5011 2111111111111'111'1'11 2111111111111, Jie 1115111 1111111 5611 “1151115110515, 195.115 die 115311111111111116 51:1“ 2411111115511 55111111111M 111 11115 0111151111 51111211111'11111151111 515 Vii1'111111111151111111151? 111111) E11111l1111q 511“ 1151111111111111115111111;ng11 Vora11§11§1111gcn 11115 111551911 Z1111551*11111'111_q1*11 11112».
. 115521 515 “115111511111155 11115 die “1111111111111155615111111111115111 11115 regelmäßig 1115011111111" 11111) 131111111 11111'111111111111511911 Muster bei 551 Tc1111111111 241111- 11115 2155211511111 21:05, in Berlin Fur Wc1111g1156 1111 die :11121125111111111111211 cinzurcichcn.
Bsrlin, den 28. Mai 1935. Der Rcickzsarbcitsministcr. J. V.: Dr. 51151) 11.
._
Die Reichs1ndexziffer für die Lebenshaltung sten im Mai 1935. Die Reichsindcxziffer für die Lebensbaltunqskostcn 1121.11 sich für den “Durchschnitt des Monats Ma'i' 1935 (1111 122,8 (1913/14 = 1001; sie ist somit um 0.4 % hoher als tm Von
1 monat (122,3).
'S YÜ-IQÄÜ 9... ::.-"L_- o'TQ '“ Y_a "“a- *.-- .-
"7.2