1149411
Magdeburger TVcrkzcugmascbinen:
fabrik Aktiengesellscbaft in "Magde:
burg.
Ten Aktionären 111112121 G2seklschaft 1611211 wir mit, daß die (6912111611111 in 01110 (sxcfcllsclmst mit beschränkter Haftung umgetvandelt Werden 11111. 65 ist in Aussicht gcx10111111on,.dcn Ge 1917616118021116 am Freitag, dem 21. Juni 19. 5, mittags 12 Uhr- in den GösÖÜfkaäUUWU des Notars SÖUUmckxor, "Magdeburq, Ttw-von- 0511611612-3110152 598, abzuschließen. Tiojénigcv 211110111110, 111211171“ sick) mit dem auf ihre 21111211 211tf011211d211 2111- 1011 1111 dem Vermößcn dcr 2111126621211- 1111611 1111 961“ neuen (Zcfrllfchaft 116- 161110211 113011211, wcrden angsfordcrt, sick) 11111 6617011111611 Tags zur 111111292112: 11211 Zcit 0011 0619111119211.
Magdcburg, 11211 29. Mai 1935. Magdcbnrßcr VZcrkzeugmascbincn:
fabrik AktiengcsclLfchaft. Der Vorstand. Mühlen. Ritter.
1149421 '
Magdeburger Werkzeugmafckjinen:
fabrik Aktiengcsc1lsckast in “Magde: burg.
Tic 211116111110 111112121 (321211 chaft 1110101111 1111111111 zu eincr am ('rei: jag, dem 721. Juni 1935, mittags 12 Uhr, 111 den 0521chäft§ränmen 029 21011119 Zch11mach21x Magdeburg, Otto- 11011 6511211112-S116ß2 593, stattfindenden außerordentlicbcn Generalvcrsamnn lung 2111021011211. * '
Tagesordnung:
1, 2111116111110 dcr Akticngeseüscbaft 511111 Zwocke der UmMmdlung in eine (“5210111111011 mit bsschränkwr 531111111111.
. “1111110011119 der B116115 gemäß § 80 ch GÜCBEZ, 1121121101113 die Gesell- 1'111611611 11111 *1121'111111111121 Hafnjng, und Bcsch111ßfasf1mg über die G2- 116111111611110 dcr Vilmnz.
ZW.“ 111111111112121111101611 T2i1nahme an dcr ("*-5011011119211'6mmlung sind di-Zjoni- _0011 2111111111112 berechtigt, 11121012 späte; stcns am 194. Juni 1935 11112 Aktien 01121 010 darüber 1111112110611 Hinter: leguugsschcine eincr Effoktongiro: bank oder 611168 deutschen Notars
1321 961“ ((Zescllsckzaftskaffc in Mag- dyburg, '
1161961 Commerz: und Privat:Bnnk Aktiengesellschast in “Magde: burg, Berlin und Leipzig, “
bei der Dresdner Bank 111 “Magde: burg, Berlin 11119 Leipzig
6111161100211.
T1? Hin12116011116616101116 1111111211 6211 VCNUOkk 2111111111211, daß die 21111211 bis 111161 921“ 052112r010611'6mm11mg bei den in "1321111611 kommenden Stcklen hinter- 1201 1116111611, .
TFL Hintsrlcgung ist auch dann ord- 71110080011763 21501171, 11121111 Aktien 91121 916 VO1*_(12D11ch1611 Hinterkeqnngchine 11711 (11111111111111110 011101“ 1716101160100]?- 119112 1111 112 [101 211161.“ (111621611 B011k- 1111110 111?- 1111 V221101011110 der Goneral- 1161'111111111111116 im chrrdcpot „(1213011211 111210211.
Jm 1111116211 wird 011f ?: 8 111116129 0161011161611956111069 Hingewiessn.
"111114171211an 11011 29. Mai 1935. Magd2b11rgcr Werkzeugmasckxincn:
fabrik Aktiengesellsrhast. Tor AufféckÜZrat. T1. „60 1,1 Pc 1111 c r g, Vorsijzcnder.
[152781 HcffcuNaffauisrM 0368:letie11gesell: schaft, Frankfurt a. M.:Höchst. Einladung , zur 632ncralvkrfammlung.
“.?-15 2111111111112 1111161011“ (9216111111611 111013011 050191116“) ;11 0121“. 70. ordcnt: 11111211 0171121111vyrfammlnng am Tonuyrstag, den 27. Juni 3. J., 11, 11111“, 111 11611 (63101611611111111211 021 6501211101611, Z11ck111111121*dt1'11:„ 28, 211102- 18920,
Tagksordnung:
]. 210110116 968 6101111611811161'111118. V2- 101111ß1011UNg 111121 “9111 306128011- 1611111"; 11134.
-. Bcscl1111ß1761'1'1111-5 1111-61". 0212 V2112111111g 9128 91211101111111118. “
. V21'111111ß1611'11110 Über die Entlastung “ *
0192101111)st 11110 211111161191019. „2111009211106 915 ,I 12 928 (3511911:
110611900111005 (V9101'111mg des Auf-
111111517115).
5. W.1_1)11*n 111171 211111111118er. *
6. “1911111 928 21110111111111218 für das
«CWHÜTÖWHY 193.71,
(“3111- T21111011mo 011 921“ (552112161661- 16111111111116 111119 9121211716217 "2111111111112 112: 161111151, 916 11716 91111611 0021: 1372 1113-21“, 91116 1171116119211 1311112112001109562102 2111-61“ (*,“117011-3111911'0-[10111 611128 021111111211 WorxP-ap1211162101111101368 1121 der Gesell: 1160115416112, 1121 921 Thüringer Gas: gc1ell1c11nst, Leipzig, 1121 116111 W101:- 176119 Gebr. Bethmann, Frankfurt a. M., 661 9217 Nassauisckßn Landes: bank in_ Wiesbaden und Frankfurt a. Mam, 1721 601 I)iitteldeutsrhrcn Cxedttbank, Niedcrlnffung der Com: mexx: un_d Privat:Bank A.G„ Tc: myrtvnkaffo Frankfurt a. Ni.:Hörhst, 1101 der "Stadtsparkasse Frankfurt a.. M.:Horbst 6921 1121" einem Notar 1115 svaxcstens Sonnabknd," den 22. Jum d._I.,_ 13 Uhr, 1111111127119 921 11011chL11_ G21chast§stmvdcn hinterlegen 1109 01212 1311116112911110 in (121171021162? Form 1105610211211. * '
Frankfurt a. M.:Höchst, 28. 5. 35.
Ter Vorstand.
Driise Betrage “zum Reichs- und Staätsaüzekger Nr. 127 vom 8. Juni 1935. S. 2
Einnahmen. 1. 11211erträg2 aus dem Vorjahre: ]. Vrämionreseérvcn:
a) Unfallrenten . 6) Haftpflichtrenten . Übernommenes Deckungs- kapital
Unglücksversicherungen . . .
2. Prämienüberträge: 8) Unfal1versich2r1mg . . , . .
13) Haftpflichtverfich2rung . . .
3. Schadenreserven: 81) Unfa11v2rsic1121'ung . . . . . übernommene Schadenrßssrve 13) Haftpflichtversickwrung . . . Übernomm2n2 Schadenr2serve
11. Prämien: ]. UnfallWrsicherungen:
reserve)
b) in Rückdeckung übernommene 2. Haftpflichtv2rfich2rungen:
&) selbst abgeschlossexne
b) in Rückdeckung übernommene
" 11". Vergütungen der Rückversickxrer . 7.VLL[Ust-..-o..--.-.
AuSgaben. [. Rückv2r1ich2run99prämiem ]. Unfallversicherung . . . . . . 2. Haftpflichtv2rfich2rung . . . . 11. Zahlungen für Versicherungsfälle der selbst abgescßloffenen V2rsicherung2n ]. Unfallversicherungsfälle: geleistet. . . . . . . . .. zurückgestellt. . . . . . . . 2. Haftpflichtversich2rungsf6112: " g2121st2t . zurückgestellt. . . . o o o 3. Laufende Renten: JLlßistet- . 1 o o o o o . zurüchgestéllto . o o c . o 4. Prämienrückgewährbeträge: geleistet. . . . . . . . .. zurückgestellt. . . . . . . .
]. Unfallversicherungsfälle: geleistet-aooooojj! zurückgesteUt. . . . . . . .
2. Haftpflick)tversicherungsfä112: 961211161. . , . o o' o . zurückgestellt. . . . . .
3. Laufende R2nten: ge1€1st€t. . - o o . o o zurückgestellt. . . . . .
4. Prämicnrückgewährbeträge: 92126121. . . . . . . . .. zurückgestellt. . . . . . . .
17. 8011111119211 für vorzeitig aufgelöste
116101113112 Versicherungc'n
V2rsick72r1mgen . . .......
versichcrer2
]. Unfallversicßerung . . . . . .
2. Haftpflichtversicherung 711. Prämienreserven:
a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . . . 6) aus dem Geschäftxjahre . 16) Haftpflichtrenken: 61) aus den Vorjahren . . . 6) aus dem Geschäftsjahre . 2. Vrämisnrückg2währres2rv2
7611. Verwaltungskosten;
a) Decknngskapital für laufendß Renten:
übernommene Prämienübertr.
&) selbst abgesch1off2n2 (einscksießliä) 91211113- 11761! 359 626,23 Einmalprämie für Vrämmn-
Gesamteinnahmen
111. Zahlungen für Versich2rungsfä112 im Geschäfts- jahre aus selbst abgesch1offenen Verjich2rungem
. 2 382 874,-
17. Vsrgütungen fÜr in Rückdeckung Übernommene
71. Pr'ämi2nüberträg2, abzüglich des Anteils der Rück-
]. Decknngskapitcü für laufende Rsnten:
10 073,53
481 300,43
3. 311612162 für 1262n91änglich2 Verkehrsmittel- * Unglücksversich2rungen . . . . . . . . . .
a)ProVis10nLN-.....--...---- 15) Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . .
Gesamtausgaben (I. Kraftßahrzeug-Kaskoversicherung.
861 531,76
1 177 529,55
13) Prämienrückgewäbrreserve ....... «) R212rve für lebenslängüche Verkehrsmittol-
] 318 563,60 13 969,44
1 297 578,44 übernommene Prämienübcrtr. ] 010 206,74
1 201 602,75 21 758,26
2 472 168,73"
1651 213,68
Nock): Nordstern Allgemeine Bersicherungs-Akt.-Ges. 13. Unfall: und Haftpflichtversicberung.
RM
1
1 223 361101 „___ft 4 123 382?4_1_
1-91
602 179,81
2 039 06113] 40019126
| 150 877,65
1 332 533 04
2 307 785118
3 192 310
3 640 318
5 346 743 '
3 973 870,23 347 497,76
9 232 265,02
634 820,70 111. Nebenleistungen d2r VersickwrungMehmer
Vorjahre aus
* .
883 107,50 261 760,67
5 416 753,18 1 724 023,20
. 14 053,54 . 524339
. 723935 . 24 288,80
1 163 887,86 732 739,31
2 006-625,17.
. 314 220,57 . 18 889,55
. 23 306,05 . 7551,40 1216| abge-
cccccc
86 277,50
1 898 316,70
2 928 46545
4 321 367
9 867 085,
14188 453,71
88 011159 5 636 220,29 1 755 092-14
33 847 149 K
937 394 2 545 922
1 144 868 7 140 776
19 296
31528 1 896 627 4389 499 333 110“
30 857“
1 209 739 02
96 351 03
2 379 617,13 1_ 218 986 76
145 583193
1 3 751 18431 1.983 829 24
3 483 316
8 336 469
6 650 093
20 994 1 642 517
4 138 204
3 840 538 85
5 735 013,55
1 33 847 149140
Einnahmen. 1. 1121121111692 aus dem Vorjahre“.
2. Schadenreserve
. AUSgaben. 1. RückverjtcHerungsprämien . . .
der Rückversich2rer; 921211161 . o ' . 4 o . o o . zurückgestéllt . . . . ' . | .
12113 der Rückversich2rer; gélEistet--oooooooo zurückgestellt . . . . . . . .
versicherer . . . . versicherer:
13) Sonstige VerWa1tungskosten . . 71. Ueberschuß
]. Prämienüberträge ....... über11omm2n2 Prämienüberträge 30 393,49
_, ........151497,- ubernommene Schade11rescrv2 .
11. Prämien2innahm2 abzüg1ic1) der Rückbuckun en . 111. Nebenleistungen 061 V2rsich21Ung§neHm6r .I . .
G616m121nnahm2n
11. Schäden aus 11211 Vorjahren, abzügl. 111. Schäden aus dem Geschäftsjahre, aßzüg. des An- * 117. Vrämienüberfräge, abzüglick) des Anteils der Rück-
7. Verivaltungskosten, (111551191111) 6289151518 56181116"-
&) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter
GesamtausJaben
345 563,60
22 533,91
1329 “Anteils
.kooo-
RM
375 957 '
174 030
' 88 615, 23 794,
330 517. 160 066;
252 765- "' 190 951*_2
"17355881
„ 490 583
RM
549 988,
1 402 180 3 712
375 928
112 410
410 501
443 716 122 741
1 955 881
12 179 371'"
1). Garderobenversitherung.
11. 111.
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
Schadenreserve .......... . . . Vrämicneinnahme, abzüglich der Rückbuchung2n Nebenleistungen der V2rsicher1mg§nehmer . . .
Gesamteinnahmen
Außgabeu. . Rückversicherungsprämien
. Schäden aus den Vorjahren, abzügl. 629211112113
der Rückversicherer: geleistet . .
12112- der Rückversicherer: geleistet . .
zurückgestellt.............. . Vermaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück-
versic'Herer:
&) Provisionen und sonstige Bezüge der V2rtretcr 6) Sonstige VeertungS-kosten . . . . . . . .
Ueberschuß
. ' . . . . . . . . . 0 . .
zurückgestellt.............. . Schäd2n aus dem Geschäf19jahr2, abzügl. des An-
GesantkansMben 1-2. Xilmaußfallversiäxernn
__ 2 RM 9,
26 451101 5842
26 696,43
.___-___]-
. 13 17960
RM
2 391101 8 748374
26 696143
Einnahmen.
Prämieneinnahme, abzüglicf) der RückHucHungen . - Nebenleistungen der Versich2r11ngsnchmer . . . 8 VLrlU-st ' . ' ' . . . . . ' . " . . ' . . |
. Gesamteinnahmen
Außgaben. . RückversiÖerungSprämicu
. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
geleistet . .
zurückgestellt..........,...
. Vrämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- v2rsicher2r ................. Verwaltungskosten, abzüg1ichdes Anteils der Rück-
versick12rer:
&) Provisionen und sonstige Bezüge déx Vertreter 13) Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . .
Gesamtausgaben [**, Maschinenversicherung.
RM 97 18 202 29 35 2 520113
20 730 77
___-___
9 101115
4 761 16
3640
Yk
17.
*
Einnahmen.
2. Schadenreserve
Außgaben.
Rückvsrsicherer:
JLleistLt ' ' . . . . .' . . . ." " '“ . . ' zurückgestellt..............
111. Schäden aus dem Geschäftsjahre,
teils dex Rückversicherer: . geleistet . .
versicherer .
Verwaxtungskßst'en', "qb'zü'ngch' 1368 "91616118" 1321
Rückversicherer:
&) Provisionen und sonstig-Z Bezüge der Vertreter 15) Sonstige Verrvaltungsfosten. . . . . . . .
_ Gejamtausgaben (;. Einheüsversicherung.
h
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ' ]. Prämwnüberträge . . . . . . . . . . .'
11. Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Versich'erungMelmier . . . TyoVerlust...'-okkio'--,-o“djojv
Gesamteinnahmen
1. Rückversicherungsprämien . . . . . ..... 11. Schäden aus den Vorjahren, abzügl." d. Anteils der
»abzügl._des An-_
6 o o)“ -*'-'*'-*§é"o'“o“e . .“ „*.* zurückgestclelt . . . . . . . . _. . . 117. Prämienüberkräge, abzüg1. 929 211112116 der Rück-
RMO;
53 112117 632 587|09 363-93
1
39 19699 725 260 18
503 816 20
6 147
919072
55 017
69 206,91 725 260118
11. 111.
1- 11.
111. 17.
]-
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: *
]. Schadenreserve 2. Sonderrücklage
Außgaben. „
der Rückversicherer: geleistet . .
zurückgestellt.............. . Schäden aus dem G21chäst§jahr2,
teils der Rückversicherer: geleistet . .
versicherer:
8) Provisionen und sonstige Bezüge 'der Vertreter 16) Sonstige Verwaltungskosten. . . . . . . .
. Sonderrücklage . . . . . . . . . . . " . . . . U26 erschuß '
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . . . .
übernommene Prämienübertr. . _. . . . . 152497910
2. Schadenr2serve .
übernommene Schadenreserve
Prämieneinnahme, abzüglich der RüZbuJungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . .
Gesamteinnahmen
Aus gaben. Rückv ersich2rungsprämien
Schäden, abzüglich des Anteils der Rückv'ersiclwr'er:
geleistet . .
versicherer . . .
VerWaltungskosteno, 'a6z11g11ch' 629 21162112: 1121
Rückversicherer:
&) Provijionen und sonstige Bezüge der Vertreter 15) SonsUge V2rWaltungskos12n . . . . . . . .
Ueberschuß
abzügl. des An-
11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ., .. .
“Gesamteinnahmen
. Rückverfickyerungsprämiew . . . . . .“ .. . . . . Schäden aus den Vorjahren, abzügl. des Anteils
zurückgestellt.......„...... . Verwaltungskosten, abzügl. des Anteilsder Rück-
Gesamtausgaben 11. Transportversitberun .
' . . ' . . ' . . ' . . . .
zurückgestellt ' b . . . . . . . . . . . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-
GesamtauSgaben
RM
. 16 072 296 300
RM 9.
312 372181
529 211195- 30'60
841 61536
1 395 65560
2 526 3 240
30 346 9 961
6487*
“27 345 33 833
309 655 -- 56 396 86
841 615,36
05
k" 1-
RM 3,
RM 498 089,17
112 170,- 610 259
254 525,- 1 779 504
__ 2 389 763 4 840 713 7 257
M 1 781 162
2 143 995
1 374 781 3 518 776
592 039
758 645 35
469 104 Y 1 227 750 29
! 118 006 35 7 237 734 72 (Fortseßung auf dex folgenden Seite,),
M
Deitie Benage zm mays. mtb
N53): Nordstern Allgemeine Bersichernugz-Ukt.-Ges.
]. Viehrückversitherung.
„
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge ..... . . 40124,- abgegebene Prämienüberträge 4113,14 . 2. Schadenreserve . . . . . ' * Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchung2 VLLlUst......o-....-.“-..*-
Gesamteinnahmen
].
Aus aben. Schäden aus den orjahren: geleistet.......... zurückgestellt . . . . . . . . . Schäden *aus dem Geschäftsjahre: gel2istet......... zurückgestellt . . . . . . . Prämi2nüber1räge . Verwaltungskosten: &) VrOVisionen ...... o . o e e o o ,a o 15) Sonstige VerWaltungskosten . .
Gesamtausgab en
BMI? RM 9, RM 3;
36 010,8 43 667
___-___-
43 667
45 096 2 9 931.
2 917,29
1
23 9001-
79 677
33 288 23 897
136 863
43 667
55 027 11 352
26 817 ' 136 863
li. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1934
und Geminnhexwendung
Einnahmen. , . Vortrag aus dem Uebersckmffe des VorjaHres . 11262rsch11ß: 8.) in dcr Sac1w2rsic112rung 16) in der Krastfahrzeugkaskoversi «) in der Garderobenverstcherung (1) in der Einheitéversickwrung . . €) in der TranSportversichsrung . Kapitalerträge: ' ' 5) Erträge aus Beteiligungen . 13)Zin12n.........-. (2) 911161611 . . .o . e o ' r*o1o'o
. Gewinn aus Kapitalanlagen: &) Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen . . 13) Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . .
. Sonstige Einnahmen . . . . . . '. „“. _“. ?. . .
Summe AUSgaben. ' ' . V2r1ust: ' a) in der Unfall- und Haftpflicbtverficherung b) in der Filmausfall192rsich2rung“ 6) in der Maschinenversicherung . “. . . . (1) in der ViehrückversicHerung . . . . . .
. Verlust aus Kapitalanlagen:
Z) Kurswerlust aus Wkrtpapieren . . . . 15) 8111196261111 6119 fremden Währungen
. Abschreibungen:
&) auf Forderungen 1») auf Grundbesitz . 0) auf Inventar . .
.Stouern ........ ......
. Alters- und Hinterbliebenenfürsorge»
. Sonstige Ango-ben . . . ._ ._ _.
. UeberWeisung: , . , a) an die Rücklage für PenstonsverpletUngen _. 13) an den Wohlfaßrtsfonds für die Gefolgschaft . (:) zur Verfügung des Vorstandes für die Gefolg-
1chÜ1t -------- ...so-“oo“.-
. 1161121161163 und V21W2ndung:
2) an die Akionäre . . 16) an den Aufsichtsrat «) Vortrag auf neue R2chnung'
. . . . . . . ! . . . ' . . . .
. . . - ' o b . j . . ' .
«umme
. 1
RM 9,
1
8 748 56 396
18 323 702 773
68 568
1 755 092 2 520
39 196 23 897
17 933 108 998
* 83 549
255 097 140 469
Bilanz am 31. Dezember 1934.
3 090 071172 122 741188 74 86 118 00635
75 34 210 02207
110 056,13
71
RM 15, 77 221
3 395 965
931 119
178 624 214 070
4 797 001
1 820 706
126 932
4791161
749 028', - 547 225 40 652
434 206
599 13391 4 797 001164
Aktiva. . Grundbesiß ' o ! . . ' . . . . . . " . . . Hypotheken . . Schuldsch2inforderungen gegen öffenkliche Kör- 1161121)af12n . . Wertpapiérß ' . ' j ' . . . . . ' . . . 1 . (2192112 Aktien . . . Forderung gegen Sicherheiten . . . . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit Prämicnrückgcwähr ............ . Beteiligungen an anderen VersicherungsUnter- nehmungen . Guthaben: 1. bei Banken 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzer11g2s2111chaften: „
a) für zurückbehaltene 9121210211 und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückver- sicherungsverkeßrx '
Haftpflich192111ck12rung 23 087,67
. . . ' ' . . . ' . . . ' . .
. ' . ' . , . . . . . , . . *
Sonstige Ver- 1ich2rung2n 86 077,81 109165,48
13) sonstige Forderungen . . . 105 735,86
. Forderungen an andere Versicherungsunter-
nehmungen:
. 8) für zuriickb211altene Reserven u. Prämien- Überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungSverkeHr: _
11nfallversich2rg.73 791,26
Haftpflick)tvcrf.217 484,85
Sonst. Versgn. 791 953,93 1 083 230,04 6) sonstige Forderungen . . . 1005 562,71
4. Bardepots bei Regierungen und Vérbänden
. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder *
an die ihnen nach §261 a Abs. 1 .4 17 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen . . . . . . . . . . . Wechsel .Sck)2cks ................. . Rückständigc Zinsen und Mieten (einschl. Reichs- mark 79 413,91 Stückzinsen) . . ..... . . Außenstände bei Generalagenten und Agenten . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . .Jnventar......------“---- . Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren . . . . . . . . . . Forderungen aus Bürgschaften und Garantie- verträgen RM 735 489,75
Gesamtbetrag
RM
2 907 215 '
214 901
2 088 79275 104 474 _19
RM 13, 10 682 300“.- 2 167 783,21
698 35605 7 596 836,64
1 757 03941
154 869.40
1 3 213 652!
_36686
| 98 934318 3 626 26170 285 541.61 1“-
1
265 535 05
.___-
35862 86111
Staäwaifzeiger Re. 127 vom 8. Jun“! "1935. S. 3 '
Passiva. Aktienkapital . . . . . . . . . R2121661011ds 1§ 262 H.-G.-V., § . Ückstcllnngen:
37 2121015 :
S011dcrrück10g2 für Einheitswersichcrungen . . Sondarrücklagc für Aufr1111160111c112111ng2n .
. 5111311002 fiir, Benjionsverpflicß
111110211 . . .
. W01111011r1610nds für die (Wfolgscbaft . . .
. Zar “1121111911111; deÉVorstanN 1019191911 17. Prämicniiberträge für: Fonkrvériichkrnng . . Ei1111r11ch1dicl1stavlverfich2rung Glasversichcrung . . .
!.!jkljkd
Wa1121121111ngsjchäd2nverjich2111Ng
?[11111111r62111cb211mg . . . . 110101102111160111119. . . . . HaftpflicHtversicHerung . . . K101110Hrza11010§k0021fich2run F11111(11161111102111166111111; Mo111111101111211111101111111 . Tr111161101w2111ch1er1111g . . . Vicf1111ckvcrstch21011g . . . .
s für die G2-
9
1
7. R216162 fiir 11610613211d2 Vcrsickxrungéfä 12:
772112102111612111116 . . , Ei1111r11ck1di26111111lv2111612111119 (5110566111662111110 . . , .
WU1211611111106151002062111ch2111ng .
U11101102111c1)2r1111g ..... HNWflichtverficHerung , Kxaftf01113211gkaskoV2r§ich2run ("1501132166211021111112111119 . . 7111111011?-101166111662111119 21109111112116211151211111g . Ei1111211§62rsie112111ng . . Tra1161101162111ch21u11g . VicHrÜckverjich2rung . . . PrämicnreserMn: 1. Decknngsfapital für 1911121162 3)U11111111)2111c1)2rung . . 16) Haftpflics)1r)21'fic1)211mg
9
t ' . ' . ' . .
' . . . . . . .
. | . . ' 1 ! | o o | .
. . v o o t o o o a k | .
5112111211:
96 351,03
2379 617,13
2. *131611110nr1'111g610611r1“?121112 ........ 3. 7112121706 für lebenslänglich V9112111911111121-
UnglückSWrsich2rung2n
. Gutkmßen0116912121215166217111195111112106611100620:
1. V2161061ichk€itc11 1720211111121 0116611619211 G2- 1011116611211 und 81011321119016111111611211:
9) für 2111626011202 9121216211
[1112 dem lau-
fcnchn RÜckvcrsick1er1n1gWorf. 839 635,-
13) sonstige Verbindlichkcitcn .
. Verbind1icl)k2112n 9211011111321: 061721211 Ver-
sicherunannterneHmungLn: 2) für 2106266112112 711212111211 fenden RÜckverjicherung§ve
b) sonstig2 Verbindlichkeiten .
S nstige Passiva: :ZinsenüberträM . . . Vcrsicherungsst211cr . .
. 192 597,98
[1119 dem 1611- 11201 3 019 394,61
Unerhobene Aktionärdividende . . . . . .
.cc-ode..-
. Gntfmben 921: Gkncralagenten und Agenken
. Versthicdene Krediwren. . . VerbindliÖkeitcn 0113 Bürgstßast.
112. verträgen RM 735 489,75
11. Garantie-
x.GSWinn-...-...*.joo.oeoot
Die in der Bilanz unter Ziffer 71 dsr 936111116 mit'dém' B2110ge von 31161615- mark 3 840 538,85 2619611219211 Vrämienr212rven 11110 (12171613 55 65, 21111. ] 1169 656161369 über die B2anfsich1igung 1121 6111101211 VersichernngsUnternE6111111111211 UND “136111561-
kassen Vom 6. JUN 193] 6212161161.
967 346,08
309 655 “- 17 „742 -- 7511012)- 75 000 *
1500110“-
3 989 671 774 „330 465 99 1355 1411 73 „91 200 26
4 227 36
] 2119 7:39 s".? 2 928 4115 7-3 4111511103 3 640 ---
I.“) (117 13 5112 113111 21
11 3:2 _; 805 666 - 75 496 -
5 495 _-
11 786- 118001418 4 586 98,4 14 1913 734171“) 36 344"-
, 722 -- 21 71111- 13 211] 87
1 374 781 49 9 931-
1
1 1
1
___-„ck
2475 96816 1218 986.76
* 145 58393 "1 032 23298
3 9.86 741GB,
1404- 1191111413 ; _1561_]1_54 „ , , 1 „ 3115988 13.691566
___-_-
NM 7.3 6 1100 000 *- 600 000 -
1 1 1
1 302 197 *-
1 1 1 1 1 1 1
1
1
9 894 47.3 "I
8 270 042 k 14
1
3 840 538, “.
5 018 97367
' 337 50056
1 ]
599 133 91
Gssamtbetkag
Berlin-Schöneberg, dcn 30. April 1935. „111011ck2, 911611121111111161,
Jn Gemäßkycit des ,I Versicherun9611111211121111111110211 nnd
bestätigt, daß die eingestellten Tccknngsrückl
1121131117131 sind. _ Berlin-Sckjönebcrg, 9211 3. Mm
5221: Tr21111ä11021 Tr. Vrillat, 652110111121 R2gi2rUmgsrat. 6113261116 621 5111111111117 €1111111'L(11('11_ÖCY 9126611111117?- abfchluß d2r V6111ck)61U110911111€*111L1)1111111g, die: 311011111112 112921192 “1111011261901; 11110 der
Nack) dcm abschli2szc11d211
1935.
73 065 (35212629 Über die B6611f1'ic171101mg 1161- 511661211 BauwarkaffM 116111 6. 311171 1031 111116 1712113111111 agen vorjchrist§mäßig angslegt 11119 6111-
Jahreébericßt 13221 "1101711011025 9211 ngcHlickxn Vorjckxiften.
Berlin, den 6. Mai 1935.
Treuverkehr Deutsche Treu!)aux-Aktiengesellschgfi für Waren- ver Humpert, Wirtschaft?;prüfcr.
Berlin-Scljöneberg, 6211 29. Av Nordstern Allgemeine
Sckmell.
ehr. i. V.: til 1935.
Glai
Fritsche.
Versicherungs-2lktiengescll§chaft. Stcff2n.
Ek.
Dividendenausschiittnng.
Für das 6521261191001 1934 gelangt
kapital zur AuZscHüttung. Tic Auszahlung der Dividende 21161171
1325 Dividendenscheins Nr. 4.
Die Einldsnng dsr Tividcndenschcine kann ab 1. Funi1935 2116141211,11119 zwar: bei dcr Hauptkaffe der Gesellschaft in Berlin-S-boßeberg. bei der Deutschen Bank und Dißconto-Gesellschaft 111 Berlm,
bei d2r Dresdner Bank in B
eine
erlin,
Dévidcnde 11011 8T, 11111 1165 Aktien- 17211211 Einrczichng
621 92111 “1111111110112 S. Blcichrödex in _Bexlin _11110 bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim st. 111 Koln. Wahlen zum Aufficlxt-Zrat.
Aus dem Aufsichtsrat der ("11616111 wiedergewählt die Herrcn T. _ M.-Gladbach: Tr. Christian Oertel, Köln; Wolff, W.-Elbcrfcld. '
611011 11110 1111111120161310 0119921111129211 und
Dr. Robert
Der Vorstand.
Edgar Schnell, Generaldirektor. , Ernst Glas
1. Haus Hohenzoll:*rn:Ech (Grund: stücks A.:(cx. i. Liquidation.
11. Haus Hohenzollerndamm
(«randstücks Akt.:Grs.
111. Hohenzoiaérndamm Heimstätten 115372] 213-(swf. _
Die Aktionäre 111192121“ 0011011112211 0121 (H:)"ellsch-aftcn 111610211 hiermit 311 der 0111 Dienstag, den 25. Juni 1935, 13 Uhr, 111 Berlin 1'1' ;10, 191113111011219, bei dem Notar T1“. “1136111101 “1461111611 stattfindenden ordentlicher: General: versammlung 2111061119811.
Tagesordnung:
1. Vorlequng dvr “141111113 1111116211111111- und Verlustrecbnnng 11119 05214110115- bericht für das Jahr 1934 sowie der Liquidationsschl1117111111115 per 11. 6. 1935.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- un der Bilanz und Erteilung der nt astung an den Vorstand, Liqui-
dator und Aufsicht-Zrat sotvie Auf- sichtsraTÖWaHL,
Karl Steffen, Direktor.
217, Tircktor.
ch
5. "1110111
rechtigt, dic
A.:G. i.
Tr. “113111101111 de chrtß, W.-E16211216:*_ “5121001011005, 510111: 3361111111111 Veriin, 1111 Mai 1935.
Z, B91111111111171111119 9621“ OKT BORKUM dcs L10111d111015 VON den 2427671011- 1111157211 625818] B. G.:.B 1125111111111, dcr (6212111117017 111 1,
. “14110111115f011'11110 111161“ 312V6110111111g
Vomndgcnz
“11 1 1111 die 211110111712.
dcs “1111111016?“19111'111213
das 0501ch11119111111 1935. 6. Vcrsctricdcncs, Z11r Tci111011n12 011 der 0161121111101-
1611111111010 sind dicjc1110211 2111111111112 11c-
Hinterlegung
Akti-en 1121 dechscjlst'baft oder einem
deutscbm Notar 1166111108211.
Berlin, dcn 30. 7111111 1935."
Haus Hohenzollern-Erk-(srundftücks
Liquidation.
Haus Hohenzollerndamm Grund:
stücks Akt.:Ges. Hohenzollerndamm Heimstätten
die
Akt.:Gcf.
Hirschowiß.
dcr
35 862 86111
“2111129 Crown,
(1125611101011
1111“
10101
W
„13561
*. . John AktiemGeseUschast
in Erfurt.
Téc “211121111616 111112121 6321611161611
10610211 61211111: 511 der am 24. Juni
1935, nakkdmjttags 4 Uhr, “111 Erfxxrt
im 661172 Z(11111111011101 Stmße 1 11611-
f117001191'11 ordentlichen Generalver-
1ammlung 111:;9Z_1de11. Tagesordnung:
1. “1101117172 13119 (6111161111613116 DO!“ Vi- 16115 1111111 (**-5611211711- 11119 V2112111- 1211711111117 1117 011? 16211111111916111“ 1951
2. 611771111116 013 211.1;11111151815 11119 VVMMPÖÉ.
3.237.111 ck11??? “1147111"(67129131115019 1111; 975 k6€71170179j761 19555.
4, VWGCWTÉ.
ZM 2142111711110 99? ZÜMmrc-(bt? in
dcr ()'-7111775111:1111111111110 11"? 2116162111111,
061"; 910 21111211 11111 21172171 9911171251911
()(:FUTU'CZ1?".71Z1**0111*1LÖZ späjeftens am
21.311111" 1935 1901116116 „711 (22-
1613111131'111113611 (“11 621: Grchskbaft“:
kaffe in Erfurt *.*-021“ 621 einer Effek:
icngirobank cines dcutécben TVrrt:
vapicrbörsonvlanvs VOLL“ 521 9611 56611-
kOU: Hardy 4“ (To, (45, m. b. H. in
Vrrlin, (551111: 2134111116111 in Trrsdcn,
*).!dolvb Z111rl'k'k in Erfurt und
Dresdner B:"!nk in Erkurt 111111. 9211-11
2'201111156U11 6091 1161 einem deutsehen
Notar 111111613201 1171210211,
Erfurt, 9217 1. 311111 193.3.
Der Vorstand. „Iexrwann,
“
1146121. EisrnsAktienaesellsthast Lothringen, Hannover. Vermögen-Zübersicku am 31. Dezember 1934.
„ «71
Vermöqen. NM "111611 2117024011116; Akti2n- 1091161. , . . . . 9111211512621111119211: 9167111760211: Stunk) am
1. 1. 1934 . 1,- Zugang 5 642,- 5643,-
Abgang . . 200,- 5443,-
Abjckweibunq 5 442,- G21chäétsin66111612 Stand am 1.1.1934 1,- Zugang . . 361,81 362,81
AOicbr-Zibunq 361,81
Betciligrmgcn. . . . . . 1111110111116217199911; W612nvorräte . . . . . W611110191212 . . . . . . 116753 ?11116666011121211. . . 5000:- “7711de111110611 0117" Grund 6. 1 Warsnlicsfsrungcn 11119 Leistungen . . . . . . Fordorungsn an (1111161101112 und Ko11z2rn0012111chast2n Zonsxiqc Forderungen . .
222111121
1165121166110110 und 161651711111611211 .
21110212 Bankguthaben .
150 000.-
]“_.. ]_.
68156199
842 683,44
98 847 30
554 66 11 017 10 Post- , 4 011 67 . 24 454 75
1 205 8911 49
Verbindlichkeiten. (9111110160661 . 711212192161105 . ;61'1111'121111110211 . . . . . Verbindlichkeifyn:
212161110111111611211a.sé-Zrund won Warc11li21611mgenu.
2611111116217 .
Vkrvindlicvfeityn gegen- 0621 0116611613720 und 110111211111252111ch6112n.
ZMF. VOrOimdlkac-Jifkn “116111111911611911211 JOINT-
1'11361 VWLkSU ..... “13011211, 616 061 9126111111198-
6661211411116 01211211 (6216101100111ng 6115 1933 ("921611111 1934
3011 1111171 _. ")' 51111 _.
27 000 -
632 259 85
183 649 21
5 421") 12 10 35"- 17
29 078 94 161616 90011114
1 205 89649
Gewinn- und Verlusércchnung am 31. Dezkmber 1934.
31:11 (7 86 753 - 4 33-1 “32 115 483 30
Soll.
8611112 und 012111111217. . . ZoziNle 211111011011 . , . . Zonst. HadengÉWkOstLn 216121112111111151611 1111191111011?-
1321111917211 211111111211111119211 6111" 211113611-
stände . . . . N11ckstcllu11g auf
ständk . . ZinssnznsOnß. . . . . . ZWUONL:
“112113116112111 2.529,54
211111212 St21121'n 4 852,55 “2111521019006. B21111't11n116t1 Gewinnvortrag 011?- 1933
1616,16
Gewinn 1. 1934 9000.04
5 81135- 81
. . . . 321.7 09 Außen-
311 0011 .. 4 132 64
7 382 09 93 8011 *
10 61620
361 518 4.5 Haben. (1561011111001119
(6211111711 (1119 Außerordentliche Erträgc
J . . . . . 161616 Verkäufen . 350112 79 9781150
361 518 45
Nock) dcm 60161112132110211 Ergebnis 111211121: Pflic11tx12111äßcn Prüfung 0111 (61111111 der Bücher und Z01ri1'tsn dor 6121611161011 1011112 dsr vom Vorstand erteilten Auf- kläranqon und “1161111112112 2011160111211 die Bucthbrung, dcr JahreSabickxluß Und 1121: G21c11äfch§bcricht den 9212311111211 Vor- 1611111211.
Hannover, den 4. Mai 1935.
Adolf T 1212, Wirtschaftsprüfer.