Erße Beilage zum Reichs- und Staatkanzeigek Nr. 135 vom 13. Jimi 1935. S, 2

Hohburger Qu arz-Porpl)

Aktiengesells aft, 2

Bilanz am 31. ezember 1934.

Vermögen. Grundstücke und Wald . . Abbaurechte Wohngebäude Betriebsgebäude Eisenbahn

[!!!].Lxl

Maschinen und Betriebs- einrichtnngen . . Eisenbahninventar

ÜroinVentar Gebäudeinve'ntar Beteiligungen. . Steinbcstände. . Wertpapiere . .

co “bib“?

|IZ||||||

' e 1 s ' . 1 o . | . o ' . . . q . . ' . . ' j .

ordernngen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ..... Forderungen an und abhängige Gesell- schaften auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . Kassenbestand ei haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Bankguthaben . Avale 288 000,-

xfx ©

nsckZ1.'G'ut'-

[Z|

„.___-_

Verbindlichkeiten. Grundkapital : Stammaktien . . .

eserVefonds Reservefonds 11 . .

Obligationenanleihe . enfionsfonds

Z|Y|||

1772162 Bahr el Lebrecht A.=G., Ulm a. D.

I. P. KuZlen & Söhne Weberei . G he di, Für das ausgeschiedene AufsichtZ:

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13, Juni 1935. S, 3

Gewinn- und Berlustkonto vom Einladung zur ordentlichen Gene- mark 1000- ' ' ' ' 0 , - jewetls ab Ügk 10 1. Januar bis 31. Dezember1934, ralversammlung am Freitag, dem und DiScokttoÜGesellstleft,Yerli/J,

Bilanz zum 31“. Dezember 1934, errn Otto Hauck, Wurde

lexander Hauck geWählt, ___

[M1 FrKWlsxütkTs-Aktilelxc-f e e a kk Uk em e o g ' Makueuffexstr. 79 “

. Bilanz per 31. Dezembei 1934.

xatsmitglixd, Herr Banker

1]

AnlageWerte . . . . .

Debitoren. und Éffekt'en' Kassa und Banken. . .

oo.-

fZZI/«Éo

„. »- _-

1

Grundk ita eservefond's Andere Reservefonds Verbindlichkeiten . .

A i v _ Grundstücks- u. Gebäudekonto Abschreibung

! ]

WW OS

ypothekenauSgleichskonto ontokorrentkonto . . . . .

FZZ! ||! [4-

GWÖUU" und Verlustrechnung. Verlustvortrag per 1.“ Januar

' i . ., j . 1.614,03 Gewinn 1934 . . .

Unkosten . . Betriebsstoffe . . . . 752171595 und Verkeilung des Reingewinns.

Abschreibungen Gewinn . .

[KW

Aktienkapitalkonto ypothekenkonto . ontokorrentkonto Darlehnskonto . .

konten - o o o o . .' . 156 284Y entsxrechend §§ 1, 2, 4, 5

arlehn Sächsischer Staat Wohlfahrtsfonds Verbindlichkeiten a. von Warenlieferungen u. Leistungen ...... Angeloste, noch nicht ein- elöste Obligationenan- noch nicht ein- Obligationen- zinsen ....... Verbindlichkeiten aus Annahme von gezogenen Wechseln ....... Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . GewinnVortrag . . . . . Gewinn 1934 Avale 288 000,-

Schaltanlagen: Stand . , 31.12.1933 650 743,73 Verschiedene HMÖÜMIS

Gewinn= und Verlust am 31. Dezember

rechnung

Löhne und Gehälter . . . Soziale Aufwendungen. . Abschreibungen (1. Anlagen Andere Abschreibungen

Besißsteue'rn' Andere Steuern Allgemeiner Betriebsauf

GewinnWrtrag . Gewinn 1934

1 304 616

J-abrikationsertrag nach Ab- zug der RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe .

Erträge aus Beteiligungen

Außerordentl. Erträge . .

Vortrag ...... . .

„ckck?“- _ -

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer Pflichtgemäßen Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der den gefeßlichen Vor-

Zugang 1934 12 153,76 538 911 12 auf Grund _

Geschäftsbericht

den 3. Mai 1935. ische Revisions- und Treuhandgesellsthaft A.-G. M u tk) , Wirtschaftsprüfer. I. V.: Möllner.

_"

* JW ““"““ * “___-“*!*

idier-Kogag Kokßofenbau und Gasverwertun

Bilanz zum 31. ezem Unvollendete Bauten . 147 57134 l'; 04

Baumaterialien . . . . 185 349

Werkzeuge, Inventar . . Patente ..... . . . Waren ......... Jm Bau befindliche An-

Anzahlungen ...... Forderungen aus Waren- lieferungen ...... Kasse, Postscheck, Bankgut- haben ........

Passiva. Grundkapital . . . . Rückstellnngen Anzahlungen don Kunden Verbindlichkeiten a. Waren-

lieferun en u. Leistungen Verbindli keiten gegenüber Konzerngesellschasten. . Sonst. Verbindlichkeiten . RechnungSabgrenzung . .

» *Qch;Z„*.,_„ * ; _ ,.*-;“ «_.-„ - ,

ewinn- nnd Verla tre nun » entsprechen die Buchführung der_ Jahres- G per 31. Dezembers 19 4. g Sihulden. RM “L* abschlyß und der_ _Geschäfésbertcht den Aufwendungen RM 31 Jktfie'ßkafpitFls ' ' " " ' ' 12000000“ geFYFZTTzVZLHYZ.AÜai 1935. ' e er 6 on : . Verlustvortrag “xls 1933 ' FY F,]; 33 Gesetzlicher Reservefonds 748 781 06 IIVsFefr F&énse-WFZFMHÖZZWQ JYÜeuMgékMtér: : : 16 937 54 WYZYMZYÜW ' ' ' ' 200000" 24.5.1935 wgrde Herr Generaldirektor Abschkeibunsen “* Anlage" ZZZ? ZZ Bahnunternehmen: - JJ,; dxzsaYsZtiTM TideéZudenLFZfr: Bestysteuern . . . . . . 1149417 Erneuerungsfonds ' ' ' 83104026 si törat Znserer Geselléchaft neu eWäljlt Sonstxge Steuern ' ' ' ' ,- Sonstige Rückstellungen. 9509058 9 .' Alle ubr. AufWendungen 55 081 .)5 L'cht- K aftunternehmen' uf Grund der Verordnung über d1e “"""" 1 U“ r ' Genußrechte aufgeWerteter 44444615 Erneuerungsfonds . . . 976 684 67 obli at' 11 und verwandter S chuld- É t " _ Sonstige Rückstellungen . 5293185 verseriYkn en vom 24 Oktober 1928 B 1,2161ng A Wertberichtigungsposten: machen wir9 hierdurch békannt daß am FreaHdMYen 31111: e§___l1)1-f_- Yqénuntsernexmwn: ] 01627449 31. Dezember 1934 von unserén Genuß- Hilfs- und Betriebsstoffe 2011239???) LiYnguLZn sta'fninéerZ lrechftsnrrunden insgesamt noch im Um- au waren: . ' ' " ' ' ' nehmen: 0 . Ltzenzen ........ 6919 08 Til _ 60 1. Ausgabe 5 (zu den ehem. 4ch1gen - gungsfonds . . . . 1916 856 . AußerordentlZYZZErträge 42 096 43 Verbindlichkeiten: KYUFFJÉFébungen 1903/1905) Verlust aus 190 381,65 Schulf§3svck5ksYkeik17YxZJ0 __ 2. Ausgabe 13 “(zu den ehem. 41/20/0igen Gewinn 1934 233,78 190147_8_'_7_ ?ZTlené'C-Ztand 3]. “12 Schuldverschreibungen 1900/1908) 444 446 15 1933 ' 73 783 90 RM 74150-"- . idi K “ K ksdfenbau und Abtragr'mée ' * ' Koblenz' de" 6“ Im" 1935' 6%36331Z. A*k't. Ges., Essen. 1934 - . . 1284.04 72 499 86 Der Vorstand' ** elches. - Ayff Grund WZ _Faren- 124 023 81 [17110]. ?ckth icker FFG“, Na dem abs lie enden Ergebnis 11? LUMJWU- U UWS" r eim- e . meine? pflichtgemäßén *FrüfungaufGrund VLildUUs hmterlegte Hast" 81 777 33 _ Bilanz auf 31. Dezember 1934. d B" ndSritenderGeell at 9? Ér"'.'."." “* sFkLie "FZZ 610111 VckZrstfand erteilth 5571111- Sonsttgx Verbmdltchketten 310 743 24 Aktiva. klärungen und Nachweise entwrechen die GLJMUÜLK nahestehender An1agevermögen: Buchführung, der Jahresvabschluß und der Gesellschaft". - - - _- - 2 285 238 48 Grundstücke Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- Nicht emgelqste Anlethen 591532 Gebäude: MY eingelöste Genuß- 400 ATohngekZäude: ?taxYam E en den 15. Mai 1935. „s einx - - - ,- - "" -1-19 4 - 7 ,- Yr. “Schnurp, Wirtschaftsprüfer, Nicht emgeloste Anle1he- Abschr. 1934 3000,- zinsen ------ - ' 893 60 FabrikgebäudWM Posten, die der Rechnungs- ]„ ]. 1934 „ 406 534," Koblenzer Straßenbahn: abgren ung dienen . . 9 608 72 Nbschr- 1934 . 18 000___ Yse'lizlxasts- Kohle» YZYMWW 5009" ' Maschinen ...MM erm en re nun . . am 31, “Zezembér 19734, Vortrag aus 1933 . . . 23 507 02 YÉTSM- StanFH-F Gewinn 1934 . . . . . 680 532 93 Zugang. 1'93'4 34 817s96 Anja LKTWYYU. RM & 21 432 799 82 -----197 778,96 BakénunternZhÜe-n: GeWinn- und Verlustrethnung Abschk DZM Grundstücke ...... 206 057 61 des Bahnunternehmens. B.;trieb-Z- UTZ? éeschéFstZ- '* „ d .- _ mven ar: an am . . GZYYÉT: 1(!*-FtandWOhn Aussabem NM ,L! 1934 . . . 5561,- 31.12.1933 219 637,48 Anfwendungen: Zugang 1934 3436,36 Zugang 1934 213243 221 769 91 Vérxvaxturxg? und Hand- ""'""8'9'"9'7,""36' ' ' ung un 9 en: ' Ab 17. 1934 8 995 36 ZZFZHTTÉÉWYsel-' „,; 33667429 Besoldungen, Löhne und ?ck .___- ,

sonstige Bezüge. . . .

Abgang 1934 703,25 650 040 48 BYÉZFWÜZU; ' ' ' ' “77557: Gleisanschluß und Kohlen- Besoldungen, Löhne und Abgang 1934 650,- bal)n ------- - 9520“ sonstige Bezüge. . . . 399 01156 """"-"8 830,- Babnanlagen: Stand Verschiedene Betriebs- Abschr. 1934 3829,- 1934 42 083,23 352901172 Stromkosten . . . . . . 80 349 51 Roh-, Hilfs- und Betriebs- ZUJMJ ___; Unterhaltuxtgskosten einschl. stoffe „„„„„„ „ „ Wagen „_ ....... 90812907 der auf dte Unterhalmng Yalbsextjge Erzeugnisse. _ Bahnspetsekabel u. erw entfallenden Löhne: _ extige Erzeygnisse und sprechanla e: tand fi_1_r BetrtebSmxttel . . 91 879 86 Handelsmare . _ . _ _ 31.12.193 279 486,11 fur hen Bahnkörpex . , 33 027 07 Wertpapiere . ' . . * . Zugang 1934 200,56 279 686 67 fyrd1e S_xreckenausrüftung 13 795 92 Forderungen aus Waren, und Kraftunter- für_ Gebaude - * - * ' 6543 56 lieferungen u.Leistungen nehmen: Sozial€ Ausgaben - * - 4904420 Sonstige Forderungen . . Grundstücke: Stand YbZcherzsmgen a-Ztlnla en 130 686 85 YnzZYlkmgen . . . . . . 31.12.1933 36583029 6 er etung a - 9 e „ „ „ „ „ „ , , Zugang 1934 11:41:96 366 972 25 Z.n;:uerungswnds- - - - 1125221983 JFF? „ck ,b. k. . s'sckZc'k _ „-__';___":' m_Ln...----- ae Lisan ote GLfckWfts- Ind W922 Vesxxzsteuern *, ' ' ' * ' 57 549 74 Andére Bankgutßaben . . cbaude Stand 3 . . g ' 414 472 65 Wege- u. BetwebSabgaben 8 977 12 . . . , . Zugang 1934 4827,11 419 299 76 SMW? Aufwendnnse" ' M22 Passiva Betriebsgebäude: Stand 1 304 WZE . * 31 12 1933 98146478 Grundkap1tal . . . . . . 919991191934 ] 533930 BetrierixerZYeeFZt dem YsetrxefYtHs ' “Sp. st'eti " * er ert t un 0 ZU99118193W 99446112 Pexsonenvexkehr . . . 97834715 (Delkrederge) g_ _ _ Masch111en, Kessel- und Sonstxge Ertxage . ._ . . 12 27143 Verbindlichkeiten: Schaltanlagen . . . . 814 074 39 Außerordentltche Erträge . 50746 Verbindlichkeitena.Waren- Gleisanschlllß UNd Verlust . _o o a o o - . 313 057Z bezügen und Leistungen Kohlenbahn * “_ S * "d 11402" 1304 183 48 Sonstige Verbindlichkecken Transformatoren. tan _ Posten der RechnungSab- 31.12.1933 522 972,36 Gewinn- und Verlustrechnung grenzung „ „ „ _ „ , Abgang 1934 1 215,“ des Licht- und Kraftunternehmens. Gewinn: „

Vortrag aus 1933

K||KS|

Nach dem abschließenden Ergebnis gemäßen Prüfung ücher und Schriften der F I P. Kuhlen & Söhne, Weberei, Aktiengesellsthaft, Rheydt, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun Weise entsprechen die Buch Jahresabschluß und der Geschäftsobericht chen Vorschriften. bftoß & Wolters Treuhandels-Gesellsthast. Wolters, WirtschaftSprüfer. Herr Syndikus Ludwig Freudenhaxnmer ist aus dem Aufsithtßrat ausgeschteden. An seiner Stelle ist Frau Anny Kuhlen geb. Helmke in Rheydt geWählt Wurden.

_

Gewinn- und Verluftre

per 31. Dezember 19 4. der Bücher und Schriften der Kodak

Grund der

„80

G m' * - * - en und Hin- Per e M" und Verlust

ührung, der

n Diverses Aufwandkonto . Besißfteuern. . . . . . Reparaturen

Hypothekenzinsen . Abschreibung 6. Gebäude

den geseßli A

Gewinn 1934 . . . .' .

An Gewinn- und Verlust-

Ertragskonto

düoreneknkan A*"G*“ Hypothekenkont9 . . . . .

Hamburg 1, Spaldin straße 62. Gewinn- und Verlu tre nung für das Jahr 193 .

Aus dem Aufsichtsrat sind ausge- scerden Kaufmann Paul Fris ch,Wien, und Charlottenburg.

87 656 _ Fahrzeuge; Stand am 1. 1,

1934. . . . 1480,- Heinz Runge,

28. Juni 1934), nachmittags 2nhr, burg,Vamberg

AufWendungen. RM H), im 9031111 ssaal der Bank der Deut Kredit GesellstlZaft Aktien e ell a t B _ _ ». „ : - erli Éökxze und Gehälter . . . 3409 046 34 schßn _?lrkYLFt “21.03. in Berlin 8127 19, bank, München, oder ihrer ' ilsialseckjxnf n, sztaleAbgaben , . . . 22313098 MÜNZKMS Ufer 32. thekeu- und Wechselbank, München und Nürnberg A L_chretbungeny. Anlagen 936 075 71 [18116 __ Tagesor/dmmgx in Regenöburg, der Bayerischen Vereinßbank. Münchén VYfiZrsxerebrLtchretbunge . 511099693 1. §961chafts_)berc_cl_)_4__4des VVolrstands Tür :hrler Filiale F Regensburg, der DreZdner . . . . . . 65 Ja 1: _ “ , or egung er in en in Mijn en und Nürnberg während der übt“ «? YFderSteuerZ . . . . 200 617 94 Bilanz und der GeWinn- und Ver- In den Aufsichtörat Wurden gewählt die Herren StxthijaéYéaerFYJrog Von € nge?! u-fWen-dun- * lnstrcchnutt? zum 31, Dezember Stauß, Berlin; Ing. Albert Pieysck), München; Direktor Dr. Karl Deters e111fwnx11td11111s1117Y1kr16H21e1v 1954, Vor chkag zur Gemmnver- Geheimrat Dr._Emil _Ehrensberger, Traunstein; Rei delZWare, RWH Hilfs-M. » ex ung. Lmdenberg; Ministerialrat Albert Gorter, München; ommerzienrat Ludwig Hammon,

Reingewinn . . . . . . 85181593 und Verlustrechnun " ' “ * _ _ g und des Vor- 6. Olderskmusen, Oberruppersdorf, Kommet jenrat Dr. aul Neu be » ___-"8 024 895 87 chlags zuv Gearmnvertetlung MzntsterialraYDr. Friedrich Sauter, München? OberbürgerYeister Drs.chÖ-t§) *SthaoYF-z Erträ e _ 3- Lschlllßfassrxng d_er Generqlver- helm, Rxgensburg; Reichsbahndirektor Georg Schwarz, München; Kommerzienrat E t a chAb gd. A [_ammlztng uber dxe Gene_hm1gung Franz Stehe, Bad Aussee;MinisterpräsidentLudwig Siebert,MüncheUZRegierungsrat r r gdna zyg er uf- er 2306113 und h_er GeWmn- und Dr. Adolf Stauß, Berlin; Geheimrat Dr. Wolfgang Wehrmann Berlin' Bankdirektor wen ungen für Handels- Verlustrechnung, dte Entlastung des Dr, Alfred Wolff, München; Geheimrat Hermann Worbs Berfin , Ware, Roh-, H:!fs- und Vorstands- und des Aufsichtsrats Der Vorstand. Dr. L.v.Donle. “ '

. . . . .- . 22 348 53 4. Neuwahl des AufsiMSrats.

onstige Erträge . . . .- 16134999 5. Aenderun der gesamten Saßungen [14362]'

Kapitalertmgsteuer bei der Deut en oder, ihren Filialen 1 sch Ban!

Fürth, Nürnberg, Regenkburg und Wün München, Au “.

rzbur ,derNei s- der Bayeris en Staats-

egenSburg, der Bayer schen Hypo-

odeZITZrer Filiaw un “rnber oder Bank, Berlin, oder ihn!?! Fi-

4-«m- „...“. . -,-»**..- -. : -

_ _ , Hamburg; smxmster a. D. Dr. Otto Geßler,

„ *- 2. Bericht des Anfsichtsrats über die München; OberregierungSrat Dr. Ed ar Landauer Be [' ' K* “ ' Vetrtebsstoffe - - .- 1456 827 23 Prufung der Bilanz, der Gewinn: Maser, München; Geheimrat Artur Zéorden, Berben; (YYY___TZBTLZÉTWUFYWYT

E.?Frobeen.

Bilanz am 314Dezember 1934.

JYFewlkdleeritche ?YYS . 163 196 41 unxd des ' oxt'lauts der Firma, dem ne eaeau n * k" t' . , ge 3" unf tgen Weck der Geséllkxfth N1cht eingezahltes Aktienkapital

6. Wa [ des Bilanzprüfers. 8024 895 87 Diejenigen Aktionäre, die an der Ge-

Akttengesellschaf_t, Berlin, sowie der vom schaft8kasse kn Bérljn Kr 3.5, Am Hypotheken .......

_ ertezlten Aujklärun en und Karlsbad 10, wäerend der Geschäfts- (RM 7000,- sind als Sicherhe Nachw61se entsprechen. d1e Bu führung, stunden zu h'lnke e 26. Die Hinter- Forderungen . . . ..................... der l)olngeZJal)resabschluß zum 31. De- legung kann “aüch' ej einem dektschen (davonsind RM27 000,-zur Sicherung des Bankkredits abgetreten zem er 19 4 und der Geschäftsbericht 1389 Notar «MIM. Xn diesem Falle ist Forderungen an Vorstand und Aufsichtsrat, sowie an abhängige Gesell- Voxstands vom _30. Aprtl 1935 den ge- eine Bescheini ung es Notars bei der schaften . . ........ . . seßltchen Voxschrxjtsn. Geseklschaftsw e in VerWahrung zu Vorträge für schwebende Siedlungen .

Price Waterhouse& Co., “ - “ , Ka enbetand . . . .

Wirtschaftspxüfungs-Geselljchaft. Heben. Ueber dre ßeschehene Hmter " s J.W. F.Ne1ll, Wtrtschaftsprüfer. retchun der Beschejnj ng der Limer- Verlust des Berichtsjahres Der Aufsithtßrat besteht aus folgen- [6 ten TZ21 r

den Herren; Kaufmann F. C. Mattison, A tionären eine Beßcheinigung ausge-

Lyndon; Drrektor W. G. Bent, Harrow; stellt, die als Einlaß

Dtrektor E. E. Blake, Bedford; Direktor versammlung *ikt.'

Abraham Fromein, Elberfeld; Kaufmann Berlin, m“ 961215500 10, den

egung der Aktien 0 er über die Ein- DMW)? Siedlungsbank

ktien "beim otar wi

arte zur General-

NilsVouven,Elö. 11, ' Z. Réserven..,....

Be??? dkegnékZJuni 199115111) " IJKL)? Wi cha*sts-bawk Ruckstellungen f r spätere Zahlungen auf abgewtckelte Stedlungen o a en e e a . - - . . .

DerVorsißende de? Aufsithtßrats. Wiebusck). Kothe. Stedlungskredtte (durch hypothekamsche Emtragung ges1chert) . . .

Gläubiger . . . . . .

Vayerischer_Lloyd, Schiffahrts-Aktiengesellschast, Regensburg. Bankschulden (JLfickxert erÉ'R'M' 2'7 000

RM 7000,*- eigene Hypotheken, RM 20 000,- fremde

49138 07 Zugang 1934 3000-“ Löhne und Gehälter . . „.

Soziale Abgaben . „_ Abschreibungen 6. Anlagen

GeseUschasterbeschlUß vom 5. Juni 1935 smd m den Aufsichtsrat gefvählt: Kammer- sänger a. D. Oskar Braun, Charlotten-

Abschreibungen auf kurz- lebige Wirtschafthüter . Rückstellung auf Delkredere- fonds . k . . . . .

Kurfürstendamm 67; Hugo Schindler, Hofer-Straße 13.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften'der Gesellschaft Vorstand erteilten Auf- kläryygen _und,_ Fachweije bestätige ich,;daß die Buchführung, dxr Jahxesabschluß und der Geschäftsbemcht den geseßlichen Vor- schriften entspxe en.

Berlin, den' 21. Maj 1935. Maerker, öffent1ich besxelxter Wirtschafts- prüfer, Berlin 77 _35 Friedrich-Wilhelm-

Kaufmann JnnSbruck, Andreas-

Besißsteuéruk _: : Sonstige Aufwendungen ' Reingewinn 1934 . . .

sowie. der- vo

Bruttogewinn auf Waren .

Bilanz am 31. Dezesrber 1934.

_“ ] Kodak Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1934.

„9:1

Anlagebermögen: Inven- tarbuchWert am 1. 1. 34

Abschreibung . Kurzlebige Wirtschaftögüter: Buchwert am 1. 1. 34

AbschreibunM Umlaufsvermögen : Bestände an HandelSWaren Eigene Aktien nom 6 420,- Forderungen aus Waren- lieferungen . . . . . . Wechselbestand . . . Kassenbestand und Po

scheckguthaben Bankguthaben Posten der abgrenzung

Anlagevermögen: Fabrikgrundstücke . . . . Gésck)äftsgebäude . . . . Fabrikgebäude . . Maschinen und maschinelle

Werkzeuge, Vetriebs- Geschäftsinventar . . . Jm Bau befindliche Ma.- schinen und Werkzeuge . Beteiligung: Berlin-Köpe- nicker Betriengefellschast Umlaufsvermögen: Rol)-, Hilfs- und Vetriebs- _

RchmungS-

Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse, Waren

' b l- d n - Außgaben. RM «92 alres ewinn 1934 . . KZ„FÜJLYMSÖY RMZ Löhne und Gehälter . . 809 603 76 J ) g * '79'27809 1933 . . 1504 491,83 abzügl. für Bsaxtßn, Ex- Er ebniörechnun 25 695 20 0 187 3 neuerun enu . erau - ZUIÜUJZTTM 153 0 kgabte .g. . . . . . . 164 337 20 zum 31Dezember 1 ['t : Sta d 31.12. 645 26656 1991312]. . 74129 966,23 Soziale Abgaben 57 118,39 „ UYZZMLZ- Abgang 1934 44 903,94 abzügl.f.Vauten, YM! “Zb Zhu er Zugang 1934 169 293,81 7 554 356 10 Erneuerungen 931“ “.O ga “ Än1a e,“, Zul)! . St 1) 31 12 usw. veraus- Abs re1_ urigen azb g J„F-„Z' (1171332 9,32 05 gabte . . . 8565,97 48552 42 Joytsitge Abschret ungen- Abgang'1934 19 022950 UeberWeisung an Wert“ AlLlselvübéixxxLAÜftZeZdÜn'ge'n Zugang 1934 55 371,67 1369 25120 berichtjgungsposten 290 883 62 Gewinn; Werkstätteneinrichtung, Uevek'YflsUJZ ““ EMM“ 84000_ Vortrag vom 1. 1. 1934 Mobilienu.Kraftwagen 3 ZW? o_"_ : : * : : : 116 662 98 Jahresgewinn 1934 . .

Besißsteuem . . . . . . 314 252 96 Erik a g.

Umlaufsvermögen: G w' „ t s 193 23 507 02 .. Installations- und Waren- 6 xnn or rag au ' der Aufwerzdungen fur

lager ...... . . 145 913 45 Gewm" 1934 ' ' ' ' ' WE Roh-, Hass-

Betrwbsmaterialien . . 204 682 77 3065 898 90, Betriebsstoffe . . . . KautionSeffekten . . . . 6948 46 Einnahmen. ""'"-""""" Zrzxsen . . . . . . . . Effekten ' ' * ' ' ' ' 4“ Gewinnvortrag aus 1933 . 23 507 02 MWB?" ' ' * ' ' * - ' Hypotheken - 13160-- Betriebserträgnis . . . . 2944 75981 Gewmnvortrag 1933 - - „ ANWJUUJ Sonstige Erxrägnisse . _. 8128608 -

1934 - 2720-"' 10 440" Außerordentbche Erträgmsse 16 34599 Kirchheim-Teck- 3], Dezember ]934„ Darlehen ....... 3 500- . 3065 898 90 Otto Ficker A,.G, FNZEJWMRYZWWW 84173 01 G i d B 1 | ck ' R"“

un tromie erungen .- 5 ew nn- UU er U re nung b" l" d C 6 is un- Soztstige Forderungen . 12 627 47 . des Gesamtunternehmens. serYHYleZYeZUZÄYETßFZchÜLÜUJrZanGkUUd BA uns hinterlegte Haft- RM 9, der Bücher und Schriften der Gesellschaft Elder ' ' ' * ' ' “ ' 8177733 Gewinn des Licht- und sowie der vom Vorstand erteilten AUF- echsEl ' - - - ' * ' ' 1008 48 Kraftunternehmens . . 1017 097 39 klärungen und Nachweise entsprechen dus “ks ' - * . '''' 547 95 Verlust des Bahnunter- Buchführung, der Jahresabschluß und der Yseexbelfkäxd RYZZZLJF nehmens. . . . . . . 313 05744 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- guthaben - - - - - - 16 025 88 Gewj'm des Gesamt“ MWM art, den 13. April 1935, Bankguthaben . , . . . 34806 05 unternehmens . . . . 704 039 95 Die irt ck“ ts rüfungs esel!- Posken-dledekNechmmLs“ * Nach pflichtgemäßer Prüfung auf sthaft S w'bixehe Treu abgrez'izun dlene" * - 5054 87 Grund der Bücher und Schriften der Akt engesells-hast- Avalkre k ,“ _ Gesellschaft sowie der vom Vorstand Dr. Bonnet. ppa. Theurer.

Wertp_apiere » Steuergyt- Aktienkapital . . . scheme ........ Gesevlicher Reservefonds . Delkrederefonds . Verbindlichkeiten a. rungen u. Leistungen Noch nicht erhobene Divi-

denden........

Posten der RecimungSab:

Q

Forderungen auf Grund von Warenlieskrungen und Leistungen. . . Sck?_11stige "Forderungen . Kassenbestand und Post- scheckguthabm

Vermögen.

Grundbesiß, Bestand am 2. 1. 1934 . Nchd bsch1ßdEh _ Abgang1934......... a _ LMO ie LU,?" rge "is U" e- neralver ammlun teilne me w 11 Inventar ' ' ' * * " ' * - rer pflichtgemäßen Pxüfung auf Grund Yen jhsre Aktiej? bis spätechso ÖL„ S_iedelungsinventar . . „ Juni 1935 bei der G ell- Ergene Aktien RM 17 000,-

1 . . ' . . . .

it fü'r Bänékrédi't 966r6ig1161) 396 577 53

359 830 ]7 Zinserstattung

. o o c . .

c c o o o

o o o o v a

d o o o 4

o o c o o

. . ' . . &II-W.;, .,

den Verlustvortrag aus dem Vorjahre ] 131 799 85

. ““.-17 W:?

Berbindlichkeiten.

Aktienkapital . . . . . . . . . 100 000-

l . . | | . . . . . . . . . .

“;_;“, „.., .

Aktienge'se schaft. Delkredererücklage ...................... Hypothekenschu'lden . . . . . . . . . .

708 878 «- 212 650 _-

- abgetrete11e. Fox:.de'ru11g;

. . o . . ! j | . . . o a . '

1 13179985"

*RM 18,

".'-0... ko...... ......od 00.00... ...e-'.. -oo'-o .at-- 14".- oeko- rose.

» WW“- .*

-,**A-I.-'_

Ban kguthaben

renzung . .

.___-„1094 824 'nn 1934 : : . . _

N.ckZnim'gs?-

Alle übrigenAufrvendun en 54918297 Bruttoertrag nach Abzug V [ ftv zrt g 51933 eru o rag au 2043 285,86

ambur im Mä H 9“ Reingewinn 34 851 815,93

Der Aufsi _ Peter Kirch, Vorstyender. Der Vorstand.

A. Wegener.

Nack) mein

M

Carl Fritze.

er vorgenommenen pfxicht- emäßen Prüfung auf Grund der Bu d Schriften der Gesellschaft soww vom Vorstand erteilten A_ufkläru Nachtveise bestätige ich hterdur Buchführung, der JahreSabschlu Geschäftsbertchx den geseßbchen schriften entsprechen. Hamburg, im März 1935. Ludwig Schünemann, öffentlich bestellter Wirtschaftsyrüfer. Neu in den Aufsi t§r_at Wurde der Obermeister Herr Emi K*mgge, Bremen-

den 6. Juni 1935. er Borßanv.

P " . Grundkapttal : 21 000 Aktxen 8RM1000,-- Reservefonds . . . . Rückstellung für Steue Bsrücksicht etwaiger späterer forderungen) . .

Verbindlichkéiten: Anzahlungen von Kunden Auf Grund von Waren- lieferungen u.Leistungen“ Aufgelaufene

g . .

Verbindlichkeiten über Banken .....

Eventualverpflichtungen : Wechselobligo 94 490,03

21000000

_Schüv, Wirtschaftsprüfer. pp.. Stelvner, Wirtschaftsprüfer. . D1e Aussahlung der in der ordentlichen Generalversammlung am 4. Jun: 1935

stgesevten Dividende für 1934 erfolgt vom 5. Juni 1935 ab gegen Einrei ung er Gewinyanteilscheine Nr. 4 der Aktienurkunden vom ahre 1931 mit RM 50 AkttenÉeseuLchaft i' Lian. für jede Akne zu nom. RM 190,- und mit RM 25,-- für? 450- Die tl.

Hambnrz

93 862 057

x!

] 432 799 82 erteilten Aufklärungen und Nachweise Wirtschaftsprüser.

Aktienkapital .

Rechnungöabsthluß am 31. Dezember 1934. theken) _ [ ck L M . . . . . . . . . . . . . . . Bestand am Zu- Ab- Abschrei- Bestand am Akzepte x' ' ' ' * * ' * ' " ' * * * . Besitz. 1.1.1934 [ gang gang bungen 31.12.1934 Rechnungsabgrenzung - * ' * - ' - ' . AnTagevermögén: RM „9; RM «9, RM 5. RM RM «9. Schiffspark . . . 3641474 30 315194 08 119000393 3849 668 38 .. GewjmTQMdIVerwÉW'mng '"" 31' Dezemk“ Schiffe im Bau . 247 614 49 211360 77 273 023 56 18595170 Aus “ben Grundstücke . . . 1200- 1200- V [ 9 * Geschäfts- 11. Wohn- GTZMYOÜWJ ' ' ' ' ' ' gebäude. . . . "323806 18670» 305136- S “[ Ab. ' ' ' ' ' ' ' ' Lagerhäuser und ZIEL gaben ' ' ' ' ' and.Baulichkeiten 561980- 2299155 6886155 516110- Steuern" ' ' ' ' ' ' ' ' ' Maschinen und ma- ' ' ' Sachunkostén. . . . . ' ' ' schinelle Anlag'en 151904 1192650! 38511 125 319- Siedlungskosten. : ' : : : WTikZFY-g'eönd (YT: _ __ _ _ _ _ __ Rückstellungen für später . . . schäftsinve“ntar . 51232.- 9751061 241- 8850061 1- „ S _,73 264 5 «643 66 4977 IWW zuruckgestellt Waren . . . . . . . . . _ »unxme ? ' 4979 210 79 598 983 51 2 6] - Zumeisung zur- Delkredererücklage Umlau1_Vermogen_: * . .-. . . erlust auf Restkanfgelder Schmeez und Sch Vetrtebsmatertalvorräte . . . . . . . . . . . . . 898.64 Wertpapiere ...... o o . o ' o o o o o o . 0920,"- Eigene Aktien (nom. RM 29 600,--) . . . . . . . „ ,-- Anzahlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1867? Verlust des Berichtsjahres . . . . . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Verlustvortrag aus dem Vorjahre . . . . . . . Leistungen ..... . . . . . . . . . . . . . 266713.- Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . 76 797,52 , „ _ ck ck „„„„„„„ , , „ , „ , , , „ , , , „ 86,82 _Nach dem abschheßenden Ergebms unserer_pfl1chtgemäßen Prüfung auf Grund Barbestände, Reichsbank- und Postscheckguthaben „ „ „82 281.54 _ 561: Bücher und Schrxften der Gesellschaft sowxe der vom Vorstand erteilten Auf- Bankguthaben ...... . . . . . . . . . . . 1212 788,77 1855 67329 f(xlzärsYYIb uthNxcleets-ss FxxprechÉnsYeÉuchfuhrung, der Jak1resabsch1uß Und der "__-""" 8 en en 986 l en or kl en. RechnungSabgrenznngsposten. . . . . . . . . . . . . o . . . . MY Schwerin i.M., den 18. Mai 1935 7042 7477_3 Mecklenburgische Treuhand-Gejellsrhaft mit beschränkter Haftung. Verbindlichkeiten. Wirtsthaftöprüfnngßgesxllschast. Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4600000- Brasch.W1rtschaftsPrUfer. ZrdYÜüchxstJlle-icklage ' * ' ' " " ' * * * ' ' * s o o o . o * ZZZ ZZZ FT Schwerinl.Meck1.„den 3]. DLZLmßLr 1934. VU?rrU__€UUgLn-..oaaoeo *.*-0.0.0.- Sonsxtge_Ruc_kftellm1gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 620 83 RWdeutsche Ansiedlungs-GeseÜschaft Verbtndltchke1tem _ Schiffshypotheken . . . . . . . . . . . . . . . . 370 750,- Aktien-Gesellschaft. FrunsZstückshypotheFkkend . . . . . . . . . . . . 47 000,- nza ungenvon unen............. 2242695 „ Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und , [143631 LiquidationßeröffmmgS_lZlanz am 2* JUMP? 1935- Leistungen ...... . . . . . . . . . . . . . 447 710,29 “"___“" Sonstige Verbindlichkeiten - ' o e o t o 1 o o o o - 24 404,27 91229151 G db „ BerMögeUs Rechmmgsabgrenzüngsposten. . . . . . . . . .“. . ...... 190 400 86 JKYYntaTW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Verlustvortraxxaus 1933 . . . . . . . . . . . . . 56 946,18 Siedelun si.nt;er;ta.r ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' De_ckung aus Sonderrückstellungen . . . . . . . . . 56 946,18 Hypothean . . . ' : : : : Gewjnn1n1934........-----.-........ 119793Z_LForderungen.......' .. G eWinn- und Berlustre nung 7042 747 73 Yxsrskeräkéeestcfxüß schmebende Siedlungen . . . . " n n b o o d t t a . . Aufwendungen. am 31. Dezember 19 4. ___ Ertrage. Deutsche Siedlungsbank, Zins . . V 1 s YFM B ' RM0 699 erutvortrag . . . . . . . . etriebseinna men 43884 8 Löhne und Gehälter . . . . . 2196258 Zinsen . . h . . 2102 56 „ „ erbindli-hkeiten. „ Soziale Abgaben . . . . . . . 166 782 Uebertrag v. Konto R0ckstellungen_fur nachträgltche Zahlungen aufabgenn Abschreibungen , „ „ _ „ „ „ „ 257 730 „Souderrück- Stedlungserdtte der Deutschen Stedlungsbank . Sonderabfchreibung auf kurz- stellungen“ . . . 12675918 Delkredererücklage . . . . . . . . . lebige Wirtschaftsgüter . . . 69 819 Außerordentliche nyothekenschuwen * * * ' ' * ' ' * * Vesiysteuern ....... . . 91903 Erträge . . . . 25 663 85 Glaub1ger - - - - - - . - . - . . . Alle übrigen Aufmendungen (ein- Bankschulden . - . . - . . . - . . schließl. Betriebs- u.Hilfsstoffe) 1583 706 Akzepte . . . . . . .. . . . . . "Verlustvortrag a. 1933 56 946,18 Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . DethsUllaus Sonder- 56 94618 _ r' te ungen ' ' * Verb'ndl- festen . o ' o o o o 9 Gewinn ind 1934. . . . . .“ . 119 793 _ _ VeyZögelZerte „ „ „ „ „ „ „ , 4542 933 4542 933 68 Remvermögen . . . . . . . . .