Reichs= und Staatsanzeiger Nr. 137 vom 15. Juni 1935. S. 4

“_

Die Tagung der deutschen Bekleidungsmdustrie 111 Hamburg.

Die Tagung der dbntschen Beileidnnqsindustrie, die von_ der Wirtschaftsgruppe Bekieiduiigsiiidnstric zusammen init 0211191011115,- verband dcs Textilz 0317-10;- unb Exportbandels und dem Reichs- bund des Textili'iiizclbaiidcls beraitiialtet wird, 1011106 cim Frottag mit einem Empfang der Presse erbssnct. Nack) chxußun swbrten des Leiters des Gesamtberbaiides, Gch. Rai Dr. P. S „111101- Vraunschwcig, bei auf die Vedciitung dcr T_aqung_h1nwies, aiif dcr alle wichtigbn Fragen dcr BeklcidUngZWirt/ciiaft, im besonderen 01111) Exportfragcn, bcbandclt Wordcn, nahm Ynnpfmmtn a. D. C'. M 11 iiziii „061 das bei. „_ ' *, _ *

Ter Textilgibßbanbsl, 111 fiihrte 01: 0115, ist sich [011101 Aiixgabe bcimißt, niitziinibcitcn, 11111 Dcutschlaiids Uniibbangigkcii bezuglich dcr Robswffbcich11ffniig 511 fördbrn nnd zu 117110111. Er kmin xs rubigcii WWUZÜMI, denn vim Monat_ zu ,Monat 113010610010 in Tcuischlaiid [1611100601611 Geibcbc pkeiswcrtcr nacb [edcx R'.ch11U_lg. C5 gijt, das Publikum Von dieser Tatsache zu überzeugen. Tesieii 1111091101101 ist der (9111604111001 (11111) bereit, ausländische Vrbdiikte wiklig «0651111010000, 11101111 auch wir unsere Waron 11ngei/11idei't exportieren können. Der Tcxtil-Grbßbandcl stellt eine außerst wiibtigc Wirtschaftsslnfc dar; cr diirfii', Was 0611 Umsaß 0111161411191, Weit iiber eine Milliardo 6112101611, 1111961603001 den Großhandel, der bis bbi'xioliigcrtc Industrie mit 9111511101011 Versorgt, _Dcr GTW- 61111001 Und damit 111111) 061“ Tcxtilgrbßhandcl ist 111icdcr_1111_9.)2111'] . Ei“ bat “.“/0110115111111 11110 Lobenswilicn, 01" hat Gciitcin/clm/ts, eiii [ 11110 VLMilt)).Wl'Ulilgsbi'WUßtsOiU. Dic dcn Textilgroßbande fiih- 70110011 Männer sind in Hambiirg zu einer Tiigung zusammen- g-xti'ctrn, nm 111 geniciiisaincn Bcratungcn 311 den Problemen Sicliniig 511 1101111100, bis jeden Tcxtilgrbßbändler als 101611011 und dariibi'r biimns 0211 (9110500115101 iiberhaupt (111006611. Sblck)e Textilgroßbaiidclsfrngcn iind 1.J-1'11_acn dcr Robitoffcindeckung, 2, *.)[iiIWikkUiigLil der Fascrsibffv6111101111119, 3. Vcitrcbnngen, die qiinlimtib 11110 preislich richtig liegenden 2126019610014 ohne Sibwicrigkoitcn in den 51011/11111 31: bringcii. _ Ans dem Gebiet der «iiiiltiiraufgabcii dsr Beileibniigsindnjirie gilt es, die deutsche Arboit auf iich selbst 311 stollcii, 8011111110011 00.11 Rang zur (Zeitung 511 1111110011 11110 einc Kloibkiiitnr zu schaffen, die Ausdruck unserer Zoit ist, eine 9161011111111“, in 021“ sich der dcntscbe Mensch Wohl fiihlt, Fi'ioidcr, die ibn 411 dem auch äußbriich 1110111611, Was er 1111101110) gowbrdcn ist, Es ciilt cine Vékicibimg 511 schiiffen, die in

.

der woiicn Welt chgnis icin soll fiir deniscbes KÖNNEN, um so

Das neue deutsch-niederländische TranSferabkommen.

gleichzeitig 011101) zahlreiche pcrs0nlickzc Frsnitdsckxaftcnuvom Kauf- mann in Dcui/cblctnd zum 0011111101111 in dcr W611 fur deutsches

Gunitige Gestaltung der deutsch-agyptischen Handels- beziehungen.

ZU 0111011 065 3111 Zeit in Teutschlaiid ibeileiiden Präsidenten der T0111schcn Handelskammer fiir Aegypten in Kairo, Konsul van Mcctcren, fand in den Räumen dks Deutschen Aus- lmidsklubs in Borlin ein Frühstück statt, bei dem man 11. a. den königlich:iigbpiis01011 Gesandten Professor Dr, Naschat 2441010, Unterstaiiis/"ckreiiir Ibrahim Fahmi) Pascha, Tr. 651101101) Bei) 110111 ägyptischen UnterrickUs/ninisterium, ferner Gesandten Laib, T1“. Blessing (Reichsbank) nnd Vertreter der Rcicbs- nnd Siiiatsbbhbrdßn sab.

In seiner “Begriißiiirgsanspracbe wies der Präsident der AkgthisckWn Handel:?kammer fiir T2ntichl011d, Dr. Cotta, darmif bin, daß der Präsident der T0111sch€11 Handelskammer in Aegypten, in dessen Händen alle Fäden dbr de1itsch-ägi)piischen Wirtscbaftsbcziebnngcn zusanrmc111mxf0n, dnrch sein unermüdliches Schaffen und seinen vornehmen Chitrakiei' nicht nur das Ver- trauen der deutschen Kolonie, deren Oberhaupt er sei, erworben, sondern auch die Achtung und Liebe aller ägyptiFZen Kreise ver- dicnt Und JSWOUULU babe. Ter Name ban » Leteren sei heute in 2169001011 ein Begriff, er sei das Sinnbild dentscher Kaufmaunsebrb und Kaufmannstreue. Ju mühevoller und nnermiidlicbcr Arbeit sei es Konsul v a n M eetere n gelungen, insbesondere das durch den K116g verlorengegangene Absabgcbiet der Firma Siemens, dercn Tochtergesell/chaft, die Siemens- Oriciit “.A.-(T)., 111111 Mcctercn seit [01100111 leite, wieder zu ge- 11111111611 11110 zu erweitern. Tie 0 ten bewährtkn Siemens- Niilagcn nnd (213011011166, die den Stempel dentscher Kiiltur, dcntscbcn Zcbaffcns 11110 Könnens tragen, seien in Aegypten iiberall dnrcl/gc'drimgen. T1“. Cotta schioß, indem er der Hoffnung ?liiödkllck giib, daß 008 019thng crfrcnlicbe Zusammenarbeiten bcidi'r Hcmdclskiimmcrn dazu (1011100011 Werde, die zwischen beiden Ländern bestcchdL/i „11111011 11110 frciiiidsch11filicbcii (“Zcscbiifts- bczisbnngcn 511 bcfcstigen nnd auszudehnen.

Ticiem Wunsche schloß sich Präsident Van Meeiere n in soincr Erwidcrimg (111 und fiihrte dann (ins, daß sich die Han/Lls- bezikhnnqcn zwischen Tcnt/"ck/land iind Aegyptbn anf zivaelNrcie Sympathien itiiben könnten. Aegypten Lbbrs zu dcii Wenigen Ländern, bbi denen sich auch Während der. *rise der de1111ch0Export und Import gehoben babe, BemcrkcnsiVert War der Hinfveis vim Meckerens, daß ein Wesentliches Mittel zur Fördcrnng der

gegcnsciiigen Bezicbniigen in der Wahl geeigneter Vertietcr liege.

Wirtschaft des Auslandes.

Vom franzosischen Vlechmarkt. Preisrückgänge.

Paris, 14. JUni. Ter Prsisrückgmig fiir schwarze Feix)- blecbe 11111 25 Frs, für 100 kJ hat jetzt einen" Pi'cisabscl)lag fur gnlbanisierw Bleibe zur Folge gehabt, ,d6r_]l_ch 11er nur auf 8 Frs. je 100 [(Z beic'inft, T0 der französi/ibe Jnlmidsmarkt mit galvanisiertcn Blechen ziemlich iibei'siittigb ist, haben die französischen 6715011001“ gasbanisicrter Bleche 61110 gemoiiisame Kasse „zur Finaiizieriing dcs Eprkts 11011 galbanisierten Bischen gegründet. Ter iiincrfranzösiicbe Verband bat den' Inlands- abiiobmern nicht die goforderto Vaiswgarantie bewilligt. Da 11011) 01167210 Vorräte Unberkaiift sind, ist der Geschäftsgaiig "iinßci'st schleppend, Tie Exporipreiso, dic sick) nm ei112n Griind- prcis von 60 Frs. fiir 100 119; (1001071011, sollen demnachst erhöht Werden.

Der italienische Außenhandel im Mai.

Mailand, 15, Juni. Der Wert der nach Italien eiii e_fiii/rieii Waren betrug im Mai 552,91 Mill. Lire gcgen 649,68 J 111. Lire im April d. J und 619,99 Mill. Lire im Mai bes Vorjahres. TEMNLÜLUÜÖM beiicf sich die ".)liisfitbr aus Italien auf 380,44 666011 426,18 bzw, 438,74 Mill. Lire. Ter Außenhandel,Italiens bat somit eine beträchtliche Sck)1*nntpfnn, 011061011. Liber anch dc-r Einfuhriibericbiiß ist mit 172,47 Mi]. 5.113 gegenuber dem Vormonat (223,50 Mill. Lire) und ge eiiuber dem gleichen Vor.- jcil)1*smonai (181,25 Mill. Lire) 311111 geblieben In den ersten fiinf Monaten 005 [011s611d2n Kalenderjahres betxug der Wert 0er eingeführten Waren 3 321,13 Mill Lire gegen 326735 Mill. Lire in der gleichen Voriabrszeit und der Wert der iir ?liisfiihr _ge- langten Ware'n' 196442 Mill. Lire gegen _211 ,33 Mill. ere. Der Einfubriibbricbnß für die Zeit Januar bis Mai 1935 ste_[lt sich demnach auf 1156,70 Mill. Lire egen 114902 Mill. 8118 m der gleichen Vorjahrszeit. Die Zahl er Arbeitslosen ist bon 803054 am 30, April d. I. auf 755349 am 31. Mai nruckgegczngen. Ende Mai des Vorjahres wurden in Italien 941 57 Arbeitslose

gezählt.

Ansehen 511"i111*rbcn und das? Verst'ändiiis für Deutschlands Arbeit Yi“ Wecken. Absurd urid dumm ist ein Gedanke oder" besser eine

ehiiuptiing, dgß die Erzeugnisse “ dcr Bekleidungsmdnstrke „uniforniici't“ Waren.

Ten Haag, 14. Juni. Das 0111 12. ds. Mis. im Haag abge- schlossene deutsck):iiiederlmidisibe Transferabkommen regelt die Be- haiidliing 0011 Zins- _und Erträgnis orderiingen niederländischer WÜUWÜÉ'K die unter das deutsche «rausfermor-atorium fallen, fur die Zeit Vom 1, Juli 1935 bis zum 30. Juni 1936. - Es sieht, ix_iie das Ende Juni 1935 ablaufende borangsgangcne Abkommen, 6111011011100»; Transferieximg dieser Forderungen aus dem Eklös gexmssxr 311 03110121" _dent']cher Ausfahren nach den Niederlanden, insibciondere 11011 Lieferungen an die nibderliindische öffentliche Hand, vor. Wahrend nach dem bisheri/Jen Abkommen die nieder- landischen Glanbier 4,5 % Zinsen in Halden ausgezahlt bekom- men und der darii cr hinausgehende Zinsbctrag unter Anrechnung auf das Kapital ebenfalls transferiert werden sollte, sieht das neue Abkommen eine Barauszahlung von 3,5 % Zinsen vor. Darüber hinaus kann der niederländische (Gläubiger fur Weitere 2 % seines Zinsmisbrnchs gegen Verzicht anf einen etwaigen Mebrbetrag nach seiner Wahl 4%ige Fundiugbonds dei: Konversionskasse für deutsche Auslaiidss 11lden oder eine ?liisza lung in Reichsmark erhalten, die er in Lutschland zn geWissen ablimgen für eigene Rechnung (3, B. Reisen, Steuern, Verwaltungskosten des deut- [cben Vermögens und dergl. verivcnben kann. Für Ansprüche aus Mieten und ans Kapitakwteiligungßn qilt eine entsprechende Regelung. An die niederländischen anaber von DaWes- nnd Young-Llnleibe-Stiicke erhaltsn künftig nur 3,5% transferiert und fiir den“ Rest die sogenannte Daibes- und Yonng-Mark.

Die durch die Neuregelnnq eingetretene Tr-ansferéntlastung kommt dem deuts -niedeiländischen Verrechnnngsberkebr ziigute. Eine Weitere Entla inng des Verrechnnngsk0nws ist auf dem Ge- biete der Stillbalteziich in Ansicht enommen, die bisher in völligem Umfang ?11 osten des Berke nungskontos an die nie- derländischen Stilbaltebanken ausgezahlt Wurden. AuÉerdem wird die niedei'ländiiäe Regierimg durch besondere im inber- nehmen mit der deiitscben Regierung getroffene Mabn-ahmen dem Verreckznungskbnw nene Mittel zufuhren. Ein Teii dieser Mit- tel wird bereibesicllt Werden, um auf Grund eines besonderen RcisWerkebrsab ommens in beschränktem Umfange den Reise- verkehr ans Teiitschland nach den niederländischen Seebä'dern zu ermöglichen.

Das Vertrauen, das sich ein deutscher Vertreter durch anständige

Gesinnung uiid Ebrlicbkeit in Aegyptsn exivcrbe, be iize zum mln- ,

besten die gleiche Bedeutung, wie die Qualität der are, nm die es sich handele. Man müsse darauf bedacht sein, sich nicht mit Eintaqserfolgen zn begnügen, vielmehr dauerhafte geschäftliche Beziehungen zu begründen. Jn Kreisen der deutschen Industrie iverde oft über die starke Bevorzugung Englands bei den ägyptischen Bestellimgen 11n_d Staatsanftriigcn gelingt. Er 11111110 mit allem Nachdruck betonen, daß derartige Klagen übertrieben seien. Fiille, Wie die kürzliche Vergebung eines namhaften Lokomotiviiuftrages an Engsand, die trotz eines außerordentlich giinstigen deutschen Angebots erfolgte, müssen als Ausnahme- erscbxinung angesehen Werden. Es sei abWLgig, Wenn sich die dentjcbe Industrie durch derartige Vorkommnisse etwa entmutigen lassen Wolle. Gerade auf diesem Gebiet sehen die Deutsche Han- delskammer in Ae ypten und das ib; entiprechende.Organ in Deutschland ein Litfg-abengebiet, de1en intensive Bearbeitung bereits zu Erfolgen im Sinne einer V?LWTHÜM Behandlung der deutschen Beivcrber gefiihrt babe. it dem Wunsch und der Loffmmg auf eine Weitere gedeihlicbe ?u ammenarbeit zwiichen

»eutscbland imd Aegypten schloß Kona van Meeteren eme Ausfiihrungen. -

Die hanseattsch-sachsischen Exportbefprechungen.

Tie Besprechungen zwischen industriellen und hanseatischen Exporikauflenten die unter dem Vorsitz des Reichsstattbalters Kaufmann im Ömubnrger Rathaus am 13. Juli ds. Js. begon- nen 111010211 Waren, Wurden nachmitiags in der Judustrie- und Handelskammer unter Vorsi des Präses H. V. Huebbe fortgesetzt. Es 11101211 (111? hier anwe end: der Reichssbatthaltcr Kauf- mann der "ici sstatthalter von Sachsen, M 1it1,schnrann, der sächiische Wirts aftsministcr L e nk, reLierender Burgermeister Krogmann, Ge-andter Daiß und Senator Bernhard, Bremen. In der achmittagssibnng kam der Wille zum gemein- samen An bau des deutschen Exports zum ?xnsbruck, insbesondere stand im iittelpnnkt der Bei recbimgen uber einzelne Fra en immer wieder der Gedanke, dab) die Zusammenarbeit zwischen - x- portbanbel, Exporiindustrie nnd Schiffahrt eine notWendiqe Vbr- ansieiznng fü): die ördernng des deutschen Exports ist. Im ein- zelnen gingen die Lsprecbnngen dahin, auf Welche Weise es mog- lich it, die Konkurrenzfäbigkeit der deutschen Exportwirtschaft zu Derbe fern und die allgemeinen Expoytnnkosten der deutschen Indu- strie und des deutschen Exportbandels zu senken.

.___-K.““.L

Der tschechoslowakische Außenhandel im Mai.

Prag, 14. Juni. Nach dem Ausweis des Statistischen Staats- amts schließt der Außenhandel der TschechosloWakei im Monat Mai 1935 im reinen Warenverkehr bei einer Einfuhr bon 539,2 Und ein?!) Ausfuhr von 531,5 Mill. Kc, mit einem Passivus vo_n 7,7 Mill, Kronen. Der gesamte Außenhandel ist jedoch Mit 15,8 Mill. Kronen aktiv.

__.._-

, Norwegisches Walfanggesetz. Freie Hand für die Regierung zu Eingriffen.

Oslo, 14. Juni. Der am jedem Freitag zusammentretende norwegische Staatsr-at nabm heute einen vom Storting in der gestrigen Sitzung funktionierten Geseßbsbeschluß an der der nox- Wegisébzen Regierung freie Hand zu ivetigebendem Éingreif0n anf dem *ebiete des Walfangs gibt. Hiernach steht der Regierung das Recht zu: ' ' _

1. die Walfangsproduktion jeder einzelnen. Walfan -Gesell-

Mast oder aller zusammen sowie jedes einzelnen .iffes zu begrenzen;

. das Fang- und Produktionsgerät zu begrenzen:.

.Sicberbeit fiir die Guthaben der Mannichaften zuber-

langen;

norwegischen Gxeselschaften zu verbieten, be_i soi em ang

von Bartwal mitzuwirken oder daian ieilzunehmen, der,

_nicht eben so sstxengen _Wabschuß- oder den Walfang be- ' Frenzenden

es vorliegenden Gesetzes.,

Außerdem ist die n Prünglichbis 1. Juli 1936 eliende Be- !)timmung, Wonach es bei oten it, Fang- oder Kochereächiffe frem-

' angegliedert

ocherei- ,

. noriyegischsn BürxJern oder Einivobnern NorWe ens owie .

Be timn111ng_en unierworfen ist wie_ diejenigen

""Hainsüégkr Texübmüßérm0ff0. " * J . Zum Denkschen Reichsa

. Der Prasident des „Werberat'es der Deuts en Wirtschaft hat die Abhaltung der 30. Hambiirger Text*ibnutermesse im Sep. tember d._J. enehmigt. Die Hamburger Te tilmu-stermessen ioexden seit Ja ren 'von der Ortsgruppe Gro -Ham-bur im Reichsbund des Textilemzelbandels in Gemeinschaft mit vers iede- ncn'Emkaufsverbanden durchgefü: rt. iir die 30. Hamburger TextilmustermeYe häben_ der inkan sverban-d NiederFckUM eGmbH., der eutsche_ Einkaufsberband GmbH. und die nter. elbe-Emk-anfskoniniairditgesellschaft ihre Beteiligung bereits 11- esagt. Angesichts der auf der Hamburger Tagung der dentsÉen e_kleidnn sW1rtschaft befestigten Zusammenarbeit zwiichen Ju 11- strie, Großhandel und_Ei11_zelbandel ist mit einer besonders starken BeteilignnB an der diesjahrigen „Hamburger Textilberbstmes e zu rechnen, er Messe Wird voriaussichtlich in äbnli em Ra nien wie auf der vor'äbrigeri HerbstMesse eine Robstof-Sonderschau die en jetzigen Stand der deutschen Faserstoffiviit- schaft veranichanlicbt,

Devisenb eWirtschastung.

Die ZahlungSmöglicbkeiten mit den Ländern . Süd- und Mittelamerikas.

Der Leiter der Reichsstelle fiir Devisenbeivirischafiung hat einen Runderlaß Nr. 117/35 D.St. (54/35 Ü.St.)„berausge eben, der die Zablun_ smöqlichkeiten mit den Ländern Siid- 11110 *_ ittel. amerikus betrith. Im Ab chnitt .4 werden zivecks Ermoglichnng einer Uebersicht iiber die Abwicklung des Warenberkehrs die be- !tehenden Zahlungsmöglicbkeiten nochmals kurz, wie folgt, zu- ammengefaßt: " Argentinien: Za lungen erfolgen uber das _Sonder- “konto 14 des Banco de la -0.ci0n Argenima, Buenos Aires, bei dem Girokontor der Reickisbauptbmik (RE Nr. 26/35 D.Si. «- 6/35 U.St. vom 4. Februar 1935, betreffend, Merkblatt" Argen- tinien). Genehmigungen fiir private Verrechiiiingsgescha_f1e_ oder zur Errichtun bon ASKJ Werden nickt erteilt. Vr asilx0ii: Yblnngen EBYOMLU iiber die Vier „RU i-Sondebxonten Brasilien“ ? 0; Nr. 15/35 U.St. .. 46/35 D.St. vom 2. Marz 1935 sthe die im AnschluB an diese Erlasse ergangenen 'An-ordniingeri). Pri- v'ate Verre nungsgeschäfte Werden _rundsaizlicb nicht mehr ge- nehmigt. Jalhungcn iiber ASKJ ind im Rahmen des RE Nr. 64/35 2,81. _ 24 35 11.St..vom 3. April 1935 nur „noch bis Hum 30. Juni 1935 zulässig. Eine Neuregelung bleibt vor- '1ebalten. Chile: Zahlungen erfolgen über die „RM-Sonder- konten Chile“ (RE Nr. 32/35 D.St, und Erlaß DevB. 5082/35 an die Ueberwiichungsstellen Vom 18. Februar 1935 nebst Merk- nuar 1935 sowie die im Anscblnß an diesen Erlaß ergangenen Anordnungen). Genehmigungen für pribate Vexrechnungs- escbäfte“ oder jZur Errichtung bon ASKJ Werden nicbt erteilt. Frugua : Qablnngen ersol Ln iiber das „RM-Sonderkonto Uruguay“ Zzgl.. RE Nr. 11/35 „St. - 3/35 U.St. Vom 19. Ja- nuar 1935 sowie die im Anschluß „in diescn ErlaF ergangenen Anordnungen). Genehmigungen für riviite eyrechnungs- escbäfte oder zur Errichtung von ASK» Werden nicht LKW)“. anama: Genehmigungen Fir pridaie Verrechnungsgeschqfte oder zur Errichtung von ASK Werden nicht erteilt. Im 2111- Fluen Falle können Debisenbescheinigungen bei der zustandtgen eberWacbungsstelle zur Bezahlung der Einfuhr beantxagt Werben. Mit den übri en Länderii Siid- und Mittelamerikas können private errecbnun s?e!chäfte im Rahmen der allge- meinen Bestimmungen abgeHch 0 "en Werden. _, , ,“ Der Abschnitt 13 enthält die estimmnngen, deneiz kunftiÉbie ASKW fiir den Warenverkehr mit den iibrigen Landern ud- und Mittelamerikas Unterliegen. „ “ “ Berlin, 14.311111. Preisnotierungen fiir Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebe.nsmixteletnzel- [) ande [ s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Ortgmalpackungeii.) Bobnen, Weiße, mittel 26,50 bis 27,50 6/6,'Langbobnen, Weiße 36,00 bis 38,00 .//6, Linsen, kleine, käferfret,' 1934: 39,00 bis 41,00 6/6, Linsen, mittel, käferfrei, 1934: 45,00 bis 48,00 6/6, Lmse_n, große, käferfiei, 1934: 50,00 bis 69,00 «66, Spetsexrbien, Viktorig, gelbe 56,00 bis 64,00 6/6, Speisecrbsen, „zollVerbilligt 44,00 bis 55,20 6/6, Reis, nur für Speisezwicke notiert, und__zWar: Bruch- reis --,- bis -,- „46, Rangoon-Reis, unglaiiert 25,00 bis 26,00 6/6, Siam Vatna-Reis, glasiert 35,00 bis "40,00 «66, Italieiier- Reis, glasiert 30,00 bis 31,00 .66, Deutscher Volksxeis, glasiert 26,50 bis 27,50 «, Gerstcngraupcn, grob 33,00 b1s__34,00 6/6, Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 36,00 6/6, Gersiengrußx 28,00 bis 29,00 „66, Haferflocken 38,00 bis 39,00 .//6, Hafergruße, gz?- sottene 42,00 bis 43,00 9/6, Roggenmehl, Type 997 24,90 bis 26,00 „45, Weizenmehl Type 790 31,00 bis 32,50 .//6, Weizen- mebl, Type 405 36,50 bis 38,50 „66, Weizengrieß,_ Type 405 38,00 bis 40,50 .//6, Kartoffelmebl, superior 36,40 bis 36,90 6/6, Zucker, Melis 69,15 bis 70,15 ./6_ (Aufschlage i_iach Sorten- tafel), Röstroggen, glasiert, in Säckext 31,00 bis 33,00 6/6, Röstgersie, Ölasiert, in Säcken 34,00 bis 37,00 9/6, “Malzkafffee, glasiert, in äcken 43,00 bis 47,00 5/6, Rohkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 314,00 bis 350,00 916, Robxaffee, Zeittrai- amerikaner aller Art 340,00 bis 472,00 6/6, Rosikaffee," Brastl Superior bis Extra Prime 380,00 bis 420,00 6/6, isiostkaffexk Zentralamerikaner aller Axt 420,00 bis 560,00 „66, Kakao, sta“ entölt 150,00 bis 180,00 .//6, Kakao, leicht entolt_ 160,00 bis 220,00 0/6, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 6/6, Tee, indisch 900,00 bis 1400,00 616, Ringäpfel amerikan. extra ch01c0 200,00 bis 204,00 2/6, Pflaumen 40/50 in Kisten 88,00 bis, 90,00 6/6, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese & Kisten 54,00 bis 58,00,“- Kbrintben choice Amalias 54,00 bis 62,00 2/6, Mandeln, 'sußß handgem, FKisten 153,00 bis 165,00 ./6, Manheln, bittere, handgem, FKisten 192,00 bis 200,00 .-/6, Ku1_1sthon_1g M ck ](3' Packungen 71,00 bis 73,00 2/6, Brateiischmalz m Tierces 180,00 bis 182,00 «W, Vratenschmalz in Kabeln „180,00 bis 182,00-“- Purelard in Tierces, nordamerik. --,- bis -,- c//6, Berlmxk Rohscbmalz 180,00 bis 182,00 „74, Speck, ml., gex, 180,00 bis 190,00 2/6, Markenbutser in Tonnen 280,00 bis 288,00 65- Markenbutter gepackt 288,00 bis 296,00 6/6, fe1110„Molkere1butter in Tonnen 274,00 bis 278,00 36, fein0 Molkereibutter gebar," 282,00 bis 288,00 «46, Molkereibutter 111 „Tonnen 266,00! W 270,00 0/6, Molkereibutter gepackt 274,00 bis. 278,00 6/6, Land- butter in Tonnen 256,00 bis 258,00 9/6, Landbuiter gepackt 262,00 bis 266,00 36, Kochbuticr in Tonnen „-,- bis -,.- 405- KW“ butter gepackt -,- bis -,- 6/6, Allgäuer Stangen 20 0/0 90/00 bis 100,00 6/6, Tilsiter Käse, vollfett 140,00 bis 150,00 *«//6, echter Gouda 40 0/0 160,00 bis 166,00 6/6, eckxter Edamer 40 0/9 162,00 bis 166,00 .//6, echter Emmentaler (volbetti 190,00 bis 210,00 9,6- Allgäuer Romatour 20 0/0, 116,00 bis 124,00 „6. (Preise 111 Reichsmark.) * *

Fortsetzung des Handelswils in der Ersten Beixage

VerantWoxtlich: , _ für Schriftleitung (Amtlixber u. N1chtamtl1cher.Teil), , . . , . und fiir den Verlag: _

. . , , Präsident Dr. Schlange in Potsdam: . - für den Handelsteil und den iibrigen rebaktionelken Teil-: - Nud olf La nJsb in Verlin-chbtenberg. * * Preußischen Druckerei- und Verlaqs-Aktiengesellscbask Berlin. Wilhelmstraße 32.

Sechs Beilagen

Anzeigenteil

Druck der

er [ e 0 ne Genebmi an es Handelsministeriums zu über- WHUFUCFJNZ [Zum 1. Julig194?) eriveitert- morden.

(einschließlich Börienbeirag. und eine Zentralbanveisregmerbaiiaaex

Ye. 137_

Y

Erste Beilage

VZlin, Sonnabend, den 15. Juni

nzeiger und. Preußischen Staatsanzeiger

[Fortsetzung des Handelsteils. ']

Giroyerkehr de_r Reichsbank nach Rußland: empfiehlt sich, Ueberweisuugen m_id Zahlungen nach Ru land in Pfund Sterling, Doliars oder Reichsmark effektiv au zugeben.

Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von

Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

Britisch-Indien: 100 Rupien = 7,54 Pfund Sterling, Niederländisch-Indien: Berliner Miiielkurs fiir tele-

JraHhisÉe Auszahlung Amsterdam-Rotterdam zuzüglich 8 0

gio,

Palästina (Palästina- funde:

telegraphische Ausza lung

Berliner Miilelkurs für ondon: Ankaufskurs: Vari,

Abgabefurs: zuzügiich 3%. Agio, Iran (Persien): 100 Mals = 15,50 Reichsxmark,

Südczfrikaiiische Union und Südwest-Afrika: Ber- lmer_ Miiielkixrs für ielegrapbische Auszahlung London: 1 Sudafmkamiches Pfund: Ankaufskurs: abzüglich 7/, %

Disagio: Abgabekurs: abzüglich % % Disagio,

Australien: Berliner Mitteikurs für telegraphische Aus- zahlung London abzüglich 20% % Disagio (Kurs für

Sichtpapiere).

Neuseeland: Berliner „Mittelkurs für telegraphische Aus- zahlung London abzuglich 20% % Disagio (Kurs für

Sick/tpapiere).

Kurse für Umsätze bis 5000,- RM verbindlich.

Ankaufspreise der Reichsbank für ausländische Silber- und Scheidemünzen:

für Posten im Gegen- wert bis RM 300,-

für Posten im Gegen- wert über RM 300,-

Velgien . Canada . Dänemark Danzig . England. Estland . innlkTU'?!) an ei oÜand . taiien . Litauen . . Luxemburg . Norwegen . Oesterreich . olen . . . Schiveden . Schweiz . . Spanien . . Tschechoslowak i

Ver. Staaten von Amerika .

Wagengestellung für „Kohle, „Koks und Briketts im Am 14. Juni 1935: GesteÜt 20 994 Wagen.

Ruhrrevier:

Die Elektrolytkupfernotierung der Veréini für deutsche Elektrolytkuyfernotiz stellte sich laut Berliner MelqundZs „D. NB.“ am 15. Juni auf 45,50 „66 (am 14. Juni auf 45,50 6/6) für 100 kx.

Berichte von auswärtigen Devisen- und

Danzig, 14; Juni. (D.N.B.) [Alles in Danziger Gulden.] Polnische Loko 100 Zloty 99,90 E., 100,10 B., -,- B., Amerikanische London en: Warschau 100 3101 99,90 G.,

26,21 ., Paris 5,3053 V., Berlin

Banknoten: 100 Denticbe

“7" G., 100,10 B. 34,95 (H.,

. "Reichsmark -,- G (5- bis 100-Stucke) 5,2947 G., 5,30 -,_ B. - AuZzablun Telegrapbi che: 35,02 B.,

1 Be! a 1 Do at 1 Krone . 1 Gulden 1 SMqu ] Eesti- 1 Markka 1 ane . 1 ulden 1 Lira . 1 Litas . 1 ranc . 1 SW" m 1 loty . g. one . . 1 ranken . Y seséta . Krone . . 0,09

1 Dollar . . . 2,43

. 0,41 . 2,41

. , . ' ' . . . 0539 c:- o ©

»

100 Belgas . 1 Dollar . 100 Kronen . 100 Gulden . 1 fand . 100 esti-Kro 100 Markka . 100 rancs . 1W "lden ' 100 Lire . o 100 Litas . . 100 rancs . 100 ronen . 100 Scbillinge . 100 Zloty. . . 100 Kronen . . 100 ranken . 100 eseten . . 100, schechen- Kronen .

1 Dbüar . .

Wertpapiermärkten.

Devisen.

213,59 G., 214,01 V.

. Wien, 14. Juni. tm Privatclearing. Brie . 214,80, Brüssel 90,13, hagen 117,34, London 26,36, Madrid 69,52, Mailand 48,94, New ork 532,58, Oslo 132,06, Paris-35,26, Prag 22,11, Sofia -,-,

ZD. N. B.)

"53

80112011 26,15 G., ew York 5,2947 G.,

udapct »,-

::.-ooo-

. . n

e

B. _ Schecks:

__

Wckholm 135,57, Warschau 100,57, Zürich 174,04.

966,50, 118,40,

Pölnische Noten Danzig 453,00.

B u d a p 6 st , 80.454, Berlin 136,

London, 15. Juni. 74,90, Amsterdam 730,00,

hagen 22,40, Wien 26,21,

452,00. 14. Juni. D. N. B.)

Vaenos Aires in S 15,00, Rio de aneiw 412,00.

Paris,

14. Juni.

Deutschland -,-, London 74,90, New

Panien 207,25,

P

aris, 14.

Italien -,- S Wei Z35-00, anqnd 1026.25, Oslo“ -,-,

3-50, Rumänien 15,25, Wien -,-_, Vel rad -,--, Warschau --,-. (D. N. B.) [ nfangsnoiierungen, r_ei-

Juni.

Deutschland -,--, Bukarest

63,3 V

atis, §Berlin

»

RUntanien -,-4,

15. & , 613,00, England 74,95. New pennen 207,25, Italien 125,00, S weiz 494,60, Jopsnbase“ rag _,

Juni. (D. N. V.)

“**. Holland "“.“-*, OZlo -,--, Stockholm -,-, Belgrad -,-, Warschau -,-.

“Wien --,-,

(D. . B.)

[Schlußkursß

! ,

vkrkéhßxs Pran __k...

Hz“, meri'ka 15,154, England 74,82, Belgien 2565/3, Holland „26“ 5, Jiaben -,-, Schiveiz 494,50, Spanien 207,25, Warschau YT“ Kopenhagen -,--, Oslo »,», Stockbolm -,-, Belgrad

D Paris, 15. Juni. (D. N. B.) [11,05 Uhr; Schlußkurie1 2939091011?) 612,50. London 74,92, New York 15,16, Belgien h 00, Spanien 207,25, Italien 125,00, Schwei 494,50, Kopen- MM *.*-, Holiand 1026,50, Oslo -,-, Sto 0. Rumänien 15,15, Wien --.-, Belgrad -,-. Warschau "“-"- [10,30 Uhr, Frßbcrkeer ork 15,161, Belgien

/

01 m "p".

,

...-.dtodspevt0'kj

[Ermittelte Durchschnittskurse Aus abs.] Amsterdam 360,96, , Vukaref ,

Berlin Kopen-

Prag_,_ 14. Juni. (D. N. B.) Amsterdam 16,24, Berlin umb 781,00, Oslo. 594,00, Kopenhagen 530,00, London adrid 328,50, Mailand 198,00, New ork 23,95, Paris 158,00, Stockholm 611,00, Wien 569,90, Warschau 453,00,

arknoten 815,00, Belgrad 55,5116,

_, _ (D.N. B.) [Aktes in Pengö./ Wien 30, Zurich 111,25, Belgrad 7,85. " New York 4945/16, Paris 1 _ russel 29,20, Italien 60,00, Berlin 2,26, SchWetz 15,15, Spanien 36,15, Lissabon 1101/3, Kopen- Istanbul 612,00, Warschau 26,12,

amtlich] ork 15,154, Belgien 256,75,

494,50, Kopenhagen tockholm --,-

,

Prag

„._.-_-

Prag

41,25 2,42 53,40

1611

,

,-

Es

Amsterdam, 14. Juni.

59,45, London 7,295, (D- N- V-) [Amtlrcb/ Berlin

, ' New York 147,75, Paris 9,743, Brüssel 25,01, Schweiz 48,21, Jta_lien12,185, Madrid 20,224, Oslo 36,674, Kopen- hagen 32,60, Stockholm 37,50, Wien --,-, V1idapest“-,-, Prag 618,00, Warschau _,-, Helsingfors -,-, Bukarest -,-, Yoko-

hachl_,7t_, UZuenos Aires -,-*. _ 01 ex am, 15. Juni. (D. N. V.) 12,00 U r; loll. Zeit;] [Amt[tch.]" Berlin 59,523, London 7,30, Isiew Yorkh14719/m, arts 9,744, Bi,:ussel 25,01, Sibiveiz 48,19 Italien 12,20, Madrid 2021, Oslo 36,70, Kop0nbagen 32,60, Stockholm 37,65. Wien -,-„ Prag 618,00, Helsmgfors _,_, Budapest -,-. Bukarest „*,-*, „qujchau -,-, _Yokbbama -,-, Buenos Aires _,“. L Zurich, 15. Juni. (D.N.B.) [11,40 Uhr.] Paris 20,22, -ond0_n 15,143, N01!) York 3065/8, Brüssel 51,90, Mailand 25,25, Madrid 41,90, Berlin 123,50, Wien (Noten) 57,80, Istanbul 248,00. KoxenhaHey, 14. Juni. (D. N. B.) London 22,40, Now YP"? 454,75, 011111 182,75, Paris 30,05, Antwerpen 76,95, lemck) 148,40, Rbm 37,65, Amsterdam 307,75, Stockholm 115,65, «1910 112,70, Helsmgfors 9,95, Prag 19,15, Wien -.--, Warschau

86,25.

Stock bolm, 14. Juni. (D. N. B.) London 19 40 Berlin 158,75, Paris 25,95, Brüssel 67,00, Schweiz. Pläéze “ 128,50, ZYWTMZ [766725- TVYUHJJM 86,85, Oslo 97,60, Washington

, , ,ein ors , , om 32,75, ' __ Warschau 74,500 Prag 16,75, Wien , ,

„Oslo, 14. Juni. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 163,50, Paris 26,75, New or! 404,50, Amsjerdam 273,50, Zürich 132,25, Helsing/ors 8,90, ntwerpen 69,25, Stockholm 102,85, Kopen- hagen 89,25, Rom 33,50, _Prag 17,10, Wien -,-, Warschau 77,25.

Mo_skau, 7. 311111. (D. N. B.) [In Tscherivonzewj 1000 engl. Pfund 570,39 G., 572,10 B., 1000 Dollar 115,23 G., 115,58 B., 1000 Reichsmark 46,21 G., 46,54 B.

8Lonkxon, 14. Juni. (D. N. B.) Silber Barren 321/10 S_tlber fern „p_rompt 357/15 Silber auf Lieferung 331/16, Silber auf Lieierung fein 351%“, Gold 140/8.

Wertpapiere.

__ Frankfurt a. M., 14, Juni.* (D. N. B.) 5% Me. außcre Gold 13,75, 41% Jrregation 9,25, 4 % Tamaul. S. 1 abz. 6,50, 5% Tbhuantepec abg. 8,75, Aschaffenburger Buntpapier 53,50, Buderus 104,50, Cement Heidelberg 118,50, Dtsch. Gold 11. Silber 234,50, Dt/cb. Linoleum 165,00, Eßlinger Masch. 87,00, Felten u. Gurk]. 101,75, Ph. Holzmann 97,25, Gebr. Junghans FHH? LYWLLU YYY; YZijnkrafZ-Zoerke ?,", RütgersiUerke , , mg 11. 0 er / etere c 11 122,50, ellto Waldhof 120,00. “' s 9 Z s ff HamburÉ, 14. Juni. (D. N. B.) Schlußknrse.] Dresdner Vank'94,25 G., eremsbank 114,50, Lübeck- ücben 83,50, Hambur - Amerika Paketf. 33,25, Hambur -Südamerika 27,50 B., Nord. Lloyd 34,00, Alien Zement 139,00 ., Ohnamit Nobel --,-, Guano 100,50 B., Harburger Gummi 36,00, Holsten-Brauerei 109,00, Neu Gumea 170,00, Otavi 17,50 (H. Wien, 14. Juni. (D. N. B.) Amtlich. [Ju Schillingen.) 5 % Oesterr. Konversionsanleibe 1984/59, Oesterr. Teilausgabe 93,00, 4% Vorarlbyrger Babu -,-, 30/0 Staatsbahn 62,20, Donau- Save Pr. (Sudbabn) 66,25, Türkenlose -,-, Wiener Bankverein --,-, Oesterr. Kreditanstalt -,-, Ungar. Kreditbank -,-, Staatsbahnaktien 25,30, Dynamit A.-G. --,-, A. E. G. Union -,-, Brown Boveri -,-, Siemens-Schuckext --,--, Vrüxer Kohlen --,--, Alpine Montan 11,60, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 usammengelegt) --„-, Krupp A,-G. --„-, Prager Eisen -,--, mamurany 41,60, Steyr. Werke (Wa en) [zusammengele te , Steyrer pierf. 79,00, Schei e-

Stücke] --,-, Skodajverke -,- mandel -,--, Leykam Josefsthal --,-.

A m st e r d a m , 14. Juni. (D. N'. B.) 7 0/0 Deutsche Reichs- anlcibe 1949 (Daives) 17,00, 56% Deutsche Reichsanleihe 1965 (Young) 161/861, 167/„ B., 64% V er. Staats-Obl. 1945 18,00, 7 0/0 Bremen 1935 23,00, 6% Preuß. bi. 1952 15,00, 7 0/9 Dresden Obl. 1945 19,50, 7 % Deuts e Rentenbank Tbl. 1950 -,-, 7 0/0 Deutsche Hyp.-Bank Bln. fdbr, 1953 --,-, 7 % DcUticher Sparkassen- und Giroverband 1947 15,75, 7 0/0 Pr. Zentr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1960 -,-, 70/9 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 -,_, Amster- damsche Bank 110,75, Deutsche Reichsbank 56,00, 7% Arbed 1951 85,00, 7 % A.-G. für Bergbau, Blei und Zink_ Obs. 1948 -,_, 8 % Conf. Caoutsch. Obl. 1950 -,-, 7 % D11ch. Kakisynd. Obi. S. 41 1950 38,75, 79/0 Conf. Gummiw. A. G. Obl. 1956 30,00, 6% Gelsenkirchen Goldnt. 1934 -,-, 60/9 Harp. Ber b._-Obl. m. Opt. 1949 21,75, 6% J. G. Farben Obl. .-,--, 7 % ttteld. Stahlwerke Obi. m. Lp. 1951 -,-, 7 % Rbem.-Wcstf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 -,--, 7 % Rhein-Elbeilnion Obs. m. Op. 1946 7 % Rhein.-Westf. E.::Lbl. 5j0b1'. Noten 23,50, 7 0/0 Siemens- alske Obi. 1935 -,-, 6% Siemens: alske Zert. ge- winnber. bl. 2930 --,-, 7 0/0 Verein. Stahlwerke «bl. 1951 -,--, 669/11 Verein. Stahlwerke Ohl. Lit. () 1951 21,00, I“. G. Farben Zert. v. Aktien _,-, 7 % Rbcin-Westf. Elektr. Obl. 1950 23,50, 60/0 EschWeiker Vergw. Obl. 1952 23,50, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. , , 60/9 Sienisns u. Halske Obi. „2930 341/3, Deutsche Banken Zert. -.-, Ford Akt. (Kölner Eninstoiz) -'.,-. - In den Monaten Juni, Juli und August bleibt die Borse an den Sonnabenden geschlossen.

rompt arren

Berickzte von auIivärtigen Warenmärkien. Bradford, 14. Juni. (D. MB.) 50er Kammzüoe 17 ck

lb. ' per M a 11 ch 6 ft 0 r, 14. Juni. (D. N. B.) Geschlossen.

„-

„19:12

u Berlin festgestxllte Notierungen und telegraphisthe nszahlnng, anstandische Geldsorten und Banknoten.

Telegrapbische Aubzablung.

und Aigentinien (Buen Aires) Belgien (Viüffel Brasilien (Rio

Bulgarien (Sofia)

Estland (Rebai/Talinn)

Island (Reykjavik) Viailand) . . . .

Jugoslawien

1105) Norwegen (Oslo) . Oesierreicb (Wien) Polen (Warschau,

Schweiz (Züri , Barcelona) . . .

Ungarn ( Budapest)

Aegybteanexandrien Kairo . . . .

Antwerpen) . . . . Janeiro) ......

CJUÜÖÜ (Montreal). Dankmark (Kopenhg) Danzig (Danzig) . . England (London).

Finnland (Heisingf) Frankreich (Paris . . G1iecheniand (At Ln) Holland (Amsterdam

und Roßerdam) . .

Jialien (Rom und

Japan (Tokio u.Kobe) d d 3 (BI)!"

gra un a te . Lettland (Riga? . . . Litauen (Kowno/Kau-

Kattowiß (Posen) . Portugal (Lissabon) . Rumänien ( Bukarest) Schmeden,Stockbolm

und Götebor? . .

Basel und Bern). Spanien (Madrid 11.

Tschechoslow. (Pra Türkei (Istanbul) .I?

Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten vvn Amerika (New York)

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

1 ägypt. Pfd. 1 Pap.-Pes. 100 Velga

1 Milreis . 100221161

06 U.

de

100.Kronen 100 Gulden . 1 Pfund

. 100 esin. Kt. 100 finnl. M. 100 Frcs. 100 Drachm.

100 Gulden . 100161. Kr.

. 100 Lire 1 Yen

100 Dinar 100 Latts

100 Litas . 100 Kronen . 100 Schi11ing

100 Zloty 100 EScubo 100 Lei

100 Kronen 100 Franken . 100 Peseien 100 Kronen

1 türk. Pfund . 100 Pengö

1 Goidpeso

1 Danr

1 kanad. Doi].

Geld

12,555 0,658

41,98

0,149

3,047

2,479 54,72 46,765 12,255

68,43 5,40 16,355

2,353

167,88 55,45

20,42 0,721

5,649 80,92

41,54 61,59 48,95 46,765 11,12 2,488 63,19 80,92 33,91 10,35 1,973

0,999

2,480

15. Juni

]4.

Brix? Geld

12,585 0,662 42,06

0,151 3,053 2,483

54,82 46,865 12,285 68,57 5,41 16,395 2,357 168,22 55,57 20,46 0,723

5,661 81,08

41,62 61,71 49,05 46,865 11,14 2,492 63,31 81,08 33,97 10,37 1,977 1,001 2,484

0,658 41,98

0,149 3,047 2,476

54,72

46,75

12,255

68,43 5,40

16,35 2,353

167,86 55,45

20,51 0,720

5,649 80,92 41,58 61,59 48,95 46,75 11,12 2,488 63,19 80,92 33,90 10,35 1,967 0,989

2,480

1 A-

Juni Brief

12,555 12,585

0,662 42,06

0,151

3,053

2,480 54,82 46,85 12,285

68,57 5,41

16,39 2,35?

168,20 55,57

20,55 0,722

5,661 81,08

41,61 61,71 49,05 46,85 11,14 2,492 63,31 81,08 33,96 10,37 1,971 0,991 2,484

Sovereigns. . . 20 Francs-Stücke . G01d-Douals . . | Amerikanische:

Argentinische . . Belgische . . . . Brasilianische . Bulgariicbe . . Canadische . . . Däniicbe . . . .

Estnische

Poiniicbe. . . . .

Schwedische . .

Spanische Tscbechoslowakiscke: 5000,1000 11.500 Kr

1000-5 Dollar. . 2 und 1Dollar. .

Danziger . . . . . Englische: große . . . 1 :S u. darunter

iranische . . . .“. . .

kanzösiscbe . . . .

olländiscbe . . . . . Italieni/ckoe: große . 100 Lire u. darunt. Juaoilawiscbe . . . . Lettländische . . . . . Litauische . . . . . . . Norwegische . . . . . Oesterreich,: große. . 100 Schill. 11. bar.

Rumänische: 1000 Lei

und neue 500 Lei unter 500 Lei . . . Schweizer: große“ 100 Frs: u. darunt.

100 Kr. u. darunter TürkisÖS . | o t 1 | . Ungarische . . . . . .

W

Marktverkehr mit Vieh vom 2. bis 8. Juni 1935. (Nach Angaben der 47 wichtigeren Vieb- und Schlachthofverwaltungen.)

[ N06; . fur . l 1 Stück

1 Dollar

1 Danr

] Pav.-Peso 100 Belga

. 1 Miireis 100 Leva

] kanad. Dol]. . 100 Kronen 100 Gulden ] engl.Pfund 1 engl. Pfund . 1006611. K7. 100 finnl. M“. . 100 rs.

100 alben 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 20113 100 Litas

100 Kronen 100 Schiüing 100 Schilling 100 Zloty

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 5716. 100 Frs. 100 Peisten

. 100 Kronen 100 Kronen 1 türk. Pfund

Geld

20,38

16,16 4,185

2,432 2,432 0,63

41,82 0,125

2,421 54,51 46,62 12,22 12,22

5,34 16,30 167,46

19,86 5,63

ck35 61,38

46,62

100 Pengö

15. Juni

168,14

Geld

20,38

16,16 4,185

2,432 2,432 0,63 41,82 0,125

2,418 54,51 46,61 12,22 12,22

5,34 -

16,29 167,44

19,92

5,63 41,34 61,38

Brief 20,46 16,22

4,205

2,452 2,452 0,65 41,98 0,145

2,441 54,73 46,80 12,26 12,26

5738 16,36

19,94 5,67

41751 61,62

46Z0 4Z61

62,97 80,69 80,69

63,23 81,01 81,01 33,58

10,_48 1,93

10,44 1,91

14. Juni

Brief

20,46

16,22 4,205

2,452 2,452 0,65 41,98 0,145

2,438 54,73 46,79 12,26 12,26

5Z8 16,35 168,12 20,00 5,67

41Z0 61,62

46,79

63,23 81,01 81,01 33,57

4

Lebende Tiere

unmittelbar dem SÜlacht- boi zugeführt

davon zum Schlachthof

Austrieb auf dem

Tiergattungen *Viebmarkt

davon aus dem Ausland 1)

inSgefamt

Zu- (+) bzw- Abnahme(-- gegenüber der Vorwoche in vH

Zufubren von

geschlachteten Tieren

zum Fleisch-

markt 2)

Zu- (+) bow- Abnahme(-) gegegiüber

er Vorwoche in vH

17 700 2 012

4 171

8 089

3 042 386

36 005 102 917 13 580

' er niammen. 25340 Rind & 2724

.: O dav VÖ ' . 4959 Kühe ...... 13 171 Zärsen (Kalbinnen) 3 949 reifer . . . . . 537 43 218 , 120498 13 005

. | ' 1 j 0 o . . .

2 314 7 537 616

Kälber * - Schmeine.------ Schafe -

Tiere umgerechnet, in den Zahlen mitentbalten.

. Berlin, d61114. Juni 1935..-

1 261 641 4 588 28

28 840 3 582

5 299 14 973 4 323 663

45 532 128 035 13 621

1) Darunter auf Seegrénzscblaibtböfe: 238 Ochsen, 588 Kühe, 28 Färfen (Kalbinnen).-- 2) Halbe uiid viertel Tiere find, in ganze

F*JQUFDQ

|+++++1++

W WF“ .p-

*

QL] KUZ:

*

*

MOSS"

Statistisches Reicbkamt.

2122 +

1865 2 313 151

14,8