gemäß „6 2 der VLrordnung vom 23 176361111166 1918 (71761616- (51616661. S, 1450) (116 1116 111366161 07.1“ SW!- 13116 911115- gem6111den Me1tmann und Wüjfrati) fü;- ..llgemcin 661111116191- ka€ä1!. DW «11:61neir-e "8616011111661611 666111211 71111. 6-11: 15. "111611 1920 Sie exstreckt sick) nicht auf “2116116116651“16666 für 616 0610110912?,):0111101'11001'110119 “211 (814211111111 11116. 79.1116
künftig für“ 6111611 ZMig des kHroß'emnH-i-ls 11666 00!“ )J- 77.11.6116
6111 besonderer Fach1arifoertrag 1111“ (11136111in 021.11211111511) 6111611 Z mtrd, schetdet cr m1t dem “1116111671 021," 6111116n16'111611 7661671161116- ;-
keit tragkz aus. Der ReichsarbeitGm11111tz66
(ULS oem (Heimnngereich 666 6013676611161; Tart§v6r-Z
_Das Jarifreaisixr und die Regßsteraktcn könnm im Reichs- 616611611-111111611um, 2:69:11 121196, Lutsenfiraße 33,134, Zimmer 161, (1661-666- 661“ 1611611167656]; 9716111011666" LÜLMEWÜSU 176616611. ,
916661166666 und 966611116116166, 1116 616 der Tarifvertrag 171161116 766 0161112611116 des 111616116616611911111111166111616 661611161111) ist, können 6611 66:1 5116716613166611161611 6111611 AbNUck “666" T661766rtrag6 gegen “7:1“.1161111116; der 516966 VLÜÜUZCÜ-
Berlin, den 29. Mai 1920.
.Der 21664111'1661116666 P f e 1 f f e r.
I. N,: Dr. Sißler. :
Das Tarifregis16r ..:.nd 61691691116610611 161111611 11111116151766666116- .
1110011660116, BLLUU RWK, 2111161101616 53,194, Zimme-x1131, 6111116716 der kkgk1mafx1ßk11 D'iens1s1unk6n 6165161611611 76666611.
216116111161161 und 2116611666666, _111r_ 11-- 66“! *L1074101*CZ1“_..J 111161611 der (.?-:rklarunq des 9161617667660?1111611166111616 6611111561166 111, 16111166
11611 dcn Ve'rtraéixxxMtkicn 6111611 9167111161.“ 6-66 T*?!11112Z117050 (365611 01- -
stattung der K6 "1611 6661611161611. Berlin, den 28. Mai 1920.
Der Viegisterfüßcer. P fe i i i 6 r.
Bekann'1machung.
11116 "13111111 1118 5-66. 266111166111'16113 6111961661161: '.4'10„;0*“1i.
Der 311111611611 der 5211'1161166161116'1117611611 661: Privaiangcswllten 5111161166 und 1.611: 91111611-11-„b.3666=6111
3116166i16116 616 6116661661t6 ZZ'EJLlUnJ der ***-„56116111111111611651166 666 zum 1. April 1920. .0001",*,11L11'.L111 1101366611 Zeitpunkt in 0611", 9111661161116116616151611111111111161661611Stac116-Z .6661111611, 666611 H11116161'1666116n 11116 der; '.5)1111661111611611611661666 66111 1. 5211161119203 6610611161166 BLUMÜLN (Beamten-2111611116-Z
g6116116g61615). 5
Unter dem 28. Mai 1920 111 aa) Blatt 516 11.11. N 2, "'
. 711111 ].
11-,1*2111:1116n _ 1116 .
511116661 11116 Umgsgend um 1911111111116 1920 1166611116116116 *
N&ehtragcive-xixaq zu dem 0116431116211 1566611-111161611 Schrif- ve1tra vom 11. (Juli 1.919 55111“ 9161161111111 der (51611111161- 11n11 „5111111611111.(16666111611116611 der kÜUfU/täNnischk 11116 1661111111611, 5211111606016.) 11110 Baugeschäjlsn wird gemäß
_ ? 2 der 2,161":1-.6111111-,; vom 23. Txezxmver 1918 (Ike1chs-Ge 61.561. S.
1460) für 6611
Sta*itby,1rk 5111161161 den Ort Dale und 666 Naimedcta' 10- .; „ , „ „ & ,' , b ) l, ' in 6611 5111116616611», VOM 26F66111166 1919 (05116916111111111. S. 3.5) 111
1666 es zum Handelskammcrbezirk 51106111! ;",611071 (1161611111116
11111:11F..br1kbetrichben, GkbßlWURlGH 5111111111iss10116:- ,
für NUMMLM 661111116116.) 6111661. D1e 6116671161716. 2361'1111161'1661611 '
6611111111) 11111 d:*m ]. Oktober "1919. Sie erstreckxsicl)11ichtai1fArveit§- 6611111616, für die [16.6116666 F6ch1611711611iä66 in (8361111611 sind. FiilLS 11111ng für 116611 Großhandxls-
e'xn besonderer Fachtarijvertrag für allgem6in 1166111111111
Prenßem (5361613,
Vom 7. Mai 1920. § 1.
911156661176-116663111111.521116111919 616 61n1ch116ß11ch
216611 1920 1.11 76611 9111661161116 6611613166 „ G 6 *.1 m 16 11. (1) TWS R111161166611 76-61 11161 1. 91161611 1919 6-16 6111-1-11711'116511611
3111-11 1. 21161111 1920 1,11 6611 1111111616166 6166161116111 2361111116611 ist 11111" '616 *
11611 66111 1. 521111111 1920 010 «1111 166.1 9561166 1611111161366, 2666 11111 6696-6511 170-11L, 1661111 666 BUMM 661 1761116111 “(.)-[1161611211666 61115 66-6 3111116431 6611 111111 0;k131?k'k1811 ©1606 1166116611 am 1. ApUl 1020 JZUMÖM 67666 11111 5115961116 6611 161616111 Z61W11111kt „1111 1.11 516611“ 1661611161611 V'66166'11111611 1361161661 1161661611 111116 111 6611 9111166116616 661116131 “666116611 Wä-PL.
(2) ATUÉ'WU'MUMW 111616611 111116 6-16 3111111 1. 9166111 1920 91081 61116111 fr-1'111161611 Z611'61un-k1 (1111 (591111116 6615 '§ 13 1161 VLWLMUULWU, 11-6- 11'6171'161116 6-16 €“1M111VC11111M V61'1161511-11-6 der 1161111111-1-11611611'611 SÜWM'WM'MMU
131311 9611166161116 1161116111611 2361171111611 11616 616 666 651 11-11166s16-11g1116 "6-66 Slxatsern (9, 9166661661 1918) LMstikVL111971, 1166171166 6669161114; 111
T 66111 9111166116116 6661661611 BUMM.
oder „(31616119116sz ; ]
ekaäkl wir", scheidet er mit dem Beginn 1161.“ allgemeinen :
Verbindlickxk'xéi aus dem Geltungsbereich des allgemeinen
Tattfoektmgs aus. Der Reickxsarbxixtsminister. J. A.: Dr. Siyler.
Das Tarifre 11166 11116 die 9166016661011 1151111611 im Neiäysarbciw- ministmium, 21611111 11111. 6, Luisensnaße 63.134, Zimme'r 161. 7661176111? der regelmäßigen Dienststunden el11ge1kbe1'. 16666611.
"1161 1111966611 und Arbeitnehmer, für die der Tcsriwertrag mfolge der Erklätung des 0161 Sarbsitsministeriumx 661111161161) ist, können. 6611 6611 Vertraßsparte an einen Abdruck des Tanivertmgß gegen Erstattung 1161 Kosten ver1a11g6n.
Berlin, den 28. Mal 1920.
Der Registerfübrer. Pie 1 f fe r.
Bekanntmackxung.
Unter dem 29. Mai 1920 ist auf Blatt 466 1fd. Nr. 2 und Blatt 1120 1.16.6- TaxifxxegkisieW eingetraqey "**,;“11l'01711;
-:-.: -.«»-. .* „
„.;. »-.-.
"171 “dem. Ö
§ 2.- Wart69616 666761161161 Umgest_as(611na_d-6s SUZUK- 16616116 111111 1216161111920 6666 611161111611666611 3611- 1111111'1 2101111361121“! 111 6611 0111661161116 116616131611 B e 6 11116 11.
DW 2911166616 1666 16111 'H?!) 111616161111111111161-(1 666 Si-a1aii»§56661s6-1_1;Z zwm 1. 521111111 19210 61666 6111-6111 661111611611 „(161101161361 6111111616-6111611 _1111 6611 9111661661116 6661613166 2366111611611 111 “1116 6-16 ZM 6611111. NVU“! 1.920 611 auf “6611 2361666 FOstZWs'ÉVL'U', 1766 061) 661165611 66116. 16611111 666 ZW.)“M'TL 6-61 161111661 5266161616661 61116 661" 111116131 6611 _111111 _66k16116616n SWUL nach “6611 ccm 1. 9166111 1920 661161116611 61666 11111 W112k1mg W" 611616111 ZeikNMkk 1111 111 KWT 1161161116611 2366911116166 6616116611 1111617211911 11116 «1161116611611 1111 66111 0111111610166 66616111 16616611 ware.
§3.
W111W611- un-d Wa1'sLW-„Ik'1'd 1666 HMMWE'i-ebewx-a den: 1 111116 2 9611611611661 1611116 der
seW 66116
1. 52166111 1919 “mn Am16 verCtoixbe-nen BLUMÉLU. 1) Das W11W011- 111111) WaiÄ-MMW dor HMWÜUÖSMU _der 1111 6611 , 1 MW 2 “01611015 63616969 MWCMWWU 111116 der 1111 der Z611 66111 1, APR 1910 616 „nim 31. März 1920 1611 “61113116 1161611611166116111 _BWMN ist für 61-6 ZM vom 1. AVM 1920 am «uf 66111 BSMU 1616611116666, “661. ("ub 6161666111 1161116, 1661111 TEX VM-M'ÖL 11-61 161616111 “21111611116116611 61-116 Wr 1111161211 6611 Wm 1166169661611 Stcll-e 116166 6611 (11111 1. 5216611 1920
- 4161161116611 61666 111111 Wiq'kuin-a Von 64.616111, Z6111611111k1 (m im K*Wßt
Der zwdctzen 66111 Zentralanssihuß SÜBMUÜHM? J11611§11161166 “.
und kaufmännischer Vs*ceinixi„1111gen in Zittau 1. Sa . _eme'mscbcift freier. Angesteüten-Verbäziide, dem __ _ _ und der Angefteüien und dem EsmerkJUUbeunb k6111m6n11ésch66
Angestelltcxi-Verbände am 29. Februar 1920 1161161661161 “IWL T arif-
5661“ Y_rbxéw- ' 11552106111019f16- *
.».„n .
vertrag 3111: Regelung der (Rchiilts- und 911111611111111-3666'11i;:1.111-7-,e11 ;.
für die kaufmännische11 und tech1115ch611 9111661160166 111 “1166 Industrie und im Großhandel wird für “diesen 7T'1-FU11IYW1B m1t Anixnakjme des ck11ankgeW666661 und 661“. (Hs:761)äFt6,_ 111 6611611 Kleiuhändel mit Großhandel 661611116an 111 13616611; F 2 LLM? Vermdnung W111 23. Dezember 1916 (Rkichéd-(Mkseßkü. S. 11:16)
für das Geb1et “oer NmWhavamannschaste-n Züiau 11111) 13611611 ,
Für angemein 6666111111146 61116711. T1611Uae1n131116 71161711115'*.11,-161t e
ainnt mit dem 1. Januar 1920. Mit dem 1116ichen Z611p1111kt . '_*._'.om '.
tritt die 0110211121116 Verbindlichkeit des TUrifvcrtra-„YH 12. Juli 1919 außer Kraft. Sie 611166111 116!) 11:61)? auf ijeitßverträas, für die [1610116666 F11ch€i111166111666 111 (8161111119 smd. FaÜS 16110111 ür 1'1116n G16ß116116616- 6666 Is1d1111r18- weig ein besonderer achtarifoerwag 1111 6111161116111 6611111161161) erklärt wird, 16661661 er mit dem Beginn der 1111116111616611 7061"- b'mdlichkeit aus dem Geltungsbereich 615121 0161661661611 T6161f-
vertrags (1116. Der Reichsarbeitsxninisxer. J. A.: Dr. S1Hler. Das Tarif'ce isiet und die 9166196166166 können i'm 9161669666699-
ministerium, Ber in UK. 6, Luisenstraße 33/34, 3111111161161, 1116131361111 _
'der regelmäßigen Dienststunden eingesexn werden.
Yrbéügchs und Arbeitnehmer, für die 19661166in6111611 111111112? der Erklärung des ReiWarbeitSminixieriums 661111116161- ist, können Von den Vertragsparteien einen *
Erstattung der Kosten verlangen.
Berlin, den 29. Mai 1920.
Der Regifterfübrer. Pfeiffer.
Bekanntmachung.
Unter dem 29.Mai 1920 ist auf BLW 21 lfd. 91621166 Tarifregisiers eingetragen worden: _
Der zwisehen dem Arbeitgebeiverband der 1161111611611 Blumen-, Blätter- und Federnfawlkameu und verm._ch96wabe E. V. in Berlin, dem Verband zur Wahiung der 2621111601- schaftlichen Interessen der Puxzwanche und dem 1366116116 der Fabrikarbeiter Deut)ch1and6, Grupp»: B1111116'n-. BMW“- und edernaxbeiter, Zahlstelle 23661111, ;;.m 29. Dezember 1919 abgejcyloffene TarifveUrag nebvt Zusa136161okoll mird in aneßung des 1111116166111 verbmdlichen Tarixvernags v6m 28. Febrvar 1919 zur Negeluna der Lohn- und 321016116- bedmgungen der g'emrblictsen Arbeiter in der Bläner- und .»dern- sowie in der Palmen-
branche gemä des Zweckverbandes Groß erksäxt.
vember 1919. Der ReichsarbeitSmlnister.
J. A.: Dr. Stßler.
lbdruck des TAKWLTÜÜJS gegen _
q- . „». .», «„.-)...“.-
«.»
---e.--mq-_.--
661661611 umid 1111 6611 9111661116de Ver- 1111 § 1
111616116611 VDLÜCHLÄÜÜM 6616111661 [1111 16616611 wave. _
(2) 3.11'11116611611111111611 111616611 711116 “616 H1111-61611666116n 661,“ 5111111. 2 (1611611111611 BWW611. Ö 4
Z 1176611116 6111 A1111“«1117661611a=1»1-Z-, A*11w6616g-611616- 6111-61111161661111-6 AstbinkerM-i-zidene. (1) CWM 576111111111 16 "11616111 2361161151111-1161616661'1'6611 6651116611 1111" 616 Z-6111 6161111 1. 52146111 1920 (111): _ 1. 7616 7:11 61116111 161117616111 Z61€17611161kk 1116? 16111 1. 21161111 1919 111 16611 RU-Üestam-“d 116616151611 B*MMNN; 2. due 66-6 “666 11111116116116116 1:96 Z1-616151661'66-Z 611111116611611 "111 16611 0111166961116 1*0'1““11"ß*1'?21 BK-K'11?*1-LU._ 61611111161111-611 “6611611161611 11111161 11111611, “616 1106166 6161-3111 8611111111161 6116111111111 “1,11 “6611 0111176031116 “66116131 NW: 3. 616 (11111 056111116 666 § 13 667. 1111 § 1 AM“. 2 6611111111611 VST- 6'1'161111'11161 „111.111 1. APC")! 1920 6666 6111-6171 5111661611 Z-6111111111-kk 1111 6611 9111411611616 V“01"1':*1111L11 B6n-11111-x11: 4. 616 W1116611 1111116 WKWM 661 11-111S'r I1ff66 1 6115 3 9611116111116" 236611116111, 661 6-61 66111 1. 9111621 1919 6669611161166 MMUITCN 111116 der 6106 166111 1. 2111111 1020 661111621667166 6'1'611-111616211611 Un1110111'1ä1-951OH1Z61'.
,: D6r Z11-1*1111111_66116'.-a_11_ 616 HMM. 666 11111611"66Z661Z_ „116116111611 66111 6611 . B;_;-1161616616111266611 616-1161“ (116161111611 3111111015'21101211 51111113661663'1-1,
29.11116- «161.6 6661“ W1116611- 111116 Wk1'1971111'010) 111116 661111511111611 9111661161761-1, WNBÄ-kN-CÜÖ 6661“ WWW»- 11-116 W111611111ch16 611-6'Z6'61116111i-ck) 23.116616111'9- 511116111611 («H 19 6611 W.":W-f-c11;D11*n-s1:11166111111665616161165). 6.26 11111 61- (166611 1361.16, 1661111 666 2161111116 1161 1761116111 “31.1151166116611 6116 661“ 311116131
6611 112111 [1661617661611 SWM 11.161) 1911 (pm 1. 32111111 1920 «1611161116611 6661 -
11111 Wör'knn-a 6611 61616111 ZM),»1111*1“1 *.*-11 111 5111611 “6161611601 211.111.'1*L"1,11§-11 116161661 6161661611 11116 1.11 1-711 0161661111116 6611-6111 16616611 76616.
(2 D616-6'1 111116 1111 616 ENTÖUMW 662"; 5111116111066 “6-61 Witivcn 111116 I1“1.1'i“1'kl1 666 666 “66111 1. 9113611 1920 6611166651169 61111111141611-611 116.1661111616166666 611116116116 7616 11111611 6161761" 111166 (1616111661611 061611611 312-iix9611i6-611 216-6161“(1111166111165116.6, (11.7661161611-6 di.: 1111611 „H 26361 665 .HU11-16116191611611711111616166606965 66.11 “661111671":616-11 D1-6-11'st6i1i-k61w111-611 61"- 66611116666 V611'ovqu1-ox1-Wexü66 1116116666116, die “661 Ver'st-61116116 xi611ch16t 11.1166. 16611111 ET 616 M111166q't16111:1“.16661161-11316116 (WSW111:-1_1-111§Iz§*s)=1'd11311111xg 9111161111111 1 18 3121166 4 1111113 5) 66.16.6611 1111116.
(3? 211111 “616 Z111ck111ff6 f1*11»den Die für 5111111116966611-1, Warwge'lld 111111 ?i-n'te-v !11666116116631'196 961161116611 9616911617611 VEsÜUl'MUWJLn cnkspr-OÖNW ? UWMÖU'U'J. Sie 9611611 6115 B6st6111616116 "661 513651166.
§ 5. ZU1ch läga zu Rubegehältern, Wartegeldern und Wikwenge-[dern (1) Der 1111 § 19 A6), 2 1111163 1669 2361111111611-D1611st1611166611116119- geseßcs 6669616116116 ZUFÖWZ 16111 1111 9161-6661“ W991? zu 6611 (111.1 (96666 616166; 616161366 (361661111611 - Z'U'HWSHQ'ULM, Wa1'16g-6'ld6111 nrw W[NUSW-
561166111 hinzu. 1'st für 616 Ber6chmxwg 6-66 Zuschlags “661611611196
(2) M-a-ßgskewd _ _ D1611-st6'1n1kvmm6n, das fich e 11 "hatte, 7661111 der B(amt-e 111 der zu-
1 - ? [. i von ihm ÜLMÜDLTM Ste 6 nac!) 11611 am 1. AW-iil 1920 9641161116611 und D,FÉYFQIL “. 616166 mit Wirkun-g 6611 di-6s6m 361661160 6111 in Kraét 1161611666 Vor- § 2 1160)210wrddmsn10 VOL; 23_. ;_OeLerTberG1T18t _;
6- ee bl S.14« "r ene en ernstes m e 6; (Reich © 1 H Berlin 1111: aügemeln verbindlich 1
Die angemeine Verbindlichkelt beginnt mit dem 1. No- ,
)“(Ü'TÜWU 116161661 160116611 wäre.
K1v-“derkbeibiäfen an A*ltrube edazlts- 11711) ALT- wartegeldempfänger 11116 2116161616111666116.
(1) Die in dem § 13 des Beamten-Dienst61nkonim6nsgeseß6s 666-
1766, dem
“616166 (1116161365 6636166161611 MxicneU für j61-6F KAN), 1616611 OF 1611-1611-
61'16-6616661161 111 6661 16.11, gäw-äört.
__ ("Z) 5" 16 91761“, “.? 1111: 3 TLZ B-Mxxéxit-T1:1111-6111k6x11111;115661615611
1111112611 6611616666116 Anwendung.
(3) Der "km „S 19 6-66 V661111611-T16111'16111k611'111i611§61616ß6§ 661- 961666116 AUFch11L1ckÉFU1ch1QJ 11111 1111166111 6161517611 101VC111ZM ZZZ 31166 3111611 511116661161'11111611 13311511. _
(.
Anrchnung “der nach Verseßnng in den 9111116116116 ge 6isteken Heeres- 6666 Skaaksdi6nstz611. VMMWU, 616 11.161“: 16166 2566161311119 in 6611 9111136163116 Z11 661“ Z611
66111 1. 5111191111 1914 bis 31. D6z61111“6r 1918 (116 V6611116 1111 111111111261-
6111611 SXMTWWU'ÜC 661166111661 115616611 0116. 111 “661“ Z6111311111 11.1161:
VMMWU-LM 311 1111166 1116611666156161616611 DZ6111stz611 [116311511161111616
Ho? 616 YLLWCNÖUUJ 1111111116166661611 1111116611666 60 Tagc g61d6-11;1*1 16
WM 6i6 611.1169-6116-1761511166 Di6n-stz6'11 611116 6.166 111111 6111. Jr.:kw 61116111,
1661111 6116111 61.6 3611 661 V'LT'TVLW'D'UN-g 6111 WL11LTSZ D'16nstja111“ 63-116
Tas ?)1-111136616116'11 65.6161“ 236111111611 161616 6.16? T*.111113011-
6611611661 ist.
11116 Waii6nge'lkd 117166 H111166511166666n ist mii Wékawg 1111“ 61." ZEW
66111 1. 271-6111 1920 mb 11611 1601111613611 11111 “661 2111616113116, “6.16 61116
S16i 6111161 111666 6-16 b6i 40 Ic11111611 1111160.01)K*1'1é1101311s501 D1C'11111W11 zu
0RVÉ.„ 16116611 B*LF'ÜJ-S 611161116 111661 stait'anDet.
§ 8.
RLS?“[UU-g der VersorgeungWezüge 66631111119161'6'1 _, 1920 ode; z11 61116711 früheren Zeikpunki 111 6611 _. 311166161116 verfeßfen H6f66am16n und 661 HinL-ex- 1111661611611 7666 666 dem 1. 52161111920 VLTÜQTOLULU
Bea» 1111611.
(1) D16 Vovschchxe-n 0161615 Gsséßös 111116611 1111111 Mi 616 5111111 1. 911111111120 666116 61116m 1111111611611 Z6iw11wkt 6611166116 “111 6611 9111116- 116116 6611631611 HosNamti-m, 661611 H111166611166611-6 161616 &uf 1116573111166- 111166611611 666 vor 6-6m_1. April 1920 661s1616611611 H6f-b66m1'611 ent- 1161661161116 Anwenkd-UU-g, 16216111 fie 66-67 11166 151111-6261'166611611 911111111613 JU*s__5-Ick'Lkso1k-JUN-g 11.166 MCißgcibe 661“ für Skaatsbeamw 616116111611 Vor- 1:1 1111611 11.111611. C'ÜW-a 11661 6661611 9116113611611 6166116666666.“ 1111 03116666- 16666 9666616116 “11611616 VUWLJUN 1666 " MWLU 1461 6-61" 2161661211116- 6621 11161611 "9“ 4 zu 6166616656611 Us YES 61111366 531111615 L1ässx11 1111 kommen Mi 6611 usckxuß and ***M UW “Z' 5 1361661711611 YU'säéWg zur AUTLchUUW._
(12)_-Ö1.1)b*€a-UDW 1611 S111616 “61.6166 236611961211 (1116 6161611111611, .111'f 166116116 616 0616161111116 16666 die'Vexso-Ug-Wg 1666 5661661611611 11119 "1111161: H11116661116116116n Wm 10. März 1919 (0561613111111111. S. 45) 91-n1wxn1111-11g
(MDR.
_(3) Anif die nach § 8 1661: VLXOLWU vom 10. März 1910 511.111 1. Aprol 1920 oder LUWM 611666611 Z-LWUM 16 6111166611611 1111611 21111116- “;th 116616131611 MUMM 111116 11666 H'1111611611i616611611 111116611 616 Vor- 6171111611 661 §§ _2, 3, 5 111116 6 61616s (5561613166 9111166113666; 616 6de (356114116 666 FMS 1666 genannten V-erovdwung 6111166611611 111 6611 51611116- 11666 kaseß _ 57916116an1116?! 611171111611 flix “616 Dauex 661“ B*“Jw11111x1'1mg 666" W6-16666'1Ws Zufcb-Usse, *11'1'Ö1ä'96 und KUM-SWSUHWMU 111161) Maß- 9666 Der 694 5 116116 6 6161 -s_ 656161366 _ _(4) § 1'.) “669 25661111611-D16n-stein-ko-n1-1n611-sigeseß6s “(1111061 61.1165 «uf “616 1111 Wbs . 1 111116 3 9611611111611 55611666111111611 111116 4151111616116'11611611 2111166116666. § 9
_(1') Der FmaWaniNöswr wird 11111 666 “2ka-"111171111161 “6161613 G6séßcs 09011leka _ .
__ (2) Er ÖMÜ'LMMÉ "111 (156111611111 6 11111 166111 0010111119121] F*QÖU111111stLk 6611115661, 1661666111 Amke 666 11611611 69111196166611-11116 616 3111661 6611 61116171 VMm-tey [“LA-011x180? SWR 1111 S1m16 666 §§ 1 "bis 5 616166 MEHR 611in111111. _
43) VE). der Web den §§ _1 “bas 5 MSN? (5367161366 1191771111917111-MDLU Exre WMI 6-65 MANZ, ÖR? srck) 66966671 "1116, wenn 1666 Beamte 661 semem 2111916661666 61116 »der zuä-sizk 6611 16111 6611611661611 «16116 11.111) 6611 (1111 _1. APm-l 1920 9611136116611 oder 11611 W;.r-ku-mg 6611 616116111 Zciip-Umkt cm 111916111“ 116161111611 VorscbräzßLe-n MMWYZWÜM 16616. JPM? 61116 NouéexWseßung 669 WWW-WsMtLrs m „1 statt.
Berlin, den 7. Mai 1920.
Die PreUszische StaatSregisrung.
Braun. Fischbeck. Haenifck). amZehnhoff. Oe-scr. Stegerwal-d. S666117-„s. ZÜÖLMENN. G e s e 13,
betreffeUd 611€» Diensteinkomm-en 666 1566661: und L_6hrertnn6n 1111 den öffentlichen Volks- 1chu16n (VolksfchullehrM-DiLUst- 611116111111611696166).
Vom 7. Mai 1920. §1.
(1) D16 6111661111116, ancxsteÜiM 9.61.1166, 01111117116111111) “666 6666111106 6116606111611 1LÖ1111ck1L11 2611161, 6611611611 6111 G1'1111'dg61)a1"1 6611 6200 Mark, 6616 11.1611 T*ixi11171116rsst111111 11111 1111611161166.“ 5.111,11- 611ck111ig§frist bis 9300 Mark 11616111. CZ 661611111
im 1. 11116 2. JKÖ-ie . . . . . . 6200 916.111 !; Z- " 4-1! o o '- “- v HTW „
" 5- " 6- " - d d. ' * - 7200 --
1- 7 ' " 8 - u ,k o ! ' l d 7 701) 1 1
" 9- " 10-1- * o . '- o ' e 8100 11
„ 1.1. „ 12. ,. .. . . . . .- 87 100 „
„ “1.3. „ 14. „ , . . , . . 8900 „
„ 15. „ 16. ,. . . . . . . 9100 „ 111. “6611 161616116611 J.".W'cn . . . . . 9.100
(2) D'16 6116911109 (1116611611166 9866161111666, 6116616166116) 661; 6116- ,611'11116 WKLstCUÜM 1661111116166 2661611111166, 6117611611 616 Gru11'666661163- 111136 1111' 10 66111 OU116611 (1601131.
(Z')_T-16 WundDorgütung 666 aUstMJEQVLisL 66066116611161611 und 661 €111)1'chV€111-J 0900110111211 266166 56116161 1111 6611611 Dienstjahre 3400 Mark 11116 st61g_1 6611 Jahr zu Ja-br 11111 16 400 Mark biH zusn B6trag6 661: 5800 9) ark. Ist 61.6“; z41_m ABWUf des 11666.an D1611st- 1611166 die LUQ'JMÜQC 2111961111116 aus 0317111116611, 616 111661 in der Person 1666 961116161 116.1,611, 111ch1 6rfolgt, 1.6 Ö'Lzl-Thf 666 2611166 61116 Grun?)- ZUl'güwng 111 Höhe 661 (5561166666611616'166 666 6116411111111 6119611601611; „€)r6rs.
(4) Dix; _G1'11ndv6rgütu1ig der (1111111K1JZWL11'L 661166116610191611 117.115. 661“ 6111111661119 911g-Cs1LU1L11 L6666611111611 661111111 10 66111 Hundc-rb 1661111161 1116 “616 Grundvergütung 1366 Lehrer.
:)
Für Lcist111tq6n 1111 SÖUWUÜ, 616 11666 das 1161166161316 oder 1115-11-66 2116611511161: 6111111166611611, 61111611 [1616116616 V6161'11111m611 1111171 (1611161661 16611611, LWßLWÜLULÜckL BNÜMJUUKLU 611 6111361116 L66166 61661: L6176611n11611 (1116 1161611666611 Gründe-n 11116 [1166611660 111661 ans- gciclxlcsic-n.
§ 3.
“_.Oic VorsÖri-fikm des Bearméen-Di671-116111k6111-1116n666s6ß6s 111661. 0561661711166 cines OrtszusÖlaIö 11116 AUTSÖUUNÜ 666 Dicnstwoknmig 11-11) 6611 OW": 111611169 (§§ 3 6:2? 666 BLM]ch-DL-MstkinkommMsgkksLßLZ) f111-6611-_ mit Je _ b€1chäs11 611 und “den 611111316601 _angeste 16111 und L617161'in116n bis zwm Ahaus des swbenjen M 216615 Der O11§zw1chlag 11111 in HM von 80 vom HunDerf zwstebt.
4. ' (1) Bei dauernder Vevbinkxl11g.61nes__Sck1k1z Und 511111101me 161111 „111166111. Grundgehaél-i 6166 der Gt'uri-dvergut-UW 61116 S16116n3u1696, Deren __6 sick) nach 66111 Umfang 666 11111 d6m k1rchl1chen 2111116 vcr-bundenen uhewaanT rzcbket. _ _ _(2) (" ie1es durcb e_zne Stkllenzusage_erhöbic 0566116966610 oder 111 516 6606616 Gvundvergubung find 6111611 616 Einkünfte aus dem 3111:
16164
T «16666 Kinderbei-NM 111166 für die ZM Vom 1, 216611 1920 an unter
11611 VDMWMWTU 11656611 dcm Wart 11
den dort awgegsbe , RWh-szal-t und 6611 H'mterkbli 6116 zügen a'uck) dsa 1n don
Außstattung 666- 6666111191611 521111166 6611111631611 Skkéu»1-, Ki1chen= 111116 . Sxxstungsvermogen, 61n1ch11eß11ch der uschaxffe aus K11ch6nkaff6n und
6 Ma 66 2111166116116 daß 6611 (1111116166166116 6610 FWU 261)
"MIT «. ..-. .. „..:.- ..» .* _ -._-.._, .- *. -. - «.* _-
v_6n K11ch6n-g611161111*6n 1616676 666 )!)11111ZE11 C1111116m6n 311? 66111 311161611. drensi 6163111661666. *
_ (3) DW SZZUkanlagx darf 616 (961611111111111116 616161 (2160111116 11116 C1n11361116n (Ab).__2) 311511611611 "6.66 NUHUZUZN'LULS 666 “6611 kaCÖÜFk'TU FJZ6r6ff6ni6n (161366111611 531616115 «xi T*Ml Sck1111= 11116 1111116166116 6661 1161166666611 111661 1166111611366.
_ _ (1) OW 2361017111166 (91610 615 3) 111116611 661 6611161111666 2161“- YMÖUn-J 611765 Sclx-Uximxé 11111 61116111 111621111611 5161111616116 s11111116mkis; „1111666611116.
§ 5.
_ (1) D16 _[66611616111511116 angestellten L6116r 6611 Sckémken 11111 16606 6661“ 111-6116 ÜU_(11€1_JMT€11 161611611 616611611 61116 1011666611161513166 52111116- „311169661611/111111-661161161200 Mark, 16'0871É1011011ck) 611961161116 536116611111611 DLTJUJISL «617111611 61116 1611176 6611 1111116611611? 1060 Maik 16116166, IFMA Sch111161166 L1111711611 61116 WHLJS'ÖU'WÜÖZIE 2111119311'1Mé VW 600 Maik, 61116616 (6-11711061161'11111611 LMC 1611116 6611 720 7111616 "151611166.
__(2) Wo 611166 70-61 51111111? 11111 05611661111611116 666 Sck-U'16111-fsick'16- b-666:6_6 6161161116116 _.,61'111'1611 (Klassen miT 6116611661616 266111161) 611161116 611,7,6xx16661't 11116, 11? 6611 für "616s6 101110611 (1116611611166: 6611661*6ch3i1111*11 26513111 61116 1111119261701101510106 Amts'zu16516 6611 1111666116116 800 Mark 11116 __6611 (3661661111166 61116 1611666 6611 6111166116116 720 MU-rk 111611166 1,11, 6616461611.
(3) Eßénso 666111611 die Lehrer, die 61-11 6616111666611 V6rax161111166611 “666V6-1k63-111111611 1111 kö1P6rlick1 6666 116111161 11166? 1166111611 1161911101118 KZUTCY 66116611116111511 sind, 61116 111666666'11616'111166 911111611111666 6611 M117T5111911§ 800 Mark 11111) die L6hrcr1nnen 61116 1626116 VM 1111116611666 720 Mark 111161161). § 6
(1) Das V6sosdungskd16ns16116r 66r 611691111161 6111161160166 266161 11116 2666611116611 666111111 11111 66111 Z61Wunk1 666 6116611111666- L1111'O111111f, 1111 6516111116161! Volksschuldi6néb6 616 111ch1 VOL.“ 6111 ZÖLU'MU 66:5 27. 2666116166166 erfolgen dax. Von 61616111 556961111161 011 11116 612 Z;r_1“;11*ich111116 1111“ das V61616166n im Anfar16196112111661661111 11116 1111 66.6 9111111516611 111 616 66661611 GehalÉssiufM zu 1661311511. BK 6611 31113611 611661111111 (1119611601611 L6Hr6611 11116 Lebrerimicn 766111161 “6.16 2116161611663- 616611111161: 6611 66111 „7161161111111 ab 6611 dem 116 [1161766 616 61116 2111616- 51116116 [61661611 [)JÖ-L'U 6666 66316 11 161166611.
_ (2) VU der Festsi-xllung 6621 236161161111661616111'1111666 ist 6611 661 3611, die 6111 266166 6661 61116 L611161in im 6161111161166 Schk-dicm'l von 66111 Emkritf in 13161211, früb6st6ns 611161“ 6611 66111 V-kciinxi-I 666" 21. L66-6n616666s ab bis z11r LkidgülkH-SN 2111116011116, 1616111116191 111 661166 VCsÖäfÜsUlN-(x 666616661 6611, die 11666 s'166611 Zach 616611366661116 Z611 auf das B-L'sosdunasdimstakter 6113116666666, 1616611 “64.6 6116611111516 2111116111169 durch “6611 Mangk's an 611611611 S16Ü6n 6666 611161) 161111916, 6611 “66111 Zutun 666 LEHL'ZYÖ 6666 166 L6Hr61111 1111666111661.“ (111111176 661536561661 16661611 ist, Ist “die ?UPJÜlT'l-JL 5211106111169 WOJM 6631166166611- der B6fähigung 6661“ 6116 6111661611 111 der 513661611 666 5361116113 6661 661 LLl)k*Lk111 [1696116611 GLÜMOU au§g6i6ßf 16666611, oder wird 61116 V6:- 36961111161 6611 66111 2160161 61366 666 2611166111 91611, “1696616116666 611161; 616 9161661111116 611166 6119666166611 Sislle, 661661661111111, 10 61-616? dis Z611 di616r VC'KZög-L'TUN' 6611 der 9111666611666 6116616166160611. 1111-166- br6chungen des öff611111 ,en Schusd16nstes werden 111651 (1666666171161,
. § ?.
(1) Wie weil in 611136111611 AukuxmefäÜ-xn die an- d6u1-s66611 21116- 16116616111166 6666 sonst im außerprk1ts11sck6n öff61111116611 6661“ 1161661611 S6611'761611st 3116666611116 Z6if «Uf 'das 25616166669616111111166 6661666111161 166176611 kann, wird 6611 dem Un»1-6661chksminist:6r 111 (1566161611666 11111 dem Fiw-anzminister bestimmk. 116661“ 616 2161666116116; “666 D1611111-611 an 61'611ß1ick1-611 Vridafsclxul-Cn, in 6611611 1:61 6116616616611 _S-5171111_*;'1'1111 1161611169611er 561111666 in den 261119666111156'6611 16-66 61161111166611 VOW- sch1116 1161666169161 WLkdkn, 5616111161731 616 Sck11116111111ch166666666 _
(2) Im Falle 666 5211166666666 Pr1Va1-M S611111di611st6s 1791" 661 LLÖWL für jedes JUN eine Einzahluwa 6611 22(-10_M611k, die L-6Hr6rm für i6des Jahr 61116 1616116 6611 2000 Mark zu 16.111611. Em V6rz1ch1 auf diese E1n1ahlu11Yn ist 1111 110111111. _ __ __
(3) D16 6166116 611111166 661166 Ze'k rm aufder7-611ka1ckx611 6116111- 116566 6661 6617611611 Sch111d16nst darf in “'k-Lr 9666161 8 26.1.1116 111.661 11661-
1'16161611. D16 nach “6611 6161161111611 (1616131166611 B6stim111111141611 1361116 0612111111 ANTSÖMMJ 61611 Priya111ch111d16nsbzerk 161116 111611611166 61161 611 ».
§ 8.
B6? 1166 FéstsWÜUwa 665 B6s61dun-gs-“d'v6nstasi66s 6111 1316 9.611 des Mis?6,'ir- 61161“ Kr16gsd1e11st6s, s6166ik 116 116166 den 6161161161611 Neé ß1712271m-JEU auf das BLWWUNJ'ZÜM'ÜQÜM (1116666661161 ist 6666 (111311- 311666611611 sein würde, 619 6116111116661: Schuldienst.
§ 9. Die .K1n166766161166n 1661611611 den 5361166611 und 536111611116611111 916161166 Höb6 11116 1111566 116111616611 V61'6111ss-6131111-g6n (1616117161 WM 6611 11.1111111161666611 SiaatsDeambM. S 10
Der VereckWn-g des 9711666666116 der zu 61116111 166161611 3611- 15111161 a1s 66111 1. April 1920 111 6611 Ruhesiamd 6661661611 L-611661 11116 2666661111166 wird das 6611 66111 LLHWT 6661“ “6-66 5366161111 31116131 [161661716 D1LUs1€1NkOMMLW 11116 zwar 6661 (5516116616669 "111 661161 H6116 nnd 661 OriszUikkliq 116111) dem für die 6661116616660) S1ch1§11§Ö€9m1€11 masz- 966671-6611 DursbixknifiWß zuarunde 6616611. Preset Saß 6,111 6116 61116- g-«Hakksfäbiqer Durckskbniftssaß 6111611 für 616 53611666 6666 d1€_L('1)1€-“- 111111611, “6611611 61116 T16Usiwokynung (161661111 1666. Ferner 1s“_c “616 611661 6161666616 111111 „11116131 “5616116116 (031611611- und AszUW-JE 661 “661“ B6-
rschnung 666 Nubeg-ehalts mil: 1:1 Ansaß zu 5161119611.
„6 11.
DM 111 61116m 165166611 ZL11P1Mk1' 615 dem 1._April 1920 111 “6611 9111116116116 6611613166 266116111 111117 L6bker1n116n 1611116 den W11M'" 111116 Waißn 666 am 1. APR 1920 oder s "161: 1111 Amt “66611616611611 2611166 umd 666 11666 16116111 ZeitPun-kk 111 en YUH-xstayd 661161311611 L6616r werd6n 931116666616111-611 116111) 6611 _GrundfaLZM, 616 fur d16 un-rniii61- barcm Sbacotsbeamien gelben, gewahrt.
§ 12.
(1) Zu “den Bezügen an 6511166666616,_Gruxkdfoergüwwg _und Orks- znscbag sowie 11 den Kiwdetdeéckzilfen tr1t_1_6111_6666n66611ch61 Aus- gl6ichsz111ck1lag 1116 den die Höhe des 161661116 fur d1-6 11611111161661611 Siaaisbmmten gelien-“d-en Salzes 111111739666» 1st. _ _
(2) DM im § 19 Abs. 2 und Z 669 BLÜMkYU-DlSNstLMkOWm-Lns- ges-yßcs 661661666116 Ysehlog 11616111 (11616566 W666 W 6611 auf (551117116 616965 Gßskßes etre cken RuhegeHäktern un-d 5191116611an Hmzu.
§ 13
(1) Weitere B-esiimmunMnsXur Eraé'znzuwg der Vorsi-666nd61i_V61_-
Örifken 166116611 durcb 6111 6616 MB D16n116111k6mmen6-961613 fur 1116 66661 1111113 2666611111166. an den öif6ntl1ch6n V01k61ch111811 (1811011611.
(2 Zur Leistung de 3611111116611, die 611166 616 N6uord111111g des 26666110116111616566616116, der Rub6§16bäsi6i und der Hmierbl1666116n- b-kzüslß 6111966611, wird eine Land6ssckuskoffe ka1ch1161. ' _
(3) In 61616 36111611 der S_f-aai ass SWWHNTYM %. 616 _Sxs1111- Nrbände als SÖUWNHMWH-Nircvq % der +aksächsxch durcky ÖW Be- sosd11ng6n, Rubigebälier un-“d H1nierbliebe116n66züg6 21111190911de
Kosth. 4 91 dem 676611761661 Siacik den G6mch11|d6n ein B6s 6111111111116- (1616 (111) HYJZTVON g6661611116 100 Mark für 16666 die Voskssckxulix be-
uck161id6 K1nd, _ f “ (5) Bis zum Erlaß des im Abs. 1 9917071111611 Gosseßes_u116 616 zum 2369111116 “666 L6ist11nch16n 1666 Lankesscbulxa ? "721.179" arz 616 Leihxer umd L6616rinnen auf Anordnung 666? 111166176161) „111111111666 111 GRUEN“- sÖafk 11111 dem Finanzminiswr 11611611 161-6m Drenstein-komm-en 116161) “6611 SWM des Gessßes Vom 26, M61 1.909 (GHeßsamml. S. 93) und 11-811?" 17-611 11111611 6161166 gewährten Teuerungszulc1oen_vom 1. 521131111920 616 AksÖssWÉZ-ÜÜÜMNLM auf “616 sick) (1116 der Erbobuna dxr D16nsi- einkonimsU-bNüg-Z 619666116611 M66656iraq6 311 5311111011 661 Staakskaffe 6161161. _ _ _
g 1(6) Soweit SÖUsWrbände odcr GLMNUDM 06ké'11s_ Vorsckyuß- 366111119611 51111 61-6 01611111156666611116 (161611161 1116611, 11111 61116 2111166.- n1111c1 61111 “616 6161336111611 521?61ck11.1(«szcch111116611 „111 661616611.__ «6116111116 V61W115231111111-671 661 SÖUWNÖÜ'WL 6661 Gxni61nk66 1161166 616 “61616 kas-Ölagszwhkun-Wn, Hai 61116 16611666 Zahlung zu 11111611116111611.
“F 14. _ _Mik 6:1'___ L11191110L1111-g 616165 (YSsk'HL-Z 16616611 666 1111;.r11ch1s- 6111111161, 6-66 2162111111136 165 Zm16x11 111.6 661 F111aiizm111istk: L*:111f1mgk. 23611111, 6611 7. 911411 1920. We 9111115116116“Staa“1616gi6r1xng. F11611 11661. _ 161161111611. amZ61111hoff. (5161166166116. S666r1ng. Lüdemann.
___-...-
(336166, betreffend 616 9161161111111 666 Versorgungs- 116311616 666 311111 1. April 192061166311 einem 161711161611 Zeétßunkt in 6611 RUh-estand 666- 16151611 2611166 11116L6666616116n anöfi611t- 11611611 9311166161111611, “666 H11116661'1666116n 616166 9611166 11116 666Hint-6611liebenen 666 666661111.91116111.92011661'1666611611V61k61ch111- 1613161; (71161161611111161)666-9111611669666116-
66166)
VOM 7. Mai 1920.
,.
(Z
ÜUU.
_. O6161“.
§ 1. R1113111"4:[).11166rz11m121661119113 615 61nsch116511ch zwm1ch51116111 “1920 111 66111 RU66111116 66616 1611
L66666
Da»? R1111661166111 '666 511111 1. 21.6111 1919 616 6116661169116!) zum 1. 2116111 1920 in 6611 9111091111111; 156716151611 261166 ist 1116 616 Z611 66111 1, “3111611111920 61:1 1111 6611 2,1611 ,. 1611611161366, 666 1161) Eléé-L'Ö'TU 1303116, 1661111 666 531613166 6-61 161316111 5211167111636, 11 611.6? “661 31116131 “6611 11.1111 66- k16€661611 S16116 11.1611 “211! 5111 1. 911611! “1920 5161161116611 6666 mit 2021111119, "6611 61:16:11 “;))-6116611ka 611 111 KMR 1761662611 “1166156111166 ÖS- 16-161 (“5616-611-Z11 11116 61 66:1» 9711166166 66617131 16616611 wäre.
§2.
W1111'Ln- un-d Z.Za116ng-616 der_Hin'1666-11636116n 6661111 §1661161111I3611161616 6661611661111216611 19191111 9131116 6661166666611 LSHTLX,
““La-s (1911115611- 11,111 W6116116616 “6-61 H*.11161511-I*Z6116n 666 1111 €; 1 616165 (116161365 ()JTLKNUÖCU 11116 6:6 1611 66111 1. („71.1111 1919 E101ch110ß11ch, 661“ 16111 1. APM. 1970 “1111. ').-“11111 6610616611611 L6611'61' 111 1111“ 616 3611 66111 1. 91.6111 1990 "HM 1111? 6611- W;"WÜJ 1611111161361, 661 1166 611166611 113216, WFM 5:1“ 211661“ 191 1)11???11 '“)!11-511116166.1 6.116 666 711116131 ON] 111111 0012.11i1k'1' 7263116 11.6117,- 6611. 71111 1. MZH! 1920 9611619611 6666 11111 W110Mch1 66:1 21.616111. ,Z1x11361160 611 in KMT 111616116611 2366166617611 0910111TZT „661661611 11175? 111. "666. 1111156111116 66716131 1666-1611 76.116.
§ Z. Z11111'Ü111' 1111ÄÖÜ“?110=ZNZHÜ1ÉZÉMP1ÜNZST und T1. 16161661-"É1666116,
(1) ©1116)". „?111911111'1 „1,11 1176611 V66166g1-1111616661'16611 6117111611 für 616 ZXi? 66111 1. 561761?! 1920 00:
1. 7616 111 6Z115111 i121'111-xx-2611 ;"),611761111-11 0116 “66.111 1. NW11 1919 'm “6611 5161166115116 “OLl'skßTSU L611161“;
2,616 T*)???Kx'U 11116 90.15.1611 6:6 1111161“ Ziffer 1 (3611611161661: 11116 661“ 1761“ 116111 1. 32173111 1919 6611161966611 Lckhrer.
(2) T6? (“019112121 1613.21: 616 HMM 669 [1111611611665 „*,-1111115611 66111
?611 711611111151»;16.1115 “611 65.56.66 7616131161) ,“;1111-6-11611'6611 0111069611611 6666 M11111'6r1- 11116 2136116116616 11116 T.“?U11'111-"ké11 9611606666111 67666 W11W1LU- 11116 ".:-1301161211211? 1116111611061 51111651[-61611§1,U16.6.1616, („I 12 DLZ Vokks- 1611111611661.-D76119616161111116116616161566), "666 ("1:11 LrFL'ÖCn 175.116, 1661111 661: 53611666 661 16166611. ?1110161T1I-TL1 SUS 6-66 311111111311 6611 "111111 660611761611 SHW: 1151111 6611 (1111 1. 5316111 1930 6161167156611 6666 111111 W11'k11111g VM 61616111 Z-611161171k1 6.11 4.11 91.111 111616111611 3116616711666 661611561 961661611 11116 "111 6611 R1!671.7116 “66.617613? 16666611 11:0?9.
(3) („11.111 “:16 L*)UMLJ'ÜJ-c ÜWLU 17115: 5116 6111366116111")6511616 116116116611 (1616131161611 Bc-st-immeMn 6111111161176er 91.11- 7661161171-6. S16 96.1166 «*.*-s V6stxé1kéc11 616166 BLZÜM.
§ 4. Zusch1666 1111-9111666666116111 uwd W11éweng61661kw
(1) TN 1111 „Z 12 52135)“, 2 666 V6is-kssck?1111-66166-Dis11116111761111116116- (16166661 6616616176111» *.*-3171111611] 11111 111 „6116161161 2216116 111 6611 «111 (3111-1111) 616166 GL1-9Z-SI 0167001111911 97.116617-61161i6111 111113 Wié-W-Ni 6166111 616.111.
(2) 9111171666 116 171 1111" 61.6 B*61'61'111111116 dos „;111-11661696 661451611196 T'1617-1161nk6m111611, ');-5" 1165 CTKCZ'LU 66133, 16161111 651 T*("ÖT-TT 661 161116111 9111516116166" M19 666 311110131 66:1 117111 6613761661611 * 11011.) 6611 11111 1. 32116111 1920 (7151101111561! 6261“ 111.11 W-11111119. 6611. 61.1-61n Z16116un1k16n 111 571.111“ 116161117611 27.611161111611 6.169,31“ 1161661611 WKW.
§ 5. K1nd6166161116n (1111 »A111'1111616611166an1666566 11116 2111111111161611666116.
(1) D16 1111 H 11 6-66 VO1611111111161)1166-D161111616176m-M611661611'66-6s 6616616176176 1116-66166161111'6 16166 für 616 Z61i 66111 1. APM 1920 an nach 6611 (0111110151309, 616 11111“ “616 11111111111611311611 SMathWU 9611611, 61166 6611 111 “6611 §§ 1. bis 3 61.566 (36.161,16; bN-SZÖNLÖM P611611611 661661111.
(2) DSL" im :I 12 666 V61ksschu1166:'66-D1611st6111k6m11161169661,366 1161616166666 Niiéäglkikbszusis'1.111 11111“ 111,11 66111. gl6ich6n 161661116611 "'"-“WL 611161), 311 666 5111166716616'1116 Hinzu. .
§ 6.
Anrcärnnng 661: nach 666 2166161311119 in den
011166111616 (161611161611 D16nstzc1i.
(1) LOHk-N'U, 616 11.166 1116-66 2161161311111", 111 6611 9261760310 in 666 ZL11 66111 1. Augiist 1914 [116 31, T63-611166r 1918 11111 6116111111ch6n Sch111616nsi in V6611ß6n 6611 1111666611-6'1'111611191 [ON 6116 236611116 im 11111111116111616611 SMMLWÖLUHT 666719611661 16616611 11126, ist der 361061161 111166 VEWLUÖUUJ 11 16-61“ r1xhxg-6bal1sfähig6n D'1611stzeit bmgéuzu- Wch11'LT1. Haf die 6166611611119 111161116166666611 6111166116116 60 , age gedanert, so wird 616 61111661611611161166166 Dienstz611 auch 61:16 11111 6111 Jahr 6666111, 1661111 611611) dic Z611 d6r VLNVLUÖUUJ 6111 166116163 Dl-Lnft- jahr 111661 661161166.“ Zst. Das 0111116666611 dieskr L?Hkér_10W16 das W11111671- 11116. Wa1s6ng-616 1116-66 H1n16161166666n 111 M11 erkuna O_om 1. April 1920 116 11611 fkstzUHLßeW, mik “666 Maßgabe, daß 61116 Sie1ge- rung 11661: 616 661 40 Ja 6611 m1b6gebalisfäh1g66 DiewstzUt zu ge- wäbr6nden V631'1616 hinaus nicbt staktfindet. _ _ _ _
(2) Mit G6116bmigung d6s 11616161-ch16m1n-1_st6rs kaum 111 91616661: W911? 6111111 di-ejen-ig6 Z611 (1119666117661 76666611, wahrend der em Lkbrék im 9611661161116 in der ("5611 66111 1. August 1914 bis 31. Dezember 1918 VochsÖäßigt _ _
u) 6111 “6611663611 Auslands'sckxulM 6666 sonst im aqupreYÜckxen öffk11111ch€11 Schuldi6nsi 66-66 1111 In- oder 11616. 1m K1rck6ndienst gestam-k/sn bat., _ _ _
11) 611 9177-31? 5211111611 161116 (167661611 111, “dx? verkWISWÜYL “Re Vorbxreiiung 6611 Zöglinq-M 1111" 1716 staaflickyxn gbrei:-
" bildnngsnnstalten ÜWMDMMLN Hat,
6) als Erzi6her an €1nLr 6116111666611 Tay-bstummenv, Bliwden- Jdioi6n-, Waisen-, Rciiungs- oder ähnlichen Anstalk fickZ 116111116611 11611, 616 11611) 5211161176111111116 durch die Schulaufs1chts- 116116116 aussckzli-eßlicH g0111C1UUÜlZLJM Zwecken dient Und für 11166 Unierbalkun-g auf “616 _0ffk111711ch2 Wohltäi-igk6it 666r auf 6ff611111ch6 Miitel ÜRJLWWWU ist.
K 7. Z (1 „ 111 11 g.
(1) Die 3616111119 der nach “61616111 W213? zu_ gswäbrenden Bezüge 66161111 aus 113€“! Landskssck-ubkassy 1111111111? 1661 (111 dt? Bezu-g66666chi-1gtsi1-, und sowei? 61616 616 11661) 6611 1116266116611 (1561613611 1611611 zqst-ebenden R1166g666116r 11116 H1n1€1501160611011093UJC aus 1616166 Kasse bcLthLU, zu- 17.911119!!- mit 1961611. ,
(2) _ Bis zum 313661111116 der Leistungen der Landesfcbuzl-kaffe 16616611 616 6161161111666 6611 6161361111611 (1616131166611 Bezügen_aus diesem (51616136 11611 6611665116611 9116116660666, 6666611611116!) 6611 Riick6rstiiiiung durch 616 L*31id6ss11311-[knss6 aus 661“ S1a-aks1kass6, gezathkkk.
NUMBER 111116 H1111'1L'r- “
UW“.
.; -.
„m......
._.-„a»
.-„„ ck..»- -....- *.*
„„.-.,.-
- § 9- . _ Dic B6stimmumg61161616§ G6s61366 fmden auch (111) Volksschul- [61166617111671 1111 RuhestanDe 2111166116669.
9 9.
(1) Der Unterrich1smi11ist66 wird mik der AUSfükyrung dieses (316161366 beauftragt.
(2) 2361 0-21." 116166 6611 §§ 1_ 616 4 “616166 (556161362? 66131111661116116611 E116chnung d6s 236116195, 666 1166 66966611 6666, 1663.11 dEr L6hr6r 661 s61116m 2166166616611 aus M 51116131 6611 ihm 116061661611 Stelle 116166 6611 61111. April 1920 «116116611 6661: mit Wirkung Von 61616m_Z-611p111_1k6 an i_n Kraf1 166161111611 V011ch11113M 66161661 9817381271 wäre, [111661 61116 Mensests-Wung 666 BesoldungsdienstaLNrs 1116111 11.111.
Mrlin, den 7. Mai 1920. Die Preußffckze StaatSrsgiLan
Braun. Fischbeck. HaeniTck). am Zehnhoif, OLier. StegerwalD. Severing. Lüdemann. G e 1 e 13 .
betreffend die Bereitstellung von Mitteln zur_A11fbess6run.g-desDiensteinkommensder G61s111ch6n=1der evangelischen Landeskirchen. Vom 7. Mai 1920. Artikel 1. Um “616 6666561666611 La11d6skirck6n in die Lage zu setzen, die B2-
? soldUng*I-, Ruß-qebalxé- 111111) H111-16661166611611663ü66 ihrer 66611f311ch6n
©611111ch6111 666 06111116666119666166111111-5 für 616 ““ GMPPE 10 6-66 111161721 en B--1»1'616111161661611116?L (1631166111611, 16166 66111 (1
Sinaisbcxme in
1. APN! 1920 616 1€11€Us “ces STWÉW der 1166601666 667 (111666111 Vr661nz6n 61116 9161116 6611 jährlick,1 64 700000 Mark, 6611 Landes- kirchen 666 11611671 Provmzkzn 61116 NEWS 6611 jährlich 21500000 5.91.1613 1166616161611.
Arkikel 2.
Die U616W61*ieilun-g 6-66 6611 2119666666611 der 11611611 5136661671611 ÜÖLTWKTWZU StaaL§r6ni6 auf die €11.z€[11611 Land6skirck16n ?rfolgt 611163 6611 Mxy-i-it-er 1116 2011161116666, Kunst 11116 Vs-TksBiWung 11116 “6611 F1nan3m1nist6r.
L1rd1kel 3.
_ Die BLTLÜÜCÜUNJ von Staa116m1116111 haf 31117 Vorausßjzurm, daß 1:1? 6661166111666n Landeircbsn 1666n G-sxstwcben, 616166116731166 661 Rub6- 1iandsg61stlich6n,_und 6611 _Vfaixwitwen 11116 «1111611 6111611 (1616131169611 5111111161166 auf “616 mit H1lfe der staa111chen Renke zu 6616661611666 Mzüg-e 6166511111611.
Artikel 4.
_ _ (1) Die für die Auf66ff6r11ng des Diensteinkomm-ens der GEM:- [_1ch611 6-61 SVMJZÜsÖM 2111666666666 11116 661 296511116 11:1ka RUHE- )t6nds6-6is1116666 Und 661 Pfarrwiiwen 111116 6669611 111 ("-“061392176“! 6.11- g61116166n kirchlichen 11le kommen auf den staafsg61'613'1-1cky _für die „1116661611166 111111661611 in Lcmdesrkiräxzn f6stch16s61316n Höckjitbetrag
1111111 1116 AULLÉUUUJ. _ (2) D16 Umlagen bedürfew der B6stäiig-ung 665 StaatsrnÜrristex Artikel 5.
riums. _ D6r_ Minister für W-1ff6nickéaf1, Knnst und Volksbilßunq 11111) der Fmanzm1111sf66 werden 11111 666 Ausführu-nxg “666 (5161-6136? 6661111166196.
Berlin, d6n 7. Mai 1920. r Die Preußische StaatSregierung.
Braun. Fijchbeck. HaeniEch. am ebnhoff. Oeser. S1egerwa16. Severing. LZdemann. Geseß, betrefiend die Bereitstellung von Mitteln
zur Aukbesse-rung des Dienstetnkomm-ens »der kai'holischenPfarrer. ' Vom 7. Mai 1920.
Artikel 1,
Um 616 17111'66611-161611 2366666611 111 616 Lage seßow, ihren pr6ußicsch611 PfMTSM, 616 1111: 6111161166116 666161116166 „'rramt bestellé siiid, 2361111111611 5116 52111176606111119 1kyr6s D1e11ste1n1k6mmens zu (1616661611, 161.66 Vom 1, Apr:! 1920 616 161161161 666; Sic16116s ein Betrag von 1616611166 W600000 Mark 6113 Sta-UsmLtfsln 661611ge§tellk
ArfikelY,
_ Die Bei-hYlfen an die _Piarrer 1611611 Pfarrer 1111166 1166661111116 16166 1611111961 em DiénstMN'kOMMLU 6611 . . .. . ,
so bemessen 16616611, das; 17-16 B6züg6 6166111611: 6800 Mark
vom 661161116616n 2. D'1enstj-abk . . . *- » 7 400 „ " "„ 4“ „ é ] ! ] ! 8 M Fi
, “„" 6. „_ ! '- 1o' ]" '- 8 M '"
'“ “„", 8 u “-1 'e' ! '- '- 9 100 'n 'n 'N ]0- r- "z k ] ö ; 9 SW " „ *„ 112- " “.“ f- k j“ *- 9 M „ „ 1.4- ], k - 10 M [-
Auß6rd6m ist 6611 Pfarrern ein 'aUOM16ffEU-Sr Orté-zuschTag zu JL-
1611111611. Artikekké 3. AW die Vewilliguyg der_B-zdßiikfen finden 616 52166961 7, 8, 10 663 6556161365, _0-911'E-f-1Lw1) 16616 Daenska-ommen 'der katholisäyen Pfarrer, dom "DZ6 YU! (__1909 ((?YWHOMNYWS. ZFH xxÄÄYUcLLZLnvaAUwendmxa. 16 666 nung 6 1611 ers . 1. - 01631; „-6m('-" Ariik61 5 616026 WELLE. a W A6tikel 4.
Die zur A_u 661166111111 des Dienstein-kommens 1:66 *kakhNffckycn Pfarr66 66s6166rlr 11- Dlözesanumlagen k-OMMLN 0111 DM 11.165 Artikel 1 666 __G616 s, [b?x'WffLUÖ 616 (611116160119 11611 5116966611 für 616617116116 B6- dur'n1s16 61: Dvozesen 1666 kathol1ichen K11ck6 in P6611ß611, Vom 21. März
1906 (GeFeiJsammkl. _S.105 festgeseßten Höcb-stsaß 6611 5 vom under“: der von lden kabholtsckoen ememdenütglwdem zu FUNLUZTLU lauts-
ein-k-omxnewsieuer nicht zm; An-recbn-un __ _ 111111616611 bedürfen der mtmstermm.
Bestätigung durch das SWW"
Artikels 5. _ Mit der Ausfühvu-ng dioses Gesetzes wenden 666 M*inister für ?»UÉtssenchmst, Kunist 11116 Vokksbck-dung 11116 der Fm'wnzminrister be- 11 rag .
Berlin, den 7. Mai 1920. Die Preußische Staatsregierung,
Braun. isch'beck. Haeni'sch. am 6611 o . Oeser. SFfeg-erwald. Severing. LYdemhanftT. Geseß.
betreffend das Di6nstein_kommen der Leiter und Lehrer an n1chtstaat11ch6n höheren Lehm anstalten.
Vom 7. Mai 1920.
§ 1. Die für das DWsteintkommen der Leiker [Md Lehrer einschließlich 'der _Hckfslebrer an_ den_ staatlichen höheren Lehranstalten [tenden Bet1mmu 611 der YEMÜgen staatlichen Besoldu 616661111 md auch ma 9666116 "6 die _ bvkra__fte 611 Den-jenigen öffeni ichen ÜFUEU Lehr- ans alten., die 6611 611166 burgerl1ch6n oder einem GUneiwde- werkband u-nterbcolten werden.
. § 2. 1 Die HüvgerliÉe __G6M61n-“d6 6661; der Gemeiwdevev'öawd ist _666- * pflichket, 616 zur rFuÜung der B-6st1mmung6n 666 § 1 erforderl1ch6n
Gemeinde
„3-74. ..«47- q-„Ax 1-
d».-71--„,_._qz-x- *-
,.-.-„ ...„_ „_ck .. _ „ “ -