unter dem Namen Elisabethpol in Eine Provinz ver- wamdekc smd, so wie die Charmes von Sayeki, Schir- van, Derbend, Kuba, Baku und Talyschm, nebst den dazu gehörigen Ländern, die sich gegenwärtig in Rax?- Lanos Händen befinden; ferner ganz Dagocstan, Geo:- gien mic der Provinz Schuragxxi, Zmime, Suchi- Mmgreäken, Lidkyastsn, so tms al;? Geoteee und Länkc; reien, dw zwischen der oben festgeschen Grenze und de." ?aukaslxcéxen Ltmc liegen, neöst den Ländern und Völker [chatten, die ans letztere und ans caspische Meer stoßen:- §. 4. Zum Z ichen ihrer Wohlgesixmcyeic gegen 3. O,)Faj. den Schal) von Persxen uno zum Beweise iyreß axxkciclsigen Wunscöcs, die Allstnlyrcjclwsr und F'OVZratn: (“Z)xwalr in dem an Rußland gmnzensen per- sischen Remixe (“a:xsrhafc gegrünäec zx: ]"shsn, machen ZU) Sc. ??.)Zxcaj. ch' Käix'cr von Rußlanö für sw!) [md (“wre "I?.xcszokzer fséxrliä) „::;Hzcxkxxig, im Roxyfall dcmje- nige,SoT;n-.* “dss Sck)al)'5 von *Wrsten Beistand zu [ei- skm, «„en er zum CWM dss persischen Rexch5 chsxmcn wird,'damir “cm auszvärtixxer “Feind [W in die Angst;- ganlxxicen Pcrjiens inisckyen könne, und der perslchQ Hof edurch Uncsxskéxßung des :'uj'srschen Hofes befesttgx werde. Solxccxx nörtgens Z:“135'éxgk§.:c211 mmer dcn“ Söh- nen dcs S*;Hass Über Mx .ZLTUZZWJCUHCÖCSU des perfixcyen RMT)?» cxatsrséth, "so WW) .;“ZUWÜUÖ el)»*r kechn Theil Oarzn [?CHTZLEU, bis der ['LH-;ETMDS Schak) sem: Dazwi- sch3nénxxfc verkmgc, §. ;. frkax-c, Océ»:ch)cigk sccxx, längs OM KMM (3:35 caspischeu ?ngokxs zx: ssgséix Und Torx akzuisgen. Zan Fall w:

S:??_ck-;;*Z'Léx:,x«) Le:de:x„ ]oUen ?:“;- Perser ihnen Freundschaft!“

ch,?) HQN leisten, AW) sollen die persjscl);t1'Kauffayr- ?:Y'UUFC txacl) w:o “gor bcrecdcigc sein, längs den Kasten 9»; T*,LSPUKUU MMW Schxfffayrc zu treiben, und auf xm ruxßsxdcu Ufos? aUzUZegcn, Und die Russen folien 22“);sz ksi "S*;ZUF-UÜ-(QU: alien nörhjgen Bexjkand leisten. ZZZWWic K:“éxzzßxxlxxffe anlangr, so 1oll die MMO: FLagqe, Welche, wie vor dem Kriege, “so auch wäyQ'end

TCS Frieösns Und z:: allen Zeiccn allein auf dem «.caspi/

[(Y/en II?».“cre ZSWIDT hat, anch jelzc, wie früher, aus ZäYZeßlxch dazu TereWégc seixx, und keine W2achr, außer QT? ruxsls-Darn, eine Mtlxtairflagge auf dem casptsQen Méere axfpfianzen (?Jxrfcn. _ §„ 6. 2er La M*. Händen beidsr ParteienbefxndU-xhe Gsfangeue, cs mözzsn KUegögéfangene oder aaa: i:;rcn QZOHTLÜSTU weggefÜNce Ecnwolwer sein, fie möqen Hä) zum M)r:scencf,)um oder zu irxzsnd eiuer vndern Rcké'xzion Drksxmen, soüen drei Monate nass) Abschwß Und Umter- zeichnung des gcxzxznxvärtégcn' Traccaes zUrÜckgegeben und _für ihren Unterhalt, so wie- fÜr ihke Retsekoscén bis Karaklisse gesorgr wcrden. * _ „ 9 7. Außer v:)rstehendsn Artikeln smd ZZ. MM. der Kaiser von Rußland und der Scl)_ak) von Persien übereiankonnnen, daß die rcspectiven Minister, die sie, Wenn es erforderkfch ist, mach OenRefidenrisn JJ.V29)2. senden, ihrem RMZ? Und der Wichtigkeit der Mxssto- nen, mit dznen sw beauftragt smd, gemäß, empfangen werden solxen. Die xmcl) alc-zm Braack) von II. MM. in dsn Scädten, wo fie es zum Schulz des Haéxdels für nötHig achten, accredércsn Consult! und AJ-xncen, die nich; mehr als zehn Pßrsonen in ihrem Gefolge haben dürfen, folien auf eine ißrsm Range entsprechende Weiss, alskbx'glaubigte Beamxe angesehen und geehrt weröen; es 1'0Uet: B„efek)le erZehen, daß man sie nicht all:"in uichc belstxgy, ]ondsrn im Fall, das; die respecciven Unter-

st ru;“x"tfch')2t1 Kaaffakteéscöiffe soély'"; wic]

996

,Ja'izre- damit der Beleidigce vollkommen Ersatz “ham

thgncn beéder Mächte slch übsr etwas zu beklagenhazeu «:;s ihrs Vorscclnmgen in unparthciischer Wexse

, VM

§._8- Was di»: Hzndelsoervmdungen zwischen den UUTSTWUUCTL ZJ- MO,)?- aulaugt, die mic-Cerxxßcay,.] iHc'ec chtcxung oder der Ékenz;Besel)Lsyaher Vékk'eß'ecex smd, in Ocncu bescheinizr Wird, daß sewirklxch russische oZ-x-“c persifck)? Kaufieuce nnd Untecxtwnen smd, [0 [ok!

kekzccrßn gestattet sein, stch frei zu Wasser Und öULanse*

m die S_xaaceu dcr: heisen conrrahtrenden MKL):- ju begcbcn, "ck Dort des Handels wegen so langsaésszvaj,

„ten, als sie es für nördcg erachten, und ohne aufgshxx,

ten zu werden, zurückzuretsen. Sie können dle aus Rußlaxxd m Ps:!"slkn eingfüykun Waaren verkaqur Und vertaujMn, nnd mngeßyrc. Im Fall ein nach Pörsxkn gcfommcner odor in Qixxcm Scaace avsäffxger l'Uffgsst Uncercyan oQ_er ein pSrFt'zcyer nac!) Rußland gefoxxxmsnee oder Qorc anxäßigsr Unterthan mit Tode abngec, soUen ;eicxe hinterlsffenen Gelder uxxdGürer, Mebkw'em ?owohl „ais Ja::noöilmr, als Glner, die Untertyanm SUM“ ds, fcsynßsien "Mache gehören, angesehen werds", und er; ßere khme Verzug uud „Hehl gegen O.Uictung de:). E:; jeiz-xn gemäß, an „ihre AssociÉ's oder I““erwandr-o ausge- lxc'serc werden. Auch sou diesen gestattet seyn, dieJm, mobixien, an wen sie wollen, nach Belieben, und so ho-xl) als sie können, zu verkaufen, wie diss in allen ci: W-kirxex' Sr:1_a*sn der Fall «sr, dis TNachx, von wslcl)er Us Zntercffemcn abhängen. sei Welche fie wolle.

9“. 9. Bonden m perslsche Städte n::d Häfen durch russcsche Kaufieuce eingeführten Waaren wéxdmcbt msyr als_5 pCt. Abgabe bezahlt, und zwar tDleeÖUmal, Daff-xlbe [findet hÖUslchtlich der perfischen Wgax'en in Rußland Statt. _

9". 10. Wenn die Waaren an den Küstsn, in den Häfen odex' in den GrenzStädtcn der beichz CZUTWHÖ; renOen Parckien_-a:1langex1, so sollen die rsspccrivxn Kauf- leuce alle mögliche Frethsjc haben, ihre Wanken zu ver- kanm oder zu vertauschén oder cmdeks eit1z12ka:x7"s::, Ohm: daß sls nötyig haben, dießfallö bei den Zoixöix'sc- toren oderautorlfirten Aufkäufer" um Erlanbms; xml); zUsucvcn, deren Pflicht es ist,darauf zu sshen, Daß der Handel freien Lauf habe. * '

§- 11. Nach Unterzeichnung dieses Tractats worden die BevoUmächtigren beider Mächte unverzüleéÉ) über- aU, wo es sich gehört, Anzeige davon macix-cm, Und _ej- nen Befehl erlaffen, daß sogleich die FeindselUkeiten Üdcrau aufhören.» .

Gegcmvärciger, auf ewige incetx geschlossene Friex denscractac, soll in zwei gleichlautenden Exemplaren, mir einer Uebersetzung in persischer Sprache begleitet, und von obgenannten Bevollmächtigtyn beider Mächte

untereichnet, besiegelt und gegenseitig ausgexvechsélt,_

von dem Kaiser von Rußland und dem Sihxh“ von

Perüen durch Höchfiihre Unterschriß feierlich GcsrätiZG

Und ratificirt, und die racificérten Excmplare scjch bin- ncn drci Monaten von beide:1_kHösen an. :?:-re BMU- mächxi§cen Übersandc werden, * »-

Königliche Schauspiel:“. Dietxscag, den 2T. Oct“. Jm Opoxnßausct „M*

sonöa,“ Oper in Zélbtheilunan, yon Gshe;_ m:: TÖxxrz.

Must? von L. Spoyr. (Hr. „xxauxer: den E91:€Ml.,

Gedruckt Hei Feister und Eisersdorff.

. Redackeur Z v L) n»

"'“Wkkéxft'réß-Wre Opfer“ zi: “Gunsten so viewi-1Yc1gkx'ZWW-2U “' *YQLF'W'IkiUäex1. Unterschrießcm TMDS": Die STM: BME)-

-reußischc Staats-

Zeitung.

' “__-ck. - „'Am-"“'“?!

Berlin, Mikkwxch, den “Z;73173775J1-7x»€««

Amtliche Rc:«:1)rich€€11.

KronikdesTC-JZF. H“.

S.:- Königl. Hokxeik T*;e: Préxxz KMZ Don Prem ßen Fixx? ron MWM: [)éxr *JÖUJLTTLJ-"Ux.

W

(„**)-kr bisherige OßcxsaW&zeréMs-“AQMM? Zixxxchx» maxx?» ist zmn JUZ'TÉZ; ?ToerxxéssU'isz Téct Qsm Overlan- dezchch zn H„xlbcrx'xakx I;;KJAT wovdem

W." " -

“ ?lszkonUnen. Der Könx'gx, (MOW:*“;itk-xxxx-HYLYW! außWWszlxcve Ws an'cce am Kaésch. RMJTJ'MU Hof:, H??ZQF VM Dévsxxsyixe, uud , _

D:"; GexwralIKajor und Kvmmanxxgmx“ ÖW :?. Gardo- Kavxlisxte-Brxgaös, Graf v. NOWY, Mx:- Moskau,

ZeirUUgH-NachriOrsxx Ausland. „

Paris, 18.Occb1'. Gxstern hat der König die Mitqkieder des dtplcmcxxiscwx Corps exnpfangsn; um 11 M)? wohnten C'; WD. Nm Trauergoccesdwnste bxt, welcher in der Sch*xoxxkapslje zum Ar:Qex*-kax1 der verewßg ten .Kömx'gin Maxie? Antoinette gefeiert wxxxdxx.

Ws! Gelegenheit des bevorstehenden Namenstaq-«xé des Kéxiigs sollen“, wie man sagt, bedenkenße BLfÖk-Jés rUanx": in Der Marina statt finds". Es soxlct: uämlxch zwci Vice-Admirale; zwei Contre- ?ldmixale, zwei Capi- tains ?*OU Lintenschiffcn und 4 FregaMn-CapémiW cr: nM'x-x WWDC".

;_L-:Fsxx_xe Einwohner varschiedeucr protesraUtLZ'Mr („3:59- méé»?2:“;x„ des Départements des NiaderrlMinS, gsréxyrx duxxxx "'kx'x'e -.Re_den UM? Prediger, haben Thesl a:: de;;

“„Leidcn ckck“? orionraltsckxen Brüder genommen 1.th (3?-

MM? Wü .Fr. Das Dorf NiederstxlzbacÖ “W F“ DW M;“? U?Uveiler 20 FC- « „ -* ;() WM Die? Dörfer OÖITMOTHUU und Salmakezxksxf OZ ck!- iOerHr.BrUcme“-; ix; Stxaßöurq ZNM “IWW"

Das Dorf Zulzsmdsxx“ H):“? K:",ß

„_ck-“ --«-.-..-_-..-.*-..-„-.„._ ...-»»,-„...„„ „„.-._-,„..»_ «*.-..»- . “„.-, „„. __ „“, -, .»... _ „ ,., „...-..

,k, “i'? “„-?.. !*.“) ..

„» - „„.-“mmm" „..- -.. , «., - „*«a-M-»„«--- _. „... „- ,

«,x-xm gr:*F-3.s GMÖWQO béldsxe ZDK!)- Ö'OIT, TaEaUx: „.*2x5;*.»:c.;:_. zxxrx'ch-MTT, Hekk D.;)xxycc-„éx: ['ZéÉé VW ;ck- ;x,3'«“ &'?«ö-„xxtxxxxx, Oje Der ::szxroxO-exuxätMex :.J-Kéxy-“T. ,L. SLZ .'-'Yk.'ajxk's:; xxwxzxkzx, Ja!): 3112ka als schxé «FWW; WCTOEZ? KWZ».

'Z'Z:sz7*“*;1:0€€j1.ti9€ Rente 93 Fr. 76 EZ »»- DTSZP'OCBL'T, ()* Fr. W C,

Bm"! Z'x'el, „W, 9» **

NEW!.ÉQ

7"! 1,1 “i]d-

Dée zweéte KMWNSC F?r Söc- xxxéxxx'L-“Zragteti WEU 'E- "* MM- UUT'ÖÜ“ Ö'É'M VWÜÉL "? „Fkk. S-xndöscg, xis “P. "**,?!er UFÜOFTW Tex" 2-9Y52M V::rx'ytxjxxxkana, Skkzumg, worm FLZ) “?iZWU)? mik Oer OYade-xrsxz-WÜU fs]? die Psäsldemxk'chaék UZÖÖMW "st ;";xztg-„., Seffion bej'cx ':[ixxke- Die W-vk W Mf Ils? *,)Jsxxren ngxkk ““ x;*x-,§Zc9n1b:*UggL)-s Uni) Sau-xxk-ex'xz, xex-xcxixé der PNP»- -(3'o:nnxßjx15n *nyrmxnne, xvch2„§;s. SH; Ma]. an1 Kä*;x-.zz'„* &er Vsrzßxcixnixx OCT; Ice“») BW,. ÖLÖÜTEL! ckHecrcichchn [WTO, * _ JJÜch Ofß-„ZÉZUZU YUgK-ÖIU Ü er QM «ekuxxößéxkszxx; ?ckij Ln GF'ÖUÖUJSU Wc sich in- M:: [CLFZ'VZl'vaxéUZU WM)? die. «xsrxzxch-Ésxc daseiékß Dexsx'xéxW DSUUWÉTTT, uni) die Y::zahi Oer TWK", oOx-Ir-Oxx xxxksx UL:" MMU nur: zu hexcäcizcltch, ist Osch- Um „.; 5zxz“;;1g;y ck55“ Orr vorhengsxeeng WMW; QM) Wik") N'?“ WZÄÖTÄI'OÖ soxköuuemOen KlanL-NMU «;ck» :txxßxxvc-xr 59 bösarxx- „:,-zm C:).mrakter, MTL“ MUM, *Ygx'ijxW kms vom Typhmz ßejaUen. Zn äczxiicßex IYMUÜJT MZKZQLZLCHT forxwaßrexxd KUSS WKÖZUÜM- um Sem UWZZ LTMLIJ-ZTMJ'Z TyUleéjlxxO 11mm har ailsn Grund zu “x)c-FTZU, DW News aYnFaO-Ug ;;xz'xwgen wa. ?xxxf Oxm pLaxxx-Z: LWF:- WLW. Fer Krankheit:“);CLZxxsszxxx bec-Mx'; MY W?) W “MI? "MTU JefäxertcH TMO dec JPM „YH: «ÉJTZÉST'T- 70 M? W *V- » ' m 1112! xxx'WTTT »“ *G*-TM ? ' . “»WE-c&khoim, LZ. Oct. Se. Ma).“ dér KWZ; I)a- NU Den Mttmxtster Silsversxowe zn threxx“. Foxmar- 1111T. . «. W"I"**-QLTY)?orn.)«gische Scufarsmiimisker, Hy)» ZOMMLTI Szjelkn, und der SrathsrLT'Z)nHR| „KW NUM- «MIS “Us „» ' "eraneom1 . _ „ LOUYFZÉIVULTOUUZUZ dss Commexz-LolleZéUxW zxthtge, x:;x??“s=:n aUe 0145 Nr "(_-ZBW: Mod:!e Up &&:ka «JUWE- UPJ, aus A(“sxanOria, Haygnnahé *d-Cr .L-WWZÜ-YMÉÖM ;:7,zxv„xx-;schenKMM UW 73-321ÄWFZMLÜÖMOPS“ ÖMZ lexMxß-„Ug Ws KKLUÖ k)x:-.xen, weU

UWVÖÉU SÜL'ÜÜ' ,. ., "'.-K ck ksl-TL) in “Henaxmcem OLFTSM SPM?" ÖW IMU" IMU“

«*.-JHDZi! kak)?" ***-Üch- ,“4- „ ck * * . , ') “& *] “ VONUÜUÜS «K-ZÖÖUTTZ* SSCFÉQQTT, KUZU KUOLU'

„Dkk

Mk"- -"3-“47 “Fr. *40'C921c. Disss, den HH., 'Téexxftc'x ;“ MUZ Z'!I;1?“sat';k'fe Summe wurde Och g:.xxséjzéch-xxx «T:???-

- . 7 . ?“?sz Mgclwmdtat. _ TUNW'S Zusmxxd ix? W::zkxc LMV?

* „» » *, * - *

"**-= -. * “IUZ“? x;_'

ck äxxßxrc ??'ch" * ÖKK T*WUMM; 7“*51.1D§*20 :'jém [::;xxxs 5U«€,11ézal, „ . „* F*cir PMT“! [LU er OM :.Uaéxx'en SITZ fewer 3234.U':k'§-:Zr ct1kd;:"-„'Zc[)ab2::. Em-es der „H„prcEitxgcweids LFU UW, W e'; s-xgt, vcrschim1gcxy tmd :n den 'Zlökomal-Darxw

sm 757 :“m OWMLkÜl «usul ix: 'ngxsx e-“on-mc ,. * Y:.ÖT scirxcr FUTURE ?cksz Jxäjxk'; OCZ; Orc

)

»»er , ». * " ?, M MMM “»'»*-“::-= „. . “UN 2453 von Dom «6 a;]

ZZ: :..ZCTICU- .c-* - ' » “ÜMUW *JHVÖ'É ww?“- UE

Il:é*:'-ö.t'=„„:- nx». ;;

I;.zmjx'xon *gg-; €,xzésßüUgöxAkkskUikLU *- k" '

i

ck

'!- /' Z'VOIxC; * ' ! .. * "(EU) a-z-q»,;»m_,«3x1,

,_ . “jz" 1- *„Ü“*;-'**„ „, ZZLLLÖZT L)T!xl[§dlx*:klöI' IU ? CNN Dxcssxx y.;x;

&,

?,“cße Cynmxxtxce Jil? QUOEULUUMX ZIVSU.

„**-'“““Möe'éf „

„ß, Z «, *.*? “L*! ;-

Y "Z?

*» ?ck“" *k-"ww „