Km“| und Wissensthaft. Erstere ist 111 111111“; der“ Andere m'a und zeichnet“ Beide - - - . ' .' . _ „ „ „ _. anzen ul e anbtetet uud mansel «[ Seit
B e rlin, 2. J an nur. Zum JahreSabschluß bracht das Kö „ ck-„also„ _uxelje Bestehuug. Anf Emladun an Ort Bewer er er- *dHemf lebt ihr Entschl1nß |ck?th !Tbcfxinégxsdfxld seko a' **
liche Schau viel vo st . kl“ .. e „ U19“ éhe„men dt ben u leubex Zett m den S ons der an v. Stern. dem sicb zum höchsten Erst des „Z “ Mt *
ein einaktiges ftspiel 111€H ie? azwet „kernexe *Novrtaten. “Du: erste, . etpe, zu tim öch ten Grade unwillig und betro en, beschließen verlo , aun?" fiUSesbnvußtm rn.v den B i l e
von Moser trägt den ÉharaüumdFj ftTn11che§ _DueTl von_G. m 1 rer komisch?! ituation auf Vorschlag des aunigen Herrn :. Liedtke gab dem Charakter des Hrn v R deu men Auflug E r | e e a g
(Han.... 3.1.5. 1... produktiv V "here" "“en Werke. dieser v. Roden dM em amerikanisches Duell zu entf :1m, wer dem Au- von lafirtbeit den diese Norte erfordert ' 'élte " iese1he *
sämmtlZ'b durch unläugbare Geeschjcxkfoksxjrt YsckscelrffYeckYxßidx KL Zielke", Mor ' oetödtet, das _ el_d rc'xumen so?, Das L_oos trifft übrigen mit “ 1 sm. d aber nu
bereitung" des Sst“ witzigen Dialog und pointirte Char Z feld. .Der abrednug gema ubermmmt dtesa. mm dte Vert et-
„ o liebenszvürdigem Humor, da“ seine s ließliche D tsch R 'ch -A J .g d K" 'gllck) PreUßlschen Staats-Anzelger. „ , . „ _ „ R d 1 „d „ 11 , 11111111311111.1.113111111111«.J.-„?; 1111111113331111171.3111"“".. so'KÉZÖ'WÜ-M'm'W'É'ÉW'M , Zum eu en U s“ n 'm er un om .“ o '“
. . . „ 111111 dargestellten ent c en 1 ' ' 878 Füéxch 11.2311 ...... ...... .... ...... .. ». 131111111131 12131 (31.2 11111751111111213331 11.381.313? 'WYWYWSeÉ'MÉÉKÉ'ftSÉ-TÉ * Donnerstag- den 2" Januar 1 * ext & ega , (1 en sich um die Hand einer jungen verleumdet F Stern [) "d “ . . . zu ru en. u te eiden eit sowie die Uuähi keit -- “ Wxttwe ewvrben, die, ihre Charakter-Eigenbeitm ihre Vorzüge und K tur . r. v. „_ a er, eren arakter abß _ 1111 nur 111 d_en des btederen Charakters Alfelds, sich zu v teilen kam zu “&eu- Kehler kennend in Verlegen eit geräth Weschem,“von ihnen fie d' o11„ leu angedeutet qt, um den B xhauer mog tchft lange txn der Geltung. Zwischen Beiden stand Fräulein, K er we e die and 111 en soll. Herr v. ?Koden it,ein formgewandter ru „ re wetfe zu erhalten, „ durchs ant_ dtejes Gewckze und UZelß Rolle der_jungen nur wegen ihrer prc1ktifchenLebensef-ßl - abcr obkkkéächltcher Weltmann, ' [ eld d , Wer: 1ch_ auf andere Wetse „S1 „erhett „uber dxn Wext betder herzlos er1cheinenden WittWe richtig an a lick) Weniger sicher, aber ein anTLrMigefr. geRFYYerzwÉZaYketY, adfetr anner zu verschaffen, Sie "MMU eme ngluckMachrr '“ welche ff ßt
Schiff li , und nach Vkrlust des Schiffs vor demjenigen Seemanns- Dex Schlickas§aztxs SWIFT? o??? ZKFYJZYJ TlßcxleéntFssth ahnm kat Md D e u t s ck e s N e i ch* amt welFtes uerst an egan en werden kann. „ HNW 1_n wc € 1) HTML der is da[)tn verdimten Heuer am Schluß “ Dr um so SeemanUSordnung- Vom 27. Dezember 1872- '§. 1.7- 11... 1er Ähm" “W 11111711311 “WBW? Frd671d§«?LYJTTl)l*§-L?«n“1...1s sechs M...... 5.1 ... Anmustenuxg _ _ Wir WilZelm, von GotteS'Gnaden Deutscher Käiftk- König von FFHSFKI YYY" ZT? ZYYYFULYKYZHLÜ JFjYFcheinigen, auf Ver- verstossen find. Ju gleicher Weist? tft dcr Schtffömann b?! Ablauf 1? * . sok-elehni-c “""- reuen2c.
askjeujxo" Jtaaw-Obliz-atioueu run] autlekeu Jobmaj'okJebkejb
, - - " ? 5 [U11 wiederum d1e
...-..... .. .. „ „ . * N..... .. D...... ...... ..., ...... ...... “WE “113.113 31119711.» 1.531“ Das ...... W "* 1131117131111?1.21.11.11113111111...F...... ...... xen, tien etc., [leren 701-1on 0112!- liüiuu v einkek .] veror nen 'm s 1 es und des Reichstages was folgt: das ee a s 11 n emg ag ,
uncl [(d-11:11“: Uebe]- Itann-Welxer in tier- Ulonatou oktober, “"of-made! uml ])e-embek 187: Arik ." ])en [ten lelu- g des Bunde ra h ,
_ „ - . _ tigt. . -- *
t 1 en des Schtffers unter der Beschemxgung zu fordern berech ' ' ' Vor ÖU “ _ _ “"'"th "orion m' _ Erster Abs chnitt. . und FZUZZZMZTF F1 YKFden von dem Seemannöamtc, vor welchem Z. 37. Ob und 1n1v1c1ve1t vor dem Ankrttt der Re11e 1 ? (70126101111155 pro 111. Quartal 1872 8. 1). Kejebß- unä K. 13161183. Ztaaßs-Ynxaiger Ua. 332 11. 13611.) * ,
- ' die chcr zu leisten oder Handgeldcr ZU zahlen fin 1 . . - , ' takt Udet kosten- und stemvkxftsl beglaubl 1- , zablzmgen _auf_ - - Orts ebrau des * «...... B““"WM' * ». «...... d“A?*'11“"13'2*2-.1.1..1 ...“. «1... 1.1.1.1... des „...... Wx" 11111113.111131111131111... 9 ck 13 “HULUUUUI . 12810115," LW- ]ZÜÜJJUU 130110111111111; 1113101111 61:9. . 131111911 . . . §, 1. ' Die VVJZÖZÉUHYLLSK c1HBFS YZWÉYÉ élatt S. 35) (§. 157), Mk enthält dasselbe VesYlYgMÉJi FZZ: YÉSFZLQZ Haer_,31§131_ A e Zahlungen an Schiffsleute müssen, wenn nicht ejn (101 311§Z€1008 ZLPTI. 30111111111qu IUÉZJSL'. “1'0 „II (101- QWJ810081F11 _1'959- 36111111111an .*.uxsjger. ÜLFYTJI- ä“ QUIZ0100813011 111315111131?- 811111111an KILL-gFFo. KYLWMZI- MZFUZYYH 111,3er das RTLN- die eichéftagge zu fu ren, ausüben aSnYlfdanmYTckFsertFxlé 3111!) ?!?!???Xchenn 13111) daseßErgebniß der Unjcr- JFTM'S „&??bdae? H??dYYUYYZUTHÜYZ? ZFZxdczraFchzrcmdc-ÄnFY . 8411816. “ _ ;),.pr ' 81111111. _. » . * . „ - - e elner a - : 1 ' _ Ua. durfen. „ , . . -- - 11 an dem Schrffvmann zu be chemlgcn-, . * . . - 2- S- “ff“ 3!" SW d'ests GL'LFLSV'WHÜZUYJÜFEY 1 ck §-g 20- Die "folg“ 21me Mg Md Um Seemannsa'n' dm 'UUJYS'ZJMÄ'ÉWW der Reise 1111 der Schiffer ein Ilbxschtxungs- 177“ 73“ RUF“ ae“ FMM F“]YTÜZTU """" 3/1. ZZ. 0111111. (195 Kreises 1191118011er 289 11010115 “311 Schi LSHFchxkt stkarptlan), m Ermangelung 11 er er dem Seelflahxtshuchket des aßgemufterten Schxffsmannes und m er bu c'mzuießen, in “welches alle auf die H(«uer geleistxtctkaoqchuxtz- und „ „ „ „ 1'8188 ..... , ./1. . """" " .. "oe en S Vc re e „„ „ ' Mu terro e Vermer . „ . . . - ' ' . *cnen an 8 cr e1n*u ragen b181Z5/H1. 71338!)- „ L'art. 8011111c11'0180111'61bu11g011 1101- )üäj- 8813,"st ff H' 3" Zur 'S'tchLllffHsYZY]chdTZ-S(“YLZUXHLJILÜWSFYLLWY dirk? f? 21- Die Musterrolleel lstd'nack1s FFFYYRY HZZTYXYÜLRÄF YZ)MYFYYUZTÉZZYZÖYFTHMFT8132211 d(m HSchikfxssrxnann 1"?er dM .- . " - - ' . ' “' " „ „ 1 ' ' " . 4'1'12'11'011'13118 dasZ-WZYFI IWW _ 1111911111111 ...... 2/1, 73, NZYWÜZISFFYTZ YIM ------ 308 1./7. 73. Schtffsmnztxre ml Jeder S insofnzxer m1t Ausnahme des oder erjenrgen Zett, auf w (He ck a 11 € 811 . . 15./1 . 1 ..... 1./2. 108 . 17111811011th . . . . 2.-10/1.73. """"
- ' * ' ' . Au at dcr Schiffcr jedem 301 1/7 73 UK?“ „SchrffömsWn“ auch musterungSverhandlung (§.'12) fich „bez1eht, dem Scemannöamt, vor Emy ang 161161: Zahlung zu WWW" ([Z!) * ' ' * Schi ers zu ver c en. 411102. 701111313 FZZZZUWLÜSZ 818818- 1'/8' 73“ 5111011811 (1. (1. 12/7. 1859 ......
_ ' * ) "ber- . - Seht mann, der es verlangt, noch e11_1 bewn Ms LUCTÖUÖ JU 1,1 ' ' " Ml em abgcmustert WMW." uberl1efern. ' ' s “ede au dtc (1161 des nhabers gele1stete (3107911113 011 b" UTM " KoösuburZer [)(-101111611) -0b1jZat 232 2/1 73 LÉFYÉ RZW (113ckl))tijäistzeunr SAYlffsäétYnLYZftiÖuaZFanÉi(YT chLcßteres übersendet d1e1elbc dem SeemannSamt dcs Hermaths- YYZFUIÖÜZTZMZFÄÜU ] f H "[ d d ; R ist 1 .. . . . . . * ' ' * - - ' 1 , . - „„ - , , e e 1-/1- kSIP- (111811317811? ..... 11111801113111111313 259 LINZ angetellt sind haben d1esel11en echte und P lässt!. WM)e m hafens. 22 W* 11 der Bestand der Mannschaft Aenderungen ersaHrt, 5, 40. Wenp d1e„3a[ckl dxr ?Naanchzftfichb 111111 Zrknni cht ein An- 1 /7 73 ' (31- ' 285 ** s' a I ' A, "es)un der S iffswannstbaft estgefeßt ÜUÖ- Es . §' ' - 111 10 ck Ma“ abe vorstehender Be- vermmderk und mcbt Meder erganz_1v1r , 10 1, *„ „ ...... " ' WW “*".“ 1111F;ch1e-.x1...“1...«1ch1.. “) fi“ W“ Schiff“ od“ 1.65welche151ch.311§112"1.§§1. 1.1... .. 1. 1.1.1». .........1.3x...„.1e1.15.131111117b..11111111“ 111111311011 (1. (1. 30./9. 1862 ...... 1/4 10511 (11 obtksu 810 79!" ." 13 ............ 232 2 /1 d, find 1mn1unge * . “ t Dal un bleibenden i s eu 6 11a „ er )a 111 „ „ _ ,- . . . ...... 1./7. 73. ' ' ' dem R)eder angcnomme," wor en . ' [)* ts d' mannsamt angegangen werden kann, bei dLMTel en un cr r 98 . . - die Verthellung findet 1cdoch n1cht 11.111, wenn die * 177" 73' ÜkÜUbLkI 2/1 73 259 4 SeemannSamter find mnerbalb des ByndeSge ck xe der indemn " d d' Musterun naéf ubolen oder sofcrn au Em YnWrucb auf ' l [" führt ist „ . 7 _ . . . . . . . . . . . . . gsgrun e te „ 8 )3„ „ „. 1 „. ann a durch Entwcrchmxg )er €1ge „ 311112133“...1717111137913 .. .. . . . .. »...... ...... YZ M M". 171811323111. 11111" BWM" » "" AW d“ ...ckck...» M...... ...... ...... ...... ..., ... «...... ..-»... dr M 71.1... «...... ...... .. ...... . . . 81 JOUR ' ,/, . ' ' ' ' ' onuae L * 1./8. 73. 284
e . . ., d t“ ' * - entscheth.“ Hr. v. Roden bleibt kalt. während Alfeld sofort seine 1111111311 das ““ck“ GEMÜ!) “M")?" zur Entfaltung bracht?-
YUM. StaatZ-Qlüeibß 110111 33.1118 1856 301 41111102. 1011111318 Rassauißcbezs Staatz- 11111-311811 (1.251. 17./6. 1861 ......
„ . . - ' dcs entwr
' ' ' Anze1ge tst vom Seemannöamt und „dte Effekten
_ „ _ . , . des BundeS- anzu etgen. Em Vermexk Wk dk? . -- * . bn md. „ . --
WWW ÜurbLZIijSZ ZWMZ-WWÜS- ' Iii?" sroäsrbru011§*1)ejchb3u-01,1ij * "* ' 286 ] „ ' ['etDslest???[YIUJLFUYLSYKXUYZYHF&FdYUJKJYaRr Landesgeseße iu dTe .Mutsterrolle und m d1c Seefahrtsbucher der bethe1ltgten Schiffs geblleJÉenns die Zabk der Ma11n1chaft_ UZH WLFYÖWÖYYTÜF 111,11? "HFI
_ . .. _ . . . , , . ' . , „ . . - “» ““ !
111119111311 10111 1111118 1845 „9910131111113 1110113111317 ..... ' 1./7. 73. 011raéZYUTLtKFZTTTFHXJF1ZUZ"02V" ZZZ 1/7. . JZ) Die Geschäftsführung derselben untcrlrcgt der Oberaufficht des leute e1n2351ra§cketire für die Must gsverhandltm cn,_em1'ch1[eß[lch der ?[s em KYYKTJZFWSÖY 21121111? erTäJcn, sofern die Umstände
1110011161111111Z-8011119111130119 411102. „1111- ZMS“ ["It-31111118 ----- 31712. 72. 0111i§. (161' 800181731 2111 KgZ-Ujgx'ußa' (je.; )../7. , ?KeicHS. “1 Abschnitt Ausfeétigung der Musterkollc, zu erhebenden Ko teu fallen dcm Rheder ungen €
MLUV (10 1862. . . . . . . . . . *15./6 73 .1' . 11 [ UUZtrut 7011 3761-1ka11 1115 1701133, _ 306 1/7. .. _.-:_ ZW?! er -
801111111111. (101 701111. ](a11111181-1111181116 ' ' Wc" 0" """" ]-/4- 73-
eine Ergänzung gestuften: . - - [" als Wei . - zur at. - - - ' .' " " [[ Seemanns- „41. Ju allcn Fallen, m_ welchen em SÖLff anchr .z-
, „ 011113 (163 7011111111195 2ur 11.9 111111 Seefahrtsbucher und Mu1t_erung. . . Die Best1mmung uber dre xn gkclch€r Hohe fur “ e - re auswärts verweilt. triff 1n„Er1nck1ngelu11Z 211111 ame'YLYUttgen 1751195 11912on111115 830115911-(301113 _ _ 1_/4_ 73. _, .10111111111311111'x. . . , . 31./12. 72. (1131- 01181'611 1111811111 7011 UüHYaussZ „ ' „ 5_ Niemand darf“ 1111 BundeSgebxs-k „(11-3 1 [TZYJYKY v:)? ämter innerhalbb desitBundc-debrets fcstzustellendcn Kosten bletbt dem Flckéede für den seit zwei Jahr?" m Dxenst N'Z'HY'YIUFYYYMW WW?- .... WöMIM-ss 2“ SW 1.1. 875 73. ""S “MW ----------- ' - 131.11 "ck"* ['“er er-fiÖ-YOF'UYÜ'Z'FY“1ZZ'ZYÉ:1 ein ScefahrtS- VUUYYÜJÉÉÉZÉUY dieses Vorbehalts steht 11. Bextimmung über eine (1111511111110 HMFYHKZÉFÉZYZW: .. g ' WWW ----- “. . 1./7. 73. ' YZmaZZYYTtZÜZFZLQZSFZFUe _ die Höhezder Kosten den Landesregierungey rm Veror nungöwege zu. KY? YYFHY'WWXWWM mit Beginn des driften Jahres in die [15116011150118 813318-kkäWiL11-I11101118. . 1„/4_ 73_ 1 11701; ' ' ' ' ' ' ' ' 171" 73“ 0bUI- (193 ?Lkbs-UÜSI UU“ KSMUWJ . . . Ist dcr Schiffsmann ein Deu ck““ so er- crd-voä WLTYTÜLT * Dritter Abskk'hntktt- in dcr Uchrrxkls bestimmte 01.1132 auLs 'dFrxltbchrIlsunDqul-T Iübßokisc“ ZBMÖZ'*M1Sjb8 70111 13.1119 ' 011äkzr JWMUM MMX ' ' ' ' ' vierzehnten Lebensxakr zur UMMIl)ML YOUR? YtlZTc11k1ältett11issc sowzie * Vertragswerhaltmß- ' & ' [' 'N'-WHM“?! *f'ch LYYLUÖL'HYW _nchkrexy usté'rrollcYestimmte
.... ------------------ 2-15-11-73- U...... 13...) .. ... .. 3113; 1101115112123 ; ...... W“§“11.“1..11x.§x.31.1171111...1..3....mindérjähris ?- 24- 31.31?ng ... OWM M “"ck WNW 3312".1.7.3311111117 “ “
- - " ' ' Z'...- w_nerno !, * . ' ' in. _ . . „& . .' . - . " NEUENDSÜUWIZLUZCUSW 0319111 73. UWSMUÜU' ' ' ' 1111011 SÜW“ - ' istM über d1e GLULWUWUUS des V?x“rs odcr Vormundcs zur UWE Abfa 111 Y.;).mckßlyßcmet [*Yi dem ARMUV des Heuerverkxag?s dte erem- 2) der chchtmatrofe ?ck““ ""t BPW NZZ dä'FYZTxthWdlemli? ÜSUWUÖÜSFS (1. 13101. 1911311135011 , . . 1„/4„ 73_ 1118501112 ZFFMFF' ()NJZ- (197 ZLWJTMWÜÜÜ für (US US" naßmc von Schi d1ensten auSzywcr1cn.S 'ffs ann u [eich ein Ab- "barung übcr den Betrag der Heuer „1111111 durch ausdr11ch11chx Erklarung der Musterrokl? be1t1m1nlxc ZHW» ??thth Öe1fclben mehr an 11031110 211" 73" ZTYYÉY WZ" ""ck 110151131131" * ck91.“ Fm 'ZYT'ZL'ZFYÖMJ'IZLMG«1.7.2 131... .I». Verpflich- getroffen ist. so WY im vaetfxideMx Z)“?ärnß'ZÜZÉZLT'YaÉchaZ-LZ' Bcgmn dcs vrerten Ia-rc .... """""" --- , dru er cemann „„ . ' ?, . - *ledas ccman1wam € 11 „ - “ LMU„ . -- -- “ - 1) Rj9ö.17-:«-. 2 /1 73 111611161131- 11 t' 11 0111" tung deutsch?; FLUffahrterschtffe zur Mannhme [)1lskedurst1ger Sec YYY; Jgémustcrt-wird, für die daselbst Zur Zett der Anmusterung 3) ? dJLHuhrxgemIiFZaYgKQt d'ZFlgdfriY1ZU1t1JFFCYNLWLJZNZJIZ
011111113111 . . . . _ _ _ “'"““v """" - - - 3 911 au- 1.5“. ....... “ . luke, aus Man igen. , , . - “ " „ * " „ „ . _ gt: ene ., LULU „ „ “ - " Z * 130391 ...... YZ ?? 131135011911 1 4 7 ' € „„ (;,z Die päterlxchx oYer vormyndstllzaftl[ÖCKGYZLLHYYUTJUE'HY "&th Y_lartWMn ein SchiffSmann sich fur eme Ze1t verhcuerjcx fur 11nd 1111? Begnxn ch merten Jahres um Lm feMLrLs «JUN U 8011188181! . ' . ' UB 73“ WW 251. 7? gilt, Ofemblbkkcme EMWMWMJ MM 81ngng U ' ' die er durch einen früher fZe chlosenen HFWFLWZ gWYedx-Fagle'x, 1171 (* lhkryés UZPKUFJUCJZZFFchZtrZ-st'der Leichtmatrose 1111th1311111 des
. ' ' ' [[emal ert„ei . „ , . . ,." .- t der Anspruch auf Er ung es 3118! ge () enen «511 cm - 11 Cr , „ - . * “" 271- 73“ a " MUÖLT Üsklg? emem GWZWHUIM ba * - ' ' 5 111 eme VOÜmatro1en em; „ 8110115611 ..... 19./Z. 73, „ 33011911 - 9115561001191 13215131111,-1'1101-„- * glejchFxY§tetdeie1Foe§eiélerSd fiYrum de'11 Äb)schl_u„ß von HZUFrTcüragZ: VorzFätjcdocb eine Anmuféerun*g auf Grund des_ späteren _Verkrages „ WAY, YKTFÖTY "1111116 danDiant- und QMLYLMYJKÖYYLCFSYYL 113111107131“ . . . . 19./3. 73. „ K08€nb8rZ "17-131- 1 /7 73 0112311)? 1120111: 111150111) „()-bj ....... * 2/1. 73. ?iceh (1121? s'ihsnen1 YFZJYLJMFYRLÖW UUDFPMÖWU un a 891?! ) stattgefunden, ohne dUß' auch auf Grund des “sten Vertragés ange- YNLWMJUYMFFL SchfxffZJMIUDUÜDCZr 11361111: OYÖTZSYTUÜY 8157 BTL alige- " ..ck . * ' ' _ - ,_- - ' " - .- 11?- 1„3„ “3_ i 8 er 1)r1*1 - “ „ 61 011811, _ 1. ' ' "
178511111611 11111 " " 11"an -„ - - ,- - * - - 20/12. 72- / ' *, . - :( s das altere vor- §. . Wird cm Schiffsmann. "| "“ck AUÜUUJUUI M MMM meinkn DMW" Handelsgc'eßbZÖW "((Il-31.11? YYY dacé'chlYchocln
W WWW 1-'/4- 5.1.1.1... 1 /4 73 U" “M 73- muß beLMdeMné. ???T113ZMZ1ZMY“TM.? Das; 1... ge- rolle «...... 10 IZM F*"*Z.Lk)".1;? ?kmék'gslgxß “*I-TZFZKÉ'ZW 13117111 *“YYWZIÉFY1FYÉZÉZ'gÜ?1*.d..;n einxn 1111111 Monat " " . """" -- - oer en (ru e ',» ' , " 8“ na ,er„uerroem1 er , " sneisri. „ ' . “- . ' “ " ckU- 81.3111 RMV LF“? LFK" 66111"? KWON!“ 11150111)__-1'1107„-()_b11Z:__ * 1711 “7311. 73. 16 FFM wird von dem Seemannsamt m dem neuen Sexfalxtsbuch JLYRYYZJLZCFFffZFUT YlÉredeä; inkskxefondcre 111110 er (Zur, 'chstbe na dcxn. Tage fur beendet, 1115 zu Welchem dle [11312 Nachrtcht uber
110b12n2011911150110 1./4. . „ „ 1/1 73 WZLÜFUÜUMMN 111591117"? UMWW" _ !)?ka ,k A. [ st laubl aft gemacht so ist die' em Vsrmcrkc zu- cher fordern, 1vc„lche nach der Musterrolle dcn ubrtgen chtff.» (11 en das SÖlertht' IN: Forderungen „st dsm SeemannSamf des F ei- " " 801151111131 ...... 1:/1: 73: Z' ................... 1./12. 72. [KW.ZLTZLÖYJFLÜZ 11219 dxs SkemZ1111§a1txtes 1110: die früher? seincs§ YZWCYJYLYZZUMUW des S chiffWmnnLI, mit Leinen Effekten makhZJstc YZ Übergkbkn, Wc1ches die Aushändigung an die 111-
119111911111. ck (11111110111911-111151-113559 §61n-111116191 K1§911.-1)1101.-01111Z.. . 1111 1111111 73. «;;-„und Dxenstverléältnisse- 1031731) UNPYZYJLYF YZYÜYUY 11ch «11 VÖrd einzufinZen um; Sch„iffsdtcnste zu leisten- 'egmnk- Wen" pfangsbcrechtigten 311 1).an131111 bazbül rt Beköstigunq für Rcchnung
11195 1101711" WÜÜZWÜ" USW" IMF ZÜÜU 73 M81"SWÜMÄWPKMW'"RMZ"* * 2'/1' 73" insoYltchrWI ch1ffschma§1t11lchlZ [1213111219 €€“pr1Z-F11111191'tsbuchcs «1111111111611 ist, nicht ein Anderss bedungen Z|“ Fkt Yk MNYTYUIM vierundzwanzig ?) SÖÉZÉZ „DF'deÖl UWYH gdcs Dienstantritts 1111 Er darf die
01111117; „ - .. """""" -- - ' _. CrU'Il .„ . - . S15n1c1nnen1enan1_ „ 1. es- 1 0, . -- '- 8011111117€r§0111€1b. (1.31 110151911501911 ' '] WM“ """""" ' 73“ UNIQUE '.UWWWW WWW- * dar nicht VM LMM “"IMUstekk. WWW. wor “.?th ?bÉeYHYZ- S11J2""„Y51«Mst der Schiffer 111M,R11cktrlkt V0? dem ÖFMW“ vcrabrsiÖkM SPW" und GUV"? "UF, J'ZUYZUYTCZZMUMBÉYT 1111111st11113» ............. 1„/7„ „ 1050611111111: _ _ _ 73 FLYtJiorZQbYZ. 1:2; .]; . . . . . . „_ . . . 2/1, 73, endlgung des frul)erenVT?Wust?)LTHZYMHJLÖZZFUYUYZYWYen“ bat. *Kann trage befügr, Die Anspxüche wsgen etäwaÖger YkehxauFYbMeer ck11?!le ver_1vc11d€n und mchts davon vcraußcrn, erg
ZCÜUW'MWWWW“ (197 ])ÜÜSÜOWN FÜWMWW ** ' ' ' ' 73: 18 8" WIR WU *EUR-“OWZ. . . LN. 73. JW LWTUYKZFQ dxsrmZeemanksaÜtcs ein '*')er Vermerk„11icht (SFL ?naWcrYYr? [JiveYTlnrchinstöstg 6111211111111 er erzoge g , brmgen.44 Die Schiffsmnnnscbast [)ak (111 FVO. N.?- SYsiffstL-
111.1;1111Z51111356 ............. 1„/7„ „ MUMM“? """ ' ' 73“ 013915911188159139 ÜZWP'Zt'WZU-Kktiou 16/12. 72. beigebrachf wcr_den,„ „so dteyt statt desselbUZ, [TFSI ZFÜKLY'JLY §. 29. Den SchiffSmann, Welchxr nach „der Arxmufterung d§m Pra“, auf K*ULU- ckck.: ZZÜNEUdetdFrbésztriZFrttF UZRFFWRUZF 11111) KbAWW 121591111-131-1011-01111Z """" 174" 73" dcs Dienstverhalw1s1es (“M" anderx Art g 1111 VVK 1 im ,Scc- Antritt oder der Foräeßung des D1enstes sub entzlels.“ kann er en, nur f11r„„fie und Wx? 11? L _
' vom SCHLMMUSÜMt („WOM SMJUUWMDM WMQ Schiffer zur Erfüllung seiner PMW durch das SWMMUWM JWÜUJÖ' JMÜYW U11 lUstSch'lfYZFHQTWiYmFNJC eines UnfaÜä oder aus anderen
'" ' ' ' ' 2/1“ 73“ fahrtsbu c. ' “" “ * * [1 st' mt weise anHalten lassen. , . ann 1111 _ _ „1 „v 1 d ““*biffe 111111 gewährk .. . . (3. 1111111011-0101'81c1-1Tra13 (1111111111611. 12'581- „ 9_ Einri tung und PMS dcs S_ECfaHkkSÖUÖÖ - € 1m - w enden Kosten HUT dcr SÖ! Smann zu 611813611. GrünRgn zgkac1l1g 6111 Unterkomxnxu auf ct11__(_91 *
(] ]) U x 2/1. 73. 211111011311-8011111611118 „ 1./1. 73. ZfbÜbUFFM-WFJ' "11 '8 „„„„ 1. _1_ . _ 2/1. 73. dsr §Bunde§rath.ch Die Ausfertigung selbst crfokgt ko1ten- und DlFÜrZZZrLS ckTiCJZmaml JZJYUHHM, n111-2111!„e([l))un€1§_5 dH? rsSaYtffzsu WUJZF so ist ihm cm anderWUtxch a11g€n1611encs Unfm ommcn zu
„ 95 MÜZSk )]), 1191113, „ - _. _ _ 1117111 - 0561181" 15811 .- 13.111111-1111111311 . 1 _ „ , “tem ej" ci. _ „_ „ , „ . .. „ ' ' Anordnun en des 1 „er.: un LLIEU , k". vor (1 en. _ „ .
.. «M. 73 «W...... 1... 7717113 "" " '. YYKF'YÜYUÖ ZIM "1 M MWWMWMM "' M' 11.13.31"... «11 11.11.11... “WUWWMM145.211117311111411113112111...Ek
“3 1" M' "* 0 U 1./12. 72. " 11 “11 „„„„„„ . . *I. “W" 7“ "1319111501“ 159.11.- _ ers . U UU 9? * . 5 : Nb- Arbeiten 11 vcrri ten, „ ., reichenden «11111011 un 116111 .. „ 1 „ _ . „ * „
SMUÜOÜUÉWÉ- LLS!“ 13791155“ 08711731" (181- 5111171111111... . . . : : : ' : ZJ'/172'7732' NWZ """"" .' """" .“ ' “ 271. 73- §- 10- Der „SM er [Zak .d1c MÖLLER? (YUYYYM. Be- Er Fat diese Verpflrcbfung zu exszcklen, YoPolkfaln TFF FFF ricbfung dcs LogÉraumcs (Z. 4-3) nydldre FLYYTYZUWYUZTYYOLULY
1301191111191111-31111911Z-3501110111111. . . . 2_/]„ „ „ „ 13911111 _ _ _ _ _ _ _ : _ 16 712 72 &RILYUUFWWÖLYZN 131561111=11111911 . _ m_ustcrung) der SZ'ffHYYY )J?) M1 asse11 g Schiffs und in dessen Booten, als_aulch m 1dxenst_1-,17§kxncr xÉkzxugch unter „Hgilmittel bcstrmmcn fich 11n „wctfe na » ,
“ _ 1/7 , 116101151111101. JFZHJ-Krééé 6.1, 131 3011b:-._4.1_1111311 "' 1111011 SÜDEN stleLgYL-ÖYmemlhat | , Henn nich1 ein unabwendbares Hin- ZYXEL! Lande, sowohl" NUM gewohn [chen m an ' ÖWUZYWÉYTF näherer Bestimmungen steht ÖM Lanchrcgicrungen
1111101118116111111101 130111111815011811 11. .- * ' ' _ . ' _ " ent L LUXOR, zur Musterung U steuen', ' ' . ' '“ s Scsi ers darf er das SÖiff bis UZ: Al." ' Iwc ? u. „
ÜWM'ZÜÜ * * * * * - - - - - * M- - 1./7 ZWMMTJ """ 2'/1' 73" ZFFYY derm . 11? gD11e)Anmusterung 13611th m W VLÜWWUUW des mx musteOrYtlllx ZZJUFeYZffZT. Ist) f“thm eine LVU)? Elebmß ML““- 10 1m IZMLZUUULZJWISJÖÜW ist bcrechfigf, bci 11ngc1vösck11l1ch langer 11)'])0t11€1c€11 -I1Ü11€11801181118 (181' U01c1- ' 17318611311-17161101 ]:)15811bn31111011 111111 ' dcm Schiffsmann „geschlqsscnsn LULWÉÜWJÉZ vor emem Seemann eiue ZM ftstggstßt 1st, noch . .
äSÜt-ZCULU SkUUÜeräü-Zank ..... 11301]. er01Z'tZ. 1-/].- 73. 0b11I ------------------- -
])0381181' 1'101'1112131-01111Z ......... 3811311111111.
_ . . - ' “1 wenn aber " .der wegen cingstretencr Unfälle, eine Kürzung der ' " 5 * R 1 ch eb1efes 116 enden Schiffe muß er zur fkstgksthUUZe' - Dgger dcr RSLJL, ( , , , 2/1. 73. K*UbélmsbabU-LÜW-()])UZ. ........ 1/1_73 111111121 TSZZFleYFÉg fxecr YÉLYJFZTKZHX FxrnAnYritt odcr Fortsetzung der vor 8_§ 1131111: AJZ? ZFZUYÜFZUTU einem Hafcn [ZM, 10 ist d er «Schiffs- IZÜZl-Znük 0211111111le XLWFJI hrnficHtllch dcr Wabk dcr Spmscu und _ __ _ 1./7. 73. _ (20111911: ........ 1 7 73 y r 0101. ck __ . . Rsist- für andere Schiffe, Sobald em SeemannSamk angegangen wer- mann'nur' in _dringenden cZöllen schu1dig, Lonaer als zehn Stunden Es [erhat im SÉiffsjournaF zu Hemerketx: Wann, auswelctßcxn watunde 011110. (1.13 111101595 111111113 ........ 1111011 er01Zß_ „ 2-1" 73“ M ' *I“ „U" ÜWÜSWUWJSUN ZM?" _ den kann, “MJB, - [ dlun wird vom Seemannsamt täglich zu arbccken. . [ . ch1ffbruch und in Welcher Weise c1nc„_Knrzung odor .1cndcru11th11gc rs 611 _ 3811311111111. . . . «1113-3111911-(195 ....... _. . .. . 2/1. 73. , . 12. DU? „[nmu1fxru11JSVLk NUR, J „ S chiffsmannscbaft eines §„ 32, Bei Secgefahr,„ besonders [ck61 dro ;;.»oÉmd » l t der, Wenn dies versäumt 11T, odoywcnn die vom Scb1ffex gcxonclnen ...... ------ 73. - * .. . .. *)“11111. **“ * 3 «117112311;2111.3“1211113mitten. 11.131» ...... ... «21111137 ..1xse1..S3,...1.xx „5.1.1111 .. AM...... 11 1111211111 11.1-131.172311111111 „ '- ' ' " Ü ......... e ort - * ' LUS x 1 „ , , ' " ' ! km 1 ' 1313111111111 9. 0 ] ,4 GbYZ' .(195 SUUMÜIMU ZLkZM-"Ükkw' UL" 73' [UZl anggemustßrt Werden, so erfolgt d1e Ausferttgung auf Grund der ZYJYMJZÜZYWLM leisten 11an darf ohye (5,1111th xing UFH? XJFWYJWYUYMWYMR "2111 1"1tung. eber dixscn Anspmxch ent- zngsrburxz ..... 3]_/12„ 72 Zxauzßnx . "_ : : : 1" /1* ZZ ()ÉÉMYZ 11 ' ' '“ '''''''' _ * - 1./7. 73. Esten Verhandlung. thalten' Namen und Nationalität des S iffers, so lange dicser selbß an Bord blerbt, das lff 1117211161 untcr Vorbchqlt des cch1swcgcs das «ecnmnnsamt, vor __ _ ' . . . 13; _Sr arpenezr Zerßbau-111111811- „Dre Musterrokle muß en ÉÖ'ffers 'Namen Wohnoxt 11111) ver (1 en. welchem abgcmustert w1r. 1389311017-810111017 . 1.„/7. 73. 113110 1 4 “J 663, 111 ])0115111111111 ]„/4„ 73 1.95» Schiffs, Namen und Wo nort des 1 , 1 1311115119115. . . . . - 27/12. 72. _ 110105611111" : ,' „' „' Z Z . -/ * *
Zranäsnban . . 1./4. 73.
§ 7_ WM bereits ein SsefaHrkstÖ ausgefertigt erhalten hat, mustert 21171, "so geht jener vor. (36111-(1161'811181' 131101“. Kj§€nb„-0b1i§. . . .
kfxmäbr. 11131" 1)0111111-31'§(:11811 1130115011311: * __ (11058118120J11011 130581101" _ _ _ 77181/171117ZZ KWICK!! ...... 1./4.1'881).1.„-7. KbSiU-UÜÜS 111§6n11.-1)1'101.-0b1j§'. ,. (165 1301111181 klauäbrjEf-QUÖZ . '
13101111101'Z ....... Luxx ..........
- " d ' . . ' ' . . * ' bleibt verbunden Hex SÖ! bruch fur Re_tkung ÖL" Personen 47. Wenn ein Schiffsoffizlcr “Mr MM wZMg-cr als dM . . . . . * 1./10. 72. dienstliche SteUUW 87965 ,Schlffsx-nanncJ und NIKI YÄÉZYYUYMJTF und iZter Effekten, 1011919 fur S* Erstellung dex SchÜsthUl?“ ?Lr Scbi “sleute bei einem Seemannsamkc B61ck)1Vde9„kIakUb9Y erhohen, 2/1. . 01111? ZSZttZLLWUmYÜSU ]ZSXZWU'TTZ- Feuervcrtrages? em dl1eߧichsxtwakäzerexl)e?ltx1d1€re1rvchcrdctn S iffßmann Gerätl)schaften und der Ladung, dxnb PVZÖUUYJJM „ZI FZZTYOMTW daß das SM" 17"? MMW fie MMFUYP find, 11§c.§1chc§lx§b§KaYY1 _ - “ _ - ' - ' ..... _ 5 er u erw _ , * . . . " sorgen Un er «„ erg “ -' ' "kb? WCW? das S " nr_ 1111 U * "
UJÜÉWE ...... 2/1 S Max; 01:1- M 11111 (3181118 __ 1./7. 73_ _esondere mu au „ k !) [rt Jm 119111111611 wrrd dre nach besten Krusten u „ „ oder daß d1e orra , „ , . . 8 d _ _ __ .:, _ __ _ __ __ 18“ (193 131111;- 111111 111111 __ den Ta an Spersexmd Tran Ic 11) . „ er [e ung ulfe z_U„le1sten. , .» -. ctranken m1t fick) s1ts1rk,_ ungcnngem 1)- er 1.11. 73- 11111376161118 USU-ZLURÜÜUÜ. . „8.11. 1/1 1661) „ LirnricbtunßgZör MasterSrZQefsvom VMDFTYYLZEYFU der Muster- dEr ZMF unkarexScbt'Xngann itH??ZHMMÉÜ'FuszZFYKle bei dcr YYFÖY FFA ZUWKUJÜHHSWMMUMM FM UUtZUYckU'mgÉchZYls-Y , . . ' ' ' * „13, “ird ein 1 Mann 6 *, . - . ' ' ' ' und eine „11 age et 1 . . * PZ„ " u veranln 111 1111 (“ren, ,_ „_ ErsathukZ' ..... 2/1. 73. 2/1, 73. 0b§1c§11 (LGZ )(511118011811 1118301111181111311- ' QL. 73. _ roÜe §UULLMUFL1ch4 19 YU daß Seemannsanü eme 191ch€ Musterung m BAUFIX??? FYXKZYJ [atser FJC? ahlung YZ) ethoeTneNkah YS? ZZYYZWFYFUTNZ?LZUYUFYZZ'ZAM) [)„1tdaZsé'LllbeFäl/[Z dk? YIYYYF . 3611: 88. ....... ; ...... 308 2/1. 73. ' die Mu 16er e xmzu “SM- ' [ enden An- Reise- und Versaurnnißkoten na zu WW"- (1 . . ' 1 “(.[s ' egxündet erweist „ür die gcsignkkS * ,")" xe «9799 ' 1/10 72 YYYYZ'ÄYYZ 111111 [Ick 01111111. (211111011- 240 31712. 72. FJS"wYeleYeerxYÜéatxks 11YL1X1WLWÜL§WÜHYO Hie Zeit des vertrag in Folge eines Verlustes des S lffs beendtgt 111 (d§c1 YM s- sch §„ 48. Falls der Sc'hxffsmann nach Antrttt dLS Dunstks erkrankt . _ . . . m ' b0181t8 ab- kaüiul-ZobUäurkunäoy (101 IkT-FFT mm g
. ' ' ie entdeckt. da ff ' “ R ' ' d'e Ko ten der Verpflegung 1. 1 275 2/1 73 Dienstantritts .... Vermerk 1" HZ? SeefaYÜZ'ZUÖ YYKMMZWZ mann§'z1?4i'1emWIl)riden?FechLllxn§11tchet11e1re§§kefick€f verl)euert„f1)(Zkl-ZWÜ[U1ÉILZY 311? HFM?“ W“ 111 "“It “WNW ' ' V „) d. . 38 11 en, 1111 1219611-111111131119 2a 81 111 . . . . ' ' ' , ein etra en, welchcr ugleY als „Us ang ' 9,“ € ' - ' S i e'r e f den Schi Imam), M U LZ . * ' ömmm wegen der Krankheit oder erwan uns ck JHWH? 11/17. . . . ZW? “773. 0b§11§ (191. 111111110191»th 7331121111111]- ' ., . YZ, de? BundesgeHLets olgt cme x11111?)ew(i5;1ntragung nur, wenn das "ZeuseTnYnJr, iné Zange leeéabzufeßen und [eme Heuer verhaltnkß- 1) wenn der Schlff 1./1. . 285 ./ . 3. 111111919. 111111 171-1191... ........ 305 1.„/7. 73. eefahrtsbuch zu dtesemeeck vor ? W - - '
. . - ' Ablau von 31121 Monaten seit der D S lrtsb (h ist Hicrnä st vom dSÖiffUc für die Dauer mäßi JU vagem' d' s B fugniß Gebrauch so hat er die FLYER] “LFZttLVYrWÉYan;d f,t 11111 Schi e "“ck einem as eca) U,„ Siervon 1eer„ c „, - . ' Reic anr1 xm 1111„c _ „ . _ ZZZ U 1- 73- WUU'MUODUZ .............. Y; 2 /1 73 . des Dienstver ältnissxs m Verwahrung zu _nehmen. du ein unab- getroffeZYHlednuY ff johald thnUÖ- dem BÜHUÜIW. 3" exxhffZ'eL' 2) YFFÖZ „IFM erückkchrt, [1113 zum Ablauf von TM Monaten 1„)-1311, „kr.- . . . , „ , „ „ 2T 263 ., . . . 1311" 1?H' aném (flzngenSLYterrytcergcTZlFTYanden rLienst an u- auch in das Schjffs§ournal einzutragen, daß und wann dres ge e)e . r des Schiffes; 275 , wen ar; 1n erm aq er - -
. , . . . 't der Rückc . * ' " treten 19 hat er fich hrerüber sobald wie möglich gcgen den Schl er Vor der E15 nung und Emtragu-ng 11111 d1e chngerung dcr Heuer se1 n er die 3221| antrat und 11111 dcm Sch1ffe uruchk€[)kk- Redactiotx und Rendanturt, Schwieger. ,
, 3) M11 , , . . . _
„ . . . „ „ . . - .» 1 111 emem deu en (1er _ Vier Beila „" und das SeemannSamt, vor Welchem die Musterung erfolgk Ü “us“ mcht§m3élch airxlkZTker ist* in Ermangc1ung ciner anderwmtrgen Ab- d1e R11ckre1sc Ns SÖ'ff s 1edoch "[ck Yckke» des Berlin, Verlag der Expedition (Kessel). Druck: H. Heiberg g .
' ' ' “ endet, bis zum Ablauf von szeébs Monaten seit der (?inschließlich der BökskU-Beilage_) ' zanoerYnjC Die Abmusterung besteht in der Verlautbarung der Been- rede vom Zeitpunkte der Anmusterun an zu za?len.
' ' - Schiffs; „ _
' ' . . eur it NMS 1 Emann so ern k§1ne andereBer ' 1 " nd dcr Re1se am Lande zur11ckgelafsn„wcrd„en digungldeZDiYFthäZnis es seZseZTfFLSZZlLFZ ubechc FFH (&II einba§r1u1ßg6getéol§er iset, LrsZO naß) hestlttvi Wg Fr IZM oJernYetdidcT 4) ZFYQerbivaZTe Ablauf von sechs Monaten fett dcr e1tcrre11e Verlza tui au ' e1„en M an ' , ' t 'n Anderes on tigen Beendigung des ien ver a m e , „ verkjaltniß beendtgt 1st, erfolgen, und zwar, Wenn mcs) et !?
dcs Sch1ffs, vereinbart wird, vor dem SeemannSamt desjenigen Hafens. Wo das 11 er erfolgt.
OÜUÜJ (1131111) . . . UÜWMWU ......
1,/1.„ 73.
UbinJ .......