368 Mädchen, darunter 5 Paar Zwillinge, 59 _unehelichc _ inkl. 27 'von fremden Hier fich aufhaltenden Frauen _ 101011- 24 Todtgeborene, somit 83 mehr als im vorhergehenden Jahre. Getraut wurdcn 222 Paare, 32 Paare mehr als im Jahre vorher. Gestoxhen find 489 Personen, 297 weniger als im vorigen ahre. Kommunizirt haben hct einer Bevölkeruog 0011 über 20,000 Per onen 2168, 295 mehr als 1111

Jahre voxher. -- Kunst und Wissenschaft. _ _ _ .

Berlin, 22. Januar. Dic Sammlungen sür_d1x arm- kanische Exped-itioiz haben fick) 111 der leßten Zeit, 11319. d1e„Na1.- Ztg.“ erfährt, durch ver1chiedene Ze1chnungen erhöht und 111„11n_1er den- selben besonders die des Herrn E H. W, Bergxmann hter1elbst zu nennen, der 5000 Thlr. an _die 111cfige Gcsclt1cha11 für Erdkunde für den beabsichtigten Zweck eingc1andt bat.

Königsberg, 19._J1_1nuar. Am 13. Dezember _0. J. 111 ein Verein für die Ge1ch1chtx _d_er_ProvinzPrcu13en durch eine Anzahl von Gelehrtcn" und Ge1ch1ch1§srennden gegründet worden. Der- selbe beabfichtégt zunachst die Publ1kati0n des bisher gar nicht oder nur mangelhaft hcrauSgegekxencn Quellenmaterials, wie der Akten der Ständetage Ost: und Westprkußens vom 15. bis 17. JahrhundeK, dcr Landesordmmgen dsr Ordcns- und der herzoglichen Zeit, der stäx- tischcn Geschichtsqusüen, wie Stadt- oder Signaturbücher, Miffive, Handwerks-Ordnungexi und Statutxn z_ur Ordenszeit 20 Auch ist die Herauégabc ciner periodischen Zcit1christ in Aussicht gsnommen.

Strals 1111 d, 19. Januar. Im Oktober 0. J. Wurde von dem 5910011011110 der S1. Maric11kirch001ne Konkurrenz zu einem 5?)017- 11110 an dcr Maricnkirche a11§gc1chri€bcn und gingen bisrau 15 Entwürfe 0111, die in der Mitte vorigen Monats einige Zeit öffentlich 1111390116111 Waren. Unter 0101011 15 Entwürfcn ist nunmehr von den als Preisrick'tern fungirctßcn Proscssor Adler, Stadtssauratk) Blankcn- 110111 und Bürgermeister Francke einstimmig der Preis demjenigen Ent- umrke 3110111111111, der das.1 Motto frug:

Jn alter Kunst ein neues Lied, * Zum alten Bau cin neuks Glied, 11110 dcsscn Verfasser der Architekt Hans Griefebach zu Hannovkr ist.

_ Dcr M1giftra1 der Haupt- uud RcsidcnzstadtDresden 11111 die Errich1u11g sines „Sicgcßdenkmals“ auf dem Albertplatz in Vor- schlag gebracht. _Dassulbc 106 111 einc'm Obelisk, dcr 0011 vier großen, mit Trophäen 1101101111111th Eckpyramidcn umgeben wäre, auf 1011111011 Dann die Namsn der im Kriegs gcgen Frankreich géfakleucn Dresdener verzeichnet 1001001101101, 0011611811.

_ Nacbdkm am 28. Oktober 1869 die nach dem Modelle ch Vildßausrs Ernst Conrad 311 Hildburghauskn 0011 dem Hofbildlmner MÜÜer in Mciningsn ans tixoler Marmor geferfig10 KolossaYbüste Frisdrick) Riickcr_16_zn Remes, nahe rcm Hause, 100 Riickcrt1ein011

600115116110 [*01c1)[01_3, 101611111) 0111611111 wordcn war, hatte das Komite 11111 11011) für 010 Zukunft 115 9011111901011 Kunstwsrkcs 311 10rgen. Diese 2111121011? 111 911011. Das Denkmal ist als Cigcnthum der G2- mcindc NMS?» 1100110111011 10010011, Wklchc untc'r Obhut des Landrth- 11th für 091110 würdige Instandhaltung zu sorgen hat; fie hat dasür aus den Mitteln pcs K0mite's cin chat 0011 mehr als 1000 F1. cr- 17111011, dessen Zin1cn 1111 Erha11ung des Monumc'nts und seiner Um- gebung zu verwenden 111. *

Haag", 18. Januar. Die Erste Kammer [111 den Bau eines großcn National-Muscums in Amsterdam gcnkbmigt, in wcl- ch1m_ die Kunstschä1zc der nikd-ZrläWischcn Malerei untergebraÖt Wer- den 1011011.

London, 20. Januar. Mit Bezug 11111131". Linngstone wird aus dem „Foreign Office“ nachstehende Dépcschs veröffentlicht:

131“. Kirk 1111 Carl GranviÜ-Z. (Empfangen 15, Januar 1873.) “

Zanzibar, 5. November 1872.

My[0rd! Ich habe die EHM zu melden, das; am 2. 1). M13. einige Sklaven mit Briefen Von ihrem Gebieter aus Unyanyech die Küste Weichten. Einer an meine Adresse, der Hiermit in 1160€r1e13ung

Ausstellung der Skizzen der engeren Konkurrenz für das G091he-Denkmal.

Von den zahlreichen Entwürfen, welche die Einladung zur Konkurrenz für das Goethe-Denkmal hervorgerufen hatte und die im Mai vorigen IaHrcs in der Rotunde des Museums auc“- gestellt warm, haben dem beurtheikenden KomiW nur die Skizzen der Bildhauer Siem911ng,D0nndorf, Schaper und Ca- landrelli Veranlassung geboten, die genannten Künstler zu einer neuen (engeren) Konkurrenz eiUzuladen, dercn Resultat nunmehr in der in 001 assyrischen Abtheilung des Museums 1301- anstalteten Ausstellung der 11911011 Skizzen vorliegt.

Es kann als ein charakteristisches Zeichen 10111101 0111101011 Konkurrenz betracßtct werden, daß unter den vier Künstlern zwei fick) veranlaßt Fesehcn haben, je zwei verschiedene Entwürfe ein- zuscndsn, nämick) Siemering nnd Schaper. Bonndorf, der 111 der ersten zwei Skizzen eingesandt hatte, eine 1101101101? und eine fißknde, [3111 fick) 0106111111 mit einer begnügt, abkr seltsamer Weise gerade die gewählt, 111011)? 111111) dem allgemcinen Urtheil die weniger be- deutsnde mar. Ucbcrlxmpt aber erscheinen die Vsränderungen, wekckze in den neu ausgesteUten Werken gegen die früheren entsprechenden Modelle zu bemerken smd _ mit A11c511ahme des Entwnrfs von Calandrelli, der etwas ganz Neues geliefert _ wenig bedeutend Und beschränken sick) im Großen und Ganzen auf eine größere Vereinfachung der Gesammtkompofition. Bei der Donndorffchen Skizze fällt das hohe Piedestal auf, we1ches die doppelte Höhe der Figur zeigt. Siemering hatte in seiner ersten Skizze als Hintergrund für seine mächtige Figur des ftHendcn Goethe cine

albrunde Wand komponir1, welche er mit ei11em langen Fries schmückte, dessen Motiv den poetischen Schöpfungen Goethe's entnommen war. Diese prachtvolle Wand ist in der neuen Skizze verschwunden, nm einer niedrigen Bank Play zu machen, die mit 4 Kandelabcrn geziert ist. In der Goethefigur selbst hat er mit feinem Künstlergesühl, nur wenig geändert.

Schapers neuer (2111101111 zeigt ein vierseitigec; Piedeftal, das mit stachen Reliefs bedeck1 ist. Die Figur ist fißend auf einen Felsen dargesteklt. Der rechte Arm häkt einen Griffel, während die Finger der linken Hand zwischen den Blättern eines Buches liegen. _ Calandrekli's DenkmalEenTwurf zeichnet stel) durch die Nsedrigkeit des Postamcnts aus, welche eine gute Llnficht der Figur aus größerer Nähe gewährt. Die Stufen, welche zu dem fast würfelartigen Postament führen, könnten etwas weiter ausladen, um dem Ganzen eine der Gedrun- ge1cheitde0Komp0fition entsprechendere Breite nach unten zu gewähren. Das eigentliche Denkmal ist von einer Barriére mit Sißpkäßen umgeben, deren Grundriß ein an drei Seiten (näm- lich links, rechts und hinten) mit halbkreisformigen Ausbuchten belebtes Quadrat bildet, welches nur vom geöffnet ist. Die Figur Goethe's fißt in einem einfachen Sessel, der Mantel be- dxckt die linke Schulter, von welcher er über die Schenkel herab: faUt, Yie linke Hand hängt Über der Lehne des Seffels herab zmd 131111 ein Buch, zwischen dessen Blättern die Finger ruhn, m der Rech1en der Griffel. Die ganze Haltung at etwas Be-

JLMWÖ- name11tlichsprich1 sich dies in dem erho enen Kopf und .

in den stark geöffneten Augen au-Z. Die dekorativen Details 61,173 un1er_gcordnet; auf den Seifen dcs Postaments erblickt man leicht Fizztrte Reliefs: Athene mit den Attributen der Kunst und dN" Wissenschaft, dte Poefie mit denen der Lyrik, dex- Dramas 11,11?) des Epos. Auf der Vorderseite des Sockels ist der mit emem Lorbeerkranz umgebene Name des Dichtexs angebracht.

beigeschlossen folgt, erwähnt, daß die zur Unierstßßun von 131“. Living- stone ,ausgxsandten Mannschaften denselben erretcht abc11,_ und dczß ])r. Livingstone Unyan cmbe ungefähr am 18.Aug_11[t.v1'1111'13„, um 111 das Innere aufzubre en. Die Ueberbxinger 5011111113111 dieses und identifizircn die Expedition 0011 31111111! - Jungen und Andere:), indem fie die kurzen Karabiner, die sie. trugen, und die ihnen von der Ausfühnmgs-Expedition _gelrefert wurden, -er- wähnen. Sie sagen , daß Vr. Livingftrne sich nach _dexn Distrikt Jronda und Manyema begeben h_at, 11111 _die Leute, dte m Höhlen wohnen, von denen alle Reisende m O11aft1ka von exngeborc- nen Handelsleuten haben reden hören, obwohl 1111316131 1101312111 Euro; päer zufälligechise zu ihnen gelangt ist, zx: (Ze uchxy. Es 1che1111,_da15 es Bei dem Gemüth der Eingeborenen natyrlt _cr 111, sich 1111 Hohlen als für Flußquellcn und Wasserschäden, 010 ])1'. L101ng110nes Haupt- ziel und Zwecke in dieser neuen Reiss bilden, zu 1n1erc1firc11. thrch eincn unerklärlichen Jrrtlmm haben die Boten„ die 10131 nach Her Kaste gexommen find. eine mit Briefen Sr. Hoheit Sayd 811111111) 11. A. esüUte Zinnkiftc, die im Juni von Zanz1bar nach & ?axdt wurde, intakt zurückgkbraebt. Dle Axabcx des_35nnern, wghr- ichei11lich glaubend, daß eine gcschloffkne Zmnk1ste 1111? den „1ye_1ßen Mann“ 1101111111111 sei, der sie soeben verlassen hatte, sandten 1316101112 zurück. DIe Position der Araber und Mirambo „sche„1n_1 unverandext zu "ein, und der «11001 mit Unyanvcmbe-Eljcnbem 0181er Gchnd 111 n0c11) immer gesch offen. Ich habe die Ehre 21"- . John Ktrk.“

Worms, 19. Januar. Heute Mücgcn etwa um 5 Uhr wurdx hier 0111 einige Sekunden andauerndes xdbeb 011 [100"1*_11ch1et. „Dabei waren mel)rcre in horizontaler Richtung 961181100 S101Ze 1101111111) be-

merkbar. GeWerbe und Handel.

Breslau, 20. Januar. Dcr Breslauex Gcherbeverein feierte am 14, d. M. Abends sein 45. S11ftung§sest.

Leipzi , 21. Januar. (W. T. V.) In der heute 2106110 111111- gebabten 111111211112111611 Vcrsammlxmg 1ämm11icher Buchdruckergle- [1111er wurde der Beschluß gefaßt, am_ morgenden Tage dm Pkm- zipalcn den aufgrstelln'n neuen L017111ari1 110131110901, 00an Ylntwvrt darauf bis zum 24. d. M. 311 erwar1cn und, Jofcrn 131010106 _ablehnc'nd ausfallen sollte, sofork am 25. d. M. eine asgemeins Kündigung em- tretcn zu lassen.

Verkehr6-Anstalten. _ .

Die Nr. 6 'der „Zeitung des Vereins De_u11chcr Eiscnbahn-Verwalkungcn“ bat f01gcndsn Jnhglt: Die „1111111- 0109111111112 Generalversammlung des Vercws Deut1chcr (3110110111111- Verwaltungen im Januar 1873. ]. Vorwalmngsbcricht dcr_g1*1cha11S-- 111171111de Direktion des Vereins. _ Mitibeinxngcn 1111er Ei1cnba11ncn: Verein 0811111170): Eisenbabn-Mrwalfungcn, Vluxnahme dcr Prag-Duxer EisenbahnMrwaang.

Königsberg 1. ZW., 20.Jam1ar. (W. T. B,) 5111111)" 0811 Ye? richicn dcr 1101111: einge 0 msncn Schiffe ist das Hass 001111an01g srct 0011 Eis und die Skgelschißalxt eröffnet. Wegen des Barynmäer- standes 011111111181 man den 5lusbruck) cines Orkans und find 1amm1- liche Schiffe in den dicsscitigeü Häfen gcwarnt.

Wien, 21. Januar. (W. T. B.) Nach einem der „Wicner Abendpost“ aus Adriauopel 00111 gcstrigcu Tag? ZUgCgÜUgLZWU Telc- gramme'ist Tags vorher dic (8110110111111 zw11chen L1dx1anopél und Filipvopel _ eine Länge von 1.781Kil0meter 1101 emer Fabr- zeit von 6 Stunden _ eröffnet und dem Berkshr übergeben Worden,

Aus dem Wolff'schen Telegraphen-Büreau.

Darmstadt, Mittwoch, 22. Januar. Der Abg. Pfarrer Landmann brachte in der heutigen SiHung der ?lbgcordne1cn- kammer einen Antrag auf Einführung der obligatorischen Civil- ehe ein, der an einen Ausscßuß überwiesen wurde.

7-_

Die (8016111110 der Ge1'1ch1sbchörder11n den älter_en 5111001113011 des preußischen Staats im Jahre 1811, (Nack) dem Justiz-Ministcrialbla11.)

Bci dcn G3rich1en _crster Instanz 111 dcn Pr0vinzck11 Bray- denburg, Pommxrn, Preußen, Schlesicn, P01cn, Sachxen und W011- falen waren im Jahre 1871 818.337 C1v110rozc11e 10. (mixen- gig, gegen 929,411 im Jahre 1870, 1,010,677 im Jahre1869. Außer- denx Wurden 73,278 resp. 669,049 Mandate m Mandats- 1611) Baga- 1011111che11, gegen Welche keine Einwmdungen exhobcn sind, erlassen (gegen 77,077 resp. 740,307 in 1870, 82,622 1010. 819,923 in 1869), 10 daß im Ganzen an Civüprozeffcn und Mat1dat§1ach0n 1,560,664 anhängig warcn, gegen 1,746,795 m 1870, 1,913,222 111 1869. Von 0011 Civilvroxcsscn waren (verg11ck7cn mit 18701011). _1869): Bagatyn- 111111611 482,074 (_69,751 176113, 139,697), 3111111101111111011 56,051 (_895 rcsp. 8884), 101011 zur 1xnmdUch_cn Vorhandlung Nx- wiescnc Sach€n (Wschsel-, Merka_111111ach0n)_ 07,512 (_ 16,987 1010. 9378), andere gcwöbnlichc Prozcß1ach€11 173094 (_ 14,668 resp. 23,249), Konkurs: Liquidations- und Pr10111111§131chcn 4984 (_ 1290 1810. 19113), Snbéasmxionen 25,393 (- 5413 1.11). 7169), Ehcfacbcn 4947 (_ 584 resp. 568), andere besondere Pyoze'ßarkcn (200-«S:, Blöd- finnigkcitßsrklärungcn_:c.) 14,282 (_ 148611111. 1479). Es [1111 mi1- 1,1111 bei 1111011 Prozeßartcnxine, zum Tl7011 schr (1110111111): Abnasyme ,qe'gcn die Vorjahre stattgefunden. Dic Bagatellmchen 001111an im Jahrs 1871 58, im Jahre 1870 59, im Jahre 1869 6174 sämmt- licher Prozcsse. ' .

Lin 11111er1uch11ngen waren (im Vergleick) 11111 1870 1111). 1869) anhängig: wegen der zur K_ompctenz dcr SchW11rgcrich1e gehö- riger Verbrechen 3035 (_ 1230 ren). 2137), 1009011 der zur Kom- Pct€nz dcr kollcginli1cs11'n Gerichtöabtbeilungcn qsbörigen Vér- brechen 6934 (_ 133 resp. 1128), deLgl. Vergebcn 79,064 ( _ 6296 resp. 17,910), wegen der zur qupetenz der Einzelrichter gkl)örigcn Vergech 6689 (_ 16,034 1811). 19,049), chgl, 1lobcrtre1ungen (+ 6345 resp.„_ 8825), wegen Holzdieb11a[)ls und 001511. 439,288 (+ 40,542 1611). 32,586), zusammen 615,175, wovon 78,200 überfäh- rige und 536,975 neu eingeleitete. Dazu karnen noch 33,033 (_ 1893 resp. 10,865) Mandate wegen Uebertretungcn, wvgegxn kcmc Einwen- dungen erhoben sind, 1596 (4112 resp. _ 45)O_bdu1110nen 011110Un1er- suchung, 7567 (_ 672 resp. _1699) Vyrunteyuzhungen, auf welche keine förmliche 11n1611uchung folgte,_ 10 daß Lm „Ganzcn 657,371 (+ 20,741 resp. _ 29,032) Stranacbm (1111111111119, waren. Die Uniersucbungen Wegen Holzdiebstahls 11. dergl. bildeten 1m Jahre 1871: 71, 1870: 67, 1869: 64 % sämmtlicher Untersuchungen.

An Vormundschaftssachen waren 943,758 za bearbeiten, darunter 87,703 (+ 3646 resp. _ 4207) neucmnelcüxfe, (111 Nach- [axzregulirungen 23,140 (+ 1397 re]p _ 135); „Hypotheken- fo icn Waren 2,509,092 (+ 18,181 rew. 42,885) angeleg1. Hand- lungen de'r freiwilligen Gerichtsbarkert_ Wurden 246,185 (_ 22,099 re1p. 58,791) vorgenommen. Das z,)andclsrxgister wie?- 4951 Eintragungen (+ 437 xesp, 101) u_nd 3504 L_öjchungen (+ 609 resp. 363) auf, das Schtfss 1211111“ 53 (+ 3 1611). _ 16) Eintragungen und 54 (_ 13 ren). 66) L01chun11€n. _

Beendigt wurden von den anhangtgen Prozcßcn 78 74, gegen 79 74 in den [16117211 Vorjahren, und zwar durch_ Agnition 00er Kontumazialverfahren 17 (wie 1870 und 1869), Entmgung 23 (wie 1870 und 1869), Vergleich .! (wie 1870 und 1869), Erkenntniß 29 (1870 und 1869: 30) 74. Von den Untersuchungen wurden 86 (1870 und 1869: 87) 74 beendet, und zwar durch richterliche En11cheid1111g

83 (1570 und 1869: 84) 74, durch den Tod des Angeschuldigte'n oder -

auf andere Weise 3 74 (wie in den beidem Vorjahren). Von den Vyrmundfchasten wurden 11 (1870: 18, 1869: 8) 74, von den Nach- laßsackpky 55 (1870: 56, 1869: 58) (& becndct.

Bei dxu Appellationsxxeri ten der vorgenannten 7 Provin- zc„n iyarcn zm Jahre 1871 33,000 (_ 4958 resp. 5505) Sackzen an- hangig, axißerdcm, 18 (_ 5 resp. 9) Prozesse erster Instanz egen ebe- mals R61chSUn1n1ttelbare. Untersuchung-cn 1ck11vebterx_ 011101111 10,644 (_ 3141 resp. 5642), Lehnßsacben 897, Fidcikommißmchcn 463, «111-

Unyanycmbe abgc;

London, Mittwoch, 22.Ianuar. DieBeschlüffe des Napoleo- nischanamilienrathes in Chislehurft werden vom „Daily Telegraph“ dahin präzistrt, daß die Kaiserin Eugenie und der Prinz Napo-

-leon die Vormünder desKaiferlichenPrinzm find und die Spiße

der Napoleonischen Partei repräsentiren, daß aber keinerlei Manifeß und keine Proklamation erlaffen werden soll. “

Versailles, Mittwockz, 22. Januar. Die wegen Meuchel- mordes und Brandstiftung während der Herrschaft der Kom- mune zum Tode verurtheilten Mitglieds der Kommune Bcnouillat, Decamp und Benot find heute Morgen in der Ebene von Satort) erschossen wordenZ; bei zehn anderen, zugleicher Strafe Verurtheilten, wurde die Todesstrafe in entsprechendes Ge- fängniß umgewandelt.

Rom, Dienstag 21. Januar. Eine in der heutigen Sißung dcr Deputirtenfammcr eingebrachée Inteypellation, hinfichtlich der Einschränkung des Diskontogeschäfts seiten?- der Nationalbank, wurde von dem Finanz-Minister Sella dahin beantwortet, er habe bereits der Bank einen dreimonatlichen Aufschub zur Zah- lung von 40 Millionen gewährt, ebenso sei von ihm ein Mora- 101111111 in Betreff von weiteren 20 Millionen bewikligt worden; ferner habe er, um den Handek und Kredit des'Landcs zu unter- Ltüßen, die anticipirte Einlösung der Rentenkupons angeordnet;

' agegen werde er niemals in die Vermehrung uneinlösbaren

Papiergeldes zu Gunsten der Bank einwikligen, indem eine etwaige erweiterte Ausdehnung des Zwangscourses nur in dem Falle zulässig sein würde, wenn das StaatHintereffe es gebiete- risck] verlangcn sollte.

N ew - Y 0 r k , Dienstag, 21. Januar. Zur Vertreibung der Modoc- Indianer ach der von ihnen eingenommenen 00111111111th Stel- lung smd weitere Tprenverftärkungen gefordert worden.

Königliche Schauspiele.

Donnerstag, den 23. Januar. Im Opernhanse. (Keine Vor- steklung.)

Im Schauspislhause. (22. Abonnements : Vorstellung.) Ein Schri11 vom Wege! Lustspiel 111 4 Akten von Ernst Wichert. Anfang halb 7 Uhr. Mittc'l-Preise.

Freitag, den 24. Januar. Im Opernhausc. (22. Vor- stellnng.) Der Troubadour. Oper in 4 Akten. Mufik von Vsrdi. Balle1 0011 P. Taglioni. Leonore: Fr. von Voggen- lzubcr. Azucmm: Frl. Brandt. Mcmrico: Herr Niemann. Graf Luna: Herr BLZ. Anfang 7 Uhr. Mittel-Prcise.

Im Schauspielhause. (23. Abonnements : Vorstellung.) Das StiftungSfcft. Schwank 111 3 Akten von G. von Moser. Vorher: Mein Glücksstcrn. Lustspiel in 1 Akt von Scribe, 01111111] von Schsivian. Anfang halb 7 Uhr. M11191=Preise.

Der zum 24. d. M. anberaumte SubscriptionHBaU ist in F01'g0 Allerhöchstsrf Bcfshls auf den 31, d. M. 001111111 worden.

Die [1010110 1111313010111an Billet-Z behalten ihre Gültigkeit oder werden im BaU-Burcau, Französische Straße 364, Hof 3 Treppen, bis zum 24. d, M. in den Vormittagsstunden von 10 bis 1 Uhr auf Verlangen zurückgenommen.

Nachdem Fr. Pauline anca die durch ihren Kontraktbrucl) vermirkte kontraktliche Konventionalftrafe gezahlt hat, ist mit AUerfzöchster Genehmigung ihr die Entlassung ach dem Verbande dcr Königiichen Oper gewährt woxden.

General-Intcndanütr dsr Königl. Schauspiele.

tungssacbc'n 327. Vkendct Wurdkn von den Prozcsscn 77 74, von den Unter1'11111111111011 86 74. *

Bei DM Gkrickytsbcßördcn im Bczirk dcs AppellationsgcriÖWHOfs zn Cöln 1011111 in erster Instanz bei den 811111“, Friedens- und HandslÖgsréckyiM 175.430 (- 8725 row, 36,375) Civilyryzesss «1,5» gig, 0011 1061111111 98 74 (101€ in dcn 5130111111011) erledigt wurdcn. Rn1119511111n€r1ach011 1511111104481,Vcrglcics1€§111chen3049, anilie'nraths- YMÜÜMUÜUUZAU 22,074 vox. V01mund1chasicn sckzwebtsn 157,524 (+ 3567 10111. 5118), 11n1011uchu11gc11 172,081 (+ 7018 1110. _6605) 0011 d011011 99 74 1*e:*nd_€t 1111110811. Das Handelsregistor wies 1503 Eintragungcn, 803 8011511119011 auf. In zweiter Instanz waren 1101 0011 LI11DJSU111111'11879 CZVZYProzkffc und 685 Zuchfpolizeisachcn, 1101 Dem 211111611710011s11er1111101101 in Cöln 1301 Civilpwz-“ffk, 104 Ra1[)ska1n1111'rsach011, 9 OPPositioncn gcgen Sublyastationen, 3 Ehe- 11110101111110111030110 anhängig; ys ?rgingcn 941 111160116 in (2101110111111, 759 Entfcfycidungcn _i11 11010111111711111151111131'11. BCi dcm Anklagescnat 11111011 759 U111011'111171111gsn 001“.

Das Olwrkri 111111111 1).11_11»_ 5961 (_ 571 1119. 872) Rcfcrate 11110 1261 ( - 124 10111. 326) B01chwerdesachen 311 1101110011611,

Die Zam dm? 111'111'111111'11'11611'11 1111191111117un11-3n wegen Ver- brcchcn 11110 Vekgcw-Zn _bei dcn (Horichtcn 111101 Instanz in 11110118 1111011 Pr001113911 110111111 88,233 (1870: 112.841, 1869: 128.031). Da- von 11131011 cinqolcitst 101-111n: 2610111111110 gcgkn dis S11111§gcw1111 3,910 (1870: 3793, 1869: 4647); Vcrbrechyn und V:“rgebkn gcgen die öffcntlickw Ordnung 9519 (23,462 resp. 27,449), darunf'sr Bcttclei, Landstrcickysrci 11110 2111111101117111 2839 (13,320 1011). 15,091); Ver- 108111111 001" Ebro 2281 (984 11111. 1269); Körpwvsrlkßnna 7883 (9810 1011111363) :, Diebsmhls (017110930131-icbstabl) 38,233(41,938 1110 47,811) ; 111111'11111117111111113738 (4511 10113. 5066); Bc'truzs 2083 (262710111. 2919); 1111110111011 Eignmnxxch 2438 (4458 1611). 5116)); 'Sacfycnicksa'dem 2767 (3313 10111. 3171); 01011811 und ferneren Holzdicbstalzls 6401 (6466 10111. 6077). Mit Hinzursckvnung der 11011 2111111011010"11n1crsuch11n- gkn 111011011 H01zdii'11s1111)ls 442.081 (396,414 row, 402,532), und we'gen 11611011101111111cn177,402(168,869 refy.__188,079), 110111 1111) die Ge- 11111111113119 011“ 11911 ringkl-Zitetcn Strasmchen auf 707,716 (678,124 1011». 718,642). Davon kamen auf Uebertrctungm 25 (25 1011). 26) %, Holzdiebstävlc 63 (58 rcsv. 56), andere Dixbttäblc 5 (_6 13113. 71, Die iibrigcn V“.'r(*r1'11)cn und V;“1gelycn 7 (11 re'1'p. 111 _“4.

D10 31111 der ?lngeschuldigten be11ef 611“ 191 1:71 “Z'.*1*:'»:*-.*.beu auf 11,440 (13,277 1011). 16,132) bei dkn V.*1t'.«'17:1*11* 511 111.1,016 (];-39,058 10111. 152961), zusammen (1111 1211, 15-1 (014113 1011), 169,073). 8011 dcn jvcgen Verbrechcn Ange1ch1;01*_119'1 10111 9024 Männ-cr 11110 2416 Weiber; 767 Pocsoncn un1-71- 10,1:- ' 11.37“; über 18 Fabre“; 11,297 Clsristcn und 143 IWM; 5403 ck11“:"10"«*.'_1€1'-; . Ver- 1111111111 wurdcn dcfinitiv 10,068, src1gcspr0ch0n 114.8“. 22“: starben oder wurden in andercr W000 dcr *.*!nklane cn1110[*1*11. V0!- 0-"11 wegen Vergeben Angeklagten 117111811 87,173 Männer 11110 21,843 Weiß“; 7213 un10r und 101,798 über 18 JJNS; 107,648 17,-111111171 11110 1368 Juden; 9354 Rückfällige. «311111150111 wurden 91,452, freigiéjprochen 13,049, außer Vyrfolgung MM 4515. _

Bei 0011 Staatsanwalt» 111 den Dcpartemcnts mit Aus- nabme von Cöln Warcn2118,427 Sachen anhängig, gkgcn 217,629 1, J. 1870, 2420161. J. 1869. Davonwurden erledigt durch Zurückweisung dc'r Denunziation 13 %, durch Abgabe der Akkon an avdcre Behör- den 6, durch lest-undnalymc von Weiterer erfolgung 33, durch Er- 1101111n11 dcr Anklage 37, 311111mm011 89 74. Von 0111 (550111111111 wurden 278 Anklagcn zurückcheMn, E1117111ch0n wurden 3291 bearbi'itsf. Bei 0011 Odkr-Ztaatsanwalton (mi12lu01'chl-1szdes Departcmmts Cöln) warm 12,604 Snckm-n anhängig, 11111011 16,698 1. J. 1870. 19,508 1. J“. 1869; bei dcr S111atsan1vaitschast des Ober-Trivunals 1801, gcgen 2300 i. J“. 1870, 2645 i. J. 1869.

Rcdaktion und 2110110311101: S_Éwixgyer. __ Berlin, Vcrlag“der Expedüion (Kessel). Dmck: H. Heiberg. Zwei Beilagen (ciuscßließlick) der Börsen-Veilage).

„

17. 20.

Königreich Preußen.

Ministerium für Handel, Gerocrbe und öffentliche Arbeiten.

Der Königlichen Direktion [affe ick) hierneben (a) die durch AUerhöchße Ordre vom 30. o. M. genehmigten „Allgemeinen Bestimmungen über die Verwendung von Frauen im Staa1s- Eisenbahndienst“ mit der Ermächtigung zugehen, bei einrreten= dem Bedürfniß nach Maßgabe derselben Frauen zur Beschäfti: gung anzunehmen.

Indem ich der Königlichen Direktion die sorgältige Beach- tung der im §. 9 getroffenen Bestimmung zur besonderen Pflicht mache, bemerke ich noch zur Erläuterung des dienstlichen Ver- hältnisses der im Staa1-3-Eisenbahndienst beschäftigten Frauen das Folgende:

Die Frauen, mögen fie in selbständiger oder in nicht selbst- ständiger Stellung vechndet Werden, erhalten keinen amtlichen Charakter und Werden nicht vkreidet. Nur im ct11eren FaÜc findet eine Vertragmäßige Annahme der Offiziantin durch Ab- schluß eines förmlichen Dienstvertragcs statt, in Welchem. das dienstliche Verhältniß derselben zu der ihr vorgeseßten Beßörde im Einzelnen geregelt wird,

Die in' jelbständiger Stellung 001'wendeten Frau-en smd thunlichst in besonderen ArbcitSräumen, getrennt von dem männlichen Personal, zu beschäftigen und nicht zum Nachtdienst heranzuziehen.

Insoweit Frauen in Errüangelung qualifizirter Militär-An- Wärter in vakanten etatsmäßigen Stellen beschäftigt werden, dürfen diese SteUen bei der LlufsteUung der Etats-Vora11sck11äge keinenfallsin_Wegfa11 gebracht werden, so daß dieselben nach dem Ausscheiden der darin beschäftigten Frauen zur Beseßung mit Mikitäy-Anwärtern dichonibel bleiben.

In aucswärtigen Kommifforien find die im Staats-Eisen- bahndicnfte beschäftigten Frauen nicht heranzuziehen.

Versetzungen der selbständig beichäftign'n Frauen finden gegen den Witten derselbsn nicht statt. Die mit ihrer Ein- willigung zur Beschäftigung an eine andere Station dauernd überwiesenen Frauen erhalten außkr dcn Rsisekosten der be- treffsndcn Bxamtenklaffs 1011101161Umzugskosten-Entsck)ädig1111g. Dex Königlichsn Direktion bleibt 08 jedoch Überlassen, für nachge- wie1ene besondere Umzugsk0ste11 Unter'tützungM innerhalb der etatsmäßigen Grenzen zu gewährcn.

Die Königliche Direktion veranlasst ick) ferner, nach Jak): resfrist

3. über die Zahl der in den Einzelnen Dienftzmeigen selbst-

ständig oder UnTLr Verannvortlichkeit ihrer dem Dienste vorstehenden Ehemänner oder Väter aushülfsweise beschäf- tigTen Frauen, sowie 1). über die Qualifikation der [cßteren im Allgemeinen für die einzelnen Dicnstzmeige zu 110011111011 und zugleich etwaige Modifikationen der anliegenden Bestimmungen (namentlich der im §. 4 über die Erfordernisse der Annahme gegebenen Vorschriften), wclche fick] etwa erfahrungos- chßßig als zweckdienlich erwiesen haben möchten, in Vorschlag zu ringen.

Berlin, den 8. Januar 1873.

Der Minister für Handel, Gewerbe und öffen11iche Arbeiten *

?( Grf. v. Iyenpliß. n sämmtliche Königl. Eisenbahn-Direktioncn.

. 3, Allgemeine Bestimmungen

über die VerWen011nZ_v0n Frauen im Staat-Z-Eisenbahndienst.

§. 1. Zur Bc1chastigung _im StaatZ-CZistnbaHndisnst könnm Fraxen nach Maßgabe der nachsolgenden Ve1timm11ngen zugclaffen Wer en.

§. 2. 1. (In nicht 101111151101921 StxYllung.) und erw.1ch1'0ncn Töchter dcr_ Stations-Vorttcbkr, StationS-Aufscbcr und expcdirendcn Beamtkn aus den kleineren Stationen und altestellen der Bahn 101111011 unter der V21an1w01111ch1eit ihrer dcm * 161111 001- stehxnden Ehemänner odcr Väter auslxülfexweise in allen nich1zum Tlußendicnste_ der Station gchörigsn G€1chästcn vertvendet Werden. Jn gleicher_Wei_1e kön_n01„1_die Angehörigen dsr Stations - Einnehmcr zur auSl7i'111eWci10n _Be1chaftigung beim Biüetvkrkaufe zugelassen Werden.

Die 3111111111111; erfclgf nach dem Ermessen dor vorgkseßtcn Dicnst- bßbörde unter Vorbehalt jederzeitigen Widerrufs und nach Ablauf einer angemcsssncn Probezeif gegen Gewährung einer monatlichen, “den Betrag von 10 Tblr._ nicht" überstchnden Rcmuneration.

_ §_ Z_ 11, (Jn1e111_11andiqer c*161111Ug.) Unverheirathete Frauen, kinderlose W111wen und 1_01111_eW111W0n, Welche der Pflege ihrer Kinder überhobcn sind, können 1110111111019 und unter cigener_VerantW1)rtung in folgendcn Zweigcn des StaatszEYscnbaHndienstes be1chäftig11verden1

1) im Billete-Expcditionödtez»11 aux denjenigen Stationen, auf xvelchngtdie B1Üet-Exped1110n vom Stationskassendienst ge- kenn 11,

2) im Gepäck - Expeditionsdicnst auf denjenigen Stationen, auf welchen die Gepäck-Expedition von_ den übrigen Geschäften der Station getrennt un? einem _be10nderen Beamten als dem Vor tand dieses Dienstzwezich ubextraget) 111,

3) im *FaHn-Telegrapbendiemt für 010_Besöxdcrung der Privat- Depcschen und der formulirtcn D1kn110epe1chen.

§. 4. 1) (Erfordernisse der Annahme.) Die ZulaZsung der nach §. 3 geeigneten Bkwerbermnen zur 1elbständigen Be chäftigung in den vorgenannten Dienstzweigen erfordert den Na Weis:

3. eines LebenSalters von mindestens 20 und „öchstens 40 Jahren, 1). einer 911th sittlichen Führung, 0. einer 1110: _Schulbildun .

„ §. 5. 2. (Probebeichästigung) Die e1 ästigung der ewcrbe- _rmnen erfolgt zunächst probeweise, unentgeltli und unter Vorbehalt 1cdcrzeitigcr Entlassung. _

_- §. 3. (Vertragömäßige Annahme.) Nach kesriedigend z_urück- gc1egtcr Probezeit, deren Dauer von dem Ermessen der vorge1eßten D1xnstbehörde abhängt, kann die vertragsmäkzige Annahme der Veuve:- bermnen als ?.. Billet-Expedienli_nnen, 1). Gepäck-Expxditionögehülfinnen, s.,Telegraphittinnen, nach Maßgabe des Dienstzweiges, in welchem d1eselbcn ausgebildet smd, erfolgen.

;Die vertragsmäßige Annahme geschieht unter VorbeHalt ciner ach11agigen Kündigung Seitens der vorgeseßtcn Dienstbehördc und ge- ZT" Zusicherung einer diätarischen monatlich ])081111111161311110 zahlbaren

Zinuneration. Jm Uebrigen wixd das Dienstverhälmiß durch den Dienstvertrag geregelt.

' §. 7. 4. (Remunera1ion.) Die nach §. 6 zu gewährcndc monat- lxche Remnneration wird nach Maßgabe dcr Dienstzeit und der dixnst- [leben Leistungen der Offiziantin in der Weise festgesetzt, daß die1klbe Von dem Bctrage von 15 Thlr. bis zu dem Miuimalbetrage des“ Ge- qutds der Beamten der betreffenden Dienstklasse allmählich erhöht

rr .

Die Ebeframn-

Erft? Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußjschen Staats-Anzkiger.

Mittwoch:," den 22. Januar

Vor vertragSmäßiger Annahme kann den bereits voÜständig aus- gebildeten Bewerksrinnen eine gleiche Remuneration bis zu dem Be- trage von 15 Thlr. monatsicb bewilligt w_erden. _

, §. 8. 5. (Kaution.) Billet-Exvedie_n_11nnen„l)abm vor 111rcm Ein- txttt m die ibnxn zu übertrageade Diemtxtellc eme Kaution in den für d1e Kautionskeiituxig der Beamten zulä1figen Werthpapießn bis zum Pet'rage des durch1chn1111ichen Bestandes der Tageskasse, 1edoch nicbt nber 500_Tl1alcr zu hinterlegen. „ _

_ Gepack-Expcditionsgeßülfinnen balxcn i„119_[e1cherW_ei1e eine Kaution bis zu_m Betrage dxr Hälfte des durch1ch1111111chen B€1tandes dcr Gc- packkane, jedoch ni_ch1 uber 200 Thlr. zu bnxterkegen.

§. 9. _Dicnst1tellen, 1001108 in den Vc1010ung§eta1§ der Vkrwal- Yung vorgUZben find, können bei einiretcndkn Vakanzßn unter den vor- PULS» erwahnten Bedingungen den im Staat?- - Ei1enbahndienst be- chasttgxen Offiz'xantinnen nur dann überstagkn werdsn, WEnn ualifi- 31110 bet der 2301131111113 111 1*-)1'1"1ckfich1ig911dc M1litäranwärter ni )1 vor- handen find_.

Berltti, _dxn 22. Dezember 1872. _

Der Minikter für Handel, Gewerbe un_d öffcnfliche 2110011011.

(gez.) Graf 0011 Jßcnpliß.

Yersonas-Yeränderungen.

Offiziere, Portepee-Fähnrickxe :c. 11. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen.

Den 11.Januar 1873. (Hr. 0.0. 050115, (9011.81. 11110 Gen. 2101111. Sr. Mai. des Kaisers und Königs, zum Chef 0013 R1- 1cnden Feldjägkrcorps ernannt, 0. Schulz, Gen. Lt. und Jnfpcctmr dex 2. Jngcnieur-Jnipektion, untcr Belassung in diesem Dienstverhäl- niß, die Führung der Gesckzäftc des 3111 Zeit 1xmnquircndcn (21101? des Jngen. Corps und dsr 3 ioniere und Gen. JnWecthrs 001“ Jcstungen übertragen. Hcrwart v. Bittenfcld, Major zur DDP. nnd Bez.C01nmdx. des 1. 231113. (Cassel) 1. Hess. Landw. 9109149108], in gleicherC 01111111). zum 1.Bat.(1)lc1chen) 1.R[)ein.Landw.ngt_s. 5.111,25 00110131. Fuucf , Ob€r11 zur DiSp. und Bez. Commdr. dss 910181111010, Vats. Cöln Nr. 40, 111 910111761 Eigenschaft zum 1. Bat. (Cakicl) ]. Hess, Landw. Regts. Nr. 81 znrückvcrseßt, v. Man1ard, Obkrst-Lk zur Disp. 11118 BLZ. Cmnmdx. des 1. Bat. (Bocknzm) 7. Wcstfäbl. Landw. Regts. 911.56, in g'seicH-cr Eigenschaft zum Re1crvc-Landw. Bat. (Cösn) Nr. 40 08119131. 0. Döring, Oberst-Lk. zur Dis», 31110131 zweiier C0mmdr. dss bisherixmi 2. Bats. (Breslau) ]. Gnrdc-Grkn. Landw. ngts, zum Bez. (2011111111. 005 1. Bat. (B0cl7um) 7. Wsstkäl. Landw. RegiF. Nr. 56 ernannt. v. 2)k11n_1111ch-Le[1ma11n, Por1. Fähnrich 00111 2. Gardc-chémeM zu Fuß, zum Scc.-Licur. y. Selcl) ow, char. P01'1. Jübnr. von dem1elbc'n RM., 0. Niebkl- 1 (111113, (bar. 511011. Fäbnr. 00m Gardc-Füs. ch1., Bar. 0. Smng- [in, v. Maaßen, Unteroffc. von 001111010011 R_xgt., 0. Lippa, char. Port. Fäßnr. Vom 3. Gardc-Grcnad. Regt. Königin Elisabeth, 0. Dechcnd, Untercff. 00111 Kaiser Franz GarDe-chn. Nr. 2, Frhr. v. Sck) 0rlemer, (bar. Port. Fähnr. vom 4. (“Hardc- Grenadier ngiment Königin, _zu Port. _Fäbnricfys befördert. v. 9101717, Unteroff. 00111 ) O1tpreuß. FÜ1- 910111. Nr, 33, Pahl, (Yar. Port. 93517111“. vom 6. Ostprku. Inf. chf. 21043, Wollen *epg, Unteroff. von demselben est., zu Porf. Fälmréz, befördert. 250110, Pr. Lt. von der Infxxnt. 11111) 1111011111111, C0mp. Führer vom 2. Bat. (Golday) 6. Ojtpreuß. Landw. ngts. Nr. 43, zum „2111101111, 11110 Comp. Fuhrer besördxrt. 910108111911, 1111101017. 00111 «ckckck. Inf; Reg1. Nr. 84, Wißmann, char. Port. Fähnr. vom Mecklenb. Fü1. Reg1. Nr. 90, zu P0rk. Fähnrs. 111010011. 0. Rump, SET. 81. 00111 2. Hann. Man. 81091. Nr. 14, 11. 13. 511118 des Regts. gestellt. Friedländér, Sec.Lt. 0011 der Inf. des 1. Bat. (Aurich) Osiftics. Landw. ng16. Nr. 78, 311111 Pr. 81. befördert. Gelpke, Pr. Lt. vom 6. Pcmm. Inf. Regt. Nr. 49, zum Hauptm. 081010211 und 1111101: Bclassupg in 101110111 Kommd0, zur Dienstlcist. bei dcr Jnspsktion der Gexvelxrkabrike'n, ck 111 511118 W RMS. 90118111. 5111013, Sec. Lt. 0011 dem101116n 911131, zum Pr. Lt. befördert. 1). Ca- 1imir, Pr. Lk. vo'm 4. Westfäl, In). _Regt. Nr. 17, unter Bcfördc- rung 311111 Hauptm. 11nd,0-01110. Eder m das 6 Pomm. Ink. Regt. Nr. 49 verwßt. Schu16111ann,_Se§. Lt. 00111 4. 510111111.J"11f. Regt, Nr. 21, 1111181 Versesung in das 4. 280111113111. Regt. 5.11. 17, zum PQLT. 130101de1. Morckcr, Zürner, Untkron. 00111 3. 31301. Inf. ngt. Nr. 58, 311 Port. Fähan, Unvcrricht, York. Fähnr. 00111 4. P01". Jnf. 910111. Nr. 59, zum Sec. Lr. mit 5 116111 WM 12. Dezsmbcr 1872, 0. Hugo, Pr. Lk. 00111 „Königs'Grsn. Re 1. (2260110012117 zum Hauptm. 11110 (501110. (51101, Frhr. v; Kir )back), SLC. 81. 0011 demselb. RM., zum PNA, ». Sck11111d1, Port. Fähnr. von 06111- selben Msgr., zum Sec._Lt., 0. RUÖLNÖFÖ, Unteroff. 0011 001111. Regt., Opitz, Untexo . 00m 2. YU. Ins. Regt. Nr. 19, zu Port. Fähnrs. befördert. v. - 1111110111, 2500. Lt. vom 3. Schlei. Drag. Regt. Nr. 15, als ältester Sec, Lt. mit einem Patent 0011 1. Oktober 1866, in das 1. Schle1. Dm . Regt. 211.44 09116151. 0. L_oeben, Pr. Lt. von der Inf. des 2. ats, (Muskau) 1. W611- PXLUZ. Landw. chts. Nr, 6, 0111 5111119111 seiner Charge verließen. Pestrich, Mevcs, Pr. Lts von der Jus. und interim. Comp. (“11111: des R01“. Landw. Bats. Glogau Nr. 37„ quHauptlcuten und Comp. Führern, Jouanne, v. Taczanowökr, Sec. Lrs. von der Kav. des 1. Bats. (Neustadt) 2. Pos. Landw. Regis; Nr. 19, zu Pr. Lts. befördert. Cloutl), Pr. Lt. von dxr Jus. ch 2. Bats. (Samter) 1. Pos. Landw. Regts. Nr, 18, 311111 1111011111. Comp. Führer ernannt. Beneckendorff v. Hindenburg, Major pom 4. Garde-Gren. Regt. Königin, als Bats. ommdr. in das 4 P01. Jnf, Regt. Nr._59 ver- 0151. v, Kunowski, Hauptm. 00111 4. Garde-ngt. zu Fuß, 111-101

klassung in seinem gegknwältigenDienstverhältniß, zum überzähligen-

Major befördert. Frhr. „v. Esebcik, Haume, und Comp. (517.01 von dcm1elben Re t., untcr Beförderung zum - 111101", in das 4. Garde- Gren, Regt. önigin versetzt. Gr. zu Ranßay,_Ma_j, aggr. dcm ]. Garde-Re 1. zu s; und kommdrt. zur_ Dtmstleistung bei der Untc'roff. S ule zu otsdam, ein Patent|1e1ner Charge vsrliehen. v. Steuben, Hauptm. und Comp. Ché? 1m 5. Thüring.J11f, RWF. Nr. 94 (Großherzog von Sacknon), in daz") 4. Gardk-Regt. zu Fuß. John v. Fre end, Ma'or_ vom 3._Rhe_1t_1. Inf. Regt. Nr. 29, 111 das_2. (Hache=I 031. zu m;. 0. 211117011, Hauptnx und Comp. CHN im «ck10. Füs. Regt. Nx. 38, untc'r VNJTDWUI ZUM Major, in das 3. Rhein, Jur.. Rxgimerzt Nr. 29 00111131. 0. Khaynach, Pr. Lt. vom_ «ck01. Jus. Regt, Nr. 38, zum Hauptm. und Comp. Chef bcsördert. Frhr. v. Dalwig, Pr. Lk. aggrxg. dem Schles. Füfilier-Regt. Nr. 38, in das Regt. wiederein- rangirt. v. Griesheim, Zayptm. und Cong). Chef vom 2. Pos. Jn1.ch1. Nr. 19, 1mtcr - esördcrung zum uberzßbl. Major dem Regt. aggreggrt. v. Stranß, Hauytm. und 001111). Cho vom 1. Schlc1. Jager-Bat. Nr. 5, unter Bcsörderung_zum Major, in das 4. Bad. Inf. _Regt. Prinz Wilhelm 211.112 vgneßt. Reuter, Pr,- Lt. von 061111. Vak., zum Hau1tmann und Comp. Chef befördert. v. Wa1d aw, Pr. Lt. von dems. at., in die vakant gewordenexPr. Ltg. Stelle eingerückt. D e u r e 1, Pr. Lt. v. 4. Bad. Jnf. Regt. Prin“ Wilhelm Nr. 112, zum überzähl. auptm, befördert. H arbus, 5.1 ajor vom Magdeburg. Füs. Regt. I r. 36, als memdr. dcs _Füs. Bats. in das 2. Magdeburg. Inf. Regt, Nr. 27 00110131. Loo1e, Hauptm. und Comp. Chef vom Magdeburg. Fin. Regt. Nr. 36, zum Major bc- fördxrt. v. Laer, Xr. Lt. vom P0mm. Jäg. Vat. 211.2, untcr Bcsörderuzxg zum . auptm. und _Comp. Chef, i11 das Mägdw burg, Fm. Regt. Nr. 36 verjeßt. v. Jagow, “Sec. Lt.

1873.

vom West'ä1. Drag. Reg. Nr. 7, zum Pr. Lt., Perle, Port. Fämr. vom Altmärk. Ulan. Regt. Nr. 16, zum Sec, Lt., S_elkmann, Herrmann, Pr. Lts. 0011 der Ja?. des 12151116. (Il1cbkrswben) 2. Magdeburg. Landw. 911"th Nr. 27 zu Hauptleutcn, Lömpcke, Vizc-Wachtm. vom R 1. Landw. Ba]. 5 ag- deburg 911.36, zum Soc. 81. der R01". des 2. Hess. Hm. Regis. Nr. 14, Hauswaldt, „Zahcrland, Vizs-W-th, 13011 dem1elben But„ zu _LZSC. Lts. der 1181. des Altmärk. Ulan. 916915. 911.16, FernenU ck), Sec. Lt 0011 der Kar). des 1. Batz. (Erfurt) 3. Tbüring. andw. Regts. Nr. 71, zum Pr. Lk., v. Breitenbauck), “Frhr. v. Wcrtlyern U., Pr. Lis. 0011 der Kav. des 2. BUZ. (Naumburg) 4. Tbüring. Landw. chts. Nr. 72, zu Rittm. 81111141, STC. Lt. von der KW. desselben BMZ, zmn Pr. Lt., Dry andsr, Vizo-Wacbtm. von dem1. Bak, zum Scc. 81. der R11. 005 Magdcburg Drag. Reth. Nr. 6 1101010011. Borggreve, Major n. D., 51110131 auvtm. Und Comp. CM,? im 1. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 13, 1111101 “Stkllung ur Disym'ition mit sein?)“ Penfi0n_ 311111 Bezirks-Cmmudeur des

Bataillons (ercndors) 1. Westfälischcn L.111*11*1[*r-R€giincn1ö Nr. 13 ernannt. "111111111116 [., Pr. 81. vom 2. 281111, Inf. Regt. Nr. 15 (Prinz Fricdrich [“Er Ni-cderlande), 311111 .mewtnz, 11110 C0mv, Chef, v. Ciriacv-Wantrup ]„ 'Ssc. Lt. 0011 011111. 911111, zum Pr. Lk., Frhr. 0. Fürstenberg l., Pr.?t. 00111 1. Wystf. HU1. R09. Nr. 8, zum 111111111. und Eskadr. Chef, Frhr. 0. Fürstenbkrg 111, STC. Lt. 0011 dcm)". RM., 0. 521061001011, S1" 81. 0001280111. Küraff. ngt. Nr. 4, zu Pr. Lis, Dcrnen, 111.11; 111011. Fäynr. vom 3. 281111. Infant. cht. Nr. 16, LGHZLN, 1111101011. 0011 001111. 91091, H 01111 0 n 1 a 9, (1111011011. Fähnr. 00m_8 1100011110111. F111,RO111. 911. 39,311 P011.Fä[)nrs.,1llri 111, SL(.L1.1)0111 7.21.3011.Jur.?)10g121156, 311111 PWR, de Neréc, 1111111011“. 00111 001111111091, zu11131101'1. 7159110 1121131- 17611. 3111111111011, Schoens, Vize-Fsldw._v0111 .B11,(2)11'11111er) 1. Wkitfäl. 81111010. R- 1115, Nr. 13, 311 S1*(.=L1I. "001 91-31. rmv. 13013 5. 5180111111. Inf. 9111110. 211.53 und des 1. Wxstfäl. J111.R1*g1.*)1r. 13, König, Vizc-Wacbtm. vom 1. Bat. („23.313160 5 “1800108111003. Regis. Nr. 53, 3111n «“S-ec. Lt. dcr R11. 000 2. Wciffäl. Hus. 310913. Rr. 11 001010611. “Jung, Pr.L1, HM 001 Inf, 111117 1111011111. Comp. Fübrkr 00111 1. 23111. (1211011) 8. Westsäl. 21110110. 11111115. N:“. 57, zum Hauwtm. und (501111). Führer 1101010611, Dulhcue 1", 6311101111. 0, d. Inf. DCS Rss.Landw.Bk-1S.(Barmcn) Nr; 39, 5. (5011111. 781111101 ernannt. Swring0rnm, Pl“, Lt. 0011 der Ins. 0011". 25.115, 311111 Hanytm. und Conny. Führsr, Matern,“ Vizé-Fkxdw. 0011 0111110111. Bab, 5111n Scc. Lt. dsr 91:1“. des 4.28:111(11.J111„ 11131115. 2111.17, Dicße, Vizc-Wachtm. 0011 dsms. Vak., zum Sek. 531. 0. 91.71. 00-5 Hannov. 33111". 3101115. Nr. 15, (351111130, Wackytm. 0011 001111". 23.11, 311111 Sec. 81.011 Land10.K.10. 501010011. 111111011, P0rt.F,"111111. 130111 1. Nass. Inf. 91691. Nr. 87, 311111 *ch. 81, Dieck- 17011, 111111. Pvrr. Jälmx. 00111 3.H€1'1'. Ink. 91:91. Nr. 83, 0. Wurmb, 1111101017. 0011 001111. RM., 311 FM. Fälziirs. 001010111. Klingender, P011.Fäl)nr. 0011 061111010. "sgt., 111 („111333111100 Feld-21r1.ng1. 5.111,10, C,0r11§-21r1., 00110131. 0. “1811161010311, kar. 00111 6. Thür. Inf. RM. Nr. 95, Hsine, (11.11. "11011. "Fähnr. 0011 081111910131, zu P011,Fäk)nrö., Wittick), Ssc. Lt. 00111 2. Tßüring. Infant. Rcat._ Nr. 32, “Frhr. 0. 3111011101811, 'Sccondc- 8101110111111 00111 2. He111ch0n 5,9111arcn-R1'gim0111_ Nr. 14, 511 Pccm. Lt§., (»5 111111, ck10. P0r1. Fälxnr. vom 4. (5310151). Hoff. Jnfa111crie- Regt. (Prinz Carl) Nr 118, Binsack, (981011011 011111. 211391, zu Port. FÜNF, ». 0 (350111, Pr. Lt. vom 2. (310011137111 Drag. ngt. (Leib-Draa Regt.) Nr. 24, 111111 Rütm. nnd (801.111. (51.111, 0. "Brock- 11111'611, Sec. L1. v0n 0811110111011 910111, „311111 Pr. Lx. 0010100171. Otto, Rittm. und Eskadr. (51101 '*0011 dcmielb-n ngt. ein P.111*n1 seiner (F1)argc 110111017011. Wi'ssncr, Vizk-Fkldw. 00m 2. Bat, (Wkilburg) 2. Nass. Landw. 910.115. Nr 88111n1'S1-c. 811019101“. 1313230116111" 9101114. Nr. 80 1121010. 0. .Kalinowski, 1111181017 00111 2, Z1111. (81011, 7110111. Nr. 11311111 P011.F511111,S1ein, "S_cc.81.v0m_Sch1:1,Fi'11.311's„q1.Nr. 38, 13. Thun, Soc. 81. 001114. Obsr1111101. Ins. 2113111. "111. 63, “311 Pr. Lts, Frhr. v. Rcißcnstcin, Pr. 81. 00111 2. Sck1131. «(311110 318531. Nr. 6, zum Riftm, und Eskadr. Chef, (Hr. v. Hangwiß, 4SCC. „1. 0011 191111010011 91191, 311111 Pr. Lt., 1111010011. 25111101, Pr. “31._00n der Inf. 11110 1111011111111. (5011111. “1111101 vom 1, Bat. (9319111101009) 4. Nicdcrscblsiistb. 811111119110sz 511“. 51 zum H1111*1111.11111 11'10 SMW. “1111111, Nitschc, Pr. 81. 0011 dcr “ 11,5 000 2, 25.115. (Bricg) 4.

1ikdsr1'ck11c1'. Landw. 91011113. Nr. 51, zum „1311101111, Krkidel, Rei- mann [„ Hoffmann [„ Moder, Sac Lic.). 0011 der 3111. 000 Res. Landw. 315.113. Br*:Zlan Nr. 38, 311 Pr. LW„ 001011011. Cljari- 11115 L., Sec. Lt. 00111 2, Rhein. “Inf. 211-1111. Nr. 28, 311111 Pr. Lt., Eick), 711011. FäbUr. 0011 001111110611 R031., zum Sox. LT„ Gerlach, Soc. 21. 00111 6 91111111. Inf. Regt. Nr. 68, 111111 Pr. L1., Faber, Jäger, char. Port. Fälmrö, 0011101110001 916111, 24611112111112r0ff. 0011 001111011111 31:91, L0U130n, 113000110, (1111. P0r1. Fäbnr. vom 5200013092111. Füs. 9101112111. 40, 0,91111111111110, (17:11. “0011. Fähnr. vom R1)ein. Kürass. 31:91. Nr. 8, zu “0011. Fähan, “17.111, 0. Rhein- babcn, “Sm". Lt. 00111 8. Rhejn, Inf. chk. Nr. 70, Klein 11013, Sec. Lt. 00111 2. 91110111, Hu]. Regt. 211.9, 311P1'.815..Kr11m- bügel, Kol, Dcnickc, Untkroff. vom 91111111. 11lan.Regt.81r.7, zu P01'1. Fähnrs. 0111310311. 1). Rotberg, Pk.- Lx. 11011 der Inf. und interim. (5011111. Führcr vom 1. Bat. _(Ncaß) 6. 511111111. Landw. Regis. Nr. 68, zum Hauptm. und (Zomp. Fübxec, Sisger, Schnaas M 11110, Sc.L1§. 13011 der Jux. dcs Ros. Landw. 88.115. (10111 Nr. 40, zu Pr, Licuts, 001010011. 0. Ekenste-sn, “Sec. 81. vom 5." Bad. Jns. 311,11. Nr. 113, zum Pr. Lt., M 111101, ck11. Port, Fahnr. von 001111, R«-g1., v, Sche- lil)a, char. P01'1. F1hnr. v0m_1. Bad. Leib-Grcn. 9131.11. Nr. 109, Morgenstern, (bar. Port. Fahnr._ vom Kurmärk. Drag. Regt. Nr. 14. :„u P0r1. Fähnrichs befördert. v. d. Dcken, Sec. Lt. vom 1. Wcstfäl. Jas. ngt. “Nr. 13, in das 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilhelm Nr. 112, Lorenz, Sec. Lr. vom 1. Westpchß. (911211 cht. Nr. 6 unter Beförderung zum Pr. Lt., in das 5. Bad. Jus. ch1. Nr. 113 mit einem Patent un- mittelbar vor dem Pr. Lt. v. Göckingl) 0101013 ngts. 06110131.

13. Abschiedsb'cwilligungen11“.

Den 11. Januar 1873. 1). 88111111), Obcrst zur Disy. und Bozirks-Commdr. des 1. Bats. ('Nach-cn) 1,9181". 8111010. chxs. Nr. 25, 0011 dieser Steüung entbunden. v, Walliwfscn, 51.111110: Vom 2. GnrdeRegt. zu uß, mit Pcnfion 11110 der chtSUmxorzn, v. Hildebrandt, Sec. 1. vom 3. GarDe-Ulan. RM., der lexchted bewilligf. v._B0nin, Pr. Lt. dor Gardchanmp. Kay„ dcr Akqchied ertheilt. Fi1cher. Sac, Lt. vom 4. O111111'1113._ (HFM. Ygt. Nr. 5, mit Pension nebst Ansficht auf Anstellung im Cw1101cn11, 0. 51110 010 ck Sec. 81. vom 6. Ostprcuß. Inf. Regt, Nr, 43, m11 P1'n110n,_nebs1 Aussicht auf Nnstcllung im Civildicnst und der 3101115; 11n1101m, der Abschied bewilligt. v. Herßberg, Sec.Lt. 0011 de1n1clbeLch1., unter dem gesetzlichen Vorßeswlt ausgc1ch110011_ P0_1)1en1, Sec. Lt. von der Kav. 1506 1. Batz, (Justerhurg)_2. O1tvr1'1113. Landw_. chts. Nr. 3. Pruß, Ssc. 81. von der Jus. des 2. "83115. (Rastenburg) 5. Ostpreuß. L'ndw. chts. Nr. 41. Broznbcxgcr, Pr. 81. von der Kav. des 2, Bats. (6301010) 6. O1U'r1'1113. Landw. Rc ts. Nr. 43. Siewert, Pr. Lt. von dsr Int. 004 1. 231115. (R1 cu- burg) 7. Ostpr. Landw. Regis, Nr, 44, chtxrxn drewn mit der Landw. Armce-Uniform, der Absch1ed 111101111131. 0. Froreich, Hauptm. und Comp. Chef vom 2. Hansgat. Jus. Reg. Nr. 76, als Major mit Pension und der Regts. 1101101111 dcr 2111711101) bewikligt. Francka, Sec. Lt. von 0er Art. dcs Roe1.Lx1nd:v. Bars. Barmen Nr. 39, mit Pension nebstmNusficht 1111121n11011un im (Zivildienst und der Landw. Axmcc-Utzisorm dcr 111111111110 02101 11. Gellert, Major vom 4. P01cn. Jus. Regt. Nr. 59 m Gcneßmigung seines