-.-«'-&“kéchzjeach-:-.““:-ckck«üx».“»“.»„YMHQRYWWYÉ „ * * “ _ ._ __ . . ** “. _. . .. ., . ..
--„ ,. „.;-„
“*.*?“(ZO
V
_. „97. “721x339, :- 4:41,»»c* *.-
"*.*-LTUYMM . - - „ „- _-„- -_.-„-.„,. ?..
1119611101116 ]Kuu- & 11:1"(11318-331111
in Zerün. 0111111111111]: [11110 11111101] "11111101“,
(JÜUJEÜWUT 111 5000 11110811 3 200 1113191“ : 600 111er.
Unter obiger Firma hat sich hiersclbst eine Aktién-Gesells at kon tituirt dercn Ziveck laut §. 2 der Statuten der Ankauf von Gruxilistijcken,s demi Purzelltrung, Bebauung und Veräußerung ist, somie die Beleihung von Bauten,
11111?th die Betreibung des Bank- und KommissionSgeschästs in allen seinen
Es ist der Gesellschaft gclun en, ire T äti keit mit dem " * - the11haf1en Ankauf e1nes größeren Zcrmin? zu l*]begxinnen: Sie haliélßehrustrtv-Yn Weichbzlde von Berlin, nächst 11er Schönhauser Allee und des Gesundbrunnens 011611 70 Morgen Layd angekauft, Welches demnächst parzelliit und bebaut luer- den „soll. _ Der Preis des Termins stellt sich auf 38 Thlr. [v]“. Q-Ruthe, ein Preis, den jeder Fachkenner gemif; unter Berücksichtigung der gesunden und northetliiaften Lage des Termins gelviß als sehr wohlfeil bezeichnen mird. Den Aufsichtsrat!) der GYlescheYHbildcn die Herren: “ or cnder: [)]-. 111. Mattmzr, 011911101 1101“ 1101111101“ 111 01'1101111-11111011-00801]861-1111 3311111018101“ [Dk-mU [UmzimZz ' . kaufmann 03-1“! ]köluu." Die Direktion übernehmen die Herren: ]F-lmu'al 1111511113118,“ Das Aktien Kap't 1 FÜYRMZJYBO. _ - 1a . on , , alem ist fest übernommen und Werden hiervon 500,000 T aler m den nä “ ' “? ' ' Börse eingeführt wirden. rhyten Tagen 111 40 ., Intertmsschetnen an der Berlin,?LZ Februar 1873.
(a 55/111.) Zweite Beilage.
Zum Dentschm Réiclxs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
NH 56.
. IW". “ l!“ 5- 1! stk! jmd Löns [ill] préußislhen Sta-ZTZ-Auzeigerj:
1:11 5 2. Handels-Rogifiec. Berl Wilhe “aße Nr. 32. :. Konkurse, Subhaftationen, Aufgebote, Vor-
. Handel. ladungeu U- Urls- . erschiedene Bekanntmachungen. 4. Verkäufe, Verpachtunsen, Submissionen :e.
Steckbriefe nnd Untersuchungs-Sachen.
Stetkbrief. Der zu Schwiebus gebürtige Tuchmachermeister Heinrich Neumann von hier, _solT wegen Unterschlagung zur Unter- suchung gezogen werden. Ich eriucbe, denselben im Betretyngsfalle zu verhaften unix mich davon zu benachricht_igen. qumann ist 46 Jahre alt, evangelncheu Glaubens, 5“ 2“ groß, hat 1chwarze Haare, eme niedrige Stirn, schwa e Aügenbrauen und braune Augen, eme stumpfe Nase mwoslstänizige äbne, eine run_de Gefichtsbildung, gesunde Ge- fichtsiarbe und ist von mittlerer Gestalt.
Soran, den 27. Februar 1873. Der Staats-Unwalt.
Cdiktal-Vorladuukj. Auf Grund d_er Anklagx_ vom 2. Dezem- ber 1872 und des §. 40 des StraigUeßbuchs nt gegen_ 1. den Maurexgesellen Anton Pawlicki aus NaSzkow, 2, den Emlrege ohn Martin O ecbowski aus Sulmicrzyce, 3. _den Knecht Adglßert ur- awa aus hwaliözew, 4. den (HlaSmmHerwhn Anton Fiatngxr aus udwikow, 5. den WirtHSiohn Johann Nepomuc Kowalski aus Slawin 6. den Knecht Michael Strzelczyk aus _Ofiek, 7. den _Knecbt Anton Wypych aus Osiek, 8. den Knecht StamSlmÉ _Cixne-Zcik aus OlszoWa, 9. den Knecht Ludwig Prxylylski aus Sliwmk, 10._den Einliegersohn Franz Skowwnek aus Radlow, 11._ den Ta elöhnerjpbn Martin Depczynski aus Sulißlaw 12. den Schm1dtfohn nion Nrwa aus Niwisk, und 13. den Tagelöhner ohn Stanislaus Kluszczak aus Czeka- now die Untersuchun Wegen Vexgehenö wider die öffentltche Ordnurzg eingeleitet und zur öZentlichen mundlicheu Verhandlung der Sache em Termin auf den 18. April18'73, Barmittggs 9 Uhr, vor der Deputation der [. Abtheilung l)ier1e[b1t__ ange1etzt Wordxrx, Da _der Aufenthalt der_Angeklagten_1mbekannt qt, 1 Werden d1e1elbext [31617- durch in Gemäßheit des Artikels 46 deZ (Hefe es vom_3. Mai 1852 zu dem gedachten Termine mit der LlunYrderung öffe_n1_11ch vorgeladen, in demselben zu erscheinen und die zu ihrer Verihetdtgung dispend€n BeweiSmittel mitzuhkingkn, oder solche dem unterzeichneten Geri t 10 eitig vor dem ang__e1eßten Termine anzuzeigcn, da sie uoch_zu em- xeilben herbeigefchassi werden können. Im Falle _ es_ Ausbleibens der ngeklagien wxrd mti der Verhandlung und _Entycheidung der Sache in coutuwacjam vorgegangen Werden. Zu [eich wird zur Deckung der die Angeklagten möglicheriveise treffenden trafe xmd Kostcn des Ver- fahrens auf den; im Jnlcmde befindliche etivamge Verm_ögen eines Leden derselben bis zur Höhe von Einhundert und Funfth Tüßlexn ierdurcb Arrest angelegt. Oftrowv, den 27. Dezember 187 . Konig- iches Krengericht. ]. Abtheilung.
Handels-Negifter.
Jn unserm Handelskegister find zufolge Verfügung vom heutigen Tage nachstehende Eintragun_gen erfolgt 11.110 zivar:_ _
a. in das Gesell1chaßt§regtster bei lautender Nr. 104, betreffend die Firma der Gesellschaft „Bank für Sprit- nud Prodnkxe'uhaude “: _ _
„Johannes Carl Ludwig_J_ulms Wrede zu Berlin rst aus dem Vorstands angeichtedeu.“
1). in das Prokurenregistex unter laufe__nder Nr. 36: „,Die von der AktiengesellWaft „Bank fm; Sprit- _und Produktenhaudel zu“» Berlin“ _zur_ Zetcbmzng ihrxr genannten Firma, welcbe zu Berltn_1l)ren S_ts _und m Os erstehen eine sub Nr. 104 inneres Ge]e[ljchaft§- regi ters vermerkke Zweignieder1affung hat, dem Vkrnßard August Morgenstern zu Berlin und Carl_OScar Myr- genstern zu O_s ersleben in der Art eriherlie Kol1ektty- Prokura, daß eder von ihnexi _in Gemeinschaft mit eiyem Vorstandömifgliede die _Ge1e1lschaft zu vertreten, ren). die Firma zu zeichnen besagt tft.
Halberstadt, den 6. ebruar 1873. , Königliches rengerichi. [. Abtheilung.
_ audelSregifter. * „
In die andelsge1e11 (haft, Eduard E e &. Co . iu St_ob- yih bei Mü eln, eingetragen unter Nr. ]“ unsers andengejell- 1chaft§register find neu eingetreten: _ _ _
32) der ÉutSbefiZer Cl)_ristopl) Erdmann Pfeifer in Stöbmß,
33 „ Enna Kunih in Crumpa,
34 „ Zerfurtl) in_Alberstyd'a,
35) ermgnu Lußkeudors in Lüßkendorf,
36) Gottlieb Hippe in Crumpa,
37) erdi'n-and _V_o“gel in' Neumark,
38) duqrd „?ulße in Mücheln,
39 Mortß 5) eubartb in Niederclobikau, Yerdinand Fickert in Oberwünsch,
:
ranz Hül e in Niederclobikau, ottbold eiuri_ch in Niedereichstedt, Edna d Oehler m Pixderwünsts), ) „ Johann Andreas ;Hulße_ ithünschendorf, 4:5) JUÉPUÉuxssFefißer Baron Roderich Hemruh Sittig von Hell- o m ro , 46) der Amtmann Carl Bothe in Branderode. Au5ges jeden ist _ _ _ 36 1 . der RittergutSpächter Gustav Cars Ftiedncb Felber m Branderode. _ _ _ _ Die aus dem Vorstande statutenmaßig aussch-ndenden 2 Mit-
glieder ,
o.ä 4. der GutHbefißer Eduaxd Neubarth u Wünschendorf und
aä HZ. 13]? cl?))“iitterbefißer Carl HeinruZ von Helldorff zu
ct. ri , find für die Geschäftsjahre vom 1. Juli 1872 bis dahin 1874 wieder gewählt worden. . ' _ _ _ Dies Alles ist heute bei der Nr. 12 unsers HandelßgejelUchafks- registers nachgefragen worden. Querfurt, den 24. Februar 1873. .. _ Königliches Krengericht. 1. Abihetlung
***-***xukk ***-KKK:
Bekanntmgtlxung, _
Zn“ das Handelskegiftec des unicrzetchneten Gerichts ist auf 1701. 129 zur rma: - ' - Conanauditgesellsthaft E. R. Jreeritks & „Co, beute eingetragen: “" „
Die GefelsckÉaFt ist dur' gegenseitige 11eberemkmxft aufg?-
löyt und die irma erlos en; das Gesbast ge t mit AktUZlZ
“und Pas wis auf die unter der Firma „Chemi che Ixtdustne-
FRITZ ellscbaft in-Papenburg“ neu errichtete Aktiengesell-
a u er. Papenbur , _den 28. Fehmar 1873. _ * :* Michas mid Heczoglicbes Umtögencht.
Zweit? Beilage
Dienstag, den 4. März
_ Oeffentlicher Anzeiger.
Steckbriefe und Untersuchungs-Sucheu, [ . Verloosung, Amortisation, Zinszahlung u. s. w.
von öffentlichen Vavieren.
. Literarische Anzeigen.
Bekanntmq-hnng. _ In das HandelLregister des unterzeichneten AmiIgeriÖts ist heute aux 1.701. 134 die Firma „Chemische Industrie-Actieugesellszbaft in Papenburg“ ne_bst dem dieiclbe betreffenden GeieilschaftSvertrage eingetragen, und wxrd folgender AuLzug aus dem leßt_e_ren verßffentlicht: ]) 1O8713 GeseUschaftsvertrag qt abge1chlossen am 23. Fekruar
2) Die Gysellschaft führt die oben angegebene Firma und hat ihren Sitz in Papenbuxg. 3) Zweck der Geiellschaft Ut _ 3. die Fabrikation und der Verkauf von Leim, küniilichem Dünger, überhaupt chxmqchen Produkten aÜer Ari, b. der Betrieb de_r Oelmuhle und die damit zusammenhän- genden Geichäxte; _ _ die Geiellichast übxrnxmmt das bisher unior der Firmä „Kommandit-GxixMchaft E R. Freericxö &_ Co. bc'rriebsne Jabrik-Etabltßemsnt rem HandcngeWäst mii Activis und Passivis, Jmmobjliezi, Utenüiien und Zu- behörangen; die Dauer der G€1601_chaft_ist unkcickyränkt_ , Das Grundkapital Her GeieÜ1chasi ist zunächst _ays 1.511.000 Thlr., eingetherlt in 750 Aktien 5- 200 Thlr., 7e1i- eest. ie Aktien lauten czuf den Inhaber.
Die von.der Gesell1chaft auSgehenden öffentlichen Bexanni-
macbungen Werden durch die in Papenburg criche_mende
„Papenburger Zeitung“ und durch die v__on dcm Auffchs-
xatl) sonst zu bestimmenden Bläixxr veröffentlicht. Bei die- Hn Bekanntmg ungen zcichnet 11a den LlufficHtZraFk) der orfißende-rew. Steilvertreter, fur den Vorstand ems der V9 'tandSmitglieder. _
„vie WiUenSerkläruugen und Bckanntmackyungen des Aux- fichtNatHcS find mit den Worten; _
„Der Aufsichtsknib 17er Chemmchen Jndustrie-Akkisn-
Gc1ell1chaft m Pavsnburg“ uuiér Beifügung des Namen?? dxs Vorsitzenden oder dessen Stellvertreters oder eine? Mitgliedes zu _unterzeicbnen; All? Urkunden und Erklarungen des Vorstandes find für die Gewüschaft verbindlich, Wenn sie mit der Firma und dxr NamenSunierichrift zweier Direktoren vsriekxn ünd. (xs genügt jedoch auch die Fickmung eineEOirektorß und_ eines zum Mitzeichnen beau agten Mitgliedes des Auxückyis- rat s, oder eines Direktors bezw. Mitgliedes des Aufsichts- rat)s und eines vom Aufßchtsratbß zyr Mitzeichnung der Firma psr proaura ermächttgten GeieU1chaftsbcamtem Ferner ist zur oben genannten Firma eingetragen:
,. Zu Vorstandßmitglisdern (Direktoren) find der Kauf- mann Evenbard Frsericks und der Chemiker Adolf Gropen- giesser, beide zu Papenburg, ernannt.
Der Kaufmgnn Johann_Rötigers zu Papenburg, Vor- sißendcr des AurfichtSraiHS, ist vor) der Genkralversammlung zum Mitzeichnen der Firma beauftragt.
Papenburg, den 28. Febrgar 1873. Koniglicbes und HMWUcheS AmiWericbi. v. Hameli.
Nr. 663: DiE i_mtex dxr Firma Clans & Hexwig da[)ier [*e- sielxnde HandengesekUcbast i11 auxgelöst, das von dcrn'lben _beiriebene Handengeschäft aber mit Aktiven und Pasfivkn auf den Ge1eU1chaftcr Kaumen Jacob Herwig da[)icr übergegangsn, laut Anzeige vom 24. d. 5 .
Eingetragen am 26. Februar 1873.
Nr. 827: Der Kaufmann Ern]? Joiyanues Claw? da[)ier ist In- haber der Firma Ernst Claus dabter [auf Anzeige vom 24. d, M.
Eingetragen am 26. _Februar 1873.. Nr. 828: Dsr Branntwain- händler Carl Eckhardt ist Inhaber F?r Firma C. Eckhardt dahier [aut Anzeige vom 26, d. M.
Eingetragen am _28. Fxbruar 1873. Nr. 8: Nach Anzeige vom 18. Dezember 1872 ist die 1eitbcr 311 Frißlgr urxter _der Firma Lud- wig Klesper bestandene Handechch ichart aufgelövt, und das Ge- schaft mit 3611in und“ ]13581718 unter BsibcbZtlfUUK “dieser Firma auf den Kaufmann Jacob chsver von Frtßiar ubergegangcn.
Eingetragen Eaffel, cm)[ 28. Febmxar 1873.
Königliches Kreisgericht. Erste Abthc'ilung.
Auf Anmeldung, dgß der_ in_ Cöln wwbnmde Kaufmann Franz Joseph Wachendorff in 1em da1elb1t untrr d'r Firma: „F. I. WacheZ-dorff“ bestehendes andeßgejchäst Hen tn doln Wohncyden Kaufmqnn_Ca_rl Dietz U15 'eseÜjchaster autgenommen habe, ist diese GeieU1chash Welche die Firma: „Waäxendorff & Dietz“ angenommen, ihren Sitz in Cöln und mit _dem heuxigen T_age begon- nen at und Welche zu vertreten jeder der bßldkzi Gc1ellichastxr berech- tigt ist, heute in das [)iefigx ;_mdeis- ((;?MlljcbastsQ Re irter untcr Nr. 1398 eingetragen_ und dte_ irma: „J. J. Wachmdorif“ bei Nr. 2376 des Firmenregisters gelöx t worden. Cöln, den 26. ebruar 1873, _ er Handelsgericbis-Sekretar. * We b €!".
Auf Anmeldung ist Heute in das hiesige Handels: (Firmen-) NK Yster unter Nr. 2423 eingetragen _deen, der 111 Cöln wvhnende aufmann Ernst Keller, welcher da1elb1i eme Handelßniederlassung er- richtet hat, als Inhaber Firma: Ernst Keller,“
Cöln, den 1. M'rz 11573. „ „ Der HMdengeZichts-Sekretar. e er.
_ Auf Anmeldun ist Heute in das hiesige Handeis- (Firmen:) Re- ister unter Nr. 2434 eingetragen worden, Hie m Cöln wohnende In- aberin einer Papier- und Schreibmatertalten-Handlung Agnes gxbo- rene Wirk, E efrau des daselbst wohnenpen Kaufmann? Peter Jony!) Ro ers,_ wel e in Cöln eine HaudelSmederlassung errichtet hat, als In aberm der Firma: “ „A. Wir!) -- Rysfers.“ _
_ Sodann ist in Yem Prokuretxreglster __nnter_Nr. 887 heute; die EmtraÉnng erfolgt, dax; die 2c. Ehesraz: Roners fur ihre "obige Firma ihren bemann, den obengenanntezx m Cöln _wyhnenden Kaufmann Peter Joseph Roffers_zum Prokuristen besteUi yar.
* ö Marz 18 3.
C lu- den 1. * Der Handengerichts-Sekretär. Weber.
Industrieüe Etabliffements, Fabriken und Groß-
.„öffnung derjelbcn stattfindet.
1873
1 J
1
Inserate nimmt an die autoriürte Annoncen-EWedition von
Rudolf Moss e in Berlin, keiézig, Hamburg, Frank-
furt a. M., Srezlau, Halle, Prag, Wien, München, Nürnberg, Straßburg, Zürich und Stuttgart.
Auf_Anmslduug ist heute in das hiefige Handels- (Prokuran R2- g)!ter_bet*_Nr_. 503 _vermerkt wcrdén, daß die? von der in Cöln mir einer Zwetgntxdkrlasxung qm Ehrenfeld bei Cöln bestehenden Kom- mandti-GMUJchaft unter der Firma:
„ W. Levendecker & Cie.“- 18F in__tCöln Wohnenden Franz Selb frühsr ertheilts Prokura cx-
01 m 11 .
_ Ferney ist in dsmsclkexx Register unter Nr. 888 und Nr. 889 hMte die Eintragung erfolgt, da!; Die vorgenanntx Kcmmandit-Gsisllicbafi „W. LMndscker & Eis.“ den in Cöln wohnenden Kaufleuten JOHann Wilßclm Zeyendkcker und Carl Joseph Leyendecker, und zwar jcdexn derstibezi xnr fick), Prokura eriH-xilt hat.
Cola, dcn 1. März 1873. DSL! Handengsricsyis-Sekretär. Weber.
Konkurse, Subhaftationen, Aufgebote, Vorladungen u. dergl.
[.?-73] _ Vekatxntmarhuug. D_a5_ ubcx_den Nachlaß Hes Kondiiors Herrmann Kundi zn FORFUN eroffncte erb1chaftltche_ Liquidations-Verfahren ist een t .
Oßerode, den_ 22. Feßruar 1873. Königliches Krengericbt. [. Aßiheilung.
:) _ “ __."M [3-2] Aufgebot. Jolgende_ Dokumente: 3. Die Obligation Nr. 1760 der Massenet Gesellschaft für Kohlonbergbau (1. (1. Dottmund, den 1. Januar 1859 übor 100 THW„ 1). die_?l_ktietx Nr. 1096, 1097, 1098, 1099, 1100 dsrseiksn (55818111ck3asi (1. (1. Dortmund, den 1. Januar 1855 über je _200 Thlr., Wekche an,? _den Namxn dsr Wirtw? Julie Dietsch geb. Juniger zu Stuttgart 111 HM Bachern der_Gchlxchaft eingetragén stkhsn, sind angeblch) verloren gegangen und [11 deren Amortisation bcantragi. _(CFZ Wkrden darum alle Diejenigen, w-xlche irgend wslche Ansprückye (111 01818 11rku11122n zu haben glanbku, hierdurch aufgefordsri, dieselben bis Watsstens m Uma, den 5. Juni 11. I., Vormittags 11 Uhr, vox dem Hsm; Kreisrichter Dulbeuer, Zimmer Nr. 39, bei dem unter- zeichneten Gcricht€_anzumcld§n, widrigensalls sie mit densslben Präclu- dirt werden und 1316 Amortixation der Dokumente erfolgsn wird. Dortmund, den 21. Januar 1873. Koniglickjes Krengericht.
Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen :e. [582] Submtsnon auf den Bau und die Unterhaltung von Postcourswagen.
Dix Licfxrung der im Bezirke dk): Kaiserlichm Ober-Posédirekkion in Berlin Norderlichen qutcourSwagen, sowie die Unterhaltung :c. déi." 311111 hteyigm Inventarmm gehörigkn Wagen soll im Wege der Submaxüon vergeben i_verdxxi.
Offerten find derycbioMn mit der AufsÖrist „Submisfion auf Lieferun uud Unteyhaltun vou Poftcourswageu“ bis ein- sch11eß11 den 15. _Marz, 1 hr Nachmittags, im Bureau dsr KÜULkllckWn Ober-Poitdircktion, Königyiraße Nr. 60, 1 Trsppe hoch, abzugeben. _ _
EbeWawlbxt _können aucb in den WOÖLUMJLU yon 8 bis 12 Uhr Vormittags dic Ltsßsrungskedingungkn eingeseixsn w:»rden.
Berlin, DM 28, Fekuar 1873. -
Der Kaissrliche Obcr-Postdirektor.
[KT. 301] _
DiZ _Lisserqu von ca. 4000 Hl. Steinkohleu (gute Stück- oder Wurskl-) Mitte April (. wil im Wege der Submission vsrgebcn werden.
Die desfaüüae'n V'kdingungßn liegen im Bureau dkr Dirkktivn zur Cinsicht_ aus, auch könncn (“[ckle gegen Vergütigung dcr Kopfa- 1ien abichristlich nxitgetlxilt werdcn,
Verfiegelte Offertsn mit der Aufschrift:
„Submission auf Steinkohlen“ sind bis zum. __ ' 11. Marz d. J., Mittags 12 Uhr,
an die uniezzeicbnete “Ö-irsktion einzureichen, zu welcher Zeit die Er- 18 1069/11)
Spandau, dm 25. Februar 1873. Direktion des F-nerwerks-Laboratorinms.
[572] ..
Die Lieferung von 42 anim'rn 4 Miiiimeter starkx'n D*aibes, 11? Centuern 2Miilmster starkx'n DraiHcs, vcranschlagiaus 440 Thlr., sowie_von 6000 StückHakeynäg-cl nach dsr hicr cinzuxlxnden Probe, veran1ch1_agt aus 30 Thlr., 101 im Wege der Submiffwn an den Mindestfordernden ausgegeben Werden.
Offerten mit der Aufschrift „SUijsfion Zur Drall)-
resp. NagellteserunJ sur Wildzaune“ find bis zum 15. März c., Vorxuitxags _1 Uhr bei dem Unterzxicbneten Lortofrei einzureicheg, wo1elb1t iie m Gegenwart der etwa er1chieneneu e»Hulomit- tenten geö“ net werden. _ _
Dix iefergngen m_u_ssen bts__zunx 15. Mai c. frei zur hiesigen Oberförsterei geichxhen _16111, zmd _sgr die Drathlieferung eine Kaution vo_n 25 Thlm, syr dre Nagekllererung xine 1olche von 10 Thlrn. sofort nach Erthxtlung des Zuxchtagxs auf der Forstkas e in Königs- berg N._/M. gklklxtsk werden, die bei Erhebung des Lie erungöpreisss zurückerstattex werden. _
_ Die Weiteren Bedingungen können bei dem Unterzeichneten einge- 1ehen werden. _
Peehig beiSchwedt ::./O. den 15. Februar 1873.
, De Öberförfter.
._.-.___
Bei dem unterzeichneten Depot sollen Manta den 17. Mä d. I., von Vorytittags 9 Uhr_a_b, etwa 700 wölleue (nene Hemden und e mge and_ere Gcgcnxtande an den Meistbietenden gegen ba_are Bezahlung verkaizst werden. Die Ausbietung erfolgt in Par- thien von 50-100 S_nzck._ Dii eldorf, den 17. Februar 1873. Konigltcbes outirungs-Depot, ' '