. k.
23 1771126 9
113 112 1123
(3
X(; Z- 3 1011 13 78-112 (Z'- Z112 (31 JFF“ 351... 101 123 104112
WZE
981-(1 112 0-
871 13 83? 77. 7505:
HZ 13 117112
101100 1:11". 1011110 111 113 89111
97.1 1; 1Y112 (11-
3 1/401/1 251112
7010177023 6 1/3 0 1/9 99
21,01
2 3
0
. 15 1/1 0. 1/7 8211207 Zb2€1
ZE 11207
3
FZ
1
1000 1000 113 10270 "0
10
1111; 1 15: 1
1301
112
11; 112 3
102 1/4 0 1/10 85
5 5.1
5
2850177112 3 112 J0b77112 3
103111110 995510 11011100 161080 2950
90555: 0
893112
1/2. 11.1/8. 86Z112 5 1/1. 0.1/1. 1010
5 15111/116715- 7111): 13
791112 71112 85317112 (;
890112 (3
95 95 9 1
100213 95T]? 138 9513 “ 942580
9911201 /1 11 1/7 87
88 (11 183 (17 ZZZ 3 711ck 87.1 3 92
1 84 86? 112 861112 991 (1 99.1112 991 3 ,"6 72 3 95 95 96 3 98 92 92
9 /795
1
0. 1/7. 9410 1/1
1/1.
1/1.
1/1.
1/1.
1/1.
1/1.
60 60 60. 60.
60 69. 1/1 11. 1/7101 60 60 60. (10. 60 60 60 60 60. 60 60 60 1/5 0 1/11 95 60. 60. 17/4 17/10 9
60 (10. 60. (10 (10.
60. 60. (10
37/10.
1/4 0.1/10 99112 0 5 0
1/1. 0. 1/7. 93
. 2"
"13/7. /3 n.'1/9 950 1/1 61/7 95
60
60 1/1 0. 1/7 1/4.0.1/10
60.
60 1/5 0 1/11 1/311 1/9 90 1/4 0. 1/10 86 1/5 0 1/11 94 1/1 0 1/7 “13 1/211.1/8 95 1/5. 0. 11.
(10 1/4.11.1/10 5 1/1. 0. 1/7
]1/1. 15 11/4.0.1/10. 84112 (Fr
1
15 1/1.0.1/7. 10
5 11/5.u.1/11. 83112 3
5 '1/1. 0. ]/7. 8641112
5 1/4.u.1/10. 855511201
5 1/1. 0.1/7. 1553/15112 3 13/1063“ 75z3 .
5
.*)
3 1/3 0. 1/9 295 1/1
5 1/5.0.1/11 11. 11111 5 60 60 60 60 60 60. 3 1/1 0 1/7 5 1/4 11 1/10 60. 60.
5 5
18" 11101110 5
411
4
5
5
ck0
5
5 1
5 1/3.0.1/9 .“)
5 1/1.0.1/7 5 1/3.0.1/9 5 1
5 1/101
60. 1.11. 1). 5
MQQMQQÄ'ÜE
“'!!11!!!
"5
60, M's. [N 29-|,„4
1 )5 1/
o.. 711. 1110
: 8051601080000 gar.. .
Jar. 5 1/4 0 1/10
381" Js.
01111
3081077ä7701'01108011 0. Tank-Obarkos g U0100 5 17. 11111. 5
11. „16111 01" gar., “
Uc-
L-ÉUUk-Ws 051. . ]Turak-LUSY Ja
' 7-17 01880 06011»
110 0080
3100121181
6901" Zur. 5
60. Lrpr. 306.-3. 1872
0000 gar 11.1. 11101. 5
r.. gut
8110 gar 30 '-'1*1618 To 880112110er . . . . . 60
81" 1 11 «. 11.11"- 101001"
'Z-ÜoT '
8011108771
(Mo) 7,1875 “ 60. 16010 7782801180-7710002
(10.
11001110 06010101". . . .
W- 11116 !uäutrlo-umo.
1117. [11018 1 1972
„42.011. 381121. 106.
. (1-00111.) Zur
60. 60.1111.-3008, 1870.74 gar
- 301001200 060111013 Fax
302-30600113011 . . . 60 WWW
081111911111 JH!- . . 60. 60. 60 60.
.-08.112.701b.-3. 7018111101Z01" gar. . . . . . 60. 60 111 18 T1. 6. 24 Fr. f. 0118110-3101000128011.
60 60. 10088 60. 60 60. 6.0. 1716111.-8011108. (1001118111 60. anoo-Rääaan
60. (8101'g81'6-190800)4 1/4 0.1/10 89 0.
60.071060380111277311. 3; 0.
60 (10, 60. 1.111. 3. (
310111111112 3060183.
60.
60.
60 60. 60"
8 0113111". 1701608121)
1118.1112-1106771g8116f00 gm". 5
00815011. 170167705111, gar. 5 301011.-1'. (8116-17. 70111.)'5
“0800-813010118? ' 7 53
0101417188 7782801180-“1'01081101 ZU
.10102-77010008011 sar. .
Okkkkss-QWF Zar. . . 10102-0101 gar..
60. 32§ä112011§800112 gar. 3
0110280111. 3111. 7. 1869 (13 1. 08080-151'106180601. . . 38-85-0182 (318.10.-.4111.) 4 30mbsrg-02070077102 gar 3111 0080-1712. 8180., 811.0 gar.
yleEY-LÜSISU
3001181101100-301'08
110801180- 111701110 . . . 3711111811
3568811
8665811.
(10. 1
[111 60 60. 60. 60. 60
(381. 0081- 60. 60 60. 60. , [8031420911869
0110111001578. 301-3187,-
4101000108110
1111010180110.... 711111111301" 011011111102
ckck.;
0
UF, 3108001810770. . .
0§112 1/1 11.7 . 8010177112 0
1/4 010!-
1 2
112 111. f, 1120 112
. 0.1/8. 9.13
ZS 5 1/4 11.1/1 1011-1171 (1
(1
41315: 13115- 9955: 0
551,1»- 11210
- 3 13/1117 5211.- - 5 1007. 10715- 1031510
270va 13 900
800777112 3 56.1112
3810177112 3 1112 112 Z112 ZZZ 3
_- 5 13/612 73
-5
192112 (11 32112 (3 7. 170111- 76F112 80112 (1 77151 85st 461.5: 57-1 112 (3 5 1/1 11.7. 9311:- 9015; 83Z112 83T (11 83:1 (3 998118 (31 990112 0 102.151 0 982- 3 10313" 91 (Z 9]. 13 99V)“; 98-111 _ 0 S 11- 91112 3
91.123
(10. 60. 60. 60. 60. 60 Q. 60. Q. 60. 1/4 0. 1/10 (10. 1/1 1. 1/7 _ “* 60.
9910. 982 (; 991 100 706 92161 182213
1
9935 /4 0. 1/10 100 3
93112
920
93F (Jr MZ 10 92.1 (3
7. 111 10240 1031112 1041126
0 7. 20
o
60 1/4 8. 1/1
“511 9 3 411
60 60 1/1. 85Z01773 (3
1/10. 64 60 1/1 _ 4 1/1.0 1/1. 60 1/5011 117F0 1/1. 1073
-- 31 1/1 60 60 60 60. 1/1 60.
60. 60. 1/1
60 60 60. 60. 60. (10 60 60. (10. 60. 60. 60. 60. 60 60 60 60. /4 11. 1/10 9135112
/1 0. 1/7 982111161
&
5 1/10 _ 5 1/1. 0. 1/1. 9810 1/1 0. 1/799 /1 1. 1/7- *-
7 ".:
-- 4 10.07. 10211 41 1/1. 0. 1/7. 9013
_ 5 1/1-72. 1 5
- 5 1/5010. _ 5 13/111 _- 31 60
114 “51/1
-5 -6 -5 -5 -5 -4'/-
4 4.1 4
?fac-«E- W
00
0877086787078? 5: .:
. ***sÄ-anZYa-UW
'ZZZZI-F-ÉZZHÉÉÉ ZH.. YSSLLLSL - SZS ÖQÜQQQQJ
_ 53 ?.
11. 310.5 60. 111. 1101.41 1 60. YFZk.r7.Ü!U-4
Al
1 12 00811. 1707617081111. . 5 0 gar 31081. 801117. 310111. 11111. 1)
4.1 7. 318.4 1/1 0. 1/790
020f016-1T1'018 Kampen" 5 1/2 3890-80180-00110001' . . .
11. 801" (10.1)01'1513Wä-8068'k 1.801" 1.117. 0
1.111. 11
60 (10 0610-0r0k01601" . . . . .
. 12
88 60.
1. 1101" 16?
11.
111.301
5 . 31 (10“. 3688016.-3111f.-31'101'
];Uäsjß'Ibaf.-ZS!-
U. 3111 700 1865
7011 1870
5 771171011
1 717. _. r 81
17171112 .108. (gar
? -) 25911 5
ZXSZÜ-Skaj6s0 .
.
%
1(88011_-060r11, .
60. -771tb00 -Uärk
60. 1701611. 1712-77. . ..
EW- 006 Itamm-krlokitltx- umu kbenbxbu-krlorltlta-Utlon 006 0111130011011.
317. pro 1871 1872
110188.-110111016801 (;ck/..,
010330161. 11 11. 1110. 381" 111. 3111. 17 . 310.7
71. 11111.
1.111. 3. 5
% 90.1111 3010110110. Yaräu-
' 11611111011-3111111111'3 0 60. (10
110110 45% -
3810180110 (gar.) , *ZWÜÄUSL-l.
771011 . . . 60 60. 60
sb.-1-0iy2 111 Um.
60 (10,
11-3811101'81166101"
60 60.
6110084110101" 60. 301118-118011101g. 60 60
60 60. 301110-061'111201 . . . .
0306038118110 5 KFQÜ-sFK-I 40% -
3001511101" _ . ..
60. 81166811. (].-00111.)
60 (10. 60. “.
60. 13.-1»0150.I011gc1.
bit: (47/7 381.)
110011 (9 0510461060001
60. 60.
«„U-1110115010818.
48000an0100102 . . . . eriscb-X'ossnar .
W60
60 (10 60
11.011160. 81.13.4076 3088811081781). gat 70Mlbsrg0r'(gar 30111" -0 -1(. (111 1 (10. 60. 3011111-601181001" .
778180113301". 3013-18011-Uärk. 60
00. 01. 801378
60.
801177012. 011100811 Waa-X'ragor .
U8102-1-06771g811. 11 0110111088. 85,981", 3 008b.-].7'rm12. 81. .
3108015077. 1011., 11118, 7708111. ( gar 9.051.199 - [1611002117800 .
301877080, (5 Zar 017711151109 302-306. 11117. 3. 5
„408813-4'01111152 .
(10. 11" 3011111
017761112 111118? [14311
“62
112112031 117.111: [ 114111- 11
7.1981123
1/1 11.7 10011110 01177112 0-
zw
617112 ZS
5. 511101110 8171031. 5 1/4.0.1/10. 773
112 Z3 311201
(1 112
1112
44,81
11" ' 1120
3 ZDS
1,810 10 05-0 1,- 13 0 5 1/4.0.1/10. 31,15.
63 93' (18
1/7. 1. 1/9 9
* 1 11.1; 1,1.-
983"
127101177112 3 50 41
10091110 15- 112 5: 1;
96
96 98 103112 3
10121:- 9925- 100190
1003.11-
.0.1/ 10. - _ 230112 (1
7, 5195- 1341126 2631120 10011:-
1/1 017. 960 139132 13
. kW 786
1/1
60
60. 1/1 0.
98112 3 102 (11 100112 11510 182112 8113112 113Z112 143 11-1 7 190 116 7 109 63 1 561112 01 47112 3
1/10 .
13001); 100112 451-112 1201 _Z; . 112 112 201112
100113 310 (10 18665 1/3.11.1/9. 127
967,0 .1/11. 9213
7018011106. 65 166.1 0 90§Z§112
5 1/2. 0.1/8- 9 91.15:
99 13 123 2 5 13/1a.13/7 901): 0 4 1/5.u.1/11. 77 13 7515- 4 22/022/12 77 0 77 0 53013 6415- 641 0 175 13 99,1; 13
1
(37'
. 7611112 "Fb- 7 223M-
7. 85112 . 1 9
1
110028011007.-01'-3.X'f6111' 5 1/1. 0. 1/7. 99
60. 3711-13. 1316111. 0111111,
0011 61 16/208/11 88 1/7. 104.4 3
1/1.0
60. 112 1/1. 13280
-- 4 12Z4 1/10
4 1/1
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
Z? .
4
5
4
4
4
41
4
Z
1/4. 10 81111011 60 1/1 60 60 1/1 1/ 60 1/1 0 1/1 1/1 60 15/6 60. 60. 60 60 1/1 0. 60 1/1. 60. 60 1/40 10 1/1
60. 4 1/6.0.1/12. 64Z 3
5 1/1. 0.1/7. 940
60.
60
60.
. . . . . . (10. 31-601. (10 1864 5 1/1. 0. 1/7.
60.
60.
. - „ . _ Böxse'ttZBeilage zum Dkntschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischcn Staats-Anzeiger.
10 81.0011 102
1/1.u
pro 81“. 5 (10 -- 5 1/10.
9 18605 1/5.a.1/11.9
1864 - 11 „46111. 5 1/1.u. 1/7. 77
5 1/3. 0. 1/9. 91 4,1, 1/4.0.1/110. 9695:
5 1/2,0.8/11. 5 111. 0
4 1/4.0.1/10 60
04 5 1/4
5 41
.A.-3. 310116131". 5
6
4 60
5 60
6 1/4.0.1/10 60 60.
6 1/1.0.1/7. 6 1/5.n.1/11. 6 1/1.0.1/7.
5 5 5
!!|||**'**'|||1l|![||||||
«- M 1 ID | *.*-.es 1DYZAMMQMÄJ©WZM©§YMA1
6
13". 18544
|
..5
00. 1150031100350'010
60. (30111. 4. 0. 300 171.
25
" 6
Berlin, Sonnabend, den 29. März
1885 (01116) 1862 5 1/5.u 3
ayior - 3011110
1869 1110100 110080 7011302. 3
1882 1885
111. 17.
71
317. pro 1871 187
4001101166880". . . k7 „4110010150101 . . .
60.
k0116.4111. 60 1870 0011801. 1871
1“
._xÜ
USUS
31" -8Z1177 -1"101b 0. 0610-116111601101" .
111010
|]o!=m.-:Z|1
5 5 5 0 . 31
1111111111611
(1.0 60. 1872 (120 12.) 41
3013961185331".
60 1872 . . . . 1110100 . . 801171120111 60. 31. 01111. 1318116111". 11011611 0-"
60. UW.ÜI8011. . „
kam!- 0116 Imu-YJYLU'O.
. 0000 -- 3011.-.401181b.811§. 18.1 -7 4 1/10 0000
1
7701111-001'8
8011168011. 1161)
31.361101 „3.011k611. 1.11 11117. 3.
1608046801111 gut.
3111. 3 U68©111.U5k1(. gar.
0015070081060 11. 80210
Uär1118011-30801101"
11101110. . . . -311J1. 4111. 60 1822 5 1/3. 0
301168 1) 8111100301110 . . .
250 31.
3706111. 100. 1858
]10W.-U1. (10. 60 (10.
60. 1311106111". 111. 310.
60.
60.
60.
811-300» 17100181 - 003x011
11.801". „
0 Uer.-3080001" „
_r].1ß,.4, gar gar
.-l-01112. .
(10
60. 3060103106115 . . .
60.
60
60.
(10
(10. 60 . 33711. 1101110111111st
"118.001“ 100112. 1881 60 (10 60 160111111301" 1170-318116111" “
6. 611101110 1.11. 3. gar. 082110 8116118110 -31111181.3.„
' - 130111.
71' 21:0008110-328000- 006 IW-krWUTLts-Utwg 2! 4 4 4 5
60. 301110-31'086011 .
: 1180330334111):
60 60 311111612101" 60. 3088 60 60 60 60 060201'01-3. . .
60. 3110111180110 . . . 60.
(10. kart.-011. 8 500 171. 60.
“3611600110 40101110 1865
00. 1.11.8438»)
3110111478110 . .
60. 30080...... 17111112. 60101110 1871. 60. gar. (10. 1701611111111 ,. Üal.-801'.-0011. „
(10. 311.0
(10 (10. 60 60. 60 60, 60. 31", U 60. 60.
3011110. 3519. 31". 1. 0.11 3.-31586.-17[8Z'611 .
ZSkUU-ZWÜÜU . . Ug6011.-Ua11101'8b.
1701611.-37kart. „ 0502180811201 . „ 3010100011818111... 3. 060701003. „ 8U115-1'11.É-U „ 7701108143018. „
0811008660800 „ 3110111180110 . . „
3011000611112 . . 3011-1111J. 1.11. 4 3011. 1701611111111 . [1830-80780-(31011 151011007.-411;0011. 17680111. 27701Z11. . 1701611321111. gar. 0110070111. 6. u. (1. 81:31'x.-1'0800. 381". “11161103" '
60. 311; 3 118-1111-41110011.
1181100180110 11011110 . . 3010116111. . . . . 60
31.3. 11
W601) W
(10 0115781". 13010 15181811 Z.
0 (1 (3 1123 (3 (3 Z3 (3 F52 511123
197. 8311;- 81Z112 3 112 3 (1
91
34- 1/4 0. 1/1 95112 0
112 112 Zb2 112 3 84 112 .? 9513
100Zb11-Z112 5- 1:-
97 112
1100177b2 (1 /7 892112
9 010 127 13 1002-15- 1021“ (1 91.15: 13 1015112 01 Zb2 83-1 (31 93 (It U?" 109 51 112_ 992112 1001)! 111 E' 96 3 5? 9ZÉ 941- (31 97? 97 94:6 112S 107 103
1003112 111. 8130011 7207
..82Zb2 1 01 91 4 1/1 u." 1/7 9111-13 1 9
/12b2
1384b2 6 201112 797/12bA 791,0 1350 91390Z0 56 1801“ 89Z112 811112 0111213 60. 60 60 60 60. 60. 60. 1/6 - yr 8176011 25 1/4.
60. 6.11.7510. 60. 1/4. (10 60 60. 60 60 60. . “3.1 24/624/12 83 3 4 1/4 0. 1/1
111,0.7110, 101z112 1
1/1 0. 1/“1'840 /2 !! 1/811 pk. Rück
8,20 91
2 1611. 8 ".l' 2 11611. 2 11111: 2 11611 1/1 0. 1/7'990
1/4 11. 1/10 104111.-
“1'8g0. 9920.
77011. 90151 1/1 0 1/199
(; '1'8Z0. 24/624/12 “1 1/1 11. 1/710 (10. 1/3 341118110]: 5 1/1 0 1/7
1
“4.1 1/4 0, 1/10 104112 -- yr. 81760i 403
31
. 301111“. 5 1
4.1 .
4 .
5 1/3 11. 1/91043 /1 0. 1/7106
10 'L'ZJO. 139-1112 10 kWZE. 797 311/1 0. 1
311
1'- 0. 1700111. 80110167 ZZ 151.0.7111. 880-
2 11115. 10 “1830. 2 U12. 00 111111 41
4-1 1
11
„6
1
cootc-oo
411“ “51 311 4 “:I-?? 4 41 ZX 41
0812y1'61'158180110. . . . . 60 6.1
70011801. 1018: "11111". -. _ 8Z1'.
1 0101081101" 111 1.-
3801010100 pr. 300 3781108 . .. -: “1“1'6161118L116 3801111013011 yr. 150 31. 91F112
-88180110 3001010100111". 90 3111101
1511."
1111" 301011016 5 001. 601181801101 . . . . . . .
113811100 «4111. .
815.-31801111
180110 1910001111911;
„zmtllebek Mol]. 70011801, 70062- 0116 6016-0011".
1 11. 8171. 3 1111. xn". 500 011117101 .
70068 0116 Staats-kaploro. - 311101110 5
11. 6111111011. 5
6111, 60 1866 3
kor kW-Woibo
]. 250 31.
' 100 01.
31111211
21081088 (101 3100881801100 38.11]: für 770011801 4,
(10
60.
(10
811.0 4.
. 3180801101670!»
6016-501'100 0116 bauknoton.
111", 3111116 . . :D:D-316111". 4
01181801". 81511011 60.0000 ..
60. 11000 . . .
“sr 545086 .|.“..“"*"
60.
60. 60. 60.
611011011,8.17 . ugsbg., 8. 77
JW yr. 816011 . . 00118601 6 20 17108. 01". 811'
- 01177. 20 1111410080
01- 001110. 001“ 80-31-40101110
. 8. 35 31. 011 (31. 31601 60. . 31". -
60 60. 60. 60. 60
60. ](01- 0. 1700105116.
60. - - : (;8-8011016801101110 . .
60.
8111101" 111 38.1100 006 8011011 1107 361. 10111
: 0 401. 60 1866 . 312-4111. 60. 1867 * Uiuä. 131-411111011
" 0811112, 111110180 , 60. € 01“. 0. 1700016111
'00111101'80110 - -010- 0. 7708
8011108180110 . . . . . 60 60 “080080110 . . . . . ' 0088180110 . . . (111108180110 . . . . . .
60
(10 308011130110, 11000 . . . 860118180110 . . . . . .
1011 111". 8111011. . . . . . . 3001010180110 . . . . . . .
301111101"....... ..
0111117071112-0111ig. . 10167, 6. 3011. ]!(aufm
3 7§K * “[Z-411101110 . 01-30101111.-01111Z. . 111001“ 819.611-0111jg.
: jg0r * 01g81101Z01 60.
60.
0171ij0 611101110 . . . «6111. 1855 8 100 '1'111 8. 312-8011. 0. 40 '1'
0801161110 1111101110 . .
- 0118.18 6 5 3. yr. 8116011... 01060 381111101011 pr.
1'1861'161186'01' 01". 20 8110011
* .16-111'01100 01". 81111011 . . . . 10186'01' ]11'. 20 81600. . . .
* , 1611, " (10. ! 1 -70101 81101 1) s 0. 0
05 T*- W 7-1 U T- :ck Z. © Q) Z © ck O O 1'-( :O QQ H-q ? I Q
] .. . , „ .. TYFYY ZYLÉ'UYYZ 18711151651165168211515615 YZYYJHLZBLZLY an1ch0§1 TZ] Gem.," 1710 Schwß Rudow (1110111 5101011 und ergie_bt 358 Nummern, wobei aklerdings die zahlreichen Decken- die Umschrift: 8. [3010001001010 111 80x011011*) L “d * [[ dtexbbe'tUWftelxmdétxk Bilder-Auktion (ch dsm Nachlaß, dcs vcr- PWsYquM 155591113111 [Zt. N die Nachwoisc für die Schlösftr Ver 6111121115 YllerFr MYJYÜZU, ZUYWMW aber gleichartige Bilder die Lade im Jahre 3812 Von den FranzoseneveerTirmIZ't
_ . „ . „„ - -. teenn. . * ' 101165111111 1510?- 911111011901 YYLZZY'LTMLTX. [71115681100610115196 3111 [0511nin1l1115wcÉFr0Ycchhsftlde, Schonhquscn, Caput, Groß- Der alte Hof kgm Haag, in" dem später die Wohnung der WOLdÉtinfLsFl'ck) frsies Gemeindewefen, wie die Satsrländer von Zum 1684 Img er wieder, wahrscheinlich zu ("11100 ck]en Zwecken In “01170 (“7011711 [ tt d' „ - Gesandtßn war, besaß, 72 (5501110100, außerdem eme B1bltothek 105011 5011011, mußte im Volke-immer mehr jenen freien Friescn- 91311 K111xkcflurstltcheRech1mng nacthmzig. Ein anderer Vermittler„ 0011101108311 Z1110116)0e015716[11011 01061,“ YYFZIFZYFZULMLMMYJ 11166) YYYFFUMW dM? B5bl101h1k "12911 3877 thLÖsncZnemL war ("harakter ausprägcn, der auch jetzt, nachdem die alten Rechte cn ) Friedrick) Wilhelm gern bediente, War der Gesandte n Theil wnrds F "[6 [1190 ,d“ B' " ' ' “ geox ne 011 000x311 ' Hier ? ten eder- und Privil-xgien erloschen find, nicht (1003 verwischt ist beim Reickzstag in Regensburg, von Marenholß dcr sin großes 9111710113 0" rxm ) 10,111 10 „11061: 11071an19; Nock) rm tczchen Und Gobclms aks Wandbekletdung vor, während die Kö- Die Soerländer gehörten zum 1171011115011 Stamm]ck dafür Interesse an solchen 21111611er entwickelte Md 116) 1116) 080150111 Ec:- 1111?" U11- ;nmz: ongcrft 11111 001: 3011 nach chlm „geschafft. „ ntgl1che Wohnung _goldgefticktm Sammet aufwies. zeugen i 0 Sprache ihr Körperbau ihre roße Sitte0ßre b n „ 3 „. . , ., 011771 000 (21116 .[11ge10gkx1060/ 010 noch ztemltck) unbe- Nur einmal tm Sommer 1706 11711 t " ' . ' ' Zr: ' , ' " , " _g ' nge,
'IZLZYTFMWZAZZYYÜMY ZTXUZTWWYUW- Wald 1001 0111100 1011111, 1st„ Und 017 11111" 08911011), 10 10711 05 unseren Zweck" angeht, holländischen BLfiHunqen und wohnte ein1gé8€itheYOYSZar5Yxe 151€ ZFH? [11119 8161306911160? [IFS tftlb'ftMYTJLT GM“? mdewesen. Bei Ankäufen wünschte der Kmfürstf 37,156 iJMLQsYLOFÜZUYM ÜUSsUhMckMk MÜHNWU. MMM) 21301 seiyer Akzreise nahm er einen Theik des Porzellans und 1100 des Altfri fischen an fick]. ag DYYULTÉMrThedWistSpFY gewahrt bleibe, das Erworbene 31006 g eben “u können wenn 0)?- Di 6 Oranisck) c Erb ,. ck aft sammtltckze S11bergeschirr, zUm Theil werthvolle Filigran-Arbeiten NiedMsächfis en so sehr verschieden daß ein Plattdeutscher es ihm selbst bei der Vefichtjg1mg nicht 'usaqevosollte ' 911112“) M . , __ ) „ “„ ' oder Produkte der berühmten Augsburger Werkstätten mit sich. ebenso Wenig verftehen kann wie,die Sprache der Wan ero- 16§3 saxdte MarcnholY einen BMW 111101 gek0uf1c (5011101110 dio (112196111118 L111111811 YZF?160err111111l12111191196131696901110562111117? ZYÖYMM vorhanden gewesene Verzeichnis; ck nicht 'mehr auf: ger, zumal, wenn es MMU ,gesprochen wird. Doch Mb? LH unma - “ *-_.. c.. '. - . .. . . „„. aus ehenZZiYoxFséglgegchZY YÉFUUFJLZFÖTJÜYNMUNUJHÜLZI handwmgon' 111713011, dxr 1013011010000 oranisckxn Erbschqft, cine Unter seiner Regierung wurde für die qlänzeude AUS- 9011501111189 1150I0r1§0100u1150211§ d11l1l1cke130111fT 116011 YileeerkFrcthtsÉMF Gemälde es sul) hier handelt 01) und u welckem . _ 12101be Nngckcgerxhstt/ 019 111 11071" 8011 01110 1701111101100 Roüe spjelt und stattung 1an Erhaltung der beiden Schlösser ge'sorgt, worüber einander verschmol'en wie die beiden Volksstämme I & 111 ! angekauft, ist 111611 mehr nacßzuweisch _ ] PMs? W161 M deren gksck)1cht[1ch02101311100001] 1103 7011301100111: 1110 GesundTen_ rsgelmäßigg Berichke einzusenkxen hatten. Dies lande konnte das 601101: nicht in demselben Grade Yescher1g1011 (1151;
„ Die Reichsstädte Süddeutschlands die 1106] hsutc in 010 * 5136011807000) 0061111716) 0031 Nassan-Oranien, Statthgltsr anhelrte fick)! xm _Augenbltxk der Threznbcftergnng „Friedrj'ch in ayderen Gegenden Niederdeutschlands, weil die natürlxchéLage ser Beziehung wicbtig find 1110 ,en dam [ck 0 0' [1- 017 UldekaUdlsckW PWVMHM 5910110110, 30010110, Utrecht, 0371: Wt helxn . Semen prakUschen Stxm mteresfirten dre enchenen ILS Landes zwischen großen unwirthbaren Mooren es verhinderte haber cine 110101100179 reiche 9100110111? 0016101an cm „F ; dern und O0?1'-Y,117[ 110110 111 scmcm Tsstamentc vom Jahre 1644 uz1d 11) xhrcr Unxcrhaltung' kostspteltgen auHrvärtigen Schlösser, Ist es doch noch nicht lange her, daß man dahin nur auf einer. Jahre 1775 hatte der Kurfürst wieder 0? 3"0[[m1da'en'S_ 10 1107010001, daß „Mlchäk des Erlöschcns W 1110111106100 Linie die sem Vater wahrend sLMLT ganzen Rererung nur “einmal Wasserstraße, wie zu einer Insel, gelangen konnte. Das Stu- lung gekauft, mit deren Herbeifehaffun M C)“0fma[ ck18 . MVP- 1111115 "('-"7011199 MJEZMWT M. Naffan-Oranisckwn Güter an auf kxtrze Wochen besucht hatte, nur 11101110; so erging denn dium des Saterschen wird daher für Sprachforschek stets von rini beauftragt murde. _ (] d.,) ex 10. *. a- 191.10 TLUWY 15010106901168117 (später vermählt mit dem Kurfürstcn - schozr 01] Marz 1713 der Befehl, das; 1110 auf Weikeres an den hohem Intersffe bleiben. Die Saterländer halten, wie 0110 friefischen
Diesespärlichen Not" dM] . ' . " 7911001111) 393110911111 m.]d dcrcn Nackzkommen fallen sVÜL- Als hoYandnchenSchloffern 1110087. gebaut werden solle; ein Jahr Stämme mit unwandelbarer Liebe an ihrer Muttersprache fest Gemäldekäufo des KnrfézF sm . de...,- 1000116) MikSlkljexhkszkar UKW dcr (9010187180116) Heinrickzs, Wilhelm (111), am 19. März syater (Schre1ben vom 27. Im: 1714) wurde 011) Theil der tro- die fie möglichst . in ihrer Reinheit zu erhalten suchen. Unteé fküchtige Blätter die . rZen FUL m;] 281157110 nachmeqon laßt, 1.702 010 9101115 von England starb und der Sohn der Kur: MWM Pschnzcn WZ“ dort 311 Schiff W911 BMM gesandt UNd Ück) sprechen fie Wr ihre Sprache; im Umgange M11 911591101“- nen DQkumenje, UTM tha 011910 MaffcYer uUtsrTcg/ZUJL- 111r11'11..L9U*19 1101017117, König Friedkjck] ]. von Preußen, seine 1716 001: 9011 der1elben sowre das Schtff und die 01110880 (10 [ändern und Fremden reden sie zwar Plattdeutsch und in Menge von Mgaelreérnea ha- NOEL 11113111UMWMÖMIMW WD M19 “9171 WWW “Uf _Öi? Ekbskßast ISMN) MWT?- WdeL Uicht WWW.“? "59911919de7 yerkauft. „ „ dcr Schule Hochdeutsch, allein nichts destoweniger kehren fie für Berlin thäti Wrmeon auf ewal31t, 010 m oder 1110100116110 11111: 0011 England, sondern auch durch andere Zweige des .. Kymg FROM) kahekmubesaß' 191811 cm 99911165 Talent Mit echtfriefischer Zähigkeit stets WiLdLr zur Muttersprache Nicolai auf efühgrt der?!" ttngn findct dtcsckben cmsfuhrlxcl] bel Okant11chMH0UsLS Einsprucherhoben. Ueberdics hatteKönig Wil- fur d1e'Malerer, e1- 111107011010 116)" daher _auch mehr, al?» zurück“. Die Kinder von Eingewanderten lernen daher bald 11010 ftander? Hic,r seienwy .1§xer§0ga11g0nc Akten 111161511010- [)71111 111 1211010 Testament 111101“ Theile jenes Befiyes ander: an metstßu glaxtben IJULLJK tft, furnßöema'lde und 0017101", das Satersche. Troß dieser angeborenen Zähigkeit wird selben die Namen G0 [UF H 101170001000017011 110tcr_den- 111011113 versngt. Dre Sache kam vor dcn Generalstaafen "'ÜÖWUÖ_ [9111 dt? bqllandtsckyxn Schloßqer mr Allgemkinen 006) de); satersche Dia[ekt nach und nach, wenn auch sehr Vaillant T5 VW TFF *MULDS1W1SUMI. Enger, 210111111011, znr erhaUHlnng, nnd dicse «ten gkeick) it;; Anfang vor: 0101619011160 W(JWU' dlC doMgen „Gemalde nicht aus_ den langsam, verdrängt werden. Auffalkend ist es daß in der zuheben, 01101 ist ein MM 111; ' Imsgnx anggfnhrk 1991897 Ökhakkklck)„ 011100 5611111110011 NXMUJLMLUÄÖ den König von Augen. „501 _;ahre 1706 War er 10 001 Begleitung 1011102; plattdeutschen Sprache der Saterländer manche Ausdrücke welches in ganzen lebenc' 011011110151 Waücwdt "V01Uants, 513101115011 m BLW. Lines ThciU-"s dcr Domäncn (20. 81111 1702). VITAL Ul Holland geWesen 11110101th ste 00111015 kcnnM IL- vorkommen, die man auch im IWÜÜUÖ? hört: z. B- „LUUI“ seine erste Gemahlin darstle-“OÜKF „80.100211 den Kurfuxsten und So erhielt Fxtcdrxck) 1. die 11101 holsändisthen Schlösser: Honslar= 181111" So [1991119711818 er dxnn mundltck) d.?“ RÉÜÖMWU Roms- = Dorf, „kVÜt“ ÜÜÜ k5Ü= 1011, „0111“ ÜÜÜ W “=; alt Schin- eit der Auffassum Tü t“ kL-lUd 1„U*1L,dem Bekrakl]t,_ m Waßr- 11116, de'n Alten Hof im Hana, 0111511110 und das Palais im "ZUM!- 11)m eme. "(ck91 bestmxmteAuZtvabl 1797191991 "“ck VU" satt“ = Laterne, "MÜÜMÜÖW : CÜWUffkk 11 ÜÜUÜÜ „statt ji 51100 Beobachtxt113,der ck 111?“ A 397117111710. Kraft der Far: Vusck]. von demon R1]91Uig und da?: Schloß im Busch 1731 wieder 1171, ZU „WNW, dk? am 9- JUK 1720 eintraf. Es waren 17 GT" sünd : ihr seid 26. Schoß“ diese.;md andere, Wörter weisen auf lung“den besten 283011011 55301 unjg quédeYtersckmst 071" _BLth- 0111301701011 _1011rden, 11101016 09 dann erst im folgenden Jahre maldc 111 31001 Ktften verpackx und zwar: einen gleichen Ursprung, einen gemeinsamen Stamm der Jever- steht. Es gewinnk dies Geer'sÉn 1 mßmulcr der ZP g101ck): dxm 106111366360 Gesandten im Haag, LuiHciuH gekang, ein end: „ [ . aus ÖMZWYVÖ [Gr. 3711958" (?) SOWMU- 2) und Saterländer hin; 99 ist der WMW?-
1119 soweit bekannt keinem? ?UYTUck) um so mehr „0111617110, [0599 Exmokrstandniß [wrbeizufi'threw (551016) zu Anfang der L?) (Erne Schlacht, .Z) (?) (Em. Wmter, 4) (?ck Eine Bc- Im Saterlandc findet man 0116) noch manche Namen die Va1llants befiyt Échließlich1ffen 1,1)?“Suammlung cm Werk («3000109000100 zehn Gemälde, darunter vikr Rubens, ein agerung, 0) C. NRWM, Dtc _Yelagerung von Her- in diescr besondern Form nur in friefischen Gegenden vuékom- Romandon ein 91er ck der 6111119691761'Whnt' „daß Yer Maler „. Dmk, cm Valentin UNd ein BWLMÜUT von Honslardyck 3013211111116), (1) (H) Em0 1110101610 Plyndkrung, 7) Molcnacr: men; 3. B. die Männernamen Focke, Haye, Dcdde, und die in Kurfürstlichem 21111170 ? xs? It :) 111 „BMW ansasfig'war, nack) de_r (55007er 01) ]“), 1400 übergeführt 111 070711. Nach der D1c Schlack1t 111111 231790111, 8) Frans Woxxters: Ein Opfer Frauennamen Antje, Folke, Grietje, Noontje ec.
berühmte Werke die ma 1? 11111 Z ) . (,[lwnTgMg/ um 0711611711000 VEWWUW dvs Schlosses H 0119101006 und des alten «Hofes Vor dem 5117101111». _9) Bauern-Bmxcghkl: Ems Sch1acht, 10) Früher waren im Satsrlande keine festen Stammnamen im kopiren; ähnlich,wie dies 1" 017118131111le )1 0110101011 _k_01mt0,_ zu 101000 (111 _menfar dcrselbcn aufgenommen und dem Frankénx Erne Ootßelyng dcs, Cuptdo,_ ]]) F1'0nken_]1111.: und Gebrauche. Der mit einem 8 als Auslaut versehene Vorname werken“ der Dresdener (HHU ' ex * 0101 DMM) nm Mcqter- Komgc-etngcjcmdet. Aus dicscm ergiebt Üch1 daß Honslardyck van Bussen: Ema Kirche, 12) (?) (Ems Batntllc, 13) Rem- des Vater?: wurde der Stammnamc des Kindes. Hieß z. B, die so entstandene Sammle fur Yllkd'rlck] 11, 100126101111 “0001101 WMW Wick)... der 571000 1001": an das HMM- brandtZDer Raand-Lr Proserp010,_14)G.Hontk)orst: Erotisches der Vater Sicke Eds, so lxieß der Sohn Ed Sickes, und der Portraitmaler Broderus MUÜZYH „„?er rm 38.299.199“ dcm gcbaudc schlossen fick) dort vier nach den Himmelsgegenden Genrebtldzj 11. au» 0011100003907: 15) 911111015: Mars und Enke1 wieder Sicke Eds. Aehnlich war es auch noch iu an- event. die Restauration dcr GM _.lad1..s “.,-)nsukm dle .glnfmht 1100 [1711011100 0300010119; man zähßß siébs111tndfüx11019 Fürstliche Lo: Venus,“ 10) 11, Dyck: 5112000 „der Jusantm Isabella Clara deren Gegenden, z. B. im Ieverlande. Es ist dies eigentlich 1675 Giovanni Baratta wvlck Tm? (1 “„“ÉÜZÜJYU- Ihm _f01gta' 1117-0010 “7100110301000, 111017011 sick) dis Oekonomte- und Diener: EUILZU“; 11139115 dem 19191913 „UU BU1ch (damals PWUMÖ): di? UMTS Weise, Wi? 179 z- B- bei dM [TUM GRUHN? UUd IU- kommen, im Amte D1cscr 110111 117821 7711501 7106) .B01'l111 gc: 1610710100010 11110 dic Kastellanswohmmg schloß. R1mdherum “ 17)„(0 Portzrmx ÖA" MMU. Tochter Carl 1.0". England, (He- den auch herrschte, während im 01100 Rom mit seinen strongen Romandon (+ 1698) seine Stslrl „. („9111101611 1089mmm1 crstrxxktc 1111) cm großer (3.0er im Geschmack der Zeit mit malm des Prmzcn erhelm 11. von Ommen, Mutkcr Wil: Formen für das öffentliche wie private Recht das Bedürfnis; unter 01100 Berliner KünsUern 810611110 0116) Frozmcnteau,“ dcr T01'119576711 "11110 0171711 Statuen, zum TILL!" von vergoldetem helm 111. , fester Fanxiliennamen schon früh durchgrjff, Bei den Juden hat hatte die Aufsicht über die Gemälde * ed c111_endst(“ '.)10110 sprcltc, 28181, 0616111111111; daran wieder 1611011611 silk) uU-dedehntc Wal: Ls" slch sklk Jahrtausenden bis in die neueste Zeit erhalten,
Ueber die zahlreichén und W WWWM SÖÜÖhUstW. 01100011 11110 0011001301011 (in dem Thicrgartcn gingen allein Mäh: "__ Fur das Herzogthztm Oldenburg verordnete ein Geseß im Jahre Friedrich ]. find leider fast gar keine*11*véckrchWUM Erwerbungen Lenk? 009 1110111100 Winterrs 1709 fünfzig Stück Wild ein). Ein 1826, "zur VermeldUUg häufiger IWUUJM- feste FMÜÜMUÜMM und auch eine Reihe von Invetstarienk Y130 0160711 mshr 001001111011, 9.1)711 des 05011908 1001: nach 07111 praktischen Sinn der Hollän: Das Saterland“) einzufuhren, was zwar für die Kirchenbücher und bei den Be- welche das Königliche HofmarsZk] (10-5.15 etrzetclYnffen dcr Schlosser, dsr dcr Obßhaumzucks bcstimmt. Außerdem existirte dort eine 11 ' hördkn _durchgeführt wurde- aber im 1991159971 LW?“ erst sehr bis 1710 [MW verngen Wr &me s;?UO 116118010011 16.08 OWUJLM chr ÖMZ] MMM znm Tßeik höchst seltene Gewächse * 4 _ ' . 111111105116) durchdrung. So werden namenllich im Saterlande blick in den d0maligen Zustand der KZHJÉckFIÜYFYLeEM Lindbss'onYrcs [YcrzßlchUZlß fgeführt wnrde, [382119 LY Fßsanerie (Vergl. Be]. Bexlage Nr. 12 vom 22. März.) ZW Yornameéé Wck) himmer nach dem althcrkömmlichen GÜDE ILÖM- Wax; man daraus Lrä rt, . (4 (ZU UU“ MF 73009 10110, m_ dsm dazu NL WIEN ? ag Lill „ Die Bürgermeitcr 100011 in der Kir e u “ er WWW? ung ert W- .
f 1) macht nur 0011 Wunsck) 1106) thschqtktck)» Jachfsclyn. Versammlungen 05.1.3512? stand 0116) 009 géößtze UYYJZZÜYZT Der alteste Sohn Mrd nach dem Großvater väterlicher Skit?“
genancrcr Kenntnis; W e. Der Reicl':t[1tm m - * .* . ' " " ' ' gerätbcn wie an kostbagrem ck]1110stsch710)1111d (0119112011159 YFM“ Die (1311000011111 des Schlosses scheint“;- someik cin Inventar thum, 9111? LWL- iU MWST di? NNMÜÜWÜL UUd GEMÜ)“ UNd dle (1110110 Tochker nach der Großmutter vaterltcher Serte, das 9875111. sowie 011 KabinWftÜcken 01101" Vir! Übertraf 111ij Zn; LH MMM" [11151- dkm MksPMÜSUd Wick) gxwesen ZU sein; die das LMÖLÖÜWW aufbewahrt wurden. Es war gleichsam die zweite Kxnd nach dem Grpßvatex oder_ der GWZMUMr-MÜÜW 17151 vorhandene. Usher die Zahl 171“ (5501116100 in 17110111 ka,“: WOM WMW 7119111 Mit skidkllkkl. in d?" [3911417211 ZimMM Mit BOMANN dcr SWMWW DM SMM“ verschlossen das 111681: SM"? bezmnnt. „Beim. drtt'ten KU'M habe"n thmm und 80111911 Schkoffe werden wir ziemkirk] 0011011 1011011101191 nnr “an Danrast-TcxpetM 1101171071, dic Köniqlichcn (3011111111973 hatten g01d- HPÜWUM- und nur di? vier Bürgermeister 611165 jkdklk Kikch= „uhme vaterlwhe; S'mte/betm merten dle dex“ MMMÜMU Skike die BesckzrsibUUgen oft so [qkonj“ck “t “ B - H, W“ 110111111011 D01110st' öftc-r 111010711 anck] 0111108 Skoff? ('r: 1131919 90119" LMM Schlüssel dazu so daß die Lade a1s0 nur in die Ehre,_dsm Tanflmg thren Namen zu MHM" S9 gehx 99 ein *" - - - ' . 1 ) 531913 (3; "MW »Mldskhast. ' "[ ' p a, ' wechselwetse weiter und zwar da die Ehen der Saterländ ' Ytßortenstnck, em 513061701121.) 11110 010 21.1kcistcr110m011 so WNW“ “ er merst
2111111111117) fck[1[t9 «5 dem G7schmack de Zeit ent- Gegenwart aller geöffnetwcrdenkom1te.In der Lade wird auch . . . . . . selten notirt, daß eine Vergleichung 11111 dcm héutigcn Bestande sprechend, 111110 011 11101011 PorzellanniPPLH; mahrcrc m1t Kmdcrn rel gesegnet find, eme ganze Rethe hmdurch; zu-
Gal- „des Sageterlandes Gerecht“ und Siegel aufbewahrt Wordcn ein. - - „nur in ganz Wenigen Fällen möglich 111. 1.919". 101? (*in 100700111009 indianisches, d. .*1- chÜ1Lsi= EMM“; 11101: ein_e Instmxktion über das gerich111cheVerfahrensder [th YOUR M11 Vettern uond Basen "(1xl dre Rerh'e. ck00». Eine Zusammenstellnrrc] der 070/10»ng An 011711 “11 MTS 110011191, 111117011 damit dckorirt. Im AMMJMUÜ Burgermeqter, M am 24: IMM“ 1587 festgestellt WUK)“; WH- " [' WZxr zga - es nur dretfesteJamtte11namen tm Saterlande, *:Jukgendes: * “ 9 WLW E 11507 z0hlreichcn Bild(r [)(-L*rscßw die Sitte, das bests Gechßld? des IWK? [“chthO das Blldmß Karls des Großen im 1711131219391 FlthYZBYÉZcks sYZFnTJthYäÖ UDerSSagZ 11036) ?nd „ , _ «1111 s"*- ." ' “. -.- -'* merten rt ' __ ' * „„ „ ' ._ _ u m-oer - «11.151. ck? 1 “* ?WZW1chfr-1chWft5ch ckckck -« .. _ “ oma ?, “5 ck- )[0 den (53,111,er .* - . . - ,. - ' . d __ _ “ umva r emt i]. (1 em in ru e des Dollart (1277) , 0000592 Gem., 1699SchloßOr1mienhux ( 11 U (11 waren 010 5130110109, 0011 auch Prospekte UU [ejßt ec; flüchteten die N "ks Block - “ bau durch Friedrich ] )353 Gem 1704 [“RLSWÄ 010 m: 210011100 1111101'gebr11cht. Die Rahmen sind meist im holländischeN .) 911chd - - - , . ) , M ' S nnd Ktrchhoffg nach dem . - - . «__ , . „ „„ ., . . - . . .. „ „ „ * * lerchnamtganufsaßc von F,PO pZ md JU t _ „„ 149 Gem. * , ck ) chloß Rose"“)Ül Geschmack 111111003 100.0 ubrt ene“ 010 m den l1e1 en Sclw em , „ Jm g „„ ,. . P . “ “ .Usk- .. . . . , 1705 Schloß Charlottenbnrg 245 Gem., 1710 Schloß jener Zeit (“im“ 10011 verbréitetZ k081110 11100 Das125600rver10ic110iß 131121“t éZZsYFvZYÉZFZQ BVlkcrkunde VMAUDW Verlag von Vieweg GWYULFF Friesen [Me" ck“ Rechte und Privilegien von Karl dcm
„__: