Erße Beilage zum Neuho- mib Staatsanzeiger Nr. 150 vom 1. Jul! 1993. o. !
'Zlveite Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Yk. 1504 „Berlin, Montag, den_1._*391i 1 93§
7. Aktien- Frankfurter VFklngAnstalt A.:G., gesellscvaften.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zur ordenYi-erx GeYralezrsaman lun für ien tag, 11 .. Jux
92334 Bekanntmaxhung. _ [“Den] Aktionären unxxrer GxseWchaft wird mitgeteilt, daß eme M1tere LL-
“19. 5, nachmittags 4 Uhr, ein. Sie quidationsrabe in Höhe von 12% zur
findet stYt in ÖMCHRJMM k)des BLZ: lags,_ erjin - ar often urg Vcrteilunq kommt. Die 2111630601116 er: Zophxenstraße 12. [0qu durch die Dent_sche_ Bank gnld Dis- coxito-(Hesellschaft, Ftlmle Ludngshafen,
TagesoansmÉm :]5 (171 d 1. Vorlegung von e 5 ts er] an Nein, gegen Einkliejcrun-g [des Divi- deZdenstlwins Nr. 7 fur das Jahr 1932.
Bilanz nebst Gewinn- un_d Yerxust- rechnung für das Ge1chaftsxahr Lu *sche Jndustrieiverke A.-G. & i. Liquidajion.
193411171116 Beschlußfassung hkerüber, Entlastung von Aufsichtsrat und . . * * ' . lung bei der Gesellschaftskaffe 11 er: Vorstand. __Dr. Wers, L1qntdafor. folgkn bzw. ist die Hintexlegunzg der 3. AufsickytsratZWahlen. ' ' ' * ' “ “ :*lktiM 62] einem deutsch2n Notar, der 4. Wahl des Bilanzprixfexsz. [LULUU ' ' ' ' ' ' Deutschen Bank und Tiöconthe: Aktionäre, Welche an dte]er_ olbenk- Eisenbahn-Geßellschaft ' “ [?Uskhüs'k, Filiale Leipziq, in Leipzig, [ichen Generalversammlyng texlxtehmep Stralsund-Tribsees. oder bci VLM VMkkxxuss aul Schau: Wollen, Werden ersucht, thre ?lkxtexz 515 .. Jahreßbxlanz seil & (To., Halle a. S., Bitterfeld zu der in den Statuten dex GEWÜLÖUÜ fur den 31. Dezember 1934“ ' UW Télißskh- B*Ukch Bescheinigung F5. 23 bsstimmten Frist bet der Gesell- -- , , . . . , . . , . WÖ-Juweiscn. schaftskaffe, BerlmZCharlottenburg _2, Aktiva". ' RM“ ' 'V'erlustvortra Telißsck), 0611 1. Juli 1935. Sophienstr, 12, zu hmtexlegen oder dre Anklageveémogex: ' * ' 'Unkvsken" g Der Vorstand. erfolgte Hinterlegung bex emem Notar YFZZZYEYFZandftÜcke . , * _ “Abschreibungen . . . . AWM? BÜHNE. "((ckckwa einfchl.der Gleisanlagen, GSWMU - StreckenausrÜstUUJ und. der Betriebsgebäude
Der Vorstand. Alfred Schuster. [21618]. ' ' " " V6triebsmittel (Fahrz)
Concordia" Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, Dortmund. Gertäte U.Werkstattmasch. ,
Bilanz am 31. Dezember 1934.
Stand am 1. 1. 1934
RM !8, 97290-
W
Irix Caspary Aktiengeselksthaft, 3. Au ichtsratswahlen. [22289] Berlin-Mqrienselde. 4. WaYl eines Bilanzprüfers für das errdurch laden wsr_unsere Aktionäre laufende Geschäftsjahr. F der_ am 20- IUll__ 1935, 12,30 Diejenigen Aktionäre, die an der Ge- _br, m unseren Geschaftsräumen statt: neralversammlung stimmberechtigt teil- Fmdenden ordentlichen Generalber: zunehmen wünschen, haben ihre Aktien ammlung unserer Gesellschaft ein. oder den Hinterlegungsschein eines deut- Tagesorhnung: schen Notars spätestens qm 17. Juli !. Vorlage dsr M|chäftsberichte und 1935 während der Geschäftsstunden an der Bglanzen nebst Gerninn- und der Gesellschaftskasse in Berlin: Ver_lu1trechnun en für 1933-1934 Marienfelde zu hinterlegen. [OWte_Beschluß assung über die Ge:- Berlin, den 26. Juni 1935. nehmrgung_der Vorlagen. Fritz Caspary Aktiengesellschast. 2. Beschlußfanung über Entlastung Der Vorstand. Schw eißer. von Vorstand und Aufsichtsrat,
M. [22328] Al an-deriverk A. von der Na Aktiengesellschaft, ex A.-G.- Remscheid. hm“ _ „FkßkkksUri a. M Die Herren Aktionäre" unserer Gesel!- „Dre Akttoware eder; G919Ü1ch9st MWM Lchast Werden hierdurch zur siebenund. btevdurch zu dex am Donnerstag, tzen reißigsten ordentlickxen Generalver- 18. Juli 1935, 12 Uhr, im B'UW sammlung auf Dienst, den Inventar. - - . - . des Herrn RechtsanWalts umd Notars 23, Juli 1935, nachmittags 6 Uhr Inventar. -_ - - „- . .. * Dr. Hernvann Stern, Große GaÜus- in die (HeseÜscbaft „Concordia“, Rem: Umlaufszoermogen. straße !1, Fran-kf-urt a. M., stattfiwden-den scheid, Schußenszraße 3, eingeladen, Forderungen. „ o'rdentlirhen Generalversammlung Tagesordnung: Ü'Yund von thsxlungen 10 408 UUJUWM. 1. Vorlegung des Geschäftskerichts “(TSU tqnzerngesels )aften 1F FL Tageöordwxmg: der Bilanz und „der Gewinn- und“ K 0111] lgts "d' . . - . - 296 1. V0r1-6g:ung der Bilanz nebst Ge- Verlustrechnung Um 31. Dezember Bass?" Fs? * * ' ' * 386 thm- und Verlustrechnung ßür has 1934 und des Berichts des Auf- an gu ha en . . . . . Geschäftsjahr 1934 116th 'B9r1cht sichtsrats. 308 090 der?s Vorstan-ds umd des Aufftchts- 2. Beschlußfassung über Genehmigung ra . " , _ der Bilanz. VeschTUßfassung uber die Genshnn- 3. Entlastung des Aufsichtsrats und 4,
Bilanz zum 31. Dezember 1934.
[21650]. Aktiva. RM
Anlagevermögen: Grundstücke . . . . Wohngebäude. . . . JNÜfckÜnen . o . o .
[ Vejrekn-igte Wirtschaftsbetrkeke
[22225] Böhme Aktiengesellsckmft, _ Delitzsch.
Dxe Aktionäre 1111121761: GÜeUschaff Werden bisrdurck; 2,11 der am Mittwoch, den 24. Juli 1935, 14 Uhr, im 630101 „ZUr grünen Limdlcx“ in Dekißsck) ]WtfsUWLUd'Cn außerordentlichen Ge: neralversammlung eingela-den,
Tageöordnung: -
Ersaßmahl für ein vcrstovbsnes Auf-
sichtsratsmitglixxdx
Die Anmeldung zur Teilna-hm/e an der Gensralvérßammlunq hat gemäß § 15 WWW Satzung spätestens am brüten Werktag vor der Versamm: 2.
[21631]. Paul M. Busch Baumwollspinnerei MG., M.-Gladbach. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
Aktiva. .“ „9, Anlagevermögen . . . . 245 301- Warenbestände . . . . . 248 583- Debitoren . . . . . . . 20824794 Kasse, Schecks und Bank-
guthaben Verlustvortrag . . . . .
[21653]. Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellsthaft.
Jahresbilanz _ für den 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM AnlageVSrmögen: Bahnanlagen:
Vabnbstriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, StreckLtmusrÜstung und der Betriebsxzebäude . 666 7005-
BEtriebsmittsl (FahrzeUge) _ 119 000]-
Geräw und Werkstatt- ] ckaschin6n . . . . . . 14,300: “ 800 000-
75
[21447].
Harpener Bergbau-Aktien-Gesellschaft, Dortmund.
Vermögenéaufstellung am 31. Dezember 1934.
50 080,88 70 81-959
41
Passiv Aktienkapital Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen u.
Leistungen . . . . . . Gewinn:
Verlustvortrag aus 1933
Gewinn 1934
“- 2 - . - . . - 309,» . um:] 695- R-echnurUgsabskb'lUsses- des Vorstands- 3. ntl-astun-g des Vorsbawds und des Aufsichtsrats, - 5.
4, Wack)! des Bi'lanzpvüf-ers. . A-enderun-g der §§ 18 und 22 der
Saßunlg,
Zur Tei na-hme an der Gen-eralver- sammlung un-d zur Aus-übun-g des Strmmrschts sin6 diejenigen Aktionäre berechtigt, die spätestens am dritten Tage vor dem Tage der General- verfamm-luwg i-hve Aktien oder eine Stimrnkarie der Reichsbank o'der einen Hinterl-egungsfchein der
Mitteldeuisch-en Creditébauk, Nic:
derlassung der Commerz= “und Pribat-Bank A. G., Filiale Frankfurt a. M., bei der G6ßelkschast oder ihre Aktien bei ZiYem deutschen Notar niedergelegt
0: -en. .
Frankfurt a. M., 25, 311191 1935. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Der Vo-rfxan-d. _
Dr.H-ernvannStern. Wolff. W. Muhlenberg.
___-_, .
[21710]. . . * “ Vereinigte Werkstätten für Kunst *im Handwerk A.-G.
Bilanz am 31. Dezember 1934.
!;
Wahl zumAufsichtsrai. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1935. _
Stimmberechtigt in her Generalver- sammlung sind diejen'lgen Aktionäre, Welche ihre Aktien oder djeüber diese lautenden Hinterlegungsscberne einer Effektengirobank bis spätestens am 20. Juli "1935 bei der
Deutschen Bank und! _Diöoonto-
Gesellschaft, Köln, Remscheid oder Berlin, oder
unserer Gesellschaftskaffe in Rem-
schei-d oder
einem deutschen Nokav hinterlegt haben.
Im übrigen verWeisen wkr Zvegen der Teilnahme an der Generalverjammlung und der St'émmberechtigung in dersekben auf- die §§ 23 und 24 des Statuts,
Remschce*id, den 1, Julj 1935,
Passiva. Grundkapital ...... Geseßlicher Reservefonds . Sonstiges Reserven Vexbindlichkeiten Gewinn........
Stand am 31. Dez. 1934
RM [3 17 821 32920
Abgang i. J. 1934
RM 83 3 434 72
Stand am 1. Jan. 1934
]. Anlagevermögen: RM !57 1. Grundstücke . . . 1771182877 2. Gebäude:
9.) G€schäfts- und Wohngebäude . 26 748 23171
13) Fabrikgebäude und andereVau-
lichkeüen . . . 11989 93528 734498 3. Maschinen und !
maschinelleAnlagen 95 123 73187 4937 292 10 4. Werkzeuge, Ve- triebs- u. Geschäfts- 5 461 170-22
inventar . . . . 5. Grubenfelder 13 922 381,!50 _. *"17""0 957 "279135 6 8 446 98 "9'3'"3'"83"'7 "10 ' 6 934 018" 93 "'32' 077" [W]"55'7 697,6"9
Zugang im Jahre 1934
Vermögen. 647 5
36 390
308 090
Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
RNZ Lx 36 04
5 500 * 6 427 94 34 383 87 16 199 97
36 04 390 45
62 90223
__
43 682 21 19 220 02
--__
* . 62 902 Z
Verlin-HenniJZYorf, d. 30. 4. 1935.
Grundstücks- iengesellschaft Marwiß.
7 45 „53 46 746[43
823 027 Z
Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember „1934.
UmlaufSVermög-Zn: Stoffrwrräkc . . . . . . WLrtpapisre . . . . . . Sonstige Forderungen . . Poswn, die dsr Rechnungs-
abgr6anng dienen . .
! 10 021504 _ 1987 50 230 88043
RM 112 935
L; 15
oo,-
11 330 12 900 26 746 661 71 405]_
1 043 29997
Aitfxvendtmgen. .“ & ““' ' " 7081459 480 746 39 35 364 79 46 746 43
633 672 20
___
Passiva. Grundkapital . . . . . . Gsssylicher RsseWefonds Erneuerungsfonds 1 . Erneuernngsfonds 11 . sziakreseeronds Rückstellungen . . . . . Sonstige Vsrbindlichkeü€u Posten, die der Rechnung?:-
abgrenzung dienen . . Gewinn: . , . , Gewinnvortrag aus dem
Vorjahre Gewinn im Berichtsjahr?
100 280 72 "752 708 94
12 624 153 *- Aufivendungen. Verlustvortrag ..... . .“ Abschreibungen auf Anlagen. Andere Abschreibungen . . . Besißsteuern ..... . . . Alle übrigen AufWendungen Gewinn: * Verlustvortrag aus 1933 . Gewinn 1934
] 800 000“- 16 83659, 53 283- 79 000- 14 025 13 . 10.623 60. 1 635,74.
99 308 31503
5 609 048 79 13 922 381150
""""176_'031"8'8'"9 73 6 408 399 24
. .
212 39129] 64 512 72 _ , _ 1 579 981
260 260
5 560
1 845 801 ""
Erträge. Ertrag auf Warenkonto und sonstige . . . . . . Verlustvortrag
. Betßiligungen . . .
. Umlaufsvermögén: . RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse . . . . Fertige Erzeugnisse, Waren . . Wertpapiere . . . . . . . . . Eigene Aktien im NennWert von Reichs- mark 235000,“ ----- o . o o c ' Hypotheken und Grundschulden . Geleistéte Anzahlungen
Forderungen auf Grund Nach 5 ' ' . em abschlteßenden Ergebms UMF" und NMUN?" . 5524 806/65 meiner Pflichtgemäßen Prüfungauf Grund For MMI?" an abhangtge Gesellschaften der Bücher und Schriften“ der Gesellschaft ' ZOYs'Je Fozdexungey ". ' * ' ' ' ' ' ' 1903 425,97 klärungen und Nachweise entsprechen die . 1 (1765810 JLYxnemsckÜ. Ketchsbank- und Post- 83 520 62 Buchführung, der Jahresabschluß und der g * ' ' " ' ' " ' ' ' ' * 489619483 Geschäftsbericht 5611 'geseßlichen Vor-
. o o s | a . o o o ' o , ' * 7 *
12. Bankguthaben schriften Pysterx, die der Rechnungsabgrenzung dienen ...... Verlixii, den 25. Mai "1935. D150 10 . . . .“ . . . . . . . . . . . . . 3211698,78 Der Wirtsihaftsprüfer. „ bgang . . . . . . . . . . . . . . . 165 600,_ Alfred E. Schulte, Diplom-Kaufmann. Burgschaften RM 1 528 954,- _" """" ' “
562 857 61 70 814 59
633 672 20
Z
, [ . 3.169 40. 4 ,
Umlaufsvermögen; ' " ' ' ' _ _ _ , Stoffvorräte . . .. . . Aktiven. Wertpapiere . .
Sonstige Forderunßé'xi ,'
Zugang Abgang '
RM [8 RM
4 523 949,88
169 962,37
. 2 397 653,86
. . . 8 689 762,69
4 833 _ , 975 129 657
1 981 267
Erträge. Mieten, Pachten, Zinsen . . Außerord. Erträge u. Zumendg.
11 65727 53 06323, _ 1 043 "293,97 Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember1934.
„NM
Der Vorstand.
Nack) dem abschließenden Ergebnis “unserer pflichtgemäßen Prüfung auf »Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachmeise“ entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den gkseßlichen Vorschriften. “ M.-Gladbach, im Juni 1935. Abstoß & Wolters Treuhandgesellsthaft. Dipl.-Kfm. J. Abstoß, Wirtschaftsprüfer.
W
[21444]. Opel Automobil Aktien-Gese!lschaft, Köln.
1 981 267 “ Bilanz per 31. Dezember 1934.
Gewinm und Verlustre nung Aktiva. RM für den 31. Dezemhex 934. Anlagevermögen: .
“ . . . . . 580119211 48 951 Aufwenvuygxn, _ _ „RM . ,Langl.Wirtschastsg. . 10 441 Betyebsausggbßnx, , „Anlagen . . . . *. --
Perfönlrche Auggabxn: _ Ggschästsjnventar . 3963
Anlagevermögen: Grundbesiß . . . . . Gebäude:
8) Wohn- und Ge- schäftsgebäude b) Fabrikgebäude Yéasthinen . . o o Werkzeuge . . . . Inwentar . . . . . Patente
RM js. 97 290.-
202 687,50 551 013,01 681 977,31
Passiva.
Grundkapital :
Vorzugsaktien ., .. . ..
Stammaktien . .. .. .. . Gescßlicher Reservefonds . Erneuerungsfonds _ .. ._ ., , Spezialreservefonds ._ ., . Reservesonds . . ., . . .. _ Rückstellungen _ _ Wertberichtigungs130stenx ._ _ Sonstige Verbindlicbkciken Gewinn: Gewinn im Be-
richtsjahr
34 560- 209 735- 87 673- ] _ 5460-
1645];- . 32915.- . 10.329,50. „1997253 24.1293] . 759812.- .8.855;61 »
18.279;90 1750]- 64989ch 26000, _ ;-
von Warenliefe-
ck 31950
12 437531
8 85561
12 82090 1- 1 750
' 434720,» 36 183x32 ]
651 808j- _ ;-
AufWendungen. BetriebSausgaben: Persönliche Angaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- und Werk- stättenarbeiter . . . .
Soziale Angaben: soziale Abgaben . . . sonstige Aquaben f. Wohl- fahrtszWecke Sachliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Er- gänzung der, Ausstat- tungsgegenständé *sowie für Beschaffung der Be- triebsstoffe . ..... Für Unterhaltung, Ergän- zung und Erneuerung der baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Vahnunterhaltungs- arbeiter ..... . . Für Unterhaltung, Ergän- zung und Erneuerung der Fahrzeuge und ma- schi116116n Anlagen einschl. der Löhne der Werk- stättenarbeiter . . . . Sonstige AUSgaben . . .
Vortrag 32 * 1. 1. 1934
RM
Abschreibung .?;
Bilanzwert «%
Zugang RM
_
RM 159 000
_ Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . 159000 Geschäfts- und Wohn- . gebäude . . . . . . 11340 _ 10 854 Fabrikgebäuds . . . . 184 315 „ 7839, 176 476 Betriebsmaschinen . 2 “ - _ 2 Werkzeuge . . . . . ' ' ' 2 522 2 Inventar . . . . . 6 ,-6 599 6 ' ' 354 665 15 446 346 340
. _ _ 2000
" “
'"“O 59 „9977.97 SPIN“
j-lj-l
1
Beteiligungen . . . . 625 808.5
Umlaufvermögen:- Warenbestand: RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . 226 471,99 Halbfertige Erzeugnisse . . . 318 275,79 Fertige Erzeugnisse 6“. Lagern. Lampen- _ Wirtschaften ". ". . o - . . e . , . 912484,80 1457 232,58
WLrtpäPfLrÉ-85oo-eeooo-oa.... 1971,“ HypotHZkLn...so-oooosoo-oeeo 15M,_ Schuldner: Forderungen auf Gumd von Warenlieferungen und Leistungen . . .......... 496 534,68 Fordérungen an Konzerngesellschasten . 164 318,92 Sonstige Forderungen . . . . . . . 28 598,60 Wechsel Schecks. . . . . . ....... Kassenbsstand einschl. Guthaben bei der R6ichsbank und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben Posten der Reckmungsabgrenzung Awake RM 3000,-
29 886 295595 48 230 44
U7- 481 66704 7. 12 92659
3 046 098 78
19170
*, 215 854 3505Y Karosseriewerk München, & Aktiengesellsckxaft, Mümhen.
Bilanz für den 31. Dezember 1934.
[21443]. Aktiva. RM Anlagevermögen:
Grundstücke 75 000 Gebäude ..... . . 101 000 Maschinen und Werkzéuge 9 800 Fuhrpark . . Inventar . . Patente . . . Modelle . . .
1!!]11!1
Beteiligungen . . . . .
Umlaufvermögen: * * Rob-, Hilfs- und Betriebsstoffe“ . . Halbfertige-Erzeugnisso . „"."-". “. .“ Fertige Erzeugnisse,-Waren . . ., .“
Stand am 31. Dez. 1934
RM 37
Stand am 1. Jan. 1934
9.
Zugang im Jahre 1934
Lx
Abgang i. J. 1934
3;
Berbindlichkeiteu. *
“;149 458 _ 37621 7859 510
1 046590 "
5 512 ' 14 000 6 097
„90
!. Aktienkapital: nom.?)kM 90000000 Stammaktien mit 450 000 Stimmen, nom.RM 300 000,_ Vorzugsaktien mit 150 000 Stimmen nom. RM 90 300 000 11. RSsSWLfonds: GLsLHl. Ressrvsfonds . . . . 111. Rückstellungén . . . M'. Wertberichtigungen . 7. V6rbindlichkeitent . Anlsihen, dinglich RM 28 379 400,-) „ÖVPotheken......... . Anzahlungen von K*Unden . . . . . . . . VErbindlicheiten auf Grund von Waren- li6f€rung€n und Leistungen ....... . Vexbindlichkßiten gegenüber abhängigen Ge- - sellxckmsten und Konzerngesellschaften . . . 339 579,84 . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . 8276 712,69 .?[FZLPtL-o...so-oo-oo-os 70000/_*
71 P “sten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . .
17xe 1 ........ . RM 1 528 954,-.
RM RM RM
Besoldungen, 53.59.1191an Kurzl. Wirtschaftsg. !OUÜLZF BSZUIK ausschl. Vorführungsw. . der ohne der Bahn- Werkzeuge _ _ _ unterhaltungs-„u. Werk- , stättenarbeiter_ * Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben .“ . .- Sonstige Ausgaöen füx: „ WohlfahrtZzWecke . ._ Sachliche AngaHen: „ Für Unterhaltung und Er-
..v'..
689 452,20 40 552,80 117,21
1 1
63 358 98 221
7 998 21 000
Wertpapiere (davon RM1240,-- für Kaution und
Garantie hinterlegt) Hypotheken Anzahlungen................. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und
Leistungen.......„-......- Sonstige Forderungen WLck)sLl ' . . . . . ' . . . . . . j . . . . . Kassenbestand éinschl. Guthaben bei Notenbanken
und Postscheckgu1haben . . Andere Bankguthaben“ . . . .
Z]!!!Z!J!
*Umlaufsvermögen: Warenbestand Steuergutscheine Hypotheken Von der Gesellschaft gel.
Anzahwngyn . . . . gänzungd.Aussta*tt11n's€ ' FFedeYJTT aus Waren- Zzegenstéz'nde sowje" Lü; WeehselbesJand . . . Für Unterhaltung,Etgän- (: e un 0 e zung und Ernéueru'ng Bankguthaben der baulichen Anla en einschl. der Löhne" ek * Vahnunterhaltun'gs'arb. ' . Für Unterhaltung,ErgänF _ zung und Ernéuérßng ' . der Fahrzeuge“ u*nd ma- ' schinellen Anlagen ein- schließlich der Löhne der Werkstättenarbe'Fr . . Sonstige Aquaben
.doc-doosoooooooo 15897,82 12054882
. . . ' ' . j . . . . . . . . . . . ' 2 340 772 43 4 493 37
90300000- 90300000-
[[[]]]!!!
* 577 884 * 12961 2 711
Umlaufsvermögen: WarenWrräte ..... Forderungen auf Gmnd
von Warenlieferungen u.
Leistung€n ...... Kassenbestand einschl. Gut-
haben beim Postscheckamt Verlust:
Verlustvortrag 1933 . .
Verlust 1934 . . . . .
3 546 172 80 4 198 367 99
27 247
7 744 540!79
11019 035,39 57 091 277 22
S) W
' 3376 987 80
18 064,08 44 034514
177 443127
9 510,15 19
. 172 529 . 731 087 . 14 790 17 618 30 036
1 183 887
. ' 32 387
51 278 032502 6 345 198!58 531 953,38 Passiven
1 707 653z89
_ Aktienkapital . . . 2 700 (W *- 2 055 993[89
RLsLkUEfOnds ' c o o o o . o o e . 270000“ RÜckstellung-... ......,....., 1375678 Verbindlicbkéiten: ] Verbindlichkeiten auf Grund Von Warenlieferungen 7173785 ] Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngéscllschaften. . 1809,58 Sonstige Verbändlichkeiten . . . . . . . . . . . . . 55037,42 Posten der R6chnungsabgrenzung . . . . . . Avale RM 3000,- . . . . . . . . . . . . . 6609-74
Gewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn in 1934. . . o o o o . o . . . . . 247615,06
......S ......0.....'
gesichert (davon 8 6 757 000,- = : : : : : 3578 779,91 5 750,-
Zuschuß im KraftWagen- verkßhr BesiystSULM der Gesellschaft Zumeisung: an den Erneuerungsfds. 1 an den Spezicckreservefds. Gewinn: Gewinn im Berickstsjahre Gewinnvortrag aus dem Vorjahre
1 906,66 15 198 18
31 143 4003-
Passiva. Aktienkapital . . . o . o o o . . GSsSHlick)e RücklagS ' o o o . o ' Rückstellungen . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten: Anzahlungen ...-............ 79425- Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen “ und Leistungen . . . . . . . . . . . . . 204 70531 VérbideliCHkLith: Sonstige Verbindlichkeiten . . . o o . e 1 3221212 Hypothßken . . . . . Bankén . o o e 11205245 SchUldweckÜel . . . . Gewinn1n1934 . o o . . . . a . o . o o ' o a 262533]- ' V8rbindlichkeiten ÜUf VerlusWOrtrag aus 1933 . . . o o o o o '. . 0 16 962,88 Grund von Warsn- . ] lieferUngen und Lei- stungen 43 490 99 Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesell- schasten . . e a o |
1 100 000 .. 560 000,- 59 155 78
46 500:- 800- 128 584 85 !
10 420 77
Passiva. Aktienkapital Reserv efonds :
GeseyT. Reservefonds Versteuerte ReserVe . Rückstellungen . . . . . _ Vexbindlichkeiten:
Anzahl. von Kunden . Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . Gegenüber Banken . . . Gewinn; _ , . _Gewinnvortrag . . . . Reingewinn des Ge- schäftsjahres . . . . .
2 840 418,39 100 000
10 000 _ 20 546 36 176 502
53 063 23
Passiva- Grundkapital . . . . .
Geseßliche Reserve . . . 254 225 40
* 3 376 987 J 1934.
711 762 59 32 480 76 64 989 32
64 56
] 11 657 27 306 568 55
___-_
15 111 240283
1 313 489,12] 2 131 366580
. ' . . . ' . .
327 547 68
10 557 ' 36 896
' “160 375 “4 307
??emgswinn Bürgschaften
' ' ' * * ' . ' ' ' . ' 32 910 72 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr
RM '.")
Erträge. Bétriebseinnahmen: Aus dem P6rsonen- und Gepäckwerkehr . . . . Aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen
9 2905.42 2 055 993!89 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
Soll. RM 16 962 88
394 740 44 . 27 083 46 . 15 446 50 . 9 774! 14 e
435 772 81 54 644 49
215 854 350!Y und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
Soll. RM !8, . . . 31835 67069 5 403 773-96
Aufwendungen.
Löhne und Gehältsr . . . . . . . . . Soziale Abgaben ..... . . . . . . Abschreibungén auf Anlagen . . Steuern: Besißsteuern ..... .
Sonstige Steuern und Abgaben Sonstige Aufwendungen . . . . . . . Gewinn: Vortrag am 1. Januar . . . .
Gewinn in 1934
Besißsteuern 13. Gesellschaft. Ulveisung:
an den Erneuerungsfonds a. d. Spezialreservefonds
Gewinn: Gewinn im“ Be- richtsjahre . . . . . .
271 “45 272 938 98 14 048 65
287 259478
Gewinn
.___".__ „__ _
„“ 23 424 '" 127 13493
“1 845 80
[ 105 513 37 24 649 27
]. Löhne und Gehälter . . . 2. Sozials Abgaben . . . . . . . 3. AbschrSibungen auf: 6) Anlagen 13) anderes . 0) Ti96gi0 . . Zinssn: 8) AnlsiHezinsen . . . 13) sonstige Zinsen . . . StLUELUT 6) Besißsteuern . . . . 6) sonstige Steuern . . . .
. Auchzndungen für WerkSgemSinschastspfleger
130 162 225 837
; 35 547 07 226 375 19 1 183 887 47
__ * 225 499 83 Gewinn: und Verlustrethnung.
Ertrage.
Betriebseinnahmen: Aufivand. ! RM «9, aus dem Personen- und Löhne und Gehälter 190 929 55 Gepäckverk6hr . .“ .“ . Soziale Abgaben „ . . . 2017599 aus dxm Gutevvsckehr Abscksteidunchn 0. Anlagen 74 903 42 Sonstrge Etnnahmen - - Andere Abschreibungen . 68 20] 09
Verlustvortrag aus 1933 Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben ,
6 345 198,58 613 332,66 165 600,-
"11_625_84,7.2" 397 751,97
4 485 "550,73
1 898 722,36
95 022 32
257 182 02 Gewinn- und Verlustrechnun für die Zeit vom 1. Januar 1 34 bis 31.2ezember 1934.
Aufwand. Löhne und Gehälter einschl. soziale Abgaben . . .
: Außerordentliche Zukoen- dungen „...... Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . .12 868,52 abzügl. Gewinn- antcil des Auf- sichtSrnts für das 36191933 121125
. . ' 7 652,20 :
6 609 74 247 615 66
. . 0 . . . ' . . . . . . . . . 0 . . . . . . .
254 225 40 1 419 458 57
Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen . . . Besißsteuern . . . . . . . . . .
7 124 13124 : Sonstige Aufmendungen mit Ausnahme der AufmenZu .
. . typ. 1“- . ...e... .
. . 39 361 25 g n' für Roh-,*
. 26 253,31 . 16 962,88
1 560 33639
- 745 176 27 -11-7 251 08 1-7 104 88
Erträge.
Gewinnvortrag aus 1933 . . . . . . .
Ertrag nach Abzug der Aufmendungén für und Betriebsstoffe . . . . . . . .
«?- Hilfs- und Betriebsstoffe 6 609 74
Gewinn in 1934 . . . Verlustvortrag aus 1933
"'-) 1165/„7 Fils?“- . . 1389 21173
306 568 Z
318 377,59 9 290'4_3
6 384 273,09 853 14489
!
' . o o o n o o o
. YUf706ndUngen für Bsrgsck)äden . . . . . . . (“.-01111196 AUfWexndungen . ZNUUJEWinn ' . o . o o
...s-ooo-
......jjkkojß
1 975 64571 2 225 47699 2131 366,80
47 70 22 61
Abschreibungen 6. Anlagen Andere Abschreibungen . Besißsteuern ...... Alle übrig. Aufmendungen
Haben.
831 036 62
770 445 21
Außerordenth'che Zuwen- dungen . . . .' . . .'
"209" " "532 W * 15 735
10
Vesißsteuern ..... .
AUE übrfgen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- Wendungen für bezogene
42 29] --
Die Auffickstsprüfung fand durch den RcichbevollmäcUtigten für Balmaufsicht in Halle (Saal?) statt; Erinnerungen
. 4 650 24 16 186 86 L 800 _-
Erträgc aus Beteiligungen . . Zinsen . . . Außerordentliche Erträge . . .
Sonstige Erträge . . .' . ' 232Y
225 499 83
Die Aufsichtsprüfung fand durch hem Reichsbevollmäckxigten für Bahtnaufsxcht in Stettin statt; Beanstandungen wuxden . nicht erhoben. _. _ tra .
Für das Jahr 1934 entfallt auf die Vruttogenéixn g . . _ Vorzugsaktien ein .wainnanteix vo_n Zinsen undsonstige Erträge 3%- 11.5). und auf die Stammaktten em _ solcher von 2 v. H. Die AuSzaleUng Gewinnanteile auf die Stammaktien ch- tung .4 Nr. 540 bis 576 erfqlgt gegen Vor- lage des Gewinnanteilfchetns Nr. 31 bei der Gesellsch aftékasse 01 Berlin!)» 62, Kurfürstenstr. 87. ' . . , .
Herr Regierungspcäsxdcxnt a. D, Dx, Haußmann, Stralsund, ist aus dem Auf-
* 1419 458 57
Der Vorstand der Concordia Elektrizitäts-Aktiengesellschast. M. Stoeck. W. GoSmann.
Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner Pflicbtgemäßkn Prüfung auf Grund der Bücher und Säwiffen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Gcsck)äftsl1ericht „dcn gescßlichen Vorsck7riftsn.
Verlin-Schöneberg, den 20. Juni 1935.
Paul Zielke, Wirtschaftsprüfcr.
In der am 25. Juni d. J. stattgefundenen Gcneralversammlung unstrer Gs- scllsckmft wurden die Herren Dr.-Jng. e. 1). Günther Quandt, Berlin, “Direktor Wilbklm Krauslmar, Berlin-Oberschöneweide, Bergwerksdirektor Tr.-Jng. e. 1). Carl Knupc, Linden, Direktor Hoinricb Vogt, Düsseldorf, und Iris Fuhrmann, Köln, in dem Auf- silhtSrat dcr Gesellschaft wicdcrgowäblt.
Dic ?luszavlung der für das Gescköästsiahk 1934 beschlossenen Dividende Von 9% erfolgt gegen Einreichung des Dividendensckyeins Nr. 2 ab 26.Juni d. I. bei dsr Kasse unserer Gesellschaft in Dortmund sowie bei den Banken:
Deutstbe Bank und Diskonto-Gesellschast, Dortmund. Commerz- uud Privat-Baul, Aktiengesellschaft, Dortmund.
foZag nack) Abzugder AufWendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe m en . . . . . . . Außerordentliche Erträge
zum Geschäftsbcricbt und zum Jahres- ] abschluß wnrden nicht erhoben.
Die lwutigo ordcntliche Hautpvcrsamm- lung beschloß die Ausschüttung eines vom Tage nach der Hauptversammlnng an zahlbarcn Gewinnanteils von 6 NH. auf das gesamte Aktienkapital für das Geschäftsjahr 1934. *Die Auszahlung er- folgt, abzüglich 10 v. H. Kapitalertrag- steuer, mit RM 27,», gegen Einrciclmng des Gewinnanteilsckwincs Nr. 35 bei dcr Reichs - Kredit - Gesellsthaft A.:G., Berlin, dem Bankhause Mendels- sohn & Co., Berlin, der Berliner Handels-Geselischaft, Berlin, und der Kasse der Firma Lenz & Co. G. m. b. H., Berlin 117 62, Kurfürsten- straße 87.
Berlin, den 24. Juni 1935.
Die Direktion. ]
59 493 819,D 402 321 89
"Waren “ ....... Reingewinn des Geschäfts- jahres
29 27610 31 3153_8
831 036 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ' '
Haben.
Erxxag nach Abzug 561: An [ storch __ .................5619344308 2. Ertrag? aus „Veterltgungen . o o o o o o o o . o o o o o c 0 1019015109 3. Außerord€nt11che Erträge . 2281 361,59
59 493 819!76
die Herren entener von
Der Vorstand. Flohr. Paepcke. Stecker.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grunh der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseZlichen Vorschriften.
226 375 19
1025 198 13
Ertrag. Ueberschuß gemäß §2616 1T] Ho-Go-Bj Verlust
99 01 138 256 - Ich bestätige, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund, der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- meise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. München, den 14. Mai 1935. Diplomkaufmann Dr. Alfred Voigt, Wirtschaftsprüfer. München den 22. Juni 1935. Der Vorstand. SÖmidt. Keidler.
] 005 572 74 19 625 39
1 025 193113
„Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft suwieder vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nacbwsise entspxechen die Buckfführung, der JahreSabschluß und der Gcschäftsbericht den geseßlichen Vor-
schriften. den 23. April 1935. “
M.-Gladba§, I. Friedri , Wirtschaftöprüfer.
' Die turnusgémäß ausscheidenden Mit lieder des Aufsichtsrats 656116111901 Dr. Eugen Böhringßr, Dr, Kuét Yon Sydow und F. H. Vltsymgen Wurden wiederJEWählt.
gewähleeu in den Aufsichtßrat Wurde Herr Direktor Otto Steinbrinck, Berlin,
Dortmund, den 25. Juni 1935.
N ck 6 s Der Vorstand.
„ 0 em cz!) chxießenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun an Grund dk.": Bucher und Eckmften der Gesells aft sowie der vom Vorstand 60611th Auf- klarungen und Nachtve1se entsprechen 6 resabschluß und der“ '
Geschäftsbericht den gese lichen Vorsck) . Deutsche Treuhand-Gesellsthast.
Berlin, den 17. pril 1935. Brockhage, Wtrthaftsprüjer, F. V.: George, Wirtjchaftspxüch !'
Bremen, den 8. uni 1935. „F dez“ Treuhand-AktieYesellschaft. Kluck, pya. Dr. Naschen, irtschaftsxorüfer. Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Dr. Aug. Strube, Wilhelm ZMF, Bremen ; W. v. Thelemann, Geheimrat G. Proebst, München; Prof. H. Lassen, er 111. . ' VYmetit,iden YIM! 1935.fü K sti H d !A ere n gte er tätten :: un m an wer „G * d „ Der Vorstand. Flohr. Paepcke. Stecker. . stYFYiÜÜZLZÖSYWJYj 1935. " . , Der Vorstand.